Extracción e instalación de la transmisión automática
Vista desplegada
1. Perno de montaje del conjunto de la transmisión - Vista desarmada
Vista desplegada


Desmontaje
NOTA:
- Utilice cubiertas para guardabarros para evitar dañar las superficies pintadas.
- Debe utilizarse el soporte de motor especial AAR-T1256 con el soporte lateral del motor instalado.
- El TCM, el convertidor de par y el calentador de ATF están instalados en la transmisión nueva. Además, la transmisión nueva viene prellenada con ATF. Por lo tanto, si reemplaza la transmisión, no es necesario desmontar/instalar estas piezas ni llenar el ATF.
- Salvo que se indique lo contrario, las ilustraciones del procedimiento corresponden a AWD.
1. Vehículo - Colocación del elevador
2. Protector contra salpicaduras - Desmontar
3. ATF - Drenar
4. Refrigerante del motor - Drenar (solo para reemplazar la transmisión)
5. Vehículo - Bajar del elevador
6. Cubierta del motor - Extraer
7. Cubierta del mamparo delantero - Extraer
8. Tubo de admisión de aire - Extraer

9. Guía de admisión de aire - Extraer
10. Batería de 12 voltios - Extraer
11. Junta de la dirección - Desconectar
NOTA: Sujete el volante con la herramienta de sujeción del volante.
12. Filtro de aire - Extraer
13. Conducto de admisión de aire - Extraer

- Desconecte el tubo de ventilación (A).
14. Caja de la batería de 12 voltios - Extraer

- Desconecte el conector (A).
15. Conducto de la batería de 12 voltios - Extraer
16. Base de la batería de 12 voltios - Extraer

- Retire las abrazaderas del mazo de cables (A).
17. Perno de montaje superior del conjunto de la transmisión - Extraer

- Desconecte la manguera de ventilación (A).
- Desconecte los conectores (B).
- Retire el conector (C).
- Retire el soporte del mazo de cables (A).

- Retire el bloque antideslizante (B).
- Retire la abrazadera del mazo de cables (C).
- Desconecte el cable positivo del motor de arranque (D) y el conector (E).
- Retire el motor de arranque (F) junto con el perno de montaje superior del conjunto de la transmisión (G).
- Retire el perno de montaje superior del conjunto de la transmisión (H).
18. Soporte del conector y soporte del mazo de cables - Extraer
- Retire el soporte del conector (A); use el orificio del perno del soporte (B) para fijar el brazo delantero de la barra de equilibrio del soporte del motor.

- Libere las mangueras del calefactor (C) de sus abrazaderas.
- Retire el soporte del mazo de cables (D); use el orificio del perno del soporte (E) para fijar el brazo trasero de la barra de equilibrio del soporte del motor.
19. Manguera de derivación de agua - Desconectar (solo para reemplazar la transmisión)

- Desconecte las mangueras de derivación de agua (A).
20. Calentador de ATF - Extraer (solo para extraer/instalar la transmisión)

- Retire el calentador de ATF (A) con las placas de fijación (B) sin desconectar las mangueras de derivación de agua.
NOTA: Tenga cuidado de no dañar el calentador del ATF.

- Retire los tubos A y B con las placas de fijación (C).
- Cubra el calentador de ATF con una bolsa de plástico y luego apártelo.
21. Soporte del motor - Instalar

- Retire los tapones de servicio (A).
- Instale los adaptadores del soporte del motor (VSB02C000031) como se muestra.

- Instale la barra de equilibrio del soporte del motor (VSB02C000041).
Fije el brazo delantero (A) a la culata delantera con un espaciador de aproximadamente 10 mm (0,39 in) (B) y un perno de 10 x 1,25 mm (C); fije el brazo trasero (D) a la culata trasera con un espaciador de aproximadamente 10 mm (0,39 in) (E) y un perno de 8 x 1,25 mm (F), como se muestra.
- Instale el soporte del motor (AAR-T1256) en el vehículo como se muestra, y enganche el gancho en el orificio ranurado de la barra de equilibrio del soporte del motor. Apriete la tuerca de mariposa (G) a mano, y levante y sostenga el conjunto motor/transmisión.
NOTA:
- Tenga cuidado al trabajar alrededor del parabrisas.
Se requieren dos juegos de AAR-T1256 para apilar barras de sección transversal adicionales.
- Tenga cuidado de no dañar el cable de apertura del capó al instalar el soporte del motor en el mamparo delantero.
22. Perno de montaje del soporte delantero del motor - Extraer

23. Perno de montaje del soporte trasero del motor - Extraer

24. Vehículo - Elevar
25. Rueda delantera - Desmontar (ambos lados)
26. Cubierta inferior del motor - Desmontar
27. Guardabarros delantero interior - Desmontar
28. Placa de refuerzo del subchasis delantero - Desmontar

29. Convertidor catalítico de tres vías (TWC) bajo el piso - Desmontar
30. Árbol de transmisión - Desmontar
31. Conjunto de caja de transferencia - Desmontar (con AWD)
32. Conector del actuador del soporte delantero del motor - Desconectar

- Retire la abrazadera del mazo de cables (A).
33. Conector del actuador del soporte trasero del motor - Desconectar

- Retire la abrazadera del mazo de cables (A).
34. Abrazadera del conector del HO2S secundario delantero - Desmontar

35. Sensor de carrera de suspensión delantera - Desconectar (con sistema de nivelación automática)
- Desconecte el sensor de carrera de la suspensión delantera del brazo inferior.
36. Mazo de cables y conector - Desconectar (con sistema de nivelación automática)

- Desconecte el conector (A).
- Retire las abrazaderas del mazo de cables (B).
37. Cable de masa de la transmisión - Desmontar

38. Convertidor de par - Desconectar

- Retire la cubierta del convertidor de par (A).
- Retire los seis pernos del convertidor de par (B) mientras gira la polea del cigüeñal.
NOTA: Asegúrese de que el convertidor de par esté completamente acoplado en la transmisión.
39. Rótula del extremo de la barra de acoplamiento - Desconectar (ambos lados)
40. Rótula inferior de la biela de la barra estabilizadora - Desconectar (ambos lados)
41. Rótula del brazo inferior - Desconectar
42. Perno de montaje del soporte de la transmisión - Desmontar

43. Subchasis delantero - Desmontar

- Instale el adaptador del subchasis (VSB02C000016) pasando la cinta (A) por la parte delantera del subchasis delantero, luego asegure la cinta con el tope (B) y apriete la tuerca de mariposa (C).
- Eleve un gato de transmisión y alinee las ranuras de los brazos con los orificios de los pernos de la esquina de la base del gato, luego apriete los pernos.

- Desmonte el subchasis delantero (A) junto con los refuerzos delanteros (B) y los refuerzos traseros (C).
- Baje el subchasis delantero con cuidado.
44. Soporte de la transmisión
- Sostenga la transmisión con el gato de transmisión.
45. Junta interior del árbol de transmisión - Desconectar (ambos lados)
NOTA: Sujete el árbol de transmisión a la carrocería con una cinta de nailon en ambos lados.
46. Caja de respiración de la caja de transferencia / manguera de respiración de la caja de transferencia - Desmontar (con AWD)

47. Conector del sensor CKP - Desconectar

- Retire la cubierta del sensor CKP (A).
48. Soporte delantero del montaje del motor - Desmontar

49. Perno de montaje inferior del conjunto de transmisión - Desmontar
NOTA: Consulte la vista en despiece según sea necesario durante este procedimiento.
50. Transmisión - Desmontar

- Compruebe una vez más que la transmisión (A) no tenga mangueras ni cableado eléctrico conectados.
- Sostenga la transmisión sobre el gato de transmisión.
- Baje la transmisión aflojando la tuerca de mariposa del soporte de suspensión del motor, e incline el motor lo suficiente para que el extremo de la transmisión libere el larguero lateral.
- Deslice la transmisión alejándola del motor para retirarla del vehículo.
NOTA: No permita que el convertidor de par se desplace hacia el lado de la placa motriz.
- Baje la transmisión con cuidado.
NOTA: Tenga cuidado de no dejar caer el convertidor de par.
51. Convertidor de par - Desmontar

- Retire los pasadores de centrado (A).
- Si es necesario, retire el convertidor de par (B) en línea recta.
NOTA:
- Tenga cuidado de no dañar el retén de aceite (C).
- Si realiza los siguientes procedimientos, este procedimiento no es necesario.
- Reemplazo de la transmisión.
- Realizar un procedimiento que no requiera el desmontaje del convertidor de par.
52. Placa motriz - Inspeccionar
- Inspeccione la placa motriz y reemplácela si está dañada.
Instalación
NOTA:
- Utilice cubiertas para guardabarros para evitar dañar las superficies pintadas.
- Al conectar el conector, revise si hay corrosión, suciedad o aceite, y limpie o repare si es necesario.
- El TCM, el convertidor de par y el calentador de ATF están instalados en la transmisión nueva. Además, la transmisión nueva viene prellenada con ATF. Por lo tanto, si reemplaza la transmisión, no es necesario desmontar/instalar estas piezas ni llenar el ATF.
1. Convertidor de par - Instalar

- Instale los pasadores de centrado (A).
- Aplique una capa fina de ATF limpio al eje de entrada (B).
- Instale el convertidor de par (C).
NOTA:
- Tenga cuidado de no dañar el retén de aceite (D).
- Asegúrese de que el convertidor de par esté completamente acoplado en la transmisión. Si no lo hace, se producirán daños graves en la transmisión o en el motor.
2. Transmisión - Instalar

- Sostenga la transmisión (A) sobre un gato de transmisión y elévela hasta la altura del motor.
NOTA: Tenga cuidado de no dejar caer el convertidor de par.
- Acople la transmisión al motor.
NOTA: No permita que el convertidor de par se desplace hacia el lado de la placa motriz.
3. Perno de montaje inferior del conjunto de transmisión - Instalar
NOTA: Consulte la vista en despiece según sea necesario durante este procedimiento.
4. Conector del sensor CKP - Conectar

- Conecte el conector del sensor CKP (A).
- Instale la cubierta del sensor CKP (B).
5. Soporte delantero del montaje del motor - Instalar

6. Caja de respiración de la caja de transferencia / manguera de respiración de la caja de transferencia - Instalar (con AWD)

7. Junta interior del árbol de transmisión - Conectar (ambos lados)
8. Subchasis delantero - Instalar

- Instale el adaptador del subchasis (VSB02C000016) pasando la cinta (A) por la parte delantera del subchasis delantero, luego asegure la cinta con el tope (B) y apriete la tuerca de mariposa (C).
- Eleve un gato de transmisión y alinee las ranuras de los brazos con los orificios de los pernos de la esquina de la base del gato, luego apriete los pernos.

- Eleve el subchasis delantero (A) hasta la carrocería.
- Instale de forma floja el subchasis delantero con los refuerzos delanteros (B) y los refuerzos traseros (C) usando los pernos adecuados.
- Alinee el subchasis delantero con el pasador de alineación del subchasis, luego apriete los pernos de montaje al par especificado.
- Retire el gato de transmisión y el adaptador del subchasis.
9. Perno de montaje del soporte de la transmisión - Instalar

10. Mazo de cables y conector - Conectar (con sistema de nivelación automática)

- Instale las abrazaderas del mazo de cables (A).
- Conecte el conector (B).
11.Sensor de carrera de la suspensión delantera - Conectar (con sistema de nivelación automática)
- Conecte el sensor de carrera de la suspensión delantera al brazo inferior.
12.Abrazadera del conector del sensor HO2S secundario delantero - Instalar

13.Conector del actuador del soporte del motor delantero - Conectar
- Instale la abrazadera del mazo de cables (A).

14.Conector del actuador del soporte del motor trasero - Conectar

- Instale la abrazadera del mazo de cables (A).
15.Cable de tierra de la transmisión - Instalar

16.Rótula del brazo inferior - Conectar
17.Rótula de la biela estabilizadora inferior - Conectar (ambos lados)
18.Rótula del terminal de la barra de acoplamiento - Conectar (ambos lados)
19.Convertidor de par - Conectar

- Fije el convertidor de par al plato de arrastre (A) con seis pernos del convertidor de par (B).
- Gire la polea del cigüeñal según sea necesario para apretar el perno a la mitad del par especificado y luego al par final, en patrón cruzado.
- Compruebe que el cigüeñal gira libremente.
- Instale la cubierta del convertidor de par (C).
20.Conjunto de la caja de transferencia - Instalar (con AWD)
21.Eje de transmisión - Instalar
22.TWC bajo el piso - Instalar
23.Refuerzo del subchasis delantero - Instalar

24.Vehículo - Bajar del elevador
25.Perno de montaje del soporte del motor delantero - Instalar

26.Perno de montaje del soporte del motor trasero - Instalar

27.Soporte de sujeción del motor - Desmontar

- Desmonte el soporte de sujeción del motor y la barra de equilibrio del soporte del motor.
- Desmonte los adaptadores del soporte del motor (VSB02C000031).
- Instale las tapas de servicio (A).
28.Calentador de ATF - Instalar (solo para desmontar/instalar la transmisión)

- Monte las tuberías nuevas A y B con placas de fijación nuevas (C) y pernos nuevos (D).

- Monte el calentador del ATF (A) con placas de fijación nuevas (B) y pernos nuevos (C).
NOTA: Tenga cuidado de no dañar el calentador del ATF.
29.Manguera de derivación de agua - Conectar (solo para reemplazar la transmisión)


- Conecte las mangueras de derivación de agua (A), alineando las marcas de pintura (B) de las tuberías del calentador del ATF con las marcas de pintura (C) de los extremos de las mangueras de derivación de agua.
- Fije las mangueras de derivación de agua con las abrazaderas (D).
30.Soporte del conector y soporte del mazo de cables - Instalar
- Instale el soporte del conector (A).

- Instale el soporte del mazo de cables (B).
- Sujete las mangueras del calefactor (C).
31.Perno de montaje superior del conjunto de la transmisión - Instalar
- Instale un perno nuevo de montaje superior del conjunto de la transmisión (A).

- Instale el motor de arranque (B) con un perno nuevo de montaje superior del conjunto de la transmisión (C).
- Conecte el cable positivo del motor de arranque (D) y el conector (E).
NOTA: Asegúrese de que el lado engarzado del terminal de anillo quede orientado en dirección opuesta al motor de arranque.
- Instale la abrazadera del mazo de cables (F).
- Instale el bloque antideslizante (G).
- Instale el soporte del mazo de cables (H).

- Instale el conector (A).
- Conecte los conectores (B).
- Conecte la manguera del respiradero (C).
32.Unión de la dirección - Conectar
33.Conducto de admisión de aire - Instalar

- Instale el conducto de admisión de aire.
NOTA: Al apretar la abrazadera, consulte el procedimiento de desmontaje e instalación del cuerpo de mariposa.
- Conecte el tubo de ventilación (A).
34.Filtro de aire - Instalar
35.Base de la batería de 12 voltios - Instalar

- Instale la base de la batería y las abrazaderas del mazo de cables (A).
36.Conducto de la batería de 12 voltios - Instalar
37.Caja de la batería de 12 voltios - Instalar

- Conecte el conector (A).
38.Batería de 12 voltios - Instalar
39.Guía del conducto de admisión de aire - Instalar
40.Tubo de admisión de aire - Instalar

41.Cubierta del mamparo delantero - Instalar
42.Guardabarros interior delantero - Instalar
43.Rueda delantera - Instalar (ambos lados)
44.Protector contra salpicaduras - Instalar
45.Cubierta inferior del motor - Instalar
46.TCM - Aprender (solo para reemplazar la transmisión o el TCM)
- Si se reemplaza la transmisión o el TCM, asegúrese de realizar el procedimiento de aprendizaje del TCM (consulte "Procedimiento después de reemplazar el TCM").
47.Refrigerante del motor - Rellenar (solo para reemplazar la transmisión)
48.ATF - Rellenar (solo para desmontar/instalar la transmisión)
49.Nivel de ATF - Comprobar
50.Cubierta del motor - Instalar
51.Alineación de las ruedas delanteras - Comprobar
52.Posición neutra del sensor VSA - Memorizar
53.Posición neutra del sensor del ángulo de dirección - Borrar
54.Posición inicial de los faros - Aprender
55.Vehículo - Prueba de conducción
Herramienta especial necesaria

- Soporte de sujeción del motor, A y Reds AAR-T1256*

- Adaptador del subchasis VSB02C000016*

- Juego de adaptadores para sujeción del motor VSB02C000031

- Barra de equilibrio para sujeción del motor VSB02C000041*
*: Disponible a través del Programa de Herramientas y Equipos de Honda 888-424-6857.