Vitres
Lève-vitres électriques
AVERTISSEMENT
- Assurez-vous que tous les passagers gardent les mains, les bras et les autres parties du corps à l'intérieur du véhicule pendant la conduite et avant la fermeture de toute vitre.
Utilisez le verrouillage des vitres lorsque cela est nécessaire pour empêcher les passagers de commander les lève-vitres électriques par inadvertance.
- Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles causées par une utilisation involontaire du véhicule ou de ses systèmes, notamment un coincement dans une vitre en fermeture ou un verrouillage accidentel des portes, ne laissez jamais des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans la Mitsubishi Outlander. La température intérieure d'un habitacle fermé peut augmenter rapidement par temps chaud et devenir dangereuse, voire mortelle, en peu de temps.
REMARQUE
- Si une vitre électrique ne se ferme pas complètement pendant la conduite, réduisez la vitesse du véhicule, puis ouvrez et refermez la vitre.
- Si des turbulences de vent, des pulsations ou un bruit excessif se font sentir alors qu'une seule vitre est ouverte, entrouvrez légèrement la vitre du côté opposé ou le toit ouvrant, s'il est équipé, afin de réduire la différence de pression à l'intérieur de l'habitacle.
Les lève-vitres électriques peuvent être utilisés lorsque le contacteur d'allumage est en position ON. Ils restent également disponibles pendant environ 45 secondes après que le contacteur d'allumage est placé en position OFF. Si la porte conducteur ou la porte passager avant est ouverte pendant cette période d'environ 45 secondes, le fonctionnement des lève-vitres électriques est annulé.
Commande principale des lève-vitres électriques (côté conducteur)

- Bouton de verrouillage des vitres
- Vitre arrière gauche côté passager
- Vitre côté conducteur
- Vitre côté passager avant
- Vitre arrière droite côté passager
Pour ouvrir une vitre, appuyez sur le commutateur correspondant vers le bas dans le sens A et maintenez-le enfoncé. Pour fermer la vitre, tirez le commutateur vers le haut dans le sens B et maintenez-le. Le commutateur principal des lève-vitres sur la porte conducteur permet au conducteur d'ouvrir ou de fermer individuellement toutes les vitres électriques de la Mitsubishi Outlander.
Verrouillage des vitres passagers
Lorsque le bouton de verrouillage des vitres 1 est enfoncé, le fonctionnement des vitres passagers est désactivé et seule la vitre conducteur peut être ouverte ou fermée. Appuyez à nouveau sur le bouton de verrouillage des vitres pour rétablir le fonctionnement normal des vitres passagers.
Interrupteur de lève-vitre côté passager

Chaque commutateur de lève-vitre côté passager ne commande que la vitre correspondant à sa place. Pour ouvrir la vitre, appuyez sur le commutateur vers le bas et maintenez-le. Pour la fermer, tirez le commutateur vers le haut et maintenez-le jusqu'à la position souhaitée.
Réglage automatique (si équipé)
Exemple

La fonction automatique est disponible sur tout commutateur de lève-vitre électrique qui comporte un symbole AUTO.
sur sa surface.
Pour ouvrir ou fermer entièrement la vitre en mode automatique, appuyez complètement sur le commutateur vers le bas ou tirez-le complètement vers le haut, puis relâchez-le. Il n'est pas nécessaire de maintenir le commutateur pendant que la vitre se déplace jusqu'à sa position entièrement ouverte ou entièrement fermée. Pour arrêter la vitre avant la fin de sa course, actionnez brièvement le commutateur dans le sens opposé.
Pour une commande manuelle, appuyez légèrement ou tirez légèrement sur le commutateur et maintenez-le. La vitre ne continuera à se déplacer que tant que le commutateur reste actionné et s'arrêtera dès que vous le relâcherez.
Fonction d'inversion automatique (selon équipement)
AVERTISSEMENT
- Juste avant que la vitre n'atteigne la position entièrement fermée, il existe une petite zone dans laquelle un obstacle peut ne pas être détecté par le système d'inversion automatique. Avant de fermer une vitre, assurez-vous que tous les passagers ont les mains, les doigts et les autres parties du corps en sécurité à l'intérieur de la Mitsubishi Outlander.
Si l'unité de commande du lève-vitre électrique détecte un objet coincé dans la vitre pendant sa fermeture, la vitre inverse immédiatement son sens de déplacement et descend pour aider à libérer l'obstacle.
La fonction d'inversion automatique est disponible lorsqu'une vitre est fermée en mode automatique alors que le contacteur d'allumage est en position ON. Elle peut également fonctionner pendant environ 45 secondes après que le contacteur d'allumage a été placé en position OFF, à condition que le fonctionnement des lève-vitres électriques reste disponible.
Selon les conditions de route, la météo ou d'autres conditions de fonctionnement, la fonction d'inversion automatique peut parfois s'activer alors que rien n'est coincé dans la vitre. Un choc soudain ou une charge sur la vitre, semblable à la résistance provoquée par un obstacle, peut amener le système à inverser le sens de la vitre.
Si les vitres ne se ferment pas automatiquement (selon équipement)
Si la fonction de fermeture automatique d'un lève-vitre électrique de la Mitsubishi Outlander ne fonctionne pas correctement, initialisez le système de lève-vitres électriques en suivant la procédure ci-dessous.
1. Démarrez le moteur.
2. Fermez la porte.
3. Moteur en marche, actionnez le commutateur du lève-vitre électrique pour ouvrir complètement la vitre concernée.
4. Tirez le commutateur du lève-vitre électrique vers le haut et maintenez-le jusqu'à la fermeture complète de la vitre. Une fois la vitre en position entièrement fermée, maintenez le commutateur pendant plus de 3 secondes.
5. Relâchez le commutateur du lève-vitre électrique. Actionnez ensuite la vitre en mode automatique pour vérifier que l'initialisation a bien été effectuée.
AVERTISSEMENT
- Lorsque la fonction d'inversion automatique a été annulée ou ne fonctionne pas, la vitre ne s'inversera pas automatiquement même si l'unité de commande détecte un obstacle. Avant de fermer les vitres, assurez-vous toujours que tous les passagers ont les mains, les doigts et les autres parties du corps bien dégagés de l'ouverture des vitres.
Si la fonction automatique du lève-vitre ne fonctionne toujours pas correctement après l'initialisation décrite ci-dessus, il est recommandé de faire contrôler la Mitsubishi Outlander par un concessionnaire agréé Mitsubishi Motors.