Audiosystem
Radio
Zündschalter in die Stellung ACC oder ON bringen und die
(Ein-/Aus)-Taste drücken, um das Radio einzuschalten. Wenn Sie Radio hören, während der Motor nicht läuft, sollte der Zündschalter in der Stellung ACC stehen.
Der Radioempfang wird durch die Signalstärke des Senders, die Entfernung zum Funksender, Gebäude, Brücken, Berge und andere äußere Einflüsse beeinträchtigt.
Schwankungen der Empfangsqualität werden normalerweise durch diese äußeren Einflüsse verursacht.
Die Verwendung eines Mobiltelefons im oder in der Nähe des Fahrzeugs kann die Empfangsqualität des Radios beeinträchtigen.
Radioempfang
Ihr NISSAN-Radiosystem ist mit modernsten elektronischen Schaltungen ausgestattet, um den Radioempfang zu verbessern. Diese Schaltungen sind so ausgelegt, dass sie die Empfangsreichweite vergrößern und die Empfangsqualität verbessern.
Es gibt jedoch einige allgemeine Eigenschaften von UKW- und AM-Radiosignalen, die den Radioempfang während der Fahrt beeinträchtigen können, selbst wenn hochwertigste Geräte verwendet werden. Diese Eigenschaften sind in einem bestimmten Empfangsgebiet völlig normal und deuten nicht auf eine Fehlfunktion Ihres NISSAN Radiosystems hin.
Die Empfangsbedingungen ändern sich durch die Fahrzeugbewegung ständig. Gebäude, Gelände, Signalentfernung und Störungen durch andere Fahrzeuge können den idealen Empfang beeinträchtigen. Im Folgenden werden einige der Faktoren beschrieben, die Ihren Radioempfang beeinflussen können.
Einige Mobiltelefone oder andere Geräte können Störungen oder ein Brummen aus den Lautsprechern des Audiosystems verursachen. Das Verstauen des Geräts an einem anderen Ort kann das Geräusch verringern oder beseitigen.
UKW-Radioempfang
Reichweite: Die UKW-Reichweite ist normalerweise auf 40 - 48 km (25 - 30 Meilen) begrenzt, wobei monaurales (Einkanal-)UKW eine etwas größere Reichweite hat als Stereo-UKW. Externe Einflüsse können den Empfang eines UKW-Senders manchmal stören, selbst wenn der Sender innerhalb von 40 km (25 Meilen) liegt. Die Stärke des UKW-Signals hängt direkt vom Abstand zwischen Sender und Empfänger ab. UKW-Signale breiten sich geradlinig aus (Sichtverbindung) und zeigen viele Eigenschaften des Lichts. So werden sie beispielsweise von Objekten reflektiert.
Schwund und Drift: Wenn sich das Fahrzeug von einem Senderstandort entfernt, neigen die Signale zum Schwund und/oder zur Drift.
Rauschen und Flattern: Bei Signalstörungen durch Gebäude, große Hügel oder aufgrund der Antennenposition (meist in Verbindung mit größerer Entfernung zum Senderstandort) können Rauschen oder Flattern auftreten. Dies lässt sich verringern, indem der Höhenregler so eingestellt wird, dass die Höhenwiedergabe reduziert wird.
Mehrwegeempfang: Aufgrund der reflektierenden Eigenschaften von FM-Signalen erreichen direkte und reflektierte Signale den Empfänger gleichzeitig. Die Signale können sich gegenseitig auslöschen, was zu kurzzeitigem Flattern oder Tonaussetzern führt.
AM-Radioempfang
AM-Signale können aufgrund ihrer niedrigen Frequenz um Objekte herumgebeugt werden und sich entlang des Bodens ausbreiten.
Außerdem können die Signale an der Ionosphäre reflektiert und zur Erde zurückgelenkt werden. Aufgrund dieser Eigenschaften sind AM-Signale auch auf dem Weg vom Sender zum Empfänger Störungen ausgesetzt.
Schwund: Tritt auf, wenn das Fahrzeug Autobahnunterführungen passiert oder Bereiche mit vielen hohen Gebäuden durchfährt. Er kann auch mehrere Sekunden lang aufgrund ionosphärischer Turbulenzen auftreten, selbst in Gebieten ohne Hindernisse.
Rauschen (Störgeräusche): Wird verursacht durch Gewitter, Stromleitungen, elektrische Leuchtreklamen und sogar Ampeln.
Satellitenradioempfang (falls vorhanden)
Wenn das Satellitenradio zum ersten Mal verwendet wird oder die Batterie ausgetauscht wurde, funktioniert das Satellitenradio möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Dies ist keine Fehlfunktion.
Warten Sie mehr als 10 Minuten mit eingeschaltetem Satellitenradio und außerhalb von Metallkonstruktionen oder großen Gebäuden, damit das Satellitenradio alle erforderlichen Daten empfangen kann.
Ohne ein aktives Abonnement des SiriusXM Satellite Radio Dienstes ist kein Satellitenradioempfang möglich. Satellitenradio ist in Alaska, Hawaii und Guam nicht verfügbar. Wenn Satellitenradio nicht betriebsbereit ist, wechselt die Taste FM-AM zwischen den Bereichen FM und AM.
Die Leistung des Satellitenradios kann beeinträchtigt werden, wenn auf dem Dach transportierte Ladung das Satellitenradiosignal blockiert.
Legen Sie nach Möglichkeit keine Ladung über die Satellitenantenne.
Eine Eisschicht auf der Satellitenradioantenne kann die Leistung des Satellitenradios beeinträchtigen. Entfernen Sie das Eis, um den Satellitenempfang wiederherzustellen.
Hinweise zur Bedienung des Audiosystems

CD-Player
VORSICHT
- Eine Compact Disc nicht gewaltsam in den CD-Einzugsschlitz drücken. Dies kann die CD und/oder den CD-Wechsler/-Player beschädigen.
- Der Versuch, eine CD bei geschlossener CD-Klappe einzulegen, kann die CD und/oder den CD-Wechsler beschädigen.
- Es kann jeweils nur eine CD in den CD-Player eingelegt werden.
Verwenden Sie nur hochwertige runde Discs mit 12 cm (4,7 Zoll) Durchmesser, die das Logo „COMPACT disc DIGITAL AUDIO“ auf der Disc oder der Verpackung tragen.
Bei kaltem Wetter oder an regnerischen Tagen kann der Player aufgrund der Feuchtigkeit Fehlfunktionen zeigen.
Falls dies auftritt, entnehmen Sie die CD und trocknen Sie den Player vollständig oder lüften Sie ihn.
Der Player kann auf unebenen Straßen während der Fahrt springen.
Der CD-Player kann manchmal nicht funktionieren, wenn die Temperatur im Fach extrem hoch oder niedrig ist.
Senken bzw. erhöhen Sie die Temperatur vor der Verwendung.
Setzen Sie die CD keinem direkten Sonnenlicht aus.
CDs in schlechtem Zustand oder die verschmutzt, verkratzt oder mit Fingerabdrücken versehen sind, funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Die folgenden CDs funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß:
- Kopiergeschützte Compact Discs (CCCD)
- Bebrennbare Compact Discs (CD-R)
- Wiederbeschreibbare Compact Discs (CD-RW)
Verwenden Sie die folgenden CDs nicht, da sie zu Fehlfunktionen des CD-Players führen können:
- Discs mit 8 cm (3,1 Zoll) mit Adapter
- CDs, die nicht rund sind
- CDs mit Papieretikett
- CDs, die verzogen, verkratzt sind oder ungewöhnliche Kanten aufweisen
Dieses Audiosystem kann nur vorbespielte CDs wiedergeben. Es kann keine CDs aufnehmen oder brennen.
Wenn die CD nicht wiedergegeben werden kann, wird eine der folgenden Meldungen angezeigt.
CD PRÜFEN:
- Sicherstellen, dass die CD richtig eingelegt ist (die Beschriftungsseite zeigt nach oben usw.).
- Sicherstellen, dass die CD nicht verbogen oder verzogen ist und keine Kratzer aufweist.
AUSWERFEN DRÜCKEN:
Dies ist ein Fehler aufgrund einer zu hohen Temperatur im Player. Die CD durch Drücken der Taste AUSWERFEN entnehmen. Nach kurzer Zeit die CD wieder einlegen. Die CD kann abgespielt werden, sobald die Temperatur des Players wieder normal ist.
NICHT WIEDERGEBBAR:
Die Datei ist in diesem Audiosystem nicht wiedergebbar (nur MP3- oder WMA-CD (falls ausgestattet)).
Compact Disc mit MP3 oder WMA
Begriffe
- MP3 – MP3 ist die Abkürzung für Moving Picture Experts Group Audio Layer 3. MP3 ist das bekannteste komprimierte digitale Audiodateiformat. Dieses Format ermöglicht einen Klang nahe an „CD-Qualität“, benötigt aber nur einen Bruchteil der Größe normaler Audiodateien. Die MP3-Umwandlung eines Audiotracks von CD-ROM kann die Dateigröße etwa im Verhältnis 10:1 verringern, praktisch ohne wahrnehmbaren Qualitätsverlust. Bei der MP3-Komprimierung werden die redundanten und irrelevanten Teile eines Tonsignals entfernt, die das menschliche Ohr nicht hört.
- WMA – Windows Media Audio (WMA)* ist ein komprimiertes Audioformat, das von Microsoft als Alternative zu MP3 entwickelt wurde. Der WMA-Codec bietet eine stärkere Dateikomprimierung als der MP3-Codec und ermöglicht so die Speicherung von mehr digitalen Audiotiteln auf demselben Speicherplatz im Vergleich zu MP3 bei gleicher Qualität.
- Bitrate – Die Bitrate gibt die Anzahl der Bits pro Sekunde an, die eine digitale Musikdatei verwendet.
Größe und Qualität einer komprimierten digitalen Audiodatei werden durch die Bitrate bestimmt, die beim Kodieren der Datei verwendet wird.
- Abtastfrequenz - Die Abtastfrequenz ist die Anzahl der Abtastwerte pro Sekunde, mit der ein analoges Signal in ein digitales Signal umgewandelt wird (A/D-Wandlung).
- Multisession - Multisession ist eine der Methoden zum Schreiben von Daten auf Datenträger. Das einmalige Schreiben von Daten auf den Datenträger wird als Single Session bezeichnet, das mehrmalige Schreiben als Multisession.
- ID3/WMA-Tag: Das ID3/WMA-Tag ist der Teil der kodierten MP3- oder WMA-Datei, der Informationen zur digitalen Musikdatei enthält, z. B. Titel, Interpret, Kodierungsbitrate, Titellänge usw. Die ID3-Tag-Informationen werden in der Zeile Interpret/Titel im Display angezeigt.
* Windows und Windows Media sind eingetragene Marken und Marken der Microsoft Corporation, USA, in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.
Wiedergabereihenfolge

Tabelle Wiedergabereihenfolge
Die Wiedergabereihenfolge einer CD mit MP3- oder WMA-Dateien ist wie abgebildet.
- Ordnernamen, die keine MP3- oder WMA-Dateien enthalten, werden nicht im Display angezeigt.
- Befindet sich eine Datei in der obersten Ebene der CD, wird „Root Folder“ angezeigt.
- Die Wiedergabereihenfolge entspricht der Reihenfolge, in der die Dateien von der Brennsoftware geschrieben wurden.
Daher werden die Dateien möglicherweise nicht in der gewünschten Reihenfolge wiedergegeben.
Technische Daten

*1 Dateien, die mit einer Kombination aus 48 kHz Abtastrate und 64 kbps Bitrate erstellt wurden, können nicht wiedergegeben werden.
*2 Verfügbare Codes hängen davon ab, welche Medienart, Versionen und Informationen angezeigt werden.
Fehlerbehebung
| Störung | Ursache und Abhilfe |
| Wiedergabe nicht möglich | Prüfen Sie, ob die CD richtig eingelegt wurde. |
| Prüfen Sie, ob die CD zerkratzt oder verschmutzt ist. | |
| Prüfen Sie, ob sich im Player Kondenswasser gebildet hat. Ist dies der Fall, warten Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist (etwa 1 Stunde), bevor Sie den Player verwenden. | |
| Bei einer Fehlermeldung wegen zu hoher Temperatur spielt der CD-Player wieder korrekt, sobald die Temperatur auf den normalen Wert gesunken ist. | |
| Befinden sich auf einer CD sowohl Musik-CD-Dateien (CD-DA-Daten) als auch MP3-/WMA-Dateien, werden nur die Musik-CD-Dateien (CD-DA-Daten) wiedergegeben. | |
| Dateien mit anderen Erweiterungen als „.MP3“, „.WMA“, „.mp3“ oder „.wma“ können nicht wiedergegeben werden. Außerdem müssen die Zeichencodes und die Anzahl der Zeichen für Ordner- und Dateinamen den Spezifikationen entsprechen. | |
| Prüfen Sie, ob der Datenträger abgeschlossen wurde, z. B. durch Session-Schließung oder Disc-Schließung. | |
| Prüfen Sie, ob der Datenträger urheberrechtlich geschützt ist. | |
| Schlechte Klangqualität | Prüfen Sie, ob die CD zerkratzt oder verschmutzt ist. |
| Die Bitrate ist unter Umständen zu niedrig. | |
| Es dauert verhältnismäßig lange, bis die Musik beginnt. | Befinden sich auf der MP3-/WMA-CD viele Ordner oder Dateiebenen oder handelt es sich um eine Multisession-CD, kann es einige Zeit dauern, bis die Musik beginnt. |
| Musik setzt aus oder springt | Brennsoftware und Hardware sind unter Umständen nicht kompatibel, oder die Schreibgeschwindigkeit, Schreibtiefe, Schreibbreite usw. entsprechen nicht den Vorgaben. Versuchen Sie, mit der niedrigsten Schreibgeschwindigkeit zu brennen. |
| Sprünge bei Dateien mit hoher Bitrate | Bei großen Datenmengen, z. B. bei Daten mit hoher Bitrate, kann es zu Sprüngen kommen. |
| Wechselt bei der Wiedergabe sofort zum nächsten Titel | Wenn eine Nicht-MP3/WMA-Datei die Erweiterung „.MP3“, „.WMA“, „.mp3“ oder „.wma“ erhalten hat oder die Wiedergabe durch Kopierschutz gesperrt ist, herrscht etwa 5 Sekunden lang Stille, danach springt das Gerät zum nächsten Titel. |
| Titel werden nicht in der gewünschten Reihenfolge wiedergegeben | Die Wiedergabereihenfolge entspricht der Reihenfolge, in der die Dateien von der Brennsoftware geschrieben wurden. Daher werden die Dateien unter Umständen nicht in der gewünschten Reihenfolge wiedergegeben. |
USB-Anschluss (Universal Serial Bus) (falls vorhanden)
WARNUNG
USB-Geräte während der Fahrt nicht anschließen, trennen oder bedienen. Dies kann ablenken. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall mit schweren Verletzungen verursachen.
VORSICHT
- USB-Gerät nicht gewaltsam in den USB-Anschluss stecken. Wird das USB-Gerät schräg oder auf dem Kopf stehend eingesteckt, kann der Anschluss beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass das USB-Gerät korrekt im USB-Anschluss steckt.
- Beim Herausziehen des USB-Geräts nicht an der USB-Abdeckung (falls vorhanden) ziehen. Dies kann den Anschluss und die Abdeckung beschädigen.
- Das USB-Kabel nicht an einer Stelle liegen lassen, an der es versehentlich herausgezogen werden kann. Durch Ziehen am Kabel kann der Anschluss beschädigt werden.
Das Fahrzeug ist nicht mit einem USB-Gerät ausgestattet.
USB-Geräte sind bei Bedarf separat zu erwerben.
Dieses System kann nicht zum Formatieren von USB-Geräten verwendet werden.
Zum Formatieren eines USB-Geräts verwenden Sie einen Personal Computer.
Aufgrund gesetzlicher Vorgaben gibt das USB-Gerät für die Vordersitze in einigen Ländern auch bei geparktem Fahrzeug nur Ton ohne Bild wieder.
Dieses System unterstützt verschiedene USB-Speichergeräte, USB-Festplatten und iPod-Player. Einige USB-Geräte werden von diesem System möglicherweise nicht unterstützt.
- Partitionierte USB-Geräte werden unter Umständen nicht korrekt wiedergegeben.
- Einige Zeichen in anderen Sprachen (Chinesisch, Japanisch usw.) werden im Display unter Umständen nicht korrekt dargestellt. Die Verwendung englischer Zeichen bei USB-Geräten wird empfohlen.
Allgemeine Hinweise zur Nutzung von USB (falls vorhanden):
- Hinweise zur richtigen Verwendung und Pflege des Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräteherstellers.
Hinweise zur Nutzung von iPod (falls vorhanden):
iPod ist eine Marke der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
- Ein unsachgemäß angeschlossener iPod kann dazu führen, dass ein Häkchen-Symbol im Display ein- und ausgeblendet wird (flackert). Achten Sie stets darauf, dass der iPod richtig angeschlossen ist.
- Ein iPod nano (1. Generation) kann im Schnellvorlauf- oder Rücklaufmodus hängen bleiben, wenn er während eines Suchlaufs angeschlossen wird. Setzen Sie in diesem Fall den iPod manuell zurück.
- Ein iPod nano (2. Generation) setzt den Schnellvorlauf oder Rücklauf fort, wenn er während eines Suchlaufs abgezogen wird.
- Bei einem iPod nano (2. Generation) kann ein falscher Titelname angezeigt werden, wenn der Wiedergabemodus geändert wird.
- Hörbücher werden unter Umständen nicht in der gleichen Reihenfolge wiedergegeben, in der sie auf dem iPod angezeigt werden.
- Große Videodateien verursachen auf dem iPod langsame Reaktionszeiten. Das Fahrzeug-Mitteldisplay kann kurzzeitig schwarz werden, es erholt sich aber bald wieder.
- Wenn der iPod im Zufallsmodus automatisch große Videodateien auswählt, kann das Fahrzeug-Mitteldisplay kurzzeitig schwarz werden, es erholt sich aber bald wieder.
iPod*-Player (falls vorhanden)
- Einige Zeichen anderer Sprachen (Chinesisch, Japanisch usw.) werden auf dem Fahrzeug-Mitteldisplay nicht richtig dargestellt. Wir empfehlen, bei einem iPod Zeichen der englischen oder spanischen Sprache zu verwenden.
- Große Video-Podcast-Dateien verursachen langsame Reaktionszeiten auf dem iPod. Das Fahrzeug-Mitteldisplay kann kurzzeitig schwarz werden, es erholt sich aber bald wieder.
- Wenn der iPod im Zufallsmodus automatisch große Video-Podcast-Dateien auswählt, kann das Fahrzeug-Mitteldisplay kurzzeitig schwarz werden, es erholt sich aber bald wieder.
- Ein unsachgemäß angeschlossener iPod kann dazu führen, dass ein Häkchen-Symbol im Display ein- und ausgeblendet wird (flackert). Achten Sie stets darauf, dass der iPod richtig angeschlossen ist.
- Der iPod nano (2. Generation) setzt den Schnellvorlauf oder Rücklauf fort, wenn er während eines Suchlaufs abgezogen wird.
- Bei Verwendung des iPod nano (2. Generation) kann ein falscher Titelname angezeigt werden, wenn der Wiedergabemodus geändert wird.
- Hörbücher werden unter Umständen nicht in der gleichen Reihenfolge wiedergegeben, in der sie auf dem iPod angezeigt werden.
- Ein iPod nano (1. Generation) kann im Schnellvorlauf- oder Rücklaufmodus hängen bleiben, wenn er während eines Suchlaufs angeschlossen wird. Setzen Sie in diesem Fall den iPod manuell zurück.
- Bei einem iPod (3. Generation mit Dock-Anschluss) dürfen keine sehr langen Namen für Titel, Albumname oder Interpret verwendet werden, damit der iPod nicht von selbst zurückgesetzt wird.
- Achten Sie darauf, Folgendes zu unterlassen, da sonst das Kabel beschädigt werden und Funktionsverlust auftreten kann:
Das Kabel nicht übermäßig biegen (Biegeradius maximal 40 mm (1,6 in)).
Das Kabel nicht übermäßig verdrehen (mehr als 180 Grad).
Das Kabel nicht ziehen oder fallen lassen.
Den iPod-Kabelstecker nicht gewaltsam in den Geräteanschluss stecken.
Den Deckel der Mittelkonsole nicht auf das Kabel oder die Stecker schließen.
Keine Gegenstände mit scharfen Kanten in dem Fach lagern, in dem das Kabel aufbewahrt wird.
Keine Flüssigkeiten auf das Kabel und die Stecker verschütten.
- Das Kabel nicht an den iPod anschließen, wenn Kabel und/oder Stecker nass sind. Dies kann den iPod beschädigen.
- Wenn Kabel und Stecker mit Wasser in Berührung gekommen sind, lassen Sie Kabel und/oder Stecker vollständig trocknen, bevor Sie das Kabel an den iPod anschließen (24 Stunden warten, bis sie getrocknet sind).
- Wenn der Stecker mit anderen Flüssigkeiten als Wasser in Berührung gekommen ist, können Verdunstungsrückstände einen Kurzschluss zwischen den Steckerkontakten verursachen. Ersetzen Sie in diesem Fall das Kabel, da sonst der iPod beschädigt werden und Funktionsverlust auftreten kann.
- Ist das Kabel beschädigt (Isolierung eingeschnitten, Stecker gerissen, Verunreinigungen wie Flüssigkeiten, Staub, Schmutz usw. in den Steckern), verwenden Sie das Kabel nicht. Wir empfehlen, einen NISSAN-Händler aufzusuchen, um das Kabel durch ein neues zu ersetzen.
- Wird das Kabel längere Zeit nicht verwendet, lagern Sie es in einer sauberen, staubfreien Umgebung bei Raumtemperatur und ohne direkte Sonneneinstrahlung.
- Verwenden Sie das Kabel nur für den vorgesehenen Zweck im Fahrzeug und nicht für andere Zwecke.
*iPod ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke der Apple Inc.
Bluetooth-Audiostreaming (falls vorhanden)
Einige Bluetooth-Audiogeräte werden vom Fahrzeug-Audiosystem möglicherweise nicht erkannt.
Vor der Verwendung von Bluetooth-Audio muss die drahtlose Verbindung zwischen einem kompatiblen Bluetooth-Audiogerät und dem fahrzeuginternen Bluetooth-Modul hergestellt werden.
Die Bedienung des Bluetooth-Audios hängt vom jeweiligen Gerät ab. Machen Sie sich vor der Nutzung mit diesem System mit der Bedienung Ihres Audiogeräts vertraut.
Das Bluetooth-Audio kann unter folgenden Bedingungen unterbrochen werden:
- Annahme eines Anrufs über die Freisprecheinrichtung.
- Überprüfen der Verbindung zum Freisprech-Telefon.
Platzieren Sie das Bluetooth-Audiogerät nicht in einem von Metall umschlossenen Bereich oder weit entfernt vom fahrzeuginternen Bluetooth-Modul, um Klangqualitätsverluste und Unterbrechungen der drahtlosen Verbindung zu vermeiden.
Solange ein Audiogerät über die Bluetooth-Funkverbindung angeschlossen ist, kann sich der Akku des Geräts schneller als üblich entladen.
Dieses System unterstützt das Bluetooth Audio Distribution Profile (A2DP, AVRCP).
BLUETOOTH ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc.
und an Visteon und Bosch lizenziert.
UKW-/AM-Radio mit Compact-Disc-(CD)-Player (Typ A) (falls vorhanden)

Weitere Informationen finden Sie unter „Hinweise zur Audiobedienung“ in diesem Abschnitt.
1.
CD-Auswurftaste
2. CD-Einzugsschlitz
3. SCAN-Taste
4. DISP-(Display-)Taste
5. RPT-(Repeat-)/RDM-(Random-)Taste
6. TUNE/FOLDER-Drehregler / MENU-Taste
7. AUX-IN-Buchse
8. AUX-Taste
9. CD-Taste
10. AM-Taste
11. FM-Taste
12. VOL-(Lautstärke-)Drehregler /
(Ein/Aus)-Taste
13. Senderwahltasten (1 - 6)
14. TRACK
heizungstaste
15.
SEEK-Taste
Grundlegende Bedienung des Audiosystems
VOL-(Lautstärke-)Drehregler/
(Ein/Aus)-Taste
Zündschalter in Stellung ACC oder ON bringen und dann die
(Power)-Taste drücken. Wenn Sie Radio hören, während der Motor nicht läuft, den Zündschalter in Stellung ACC bringen. Die Betriebsart (Radio oder CD), die unmittelbar vor dem Ausschalten des Systems aktiv war, wird fortgesetzt.
Wenn keine CD eingelegt ist, schaltet sich das Radio ein.
Durch erneutes Drücken der
Erneutes Drücken der (Power)-Taste schaltet das System aus.
Den Lautstärkeregler VOL nach rechts drehen, um die Lautstärke zu erhöhen, bzw. nach links, um sie zu verringern.
MENU-Taste (Bass, Höhen, Balance, Fader, geschwindigkeitsabhängige Lautstärke und Uhr)
Die MENU-Taste drücken, um den Modus wie folgt zu wechseln:
Bass → Höhen → Balance → Fader → Geschw.-Abh. Lautst.
Lautst. (geschwindigkeitsabhängige Lautstärke) → AUX IN-Lautstärke → Uhr → Uhr einstellen
Um Bass, Höhen, Fader und Balance einzustellen, die MENU-Taste drücken, bis der gewünschte Modus im Display erscheint. Die
SEEK- oder TRACK-
-Taste drücken, um die Einstellung auf den gewünschten Wert (-5 bis +5) zu bringen. Balance regelt die Lautstärkeverteilung zwischen dem rechten und dem linken Lautsprecher. Fader regelt die Lautstärkeverteilung zwischen den vorderen und hinteren Lautsprechern.
Sobald die Klangqualität auf den gewünschten Wert eingestellt ist, die MENU-Taste wiederholt drücken, bis die Radio- oder CD-Anzeige wieder erscheint. Andernfalls wird die Radio- oder CD-Anzeige nach etwa 10 Sekunden automatisch wieder angezeigt.
Die geschwindigkeitsabhängige Lautstärke passt die Lautstärke des Audiosystems an, wenn sich die Fahrgeschwindigkeit ändert. Sie kann wie folgt eingestellt werden:
OFF → LOW → MID → HIGH
DISP-(Display)-Taste
Drücken Sie die Taste DISP (Anzeige), während eine CD wiedergegeben wird, um den Text in der Audioanzeige wie folgt zu ändern: Bei CDs: Spielzeit → Albumtitel: → Interpretenname: → Titelname
Bei MP3-CDs: Laufzeit → Ordnertitel: → Albumtitel: → Interpretname: → Titelname: Wenn die Textinformationen zu lang sind, um vollständig auf dem Display angezeigt zu werden, die Taste DISP länger als 1,5 Sekunden gedrückt halten, um durch den restlichen Text zu scrollen.
Während das Radio läuft, die Taste DISP (Display) drücken, um die Audioanzeige zwischen Sendernummer und RDS umzuschalten.
Bedienung der Uhr
Zum Ein- oder Ausschalten der Uhranzeige die MENU-Taste wiederholt drücken, bis „Uhr“ im Display erscheint. Den TUNE/FOLDER-Drehregler drehen, um die Einstellung (ON oder OFF) umzuschalten.
Uhr einstellen
1. MENU-Taste wiederholt drücken, bis „Uhr einstellen: NEIN“ im Display erscheint.
2. Den TUNE/FOLDER-Drehregler drehen, um auf „Uhr einstellen: JA“ zu wechseln.
3. MENU-Taste drücken.
4. Wenn „Stunde ändern“ erscheint, den TUNE/FOLDER-Drehregler drehen, um die Stunden einzustellen.
5. MENU-Taste drücken.
6. Wenn „Minute ändern“ erscheint, den TUNE/FOLDER-Drehregler drehen, um die Minuten einzustellen.
7. Zum Abschluss die MENU-Taste drücken.
Wenn keine weitere Einstellung vorgenommen wird, kehrt die Anzeige nach 10 Sekunden zur normalen Uhranzeige zurück.
Bedienung von UKW-/AM-Radio
AM- und FM-Tasten
Die Taste AM drücken, um auf den Wellenbereich AM umzuschalten.
Wenn beim Drücken der Taste AM eine andere Audioquelle wiedergegeben wird, wird diese automatisch ausgeschaltet und der zuletzt gehörte Radiosender beginnt zu spielen.
Die Taste FM drücken, um den Wellenbereich wie folgt umzuschalten: FM1 → FM2 → FM1
Wenn beim Drücken der Taste FM eine andere Audioquelle wiedergegeben wird, wird diese automatisch ausgeschaltet und der zuletzt gehörte Radiosender beginnt zu spielen.
SEEK- und TRACK-(Abstimm-)Tasten
Die Taste SEEK drücken
zum Abstimmen von niedrigen zu hohen Frequenzen; stoppt am nächsten Sender.
Taste TRACK drücken
zum Abstimmen von hohen zu niedrigen Frequenzen; stoppt am nächsten Sender.
Eine der beiden Tasten gedrückt halten, um mit höherer Geschwindigkeit zu suchen.
SCAN-(Abstimm-)Taste
Die Taste SCAN drücken. SCAN leuchtet im Anzeigefenster auf. Der Suchlauf beginnt bei niedrigen Frequenzen und läuft zu hohen Frequenzen. Der Suchlauf hält für 5 Sekunden bei jedem Radiosender mit ausreichender Signalstärke an. Während des Suchlaufs blinkt SCAN im Display. Wird die Taste SCAN während dieser 5 Sekunden erneut gedrückt, wird der Suchlauf beendet und das Radio bleibt auf diesem Sender eingestellt.
Senderspeicher 1 bis 6
Für das FM-Band können zwölf Sender gespeichert werden (6 für FM1, 6 für FM2), für das AM-Band sechs Sender.
1. Den Radioempfangsbereich AM, FM1 oder FM2 mit der AM- bzw. FM-Taste wählen.
2. Den gewünschten Sender mit manueller, SEEK- oder SCAN-Abstimmung einstellen. Eine der gewünschten Senderspeichertasten (1 - 6) gedrückt halten, bis ein Signalton zu hören ist.
3. Die Senderanzeige leuchtet danach auf und der Ton ist wieder zu hören. Die Speicherung ist nun abgeschlossen.
4. Die übrigen Tasten können auf die gleiche Weise eingestellt werden.
Wenn das Batteriekabel abgeklemmt wird oder die Sicherung durchbrennt, wird der Radiospeicher gelöscht. Stellen Sie in diesem Fall die gewünschten Sender erneut ein.
Bedienung des Compact-Disc-(CD)-Players
Den Zündschalter in Stellung ACC oder ON bringen und die CD mit der beschrifteten Seite nach oben vorsichtig in den Schacht einlegen. Die CD wird automatisch eingezogen und beginnt zu spielen.
Wenn das Radio bereits eingeschaltet ist, schaltet es sich automatisch aus und die Compact Disc beginnt zu spielen.
CD-Taste
Wird die Taste CD gedrückt, während eine CD eingelegt ist und das Radio läuft, schaltet sich das Radio aus und die zuletzt verwendete CD beginnt zu spielen.
SEEK- und TRACK-Tasten (Schneller Vorlauf, Rücklauf)
Wenn die Taste SEEK
oder TRACK
-Taste, während die CD läuft, wird die CD beim schnellen Vorlauf bzw. Rücklauf mit erhöhter Geschwindigkeit abgespielt. Nach dem Loslassen der Taste kehrt die CD zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurück.
SEEK- und TRACK-Tasten
Wenn die Taste SEEK
-Taste, während die CD läuft, beginnt der auf den aktuellen Titel folgende Titel von Anfang an.
Die Taste SEEK
-Taste mehrmals drücken, um mehrere Titel zu überspringen. Bei jedem Drücken springt die CD um einen weiteren Titel vor.
Die Titelnummer wird im Anzeigefenster angezeigt.
(Wird der letzte Titel der CD übersprungen, wird der erste Titel abgespielt.) Wird die TRACK-
-Taste gedrückt, springt der aktuelle Titel an den Anfang zurück.
Die Taste TRACK
-Taste mehrmals drücken, um mehrere Titel zurückzuspringen. Bei jedem Drücken springt die CD um einen Titel zurück.
RPT-(Repeat-)/RDM-(Random-)Taste
Die Taste RPT/RDM während der CD-Wiedergabe drücken, um den Wiedergabemodus wie folgt zu ändern: CD: TITEL WIEDERHOLEN → CD ZUFALLSWIEDERGABE → CD WIEDERHOLEN
MP3/WMA-CD: ORDNER WIEDERHOLEN → TITEL WIEDERHOLEN → CD ZUFALLSWIEDERGABE → ORDNER ZUFALLSWIEDERGABE → CD WIEDERHOLEN
TITEL WIEDERHOLEN: Der aktuell wiedergegebene Titel wird wiederholt.
CD ZUFALLSWIEDERGABE: Die Reihenfolge der Titel auf der CD wird während der Wiedergabe gemischt.
CD WIEDERHOLEN: Die aktuell wiedergegebene CD wird wiederholt.
ORDNER WIEDERHOLEN: Die Titel im aktuellen Ordner werden wiederholt.
ORDNER ZUFALLSWIEDERGABE: Die Reihenfolge der Titel im Ordner wird während der Wiedergabe gemischt.
SCAN-Taste (CDs)
Die Taste SCAN weniger als 1,5 Sekunden drücken, um alle Titel der aktuellen CD für jeweils 10 Sekunden anzuspielen. Das Symbol SCAN blinkt während des Anspielmodus.
Der Anspielmodus wird beendet, sobald alle Titel der CD angespielt wurden, oder wenn im Anspielmodus die Taste SCAN gedrückt wird.
CD EJECT
Wenn die
-Taste wird bei eingelegter CD gedrückt, wird die CD ausgeworfen.
Wenn die
-Taste wird während der CD-Wiedergabe gedrückt, wird die CD ausgeworfen und das System schaltet sich aus.
AUX-(Auxiliary-)Taste
Die Buchse AUX IN befindet sich am CD-Player. Die Audio-Eingangsbuchse AUX IN akzeptiert jedes handelsübliche analoge Audiosignal, z. B. von einem tragbaren Kassetten- oder CD-Player, MP3-Player oder Laptop.
Die Taste AUX drücken, um ein kompatibles Gerät abzuspielen, das an die Buchse AUX IN angeschlossen ist.
MENU-Taste wiederholt drücken, bis „AUX IN-Lautstärke“ im Display erscheint, um den Eingangspegel des externen Zuspielgeräts zu regeln.
Den Drehregler TUNE/FOLDER drehen, um den Pegel zwischen 0 und +3 einzustellen.
Zusätzliche Funktionen
Weitere Informationen finden Sie unter „Bluetooth-Audiostreaming ohne Navigationssystem (Typ A)“ in diesem Abschnitt.
UKW-/AM-Radio mit Compact-Disc-(CD)-Player (Typ B) (falls vorhanden)

Weitere Informationen finden Sie unter „Hinweise zur Audiobedienung“ in diesem Abschnitt.
1.
CD-Auswurftaste
2. RPT-Taste
3. RDM-Taste
4. Display
5. SCAN-Taste
6. USB-Taste
7. AUX-Taste
8. A-Z-Taste
9. ENTER-Taste und TUNE/MENU-Drehregler
10.
(Zurück)-Taste
11. SETUP-Taste
12. DISP-Taste
13. Senderwahltasten (1-6)
14.
Vorwärts- und Rückwärts-Tasten SEEK/TRACK
15. VOL-Drehregler (Lautstärke)/ (Ein/Aus)-Taste
16. CD-Taste
17. FM-AM-Taste
Grundlegende Bedienung des Audiosystems
(Ein/Aus)-Taste/ VOL (Lautstärke)-Drehregler
Zündschloss in Stellung ACC oder ON bringen und dann die
(Ein/Aus)-Taste drücken. Wenn Sie das Radio bei nicht laufendem Motor hören möchten, das Zündschloss in Stellung ACC bringen. Der Modus (Radio oder CD), der zuletzt vor dem Ausschalten des Systems aktiv war, wird wieder wiedergegeben.
Wenn keine CD eingelegt ist, schaltet sich das Radio ein.
Erneutes Drücken der
(Ein/Aus)-Taste schaltet das System aus.
Den Lautstärkeregler VOL nach rechts drehen, um die Lautstärke zu erhöhen, bzw. nach links, um sie zu verringern.
AUX-Taste
Die Audioeingangsbuchse AUX IN akzeptiert jedes handelsübliche analoge Audiosignal, zum Beispiel von einem tragbaren Kassetten- oder CD-Player, einem MP3-Player oder einem Laptop. Drücken Sie die AUX-Taste, um ein kompatibles, an die Buchse AUX IN angeschlossenes Gerät wiederzugeben.
Wiederholtes Drücken der AUX-Taste schaltet durch die verfügbaren Eingangsquellen: AUX-Eingang → USB (falls vorhanden) → AUX-Eingang
HINWEIS:
Quellen werden im Menü nur angezeigt, wenn sie angeschlossen und/oder erkannt wurden.
DISP-(Display)-Taste
Durch Drücken der DISP-Taste werden, sofern verfügbar, Titelinformationen angezeigt, z. B. Interpret, Album, Titelname, Ordnername und Quelle.
HINWEIS:
Die DISP-Taste liefert diese Informationen nur in den Nicht-Radio-Modi.
Verwendung der SETUP-Taste
So wählen Sie verschiedene Funktionen, Merkmale und Modi aus, die für Ihr Fahrzeug verfügbar sind, und/oder passen sie an: 1. SETUP-Taste drücken.
2. TUNE/MENU-Drehregler drehen, bis der gewünschte Eintrag im Menü markiert ist, und dann die ENTER-Taste drücken.
| Menüpunkt | Ergebnis |
Audio
|
Mit dieser Option können Sie verschiedene Audioeinstellungen anpassen.
|
TUNE/MENU-Drehregler/ENTER-Taste
TUNE/MENU-Drehregler nach links oder rechts drehen, um zu blättern, und dann ENTER drücken, um den gewünschten Eintrag auszuwählen.
Uhr einstellen
1. SETUP-Taste drücken.
2. TUNE/MENU-Drehregler drehen, um CLOCK auszuwählen.
3. ENTER-Taste drücken.
4. TUNE/MENU-Drehregler drehen, um "set time" auszuwählen.
5. ENTER-Taste drücken.
6. TUNE/MENU-Drehregler drehen, um die Stunden einzustellen.
7. ENTER-Taste drücken.
8. TUNE/MENU-Drehregler drehen, um die Minuten einzustellen.
9. ENTER-Taste drücken, um den Vorgang abzuschließen.
Nach 10 Sekunden kehrt die Anzeige zur normalen Uhrzeitanzeige zurück.
A-Z-Taste
Bei der Musikwiedergabe über USB oder iPod startet das Drücken der A-Z-Taste eine Schnellsuche im Musikbrowser, mit der Sie mithilfe des TUNE/MENU-Drehreglers alphabetisch nach Musik suchen können.
RDM- und RPT-Taste
Bei der Musikwiedergabe über USB oder iPod wechselt die RDM-Taste die Wiedergabe in die Zufallsreihenfolge. Mit der RPT-Taste wird der aktuelle Titel wiederholt.
(Zurück)-Taste
Durch Drücken der
(Zurück)-Taste gelangen Sie zum vorherigen Menü zurück.
Bedienung von UKW-/AM-Radio
FM-/AM-Taste
Drücken Sie die FM-AM-Taste, um das Band wie folgt zu wechseln: AM → FM1 → FM2 → AM
Wenn beim Drücken der FM-AM-Taste eine andere Audioquelle spielt, wird diese automatisch ausgeschaltet und der zuletzt gehörte Radiosender wird wiedergegeben.
Wird die FM-AM-Taste länger als 1,5 Sekunden gedrückt, wird die Funktion AUTOSTORE gestartet. Das Symbol "AST" erscheint, möglicherweise wird "AUTOSTORE" im Display angezeigt, ein Signalton ertönt und das Radio wird stummgeschaltet. Das System erkennt dann automatisch die 6 Sender mit dem stärksten Empfang und speichert sie als Senderspeicherplätze.
Nach Abschluss von AUTOSTORE verschwindet das Symbol "AST", und möglicherweise wird "AUTOSTORE COMPLETE" im Display angezeigt.
TUNE/MENU-Drehregler (Abstimmung)
Drehen Sie den TUNE/MENU-Drehregler nach links oder rechts für die manuelle Abstimmung.
Suchlaufabstimmung (SEEK)
Die SEEK/TRACK-Taste drücken
oder
um von niedrigen zu hohen oder von hohen zu niedrigen Frequenzen abzustimmen und am nächsten Radiosender anzuhalten.
Eine der beiden Tasten gedrückt halten, um durchgehend abzustimmen. Dann die Taste loslassen, sobald die gewünschte Frequenz erreicht ist.
Senderspeicher (Senderwahltasten 1 bis 6)
Für das FM-Band können zwölf Sender gespeichert werden (6 für FM1, 6 für FM2), für das AM-Band sechs Sender.
1. Den Radioempfangsbereich AM, FM1 oder FM2 mit der AM- bzw. FM-Taste wählen.
2. Den gewünschten Sender manuell oder mit SEEK-Suchlauf einstellen. Eine der gewünschten Senderwahltasten (1 - 6) gedrückt halten, bis ein Signalton zu hören ist.
3. Der Speicherplatz (P1-P6) wird nun neben dem Band angezeigt. Die Programmierung ist abgeschlossen.
4. Weitere Tasten können auf die gleiche Weise belegt werden. Wenn das Batteriekabel abgeklemmt wird oder die Sicherung auslöst, wird der Radiospeicher gelöscht. In diesem Fall die gewünschten Sender erneut speichern.
Bedienung des Compact-Disc-(CD)-Players
Wenn das Radio bereits eingeschaltet ist, schaltet es sich automatisch aus und die Compact Disc beginnt zu spielen.
CD-Taste
Wenn die CD-Taste bei ausgeschaltetem System und eingelegter CD gedrückt wird, schaltet sich das System ein und die CD beginnt zu spielen.
Wenn die CD-Taste bei eingelegter CD und laufendem Radio gedrückt wird, wird das Radio automatisch ausgeschaltet und die CD beginnt zu spielen.
DISP-Taste
Wird bei laufender CD die DISP-Taste gedrückt, wechselt die Anzeige wie folgt: CD: Titelzeit → Album → Interpret → Titelzeit. CD mit MP3 oder WMA: Titelzeit → Ordnertitel → Interpret → Titelname → Titelnummer
SEEK/TRACK-Taste (Rückwärts- oder Vorwärtssuchlauf)
Die SEEK/TRACK-Taste gedrückt halten
oder
für 1,5 Sekunden, während die CD läuft, um den aktuellen Titel zurückzuspulen oder vorzuspulen. Die CD läuft beim Zurückspulen oder Vorspulen mit erhöhter Geschwindigkeit.
Nach dem Loslassen der Taste kehrt die Compact Disc zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurück.
SEEK/TRACK-Taste
Die SEEK/TRACK-Taste drücken
während eine CD oder MP3/WMA-CD läuft, um an den Anfang des aktuellen Titels zurückzuspringen. SEEK/TRACK-Taste drücken.
mehrmals drücken, um mehrere Titel zurückzuspringen.
Die SEEK/TRACK-Taste drücken
während eine CD oder MP3/WMA-CD läuft, um einen Titel vorwärts zu springen. SEEK/TRACK-Taste drücken.
mehrmals drücken, um mehrere Titel vorwärts zu springen. Wird der letzte Titel einer CD übersprungen, wird der erste Titel der CD abgespielt. Wird der letzte Titel eines Ordners einer MP3/WMA-CD übersprungen, wird der erste Titel des nächsten Ordners abgespielt.
TUNE/MENU-Drehregler (nur MP3/WMA-CD)
Wenn eine MP3/WMA-CD mit mehreren Ordnern läuft, die ENTER-Taste drücken, um die Titelliste anzuzeigen, und die Taste erneut drücken, um die Ordnerliste anzuzeigen.
Um einen Ordner oder Titel auszuwählen, den TUNE/MENU-Drehregler drehen, um durch die Ordner/Titel zu blättern, und die ENTER-Taste drücken, um die Auswahl zu treffen.
RPT-(Wiederholungs)-Taste
Wird bei laufender CD die RPT-Taste (Senderspeicherplatz 1) gedrückt, wird der Wiederholmodus ein- bzw. ausgeschaltet.
RDM-(Zufalls)-Taste
Wird bei laufender CD die RDM-Taste (Senderspeicherplatz 2) gedrückt, wird der Zufallsmodus ein- bzw. ausgeschaltet.
CD-EJECT-Taste
Wenn die
Wird bei eingelegter CD die EJECT-Taste gedrückt, wird die CD ausgeworfen und die zuletzt gewählte Quelle wiedergegeben.
Zusätzliche Funktionen
Weitere Informationen finden Sie unter "iPod-Player-Bedienung ohne Navigationssystem" in diesem Abschnitt.
Weitere Informationen finden Sie unter "USB-(Universal Serial Bus)-Anschluss (Modelle ohne Navigationssystem)" in diesem Abschnitt.
Weitere Informationen finden Sie unter „Bluetooth-Audiostreaming ohne Navigationssystem (Typ A)“ in diesem Abschnitt.
UKW/AM/SAT-Radio mit CD-Player (Typ A) (falls vorhanden)

Weitere Informationen finden Sie unter „Hinweise zur Audiobedienung“ in diesem Abschnitt.
1.
CD-Auswurftaste
2. RPT-Taste
3. RDM-Taste
4. Display
5. SCAN-Taste
6.
SEEK/CAT-Tasten![]()
7. iPod-MENU-Taste
8.
Taste BACK
9. ENTER/SETTING-Taste und TUNE/SCROLL-Drehregler
10. Senderwahltasten (1-6)
11. VOL-Drehregler (Lautstärke)/ (Ein/Aus)-Taste
12. DISP-Taste
13. MEDIA-Taste
14. XM-Taste*
15. FM-AM-Taste
*Kein Satellitenradio-Empfang, wenn die Taste SXM gedrückt wird, um Satellitenradiosender aufzurufen, sofern kein optionaler Satellitenempfänger und keine Antenne installiert sind und kein aktives SiriusXM-Satellitenradio-Abonnement besteht. Satellitenradio ist in Alaska, Hawaii und Guam nicht verfügbar.
Grundlegende Bedienung des Audiosystems
(Ein/Aus)-Taste / VOL-(Lautstärke)-Drehregler
Zündschalter in Stellung ACC oder ON bringen und die
Taste (Power) bei ausgeschaltetem System drücken, um den Modus (Radio, CD, AUX, Bluetooth-Audio, USB oder iPod) aufzurufen, der unmittelbar vor dem Ausschalten des Systems wiedergegeben wurde.
Zum Ausschalten des Systems die
(Ein/Aus)-Taste drücken.
Drehen Sie den VOL-(Lautstärke)-Drehregler, um die Lautstärke einzustellen.
Dieses Fahrzeug kann mit einer geschwindigkeitsabhängigen Lautstärkeregelung ausgestattet sein. Ist diese Funktion aktiv, ändert sich die Audiolautstärke mit der Fahrgeschwindigkeit.
ENTER/SETTING-Taste
ENTER/SETTING-Taste drücken, um das Einstellungsmenü auf dem Display anzuzeigen. Mit dem TUNE/SCROLL-Drehregler die Optionen durchblättern und danach die ENTER/SETTING-Taste drücken, um eine Auswahl zu treffen.
| Audio | |
| Bässe | Stellt die Bässe auf die gewünschte Stufe ein. |
| Höhen | Stellt die Höhen auf die gewünschte Stufe ein. |
| Balance | Stellt die Balance auf die gewünschte Stufe ein. Die Balance regelt die Lautstärke zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. |
| Fader | Stellt den Fader auf die gewünschte Stufe ein. Der Fader regelt die Lautstärke zwischen den vorderen und den hinteren Lautsprechern. |
| Speed Sens Vol. (geschwindigkeitsabhängige Lautstärke) | Passt die geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung an. Sie erhöht die Lautstärke des Audiosystems mit steigender Fahrzeuggeschwindigkeit. Auf „OFF“ stellen, um die Funktion zu deaktivieren. Je höher die Einstellung, desto stärker steigt die Lautstärke in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit. |
| AUX Vol. (AUX-Lautstärke) | Wählen Sie eine Einstellung von 0 bis +3, um die Verstärkung der Lautstärke des eingehenden Zusatzgeräts zu regeln. Bei der Einstellung 0 erfolgt keine zusätzliche Verstärkung. Bei der Einstellung +3 erfolgt die stärkste Verstärkung. |
| Helligkeit und Kontrast | Stellen Sie die Helligkeit oder den Kontrast ein, um das Erscheinungsbild des Displays anzupassen. |
| Uhr | Ermöglicht das manuelle Einstellen der Uhrzeit. |
| Uhranzeige am Bildschirm | Schaltet die Uhranzeige in der oberen rechten Ecke des Displays EIN oder AUS. |
| RDS-Anzeige | Schaltet die RDS-Informationen, die während der Radiowiedergabe auf dem Display angezeigt werden, EIN oder AUS. |
| Sprache | Wählen Sie die gewünschte Systemsprache aus den verfügbaren Optionen. |
Bass, Höhen, Balance und Fader können auch eingestellt werden, indem Sie die Taste ENTER/SETTING drücken und den Drehregler TUNE/SCROLL drehen, um den einzustellenden Punkt auszuwählen. Wenn der gewünschte Punkt im Display angezeigt wird, drehen Sie am Drehregler, um ihn einzustellen, und drücken Sie dann die Taste ENTER/SETTING, bis das Display zum Hauptaudiobildschirm zurückkehrt. Wird die Taste etwa 10 Sekunden lang nicht gedrückt, erscheint die Radio- oder CD-Anzeige automatisch wieder.
Uhr einstellen
1. Taste ENTER/SETTING drücken.
2. Drehregler TUNE/SCROLL drehen, um UHR auszuwählen.
3. Taste ENTER/SETTING drücken.
4. Drehregler TUNE/SCROLL drehen, um „Uhrzeit einstellen“ auszuwählen.
5. Taste ENTER/SETTING drücken.
6. Drehregler TUNE/SCROLL drehen, um die Stunden einzustellen.
7. Taste ENTER/SETTING drücken.
8. Drehregler TUNE/SCROLL drehen, um die Minuten einzustellen.
9. Taste ENTER/SETTING drücken.
10. Taste
BACK drücken, um den Vorgang abzuschließen.
iPod MENU-Taste
Diese Taste kann nur für iPod-Funktionen verwendet werden.
Weitere Informationen finden Sie unter "iPod-Player-Bedienung ohne Navigationssystem" in diesem Abschnitt.
DISP-(Display)-Taste
Mit der Taste DISP (Display) wird der Bildschirm ein- oder ausgeschaltet.
Bedienung des FM/AM/SAT-Radios
Taste FM*AM
Drücken Sie die FM-AM-Taste, um das Band wie folgt zu wechseln: AM → FM1 → FM2 → AM
Wenn beim Drücken der FM-AM-Taste eine andere Audioquelle spielt, wird diese automatisch ausgeschaltet und der zuletzt gehörte Radiosender wird wiedergegeben.
XM-Bandwahl
Drücken Sie die Taste XM, um das Band wie folgt zu wechseln: XM1* → XM2* → XM3* → XM1 (Satellit, falls ausgestattet)
Wenn die XM-Taste gedrückt wird, während sich der Zündschalter in Stellung ACC oder ON befindet, schaltet sich das Radio mit dem zuletzt gehörten Sender ein.
Der zuletzt gehörte Sender wird ebenfalls wieder eingeschaltet, wenn die
Taste (Power) gedrückt wird.
*Wenn die XM-Taste gedrückt wird, ist kein Satellitenradioempfang verfügbar, sofern kein optionaler Satellitenempfänger und keine Antenne installiert sind und kein aktives SiriusXM Satellitenradio-Abonnement besteht. Satellitenradio ist in Alaska, Hawaii und Guam nicht verfügbar.
Wenn beim Drücken der SXM-Taste eine Compact Disc wiedergegeben wird, wird die Compact Disc automatisch ausgeschaltet und der zuletzt gehörte Radiosender wird wiedergegeben.
TUNE/FOLDER-Drehregler (Abstimmung)
Drehregler TUNE/FOLDER nach links oder rechts drehen, um manuell abzustimmen.
Suchlaufabstimmung (SEEK)
Drücken Sie die
Taste SEEK oder
Taste TRACK, um von niedrigen zu hohen oder von hohen zu niedrigen Frequenzen abzustimmen und am nächsten Sender anzuhalten.
Sendersuchlauf (SCAN)
Drücken Sie die SCAN-Taste, um bei jedem Sender 5 Sekunden lang anzuhalten. Während des Sendersuchlaufs wird SCAN im Display angezeigt.
Drücken Sie die Taste innerhalb dieser 5 Sekunden erneut, um den Sendersuchlauf zu beenden. Das Radio bleibt dann auf diesem Sender eingestellt. Wird die SCAN-Taste nicht innerhalb von 5 Sekunden gedrückt, setzt der Suchlauf mit dem nächsten Sender fort.
Senderspeicher 1 bis 6
Für das AM-Band können sechs Sender gespeichert werden. Für das FM-Band können zwölf Sender gespeichert werden (6 für FM1, 6 für FM2). Für Satellitenradio können achtzehn Kanäle gespeichert werden (6 für XM1, 6 für XM2, 6 für XM3).
1. Wählen Sie mit der Taste FM*AM das Radioband AM, FM1 oder FM2 oder mit der Taste XM das Satellitenband XM1, XM2 oder XM3.
2. Stellen Sie den gewünschten Sender manuell, mit SEEK oder SCAN ein. Halten Sie eine der gewünschten Senderspeichertasten (1 - 6) gedrückt, bis die Senderplatznummer im Display aktualisiert wird und der Ton kurz stummgeschaltet ist.
3. Die Senderanzeige leuchtet danach auf und der Ton ist wieder zu hören. Die Speicherung ist nun abgeschlossen.
4. Die übrigen Tasten können auf die gleiche Weise eingestellt werden.
Wenn das Batteriekabel abgeklemmt wird oder eine Sicherung durchbrennt, wird der Radiospeicher gelöscht. Stellen Sie in diesem Fall die gewünschten Sender erneut ein.
Bedienung des Compact-Disc-(CD)-Players
Wenn das Radio bereits eingeschaltet ist, schaltet es sich automatisch aus und die Compact Disc beginnt zu spielen.
MEDIA-Taste
Drücken Sie bei eingelegter CD die MEDIA-Taste, bis der CD-Modus auf dem Display angezeigt wird.
CD/MP3-Anzeigemodus
Beim Hören einer MP3/WMA-CD können bestimmte Texte auf dem Display angezeigt werden, sofern die CD mit Textinformationen codiert wurde. Je nach Codierung der MP3/WMA-CD werden Informationen wie Interpret, Titel und Ordner angezeigt.
Die Titelnummer und die Gesamtzahl der Titel im aktuellen Ordner oder auf der aktuellen CD werden ebenfalls auf dem Display angezeigt.
Taste SEEK/CAT (Rückwärts- oder Vorwärtssuche)
Die SEEK/CAT-Taste gedrückt halten
oder
für 1,5 Sekunden, während die CD läuft, um den aktuellen Titel zurückzuspulen oder vorzuspulen. Die CD läuft beim Zurückspulen oder Vorspulen mit erhöhter Geschwindigkeit.
Nach dem Loslassen der Taste kehrt die Compact Disc zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurück.
Taste SEEK/CAT
Taste SEEK/CAT drücken
während eine CD oder MP3/WMA-CD wiedergegeben wird, um an den Anfang des aktuellen Titels zurückzukehren. Taste SEEK/CAT drücken
mehrmals drücken, um mehrere Titel zurückzuspringen.
Taste SEEK/CAT drücken
während eine CD oder MP3/WMA-CD wiedergegeben wird, um einen Titel vorzuspringen.
Taste SEEK/CAT drücken
mehrmals drücken, um mehrere Titel vorwärts zu springen. Wird der letzte Titel einer CD übersprungen, wird der erste Titel der CD abgespielt. Wird der letzte Titel eines Ordners einer MP3/WMA-CD übersprungen, wird der erste Titel des nächsten Ordners abgespielt.
TUNE/SCROLL-Drehregler (nur MP3/WMA-CD)
Wenn eine MP3/WMA-CD mit mehreren Ordnern abgespielt wird, drehen Sie den TUNE/SCROLL-Drehregler, um den Ordner zu wechseln. Drehen Sie den Regler nach links, um zum vorherigen Ordner zu springen. Drehen Sie den Regler nach rechts, um zum nächsten Ordner zu springen.
RPT-(Wiederholungs)-Taste
Wenn die RPT-Taste gedrückt wird, während eine Compact Disc wiedergegeben wird, kann der Wiedergabemodus wie folgt geändert werden:
CD: Titelwiederholung 1 ←→ AUS
CD mit MP3 oder WMA: 1 Ordner wiederholen → 1 Titel wiederholen → AUS
1 Titel wiederholen: Der aktuelle Titel wird wiederholt.
1 Ordner wiederholen: Der aktuelle Ordner wird wiederholt.
AUS: Es ist kein Wiederholungsmodus aktiv. Die Anzeige im Display erlischt.
Der aktuelle Wiedergabemodus der CD wird auf dem Display angezeigt, sofern kein Modus aktiv ist.
RDM-(Zufalls)-Taste
Wenn die RDM-Taste gedrückt wird, während eine Compact Disc wiedergegeben wird, kann der Wiedergabemodus wie folgt geändert werden:
CD: Zufallswiedergabe 1 Disc ←→ AUS
CD mit MP3 oder WMA: 1 CD zufällig → 1 Ordner zufällig → AUS
1 CD zufällig: Alle Titel der CD werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
1 Ordner zufällig: Alle Titel im aktuellen Ordner werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
AUS: Es ist keine Zufallswiedergabe aktiv. Die Anzeige im Display erlischt.
Der aktuelle Wiedergabemodus der CD wird auf dem Display angezeigt, sofern kein Modus aktiv ist.
Taste EJECT
Wenn die
Wird bei eingelegter CD die EJECT-Taste gedrückt, wird die CD ausgeworfen und die zuletzt gewählte Quelle wiedergegeben.
Wenn die
Wird die Taste zweimal gedrückt, während eine CD eingelegt ist, wird die CD weiter ausgeworfen, um sie leichter entnehmen zu können. Wird die CD nicht innerhalb von 20 Sekunden entnommen, wird sie wieder eingezogen.
Zusätzliche Funktionen
Weitere Informationen finden Sie unter "iPod-Player-Bedienung ohne Navigationssystem" in diesem Abschnitt.
Weitere Informationen finden Sie unter "USB-(Universal Serial Bus)-Anschluss (Modelle ohne Navigationssystem)" in diesem Abschnitt.
Weitere Informationen finden Sie unter „Bluetooth-Streaming-Audio ohne Navigationssystem (Typ B)“ in diesem Abschnitt.
UKW-/AM-/SAT-Radio mit Compact-Disc-(CD-)Player (Typ B) (falls vorhanden)

Weitere Informationen finden Sie unter „Hinweise zur Audiobedienung“ in diesem Abschnitt.
1.
CD-Auswurftaste
2. Taste FM-AM
3. Taste AUX
4. CD-Einzugsschacht
5.
Taste für Rückwärtssuche und
Taste Sendersuche vorwärts
6. BACK-Taste
7. Drehregler TUNE / Taste AUDIO
8. Display
9. Taste ON-OFF / Drehregler VOL (Lautstärke)
10. Taste CD
11. Taste SXM*
*Kein Satellitenradio-Empfang, wenn die Taste SXM gedrückt wird, um Satellitenradiosender aufzurufen, sofern kein optionaler Satellitenempfänger und keine Antenne installiert sind und kein aktives SiriusXM-Satellitenradio-Abonnement besteht. Satellitenradio ist in Alaska, Hawaii und Guam nicht verfügbar.
Grundlegende Bedienung des Audiosystems
EIN-AUS-Taste / VOL-(Lautstärke-)Drehregler
Zündschalter in Stellung ACC oder ON bringen und bei ausgeschaltetem System die Taste ON-OFF drücken, um den Modus (Radio, CD, AUX, Bluetooth-Audio, USB oder iPod) aufzurufen, der unmittelbar vor dem Ausschalten des Systems wiedergegeben wurde.
Zum Ausschalten des Systems die EIN-AUS-Taste drücken.
Drehen Sie den VOL-(Lautstärke)-Drehregler, um die Lautstärke einzustellen.
Dieses Fahrzeug kann mit einer geschwindigkeitsabhängigen Lautstärkeregelung ausgestattet sein. Ist diese Funktion aktiv, ändert sich die Audiolautstärke mit der Fahrgeschwindigkeit.
Audioeinstellungen
1. Drücken Sie die Taste [
]-Taste.
2. Tippen Sie auf die Taste "Einstellungen".
3. Taste „Audio“ berühren.
Die folgenden Punkte über den Touchscreen auf die gewünschte Einstellung einstellen:
| Audio | |
| Bässe | Stellt die Bässe auf die gewünschte Stufe ein. |
| Höhen | Stellt die Höhen auf den gewünschten Pegel ein. |
| Balance | Stellt die Balance auf die gewünschte Stufe ein. Die Balance regelt die Lautstärke zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. |
| Fader | Stellt den Fader auf die gewünschte Stufe ein. Der Fader regelt die Lautstärke zwischen den vorderen und den hinteren Lautsprechern. |
| Geschwindigkeitsabhängige Lautstärke | Passt die geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung an. Sie erhöht die Lautstärke des Audiosystems mit steigender Fahrzeuggeschwindigkeit. Auf „OFF“ stellen, um die Funktion zu deaktivieren. Je höher die Einstellung, desto stärker steigt die Lautstärke in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit. |
| Lautstärkepegel AUX | Regelt die Lautstärke des eingehenden Tons, wenn ein Zusatzgerät an das System angeschlossen ist. Wählbare Optionen sind Niedrig (leise), Mittel und Hoch (laut). |
Bass, Höhen, Balance und Fader können auch eingestellt werden, indem Sie die Taste AUDIO drücken und den Drehregler TUNE drehen, um den einzustellenden Punkt auszuwählen. Wenn der gewünschte Punkt im Display angezeigt wird, drehen Sie am Drehregler, um ihn einzustellen, und drücken Sie dann die Taste AUDIO, bis das Display zum Hauptaudiobildschirm zurückkehrt. Wird die Taste etwa 10 Sekunden lang nicht gedrückt, erscheint die Radio- oder CD-Anzeige automatisch wieder.
SXM-Einstellungen
So rufen Sie die SXM-Einstellungen auf: 1. Taste [ ] drücken.
2. Tippen Sie auf die Taste "Einstellungen".
3. Taste „SXM“ berühren.
Die Signalstärke, der Aktivierungsstatus und weitere Informationen werden auf dem Display angezeigt.
Bedienung des FM/AM/SAT-Radios
Taste FM*AM
Drücken Sie die FM-AM-Taste, um das Band wie folgt zu wechseln: AM → FM1 → FM2 → AM
Wenn beim Drücken der FM-AM-Taste eine andere Audioquelle spielt, wird diese automatisch ausgeschaltet und der zuletzt gehörte Radiosender wird wiedergegeben.
Während des UKW-Stereoempfangs wird die Stereoanzeige (ST) auf dem Display angezeigt. Ist das Stereo-Sendesignal schwach, schaltet das Radio automatisch von Stereo- auf Monoempfang um.
SXM-Bandwahl
Durch Drücken der Taste SXM wechselt das Band wie folgt: SXM1* → SXM2* → SXM3* → SXM1* (Satellit, falls ausgestattet)
Wird die SXM-Taste gedrückt, während sich der Zündschalter in Stellung ACC oder ON befindet, schaltet sich das Radio mit dem zuletzt gehörten Sender ein.
Der zuletzt gehörte Sender wird ebenfalls wieder eingeschaltet, wenn die Taste ON-OFF gedrückt wird.
*Wenn die Taste SXM gedrückt wird, wird der Satellitenradio-Modus übersprungen, sofern kein optionaler Satellitenempfänger und keine Antenne installiert sind und kein aktives SiriusXM-Satellitenradio-Abonnement besteht. Satellitenradio ist in Alaska, Hawaii und Guam nicht verfügbar.
Wenn beim Drücken der SXM-Taste eine Compact Disc wiedergegeben wird, wird die Compact Disc automatisch ausgeschaltet und der zuletzt gehörte Radiosender wird wiedergegeben.
Im SXM-Modus kann das Radio über den Touchscreen bedient werden.
Berühren Sie die Taste „Kanäle“, um eine Liste der Kanäle anzuzeigen. Berühren Sie einen Kanal in der Liste, um zu diesem Kanal zu wechseln. Berühren Sie die Taste „Kategorien“, um eine Liste der Kategorien anzuzeigen. Berühren Sie eine Kategorie in der Liste, um die Optionen innerhalb dieser Kategorie anzuzeigen.
Abstimmung über den Touchscreen
Im AM- oder FM-Modus kann das Radio über den Touchscreen abgestimmt werden. Um den visuellen Tuner aufzurufen, berühren Sie die Taste „Abstimmen“ in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Es erscheint ein Bildschirm mit einer Leiste, die links niedrige und rechts hohe Frequenzen zeigt. Berühren Sie den Bildschirm an der Stelle der Frequenz, auf die Sie abstimmen möchten; der Sender wechselt zu dieser Frequenz. Um zur normalen Radioanzeige zurückzukehren, berühren Sie die Taste „OK“.
Abstimmung mit dem Drehregler TUNE
Das Radio kann auch manuell mit dem Drehregler TUNE abgestimmt werden. Im FM- oder AM-Modus drehen Sie den Drehregler TUNE nach links für niedrigere Frequenzen oder nach rechts für höhere Frequenzen. Im SXM-Modus drehen Sie den Drehregler TUNE, um den Kanal zu wechseln.
Suchlaufabstimmung (SEEK)
Im Modus UKW oder AM die Suchtasten drücken
oder
um von niedrigen zu hohen oder von hohen zu niedrigen Frequenzen abzustimmen und am nächsten Radiosender anzuhalten.
Im Modus SXM die Suchtasten drücken
oder
um die Kategorie zu wechseln.

1 bis 6 Senderspeicherfunktionen
Für das FM-Band können zwölf Sender gespeichert werden (sechs für FM1 und sechs für FM2), für das AM-Band sechs Sender. Für das SXM-Band können achtzehn Sender gespeichert werden (sechs für SXM1, sechs für SXM2 und sechs für SXM3).
1. Wählen Sie mit der Taste FM*AM das Radioband AM, FM1 oder FM2 oder mit der Taste SXM das Radioband SXM1, SXM2 oder SXM3.
2. Mit der manuellen Sendereinstellung oder dem Sendersuchlauf den gewünschten Sender einstellen. Eine der Senderspeichertasten (1 - 6) gedrückt halten, bis ein Signalton ertönt.
3. Die Senderanzeige leuchtet danach auf und der Ton ist wieder zu hören. Die Speicherung ist nun abgeschlossen.
4. Weitere Tasten können auf die gleiche Weise eingestellt werden.
Wenn das Batteriekabel abgeklemmt wird oder die Sicherung durchbrennt, wird der Radiospeicher gelöscht. Stellen Sie in diesem Fall die gewünschten Sender erneut ein.
Voreinstellungen können auch ausgewählt werden, indem Sie die gewünschte Preset-Nummer auf dem Display berühren.
Einrichtung der Smart-Favorites-Voreinstellung (falls vorhanden)

Die Funktion Smart Favorites ermöglicht es dem Benutzer, Voreinstellungen innerhalb der Bereiche SXM1, SXM2 und SXM3 als Smart Favorites festzulegen. Wenn eine der Smart-Favorites-Voreinstellungen gewählt wird, beginnt die aktuelle Titelwiedergabe dieses Senders vom Anfang des Liedes.
So programmieren Sie eine Smart-Favorites-Voreinstellung: 1. Taste SXM drücken.
2. Taste „Setup“ berühren.
3. Taste „Tune Start“ berühren, um Smart Favorites zu aktivieren (EIN) oder zu deaktivieren (AUS).
4. Taste „Add Preset“ berühren, um eine verfügbare Voreinstellung auszuwählen.
Weitere Informationen finden Sie unter „Speicherfunktionen für Sender 1 bis 6“ in diesem Abschnitt.
HINWEIS:
- Smart Favorites funktionieren erst, nachdem das Audiogerät einige Minuten eingeschaltet war.
- Tune Start wird nur für Musikkanäle unterstützt.
Wiedergabebildschirm

Der Replay-Bildschirm ermöglicht es dem Benutzer, den aktuell gesendeten Titel erneut abzuspielen, zu überspringen, anzuhalten oder zurückzuspulen.
Wenn die Taste „Replay“ berührt wird, wird der Wiedergabebildschirm angezeigt.
REPLAY Um einen Titel von Anfang an erneut abzuspielen, drücken Sie die
SEEK-Taste. Der Benutzer kann die
Suchlauftaste, um vorherige Titel erneut abzuspielen, jedoch nur so weit zurück, wie das System es zulässt. Ist ein weiteres Zurückspringen nicht möglich, zeigt das System unten links im Display „At the End“ an.
ÜBERSPRINGEN Um einen Titel zu überspringen, drücken Sie die
Titeltaste.
„Live“ wird unten links im Display angezeigt und zeigt den Unterschied zwischen Wiedergabezeit und Live-Audio an.
PAUSE Um einen Titel zu pausieren, drücken Sie die Taste.
Pause-Taste.
SPULEN VOR/ZURÜCK Um einen Titel vor- bzw. zurückzuspulen, halten Sie die
oder
Suchlauf-/Titeltaste gedrückt.
Bedienung des Compact-Disc-(CD)-Players
Wenn das Radio bereits eingeschaltet ist, schaltet es sich automatisch aus und die Compact Disc beginnt zu spielen.
CD-Taste
Wenn die CD-Taste bei ausgeschaltetem System und eingelegter CD gedrückt wird, schaltet sich das System ein und die CD beginnt zu spielen.
Wenn die CD-Taste bei eingelegter CD und laufendem Radio gedrückt wird, wird das Radio automatisch ausgeschaltet und die CD beginnt zu spielen.
CD/MP3-Anzeigemodus
| Menüpunkt | |
| CD/MP3-Anzeigemodus | Bei der Wiedergabe einer CD oder MP3/WMA-CD kann bestimmter Text angezeigt werden (wenn eine CD mit Textinformationen verwendet wird). Je nach Kodierung der CD oder MP3/WMA-CD werden Interpret, Album und Titel angezeigt. Bei der CD-Wiedergabe werden außerdem weitere Tasten auf dem Display angezeigt: |
| Zufall | Berühren Sie die Taste „Random“, um eine Zufallswiedergabe für die CD zu aktivieren. Wird eine MP3-CD abgespielt, wechselt die Taste „Random“ zwischen Zufall Ordner und Zufall Alle. Dieser Text wird im Display angezeigt. Um den Zufallsmodus zu beenden, berühren Sie die Taste „Random“, bis sie nicht mehr hervorgehoben ist. |
| Wiederholen | Berühren Sie die Taste „Repeat“, um eine Wiederholungsfunktion für die CD zu aktivieren. Wird eine MP3-CD abgespielt, wechselt die Taste „Repeat“ zwischen Wiederholung des aktuellen Titels und Wiederholung des aktuellen Ordners. Dieser Text wird im Display angezeigt. Um den Wiederholungsmodus zu beenden, berühren Sie die Taste „Repeat“, bis sie nicht mehr hervorgehoben ist. |
| Durchsuchen | Berühren Sie die Taste „Browse“, um die Titel der CD in Listenform anzuzeigen. Berühren Sie den Titel eines Songs in der Liste, um die Wiedergabe dieses Songs zu starten. Wird eine MP3-CD abgespielt, werden beim Berühren der Taste „Browse“ außerdem die Ordner der CD aufgelistet. Gehen Sie zur Auswahl eines Ordners wie bei der Titelauswahl über den Touchscreen vor. |
SEEK-Tasten (Rückwärts oder Vorwärts)
SEEK-Tasten gedrückt halten
oder
für 1,5 Sekunden, während die CD läuft, um den aktuellen Titel zurückzuspulen oder vorzuspulen. Die CD läuft beim Zurückspulen oder Vorspulen mit erhöhter Geschwindigkeit.
Nach dem Loslassen der Taste kehrt die Compact Disc zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurück.
SEEK-Tasten
Die Taste SEEK drücken
während eine CD oder MP3/WMA-CD abgespielt wird, um zum Anfang des aktuellen Titels zurückzukehren. Drücken Sie die SEEK-Taste
mehrmals drücken, um mehrere Titel zurückzuspringen.
Die Taste SEEK drücken
während eine CD oder MP3/WMA-CD wiedergegeben wird, um einen Titel vorzuspringen.
Die Taste SEEK drücken
mehrmals, um mehrere Titel zu überspringen. Wird der letzte Titel einer CD übersprungen, wird der erste Titel der CD abgespielt.
Wird der letzte Titel eines Ordners einer MP3/WMA-CD übersprungen, wird der erste Titel des nächsten Ordners abgespielt.
AUX-Taste
Die Audioeingangsbuchse AUX IN akzeptiert jedes handelsübliche analoge Audiosignal, zum Beispiel von einem tragbaren Kassetten- oder CD-Player, einem MP3-Player oder einem Laptop. Drücken Sie die AUX-Taste, um ein kompatibles, an die Buchse AUX IN angeschlossenes Gerät wiederzugeben.
Taste EJECT
Wenn die
Wird bei eingelegter CD die EJECT-Taste gedrückt, wird die CD ausgeworfen und die zuletzt gewählte Quelle wiedergegeben.
Wird die CD nicht innerhalb von 10 Sekunden entnommen, wird sie erneut eingezogen.
Zusätzliche Funktionen
Weitere Informationen finden Sie unter „iPod-Player-Bedienung mit Navigationssystem“ in diesem Abschnitt.
Weitere Informationen finden Sie unter „USB-(Universal Serial Bus)-Anschluss (Modelle mit Navigationssystem)“ in diesem Abschnitt.
Weitere Informationen finden Sie unter „Bluetooth-Audiostreaming mit Navigationssystem“ in diesem Abschnitt.
USB-(Universal Serial Bus)-Anschluss (Modelle ohne Navigationssystem) (falls vorhanden)

Anschließen eines Geräts an den USB-Anschluss
WARNUNG
USB-Geräte während der Fahrt nicht anschließen, trennen oder bedienen. Dies kann ablenken. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall mit schweren Verletzungen verursachen.
VORSICHT
- USB-Gerät nicht gewaltsam in den USB-Anschluss stecken. Wird das USB-Gerät schräg oder auf dem Kopf stehend eingesteckt, kann der Anschluss beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass das USB-Gerät korrekt im USB-Anschluss steckt.
- Beim Herausziehen des USB-Geräts nicht an der USB-Abdeckung (falls vorhanden) ziehen. Dies kann den Anschluss und die Abdeckung beschädigen.
- Das USB-Kabel nicht an einer Stelle liegen lassen, an der es versehentlich herausgezogen werden kann. Durch Ziehen am Kabel kann der Anschluss beschädigt werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräteherstellers zur richtigen Verwendung und Pflege des Geräts.
Der USB-Anschluss befindet sich unterhalb der Heizungs- und Klimaanlagenbedienung. Stecken Sie das USB-Gerät in den Anschluss.
Wenn ein kompatibles Speichergerät an den Anschluss angeschlossen ist, können kompatible Audiodateien auf dem Speichergerät über das Audiosystem des Fahrzeugs wiedergegeben werden.
Bedienung von Audiodateien
Taste AUX oder USB (falls vorhanden)
Zündschalter in Stellung ON oder ACC bringen und die Taste AUX oder USB drücken, um in den USB-Eingangsmodus zu wechseln. Wird eine CD abgespielt oder ist eine andere Audioquelle über die AUX-IN-Buchse angeschlossen, wechselt die Taste AUX oder USB zwischen den drei Quellen.
Taste MEDIA (falls vorhanden)
Zündschalter in Stellung ON oder ACC bringen und die Taste MEDIA drücken, um in den USB-Eingangsmodus zu wechseln. Wenn eine CD abgespielt wird oder eine andere Audioquelle über die AUX-IN-Buchse in der Mittelkonsole angeschlossen ist, schaltet die Taste MEDIA zwischen den drei Quellen um.
Wiedergabeinformationen
Informationen zu den wiedergegebenen Audiodateien können auf dem Display des Audiosystems des Fahrzeugs angezeigt werden. Je nach Kodierung der Audiodateien werden Informationen wie Ordner, Titel und Interpret angezeigt.
Außerdem werden die Titelnummer und die Gesamtzahl der Titel im Ordner auf dem Display angezeigt.
Taste SEEK/CAT und TRACK (Rückwärts oder Vorwärts)
Halten Sie die Taste gedrückt
oder
Die Tasten SEEK/CAT bzw. TRACK 1,5 Sekunden lang gedrückt halten, während eine Audiodatei auf dem USB-Gerät abgespielt wird, um den aktuellen Titel rückwärts oder vorwärts zu spulen. Der Titel wird beim Rückwärts- oder Vorwärtsspulen mit erhöhter Geschwindigkeit abgespielt. Nach dem Loslassen der Taste wird die Audiodatei wieder mit normaler Abspielgeschwindigkeit abgespielt.
Tasten SEEK/CAT und TRACK
Drücken Sie die Taste SEEK/CAT oder TRACK,
während eine Audiodatei auf dem USB-Gerät abgespielt wird, um zum Anfang des aktuellen Titels zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SEEK/CAT oder TRACK
mehrmals drücken, um mehrere Titel zurückzuspringen.
Drücken Sie die Taste SEEK/CAT oder TRACK,
während eine Audiodatei auf dem USB-Gerät abgespielt wird, um einen Titel vorzuspringen. Drücken Sie die Taste SEEK/CAT oder TRACK
mehrmals drücken, um mehrere Titel vorwärtszuspringen. Wird der letzte Titel eines Ordners auf dem USB-Gerät übersprungen, wird der erste Titel des nächsten Ordners wiedergegeben.
RDM-(Zufalls)-Taste
Wird die Taste RDM gedrückt, während eine Audiodatei auf dem USB-Gerät abgespielt wird, kann der Wiedergabemodus wie folgt geändert werden: Alle Zufall → 1 Ordner Zufall → AUS
Alle Titel zufällig: Alle Titel auf dem USB-Gerät werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
1 Ordner zufällig: Alle Titel im aktuellen Ordner werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
AUS: Es ist keine Zufallswiedergabe aktiv. Die Anzeige im Display erlischt.
Das aktuelle Wiedergabemuster des USB-Geräts wird auf dem Display angezeigt, sofern kein Muster eingestellt ist.
RPT-(Wiederholungs)-Taste
Wenn die Taste RPT gedrückt wird, während eine Audiodatei auf dem USB-Gerät wiedergegeben wird, kann der Wiedergabemodus wie folgt geändert werden: 1 Ordner wiederholen → 1 Titel wiederholen → AUS
1 Titel wiederholen: Der aktuelle Titel wird wiederholt.
1 Ordner wiederholen: Der aktuelle Ordner wird wiederholt.
AUS: Es ist kein Wiederholungsmodus aktiv. Die Anzeige im Display erlischt.
Das aktuelle Wiedergabemuster des USB-Geräts wird auf dem Display angezeigt, sofern kein Muster eingestellt ist.
Drehregler TUNE/MENU oder TUNE/SCROLL
Befinden sich mehrere Ordner mit Audiodateien auf dem USB-Gerät, drehen Sie den Drehregler TUNE/MENU bzw. TUNE/SCROLL, um den Ordner zu wechseln. Drehen Sie den Regler nach links, um einen Ordner zurückzuspringen. Drehen Sie den Regler nach rechts, um einen Ordner vorzuspringen. Befindet sich nur ein Ordner mit Audiodateien auf dem USB-Gerät, wird durch Drehen des Drehreglers TUNE/MENU bzw. TUNE/SCROLL in eine der beiden Richtungen wieder der erste Titel auf dem USB-Gerät aufgerufen.
USB-(Universal Serial Bus)-Anschluss (Modelle mit Navigationssystem) (falls vorhanden)

Anschließen eines Geräts an den USB-Anschluss
WARNUNG
USB-Geräte während der Fahrt nicht anschließen, trennen oder bedienen. Dies kann ablenken. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall mit schweren Verletzungen verursachen.
VORSICHT
- USB-Gerät nicht gewaltsam in den USB-Anschluss stecken. Wird das USB-Gerät schräg oder auf dem Kopf stehend eingesteckt, kann der Anschluss beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass das USB-Gerät korrekt im USB-Anschluss steckt.
- Beim Herausziehen des USB-Geräts nicht an der USB-Abdeckung (falls vorhanden) ziehen. Dies kann den Anschluss und die Abdeckung beschädigen.
- Das USB-Kabel nicht an einer Stelle liegen lassen, an der es versehentlich herausgezogen werden kann. Durch Ziehen am Kabel kann der Anschluss beschädigt werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräteherstellers zur richtigen Verwendung und Pflege des Geräts.
Der USB-(Universal Serial Bus)-Anschluss befindet sich unterhalb der Heizungs- und Klimaanlagenbedienung. Stecken Sie das USB-Gerät in den Anschluss.
Wenn ein kompatibles Speichergerät an den Anschluss angeschlossen ist, können kompatible Audiodateien auf dem Speichergerät über das Audiosystem des Fahrzeugs wiedergegeben werden.
Bedienung von Audiodateien
Taste AUX (Zusatzeingang)
Zündschalter in Stellung ON oder ACC bringen und die Taste AUX drücken, um in den USB-Eingangsmodus zu wechseln. Wird eine andere Audioquelle wiedergegeben und ein USB-Speichergerät angeschlossen, die Taste AUX so oft drücken, bis das Mitteldisplay in den USB-Speichermodus wechselt.
Wurde das System ausgeschaltet, während der USB-Speicher wiedergegeben wurde, drücken Sie die Taste ON-OFF, um den USB-Speicher neu zu starten.

Wiedergabeinformationen
Informationen zu den wiedergegebenen Audiodateien werden auf dem Display des Audiosystems des Fahrzeugs angezeigt. Berühren Sie „Browse“, um die Liste der Ordner und Dateien auf dem USB-Gerät anzuzeigen. Berühren Sie den Namen eines Titels auf dem Display, um die Wiedergabe dieses Titels zu starten.
SEEK-Tasten
Drücken Sie die
Taste, während eine Audiodatei auf dem USB-Gerät abgespielt wird, um zum Anfang des aktuellen Titels zurückzukehren. Drücken Sie die
Taste mehrmals, um mehrere Titel zurückzuspringen.
Drücken Sie die
Taste, während eine Audiodatei auf dem USB-Gerät abgespielt wird, um einen Titel vorzuspringen.
Drücken Sie die
-Taste mehrmals drücken, um mehrere Titel vorzuspringen. Wird der letzte Titel eines Ordners auf dem USB-Gerät übersprungen, wird der erste Titel des nächsten Ordners wiedergegeben.
REPEAT-Taste
Wird die RPT-Taste gedrückt, während eine Audiodatei auf dem USB-Gerät wiedergegeben wird, kann der Wiedergabemodus wie folgt geändert werden: Titel-Wiederholung: Der aktuelle Titel wird wiederholt.
Ordner-Wiederholung: Der aktuelle Ordner wird wiederholt.
AUS: Es ist kein Wiederholungsmodus aktiv. Die Anzeige im Display erlischt.
Das aktuelle Wiedergabemuster des USB-Geräts wird auf dem Display angezeigt, sofern kein Muster eingestellt ist.
Zufalls- und Wiederholungsmodus
Während Dateien auf einem USB-Gerät wiedergegeben werden, kann der Wiedergabemodus so geändert werden, dass Titel wiederholt oder in zufälliger Reihenfolge abgespielt werden.
Zufall
Die Taste „Random“ antippen, um die Zufallswiedergabe für das USB-Gerät zu aktivieren. Zum Beenden des Zufallsmodus die Taste „Random“ erneut antippen.
Wiederholen
Die Taste „Repeat“ antippen, um die Wiederholungsfunktion für das USB-Gerät zu aktivieren. Zum Beenden des Wiederholungsmodus die Taste „Repeat“ erneut antippen.
Bedienung des iPod*-Players ohne Navigationssystem (falls vorhanden)
iPod anschließen

WARNUNG
USB-Geräte während der Fahrt nicht anschließen, trennen oder bedienen. Dies kann ablenken. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall mit schweren Verletzungen verursachen.
VORSICHT
- USB-Gerät nicht gewaltsam in den USB-Anschluss stecken. Wird das USB-Gerät schräg oder auf dem Kopf stehend eingesteckt, kann der Anschluss beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass das USB-Gerät korrekt im USB-Anschluss steckt.
- Beim Herausziehen des USB-Geräts nicht an der USB-Abdeckung (falls vorhanden) ziehen. Dies kann den Anschluss und die Abdeckung beschädigen.
- Das USB-Kabel nicht an einer Stelle liegen lassen, an der es versehentlich herausgezogen werden kann. Durch Ziehen am Kabel kann der Anschluss beschädigt werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräteherstellers zur richtigen Verwendung und Pflege des Geräts.
Um einen iPod so mit dem Fahrzeug zu verbinden, dass er über die Bedienelemente des Audiosystems und das Display gesteuert werden kann, den USB-Anschluss unterhalb der Bedienelemente für Heizung und Klimaanlage verwenden. Das iPod-spezifische Ende des Kabels mit dem iPod und das USB-Ende des Kabels mit dem USB-Anschluss des Fahrzeugs verbinden. Unterstützt der iPod das Laden über eine USB-Verbindung, wird sein Akku geladen, solange er bei Zündschalter in Stellung ACC oder ON am Fahrzeug angeschlossen ist.
Während der Verbindung mit dem Fahrzeug kann der iPod nur über die Audiobedienelemente des Fahrzeugs bedient werden.
Zum Trennen des iPods vom Fahrzeug das USB-Ende des Kabels vom USB-Anschluss des Fahrzeugs abziehen und danach das Kabel vom iPod entfernen.
* iPod ist eine Marke der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Kompatibilität
Folgende Modelle sind kompatibel:
- iPod 5. Generation (Firmware-Version 1.3 oder neuer)
- iPod Classic (80 GB) (Firmware-Version 1.1.2PC oder neuer)
- iPod Classic (120 GB) (Firmware-Version 2.0.1PC oder neuer)
- iPod nano - 1. Generation (Firmware-Version 1.3.1 oder neuer)
- iPod nano - 2. Generation (Firmware-Version 1.1.3 oder neuer)
- iPod nano – 3. Generation (Firmware-Version 1.1.3PC oder neuer)
- iPod nano – 4. Generation (Firmware-Version 1.0PC oder neuer)
- iPod nano – 5. Generation (8 GB) (Firmware-Version 1.0.2PC oder neuer)
- iPod nano – 5. Generation (16 GB) (Firmware-Version 1.0.1PC oder neuer)
- iPod nano – 6. Generation (8 GB) (Firmware-Version 1.2PC oder neuer)
- iPod nano – 6. Generation (8 GB) (Firmware-Version 1.1PC oder neuer)
- iPod Touch – 1. Generation (Firmware-Version 2.2.1 oder neuer)
- iPod Touch – 2. Generation (Firmware-Version 2.2.1 oder neuer)
- iPod Touch – 3. Generation (Firmware-Version 3.1.3 oder neuer)
- iPod Touch – 4. Generation (Firmware-Version 4.3.5 oder neuer)
- iPhone 3G (Firmware-Version 4.1 oder neuer)
- iPhone 3GS (Firmware-Version 4.3 oder neuer)
- iPhone 4 (Firmware-Version 5.0 oder neuer)
- iPhone 4S (Firmware-Version 5.1 oder neuer)
- iPad (Firmware-Version 4.3.2 oder neuer)
- iPad 2 (Firmware-Version 4.3.3 oder neuer)
Stellen Sie sicher, dass die Firmware Ihres iPod auf die oben angegebene Version aktualisiert ist.
Grundlegende Bedienung des Audiosystems
Zündschalter in Stellung ACC oder ON bringen. Dann die iPod-Taste MENU oder die Taste MEDIA wiederholt drücken, um in den iPod-Modus zu wechseln.
Wird das Audiosystem ausgeschaltet, während der iPod wiedergibt, spielt der iPod weiter, sobald das Audiosystem wieder eingeschaltet wird.
Ist das Audiosystem ausgeschaltet, schaltet das Drücken der iPod-Taste MENU oder der Taste MEDIA das Audiosystem ein und startet die Wiedergabe des iPods.
Ist das Audiosystem eingeschaltet, beginnt es automatisch mit der Wiedergabe der Titel vom iPod, sobald dieser am Anschluss angeschlossen wird.
Tasten SEEK/CAT oder TRACK
Die Tasten SEEK/CAT oder TRACK drücken
oder
um einen Titel zurück- oder vorzuspringen.
Die Tasten SEEK/CAT oder TRACK gedrückt halten
oder
1,5 Sekunden lang, während ein Titel wiedergegeben wird, um den Titel zurück- oder vorzuspulen. Der Titel wird beim Zurück- oder Vorspulen mit erhöhter Geschwindigkeit abgespielt. Nach dem Loslassen der Taste wird der Titel wieder mit normaler Geschwindigkeit wiedergegeben.
(RPT) REPEAT
Wird die RPT-Taste während der Wiedergabe eines Titels gedrückt, kann der Wiedergabemodus wie folgt geändert werden: Wiederholung aus → Titel-Wiederholung → Alle wiederholen → Wiederholung aus
1 Titel wiederholen: Der aktuelle Titel wird wiederholt.
Alle wiederholen: Alle Songs der aktuellen Liste werden wiederholt.
Wiederholung aus: Es ist kein Wiederholungsmodus aktiv.
(RDM) RANDOM
Wenn während der Titelwiedergabe die Taste RDM gedrückt wird, kann der Wiedergabemodus wie folgt geändert werden: Shuffle aus → Titel-Shuffle → Album-Shuffle → Shuffle aus
Titel zufällig: Die Titel der aktuellen Liste werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.
Alben zufällig: Die Alben der aktuellen Liste werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.
Zufall aus: Es ist keine Zufallswiedergabe aktiv.
Taste BACK
Wenn die
Wird die ZURÜCK-Taste gedrückt, kehrt das System zum vorherigen Menü zurück.
Bedienung des iPod*-Players mit Navigationssystem (falls vorhanden)

iPod anschließen
WARNUNG
USB-Geräte während der Fahrt nicht anschließen, trennen oder bedienen. Dies kann ablenken. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall mit schweren Verletzungen verursachen.
VORSICHT
- USB-Gerät nicht gewaltsam in den USB-Anschluss stecken. Wird das USB-Gerät schräg oder auf dem Kopf stehend eingesteckt, kann der Anschluss beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass das USB-Gerät korrekt im USB-Anschluss steckt.
- Beim Herausziehen des USB-Geräts nicht an der USB-Abdeckung (falls vorhanden) ziehen. Dies kann den Anschluss und die Abdeckung beschädigen.
- Das USB-Kabel nicht an einer Stelle liegen lassen, an der es versehentlich herausgezogen werden kann. Durch Ziehen am Kabel kann der Anschluss beschädigt werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräteherstellers zur richtigen Verwendung und Pflege des Geräts.
Um einen iPod so mit dem Fahrzeug zu verbinden, dass er über die Bedienelemente des Audiosystems und das Display gesteuert werden kann, den USB-Anschluss unterhalb der Bedienelemente für Heizung und Klimaanlage verwenden. Das iPod-spezifische Ende des Kabels mit dem iPod und das USB-Ende des Kabels mit dem USB-Anschluss des Fahrzeugs verbinden. Unterstützt der iPod das Laden über eine USB-Verbindung, wird sein Akku geladen, solange er bei Zündschalter in Stellung ACC oder ON am Fahrzeug angeschlossen ist.
Während der Verbindung mit dem Fahrzeug kann der iPod nur über die Audiobedienelemente des Fahrzeugs bedient werden.
Zum Trennen des iPods vom Fahrzeug das USB-Ende des Kabels vom USB-Anschluss des Fahrzeugs abziehen und danach das Kabel vom iPod entfernen.
* iPod ist eine Marke der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Kompatibilität
Folgende Modelle sind kompatibel:
- iPod Classic 5. Generation (Firmware-Version 1.3.0 oder neuer)
- iPod Classic 6. Generation (Firmware-Version 2.0.1 oder neuer)
- iPod Classic 7. Generation (Firmware-Version 2.0.4 oder neuer)
- iPod Touch 2. Generation (Firmware-Version 4.2.1 oder neuer)*
- iPod Touch 3. Generation (Firmware-Version 5.1 oder neuer)
- iPod Touch 4. Generation (Firmware-Version 5.1 oder neuer)
- iPod nano - 1. Generation (Firmware-Version 1.3.1 oder neuer)
- iPod nano - 2. Generation (Firmware-Version 1.1.3 oder neuer)
- iPod nano - 3. Generation (Firmware-Version 1.1.3 oder neuer)
- iPod nano - 4. Generation (Firmware-Version 1.0.4 oder neuer)
- iPod nano - 5. Generation (Firmware-Version 1.0.2 oder neuer)
- iPod nano - 6. Generation (Firmware-Version 1.1 oder neuer)
- iPhone 3G (Firmware-Version 4.2.1 oder neuer)
- iPhone 3GS (Firmware-Version 5.1 oder neuer)
- iPhone 4 (Firmware-Version 5.1 oder neuer)
- iPhone 4S (Firmware-Version 5.1 oder neuer)
* Einige Funktionen dieses iPod sind möglicherweise nicht vollständig funktionsfähig.
Stellen Sie sicher, dass die Firmware Ihres iPod auf die oben angegebene Version aktualisiert ist.
Grundlegende Bedienung des iPods

Zündschalter in Stellung ACC oder ON bringen. Die Taste AUX wiederholt drücken, um in den iPod-Modus zu wechseln.
Wurde das System ausgeschaltet, während der iPod wiedergegeben wurde, startet das Drücken der Taste ON-OFF die Wiedergabe des iPods.
AUX-Taste
Wird die Taste AUX bei ausgeschaltetem System und angeschlossenem iPod gedrückt, schaltet sich das System ein. Spielt eine andere Audioquelle und ist der iPod angeschlossen, die Taste AUX wiederholt drücken, bis das Mitteldisplay in den iPod-Modus wechselt.
Bedienoberfläche

Die Bedienoberfläche für den iPod, die auf dem Display des Audiosystems angezeigt wird, ähnelt der des iPods. Zum Navigieren in den Menüs auf dem Display den Touchscreen, die Taste BACK oder den Drehregler TUNE verwenden.
Während der iPod wiedergibt, die Taste „Menu“ antippen, um die Bedienoberfläche des iPods aufzurufen.
Je nach iPod-Modell können folgende Punkte in der Menüliste verfügbar sein.
Weitere Informationen zu den einzelnen Punkten finden Sie in der Bedienungsanleitung des iPods.
- Playlists
- Interpreten
- Alben
- Genres
- Titel
- Komponisten
- Hörbücher
- Podcasts
Zufalls- und Wiederholungsmodus
| Element | Ergebnis |
| Zufalls- und Wiederholungsmodus | Während der iPod wiedergibt, kann der Wiedergabemodus so geändert werden, dass Titel wiederholt oder in zufälliger Reihenfolge abgespielt werden. |
| Zufall | Die Taste „Shuffle“ antippen, um die Zufallswiedergabe für den iPod zu aktivieren. Ist der Zufallsmodus aktiv, wird dies auf dem Display angezeigt. Zum Beenden des Zufallsmodus die Taste „Shuffle“ so oft antippen, bis die Anzeige verschwindet. |
| Wiederholen | Die Taste „Repeat“ antippen, um die Wiederholungsfunktion für den iPod zu aktivieren. Ist der Wiederholungsmodus aktiv, wird dies auf dem Display angezeigt. Zum Beenden des Wiederholungsmodus die Taste „Repeat“ so oft antippen, bis die Anzeige verschwindet. |
SEEK-Tasten
Die Taste SEEK drücken
oder
um einen Titel zurück- oder vorzuspringen.
Die Taste SEEK gedrückt halten
oder
1,5 Sekunden lang, während ein Titel wiedergegeben wird, um den Titel zurück- oder vorzuspulen. Der Titel wird beim Zurück- oder Vorspulen mit erhöhter Geschwindigkeit abgespielt. Nach dem Loslassen der Taste wird der Titel wieder mit normaler Geschwindigkeit wiedergegeben.
Menüs durchblättern

Beim Durchsuchen langer Listen mit Interpreten, Alben oder Titeln im Musikmenü kann die Liste nach dem ersten Buchstaben des Namens durchblättert werden. Zum Aktivieren der Buchstabenschnellsuche die Taste „A-Z“ in der oberen rechten Ecke des Displays gedrückt halten.
Den Drehregler TUNE/SCROLL drehen, um die gewünschte Zahl oder den gewünschten Buchstaben in der Liste auszuwählen, und dann die Taste AUDIO drücken.
Wenn nach zwei Sekunden kein Zeichen ausgewählt wurde, kehrt das Display zur normalen Anzeige zurück.
Bluetooth-Audio-Streaming ohne Navigationssystem (Typ A) (falls vorhanden)
Ist ein kompatibles Bluetooth-Audiogerät vorhanden, das Audiodateien wiedergeben kann, lässt sich dieses mit dem Audiosystem des Fahrzeugs verbinden, sodass die Audiodateien des Geräts über die Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergegeben werden.
Bluetooth-Audio verbinden
Zum Verbinden des Bluetooth-Audiogeräts mit dem Fahrzeug wie folgt vorgehen:
1. Drücken Sie die
-Taste. Das System sagt die verfügbaren Befehle an.
2. Sagen Sie „Telefon hinzufügen“. Das System bestätigt den Befehl und fordert Sie auf, die Verbindung über das Telefon einzuleiten. Der Verbindungsvorgang des Mobiltelefons hängt vom jeweiligen Modell ab. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons. Anleitungen zum Verbinden der von NISSAN empfohlenen Mobiltelefone finden Sie außerdem unter www.nissanusa.com/bluetooth oder www.nissan.ca/bluetooth.
3. Geben Sie bei Aufforderung den PIN-Code „1234“ über das Telefon ein. Der PIN-Code „1234“ wurde von NISSAN vergeben und kann nicht geändert werden.
Grundlegende Bedienung des Audiosystems
Um in den Bluetooth-Audiomodus zu wechseln, drücken Sie die MEDIA-Taste wiederholt, bis der Bluetooth-Audiomodus auf dem Display angezeigt wird.
Sie können die Audiobedienelemente des Fahrzeugs oder die Bedienelemente des Bluetooth-Geräts verwenden, um Titel abzuspielen, anzuhalten, zu überspringen oder zurückzuspulen.
Bluetooth-Streaming-Audio ohne Navigationssystem (Typ B) (falls vorhanden)
Wenn Sie ein kompatibles Bluetooth-Audiogerät besitzen, das Audiodateien wiedergeben kann, lässt sich das Gerät mit dem Audiosystem des Fahrzeugs verbinden, sodass die Audiodateien über die Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergegeben werden. Weitere Informationen finden Sie unter „UKW/AM/SAT-Radio mit CD-Player (Typ A)“ in diesem Abschnitt.
HINWEIS:
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons.
Bluetooth-Audio verbinden

Zum Verbinden des Bluetooth-Audiogeräts mit dem Fahrzeug wie folgt vorgehen:
1. Taste ENTER/SETTING drücken.
2. Wählen Sie mit dem TUNE/SCROLL-Drehregler die Option „Bluetooth“.
3. Wählen Sie mit dem TUNE/SCROLL-Drehregler „Telefon oder Gerät hinzufügen“. Über denselben Bildschirm können Sie ein Bluetooth-Gerät entfernen, ersetzen oder ein anderes auswählen.
4. Das System bestätigt den Befehl und fordert Sie auf, die Verbindung über das Telefon einzuleiten. Der Verbindungsvorgang des Mobiltelefons hängt vom jeweiligen Modell ab. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons.
Grundlegende Bedienung des Audiosystems
Um in den Bluetooth-Audiomodus zu wechseln, drücken Sie die MEDIA-Taste wiederholt, bis der Bluetooth-Audiomodus auf dem Display angezeigt wird.
Drücken Sie die MEDIA-Taste wiederholt, um zwischen den folgenden Menüoptionen umzuschalten:
- Titel
- Interpret
- Album
Bluetooth-Streaming-Audio mit Navigationssystem (falls vorhanden)
Ist ein kompatibles Bluetooth-Audiogerät vorhanden, das Audiodateien wiedergeben kann, lässt sich dieses mit dem Audiosystem des Fahrzeugs verbinden, sodass die Audiodateien des Geräts über die Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergegeben werden.
Bluetooth-Audio verbinden

So verbinden Sie Ihr Bluetooth-Audiogerät mit dem Fahrzeug: 1. Drücken Sie die [
]-Taste.
2. Tippen Sie auf die Taste "Einstellungen".
3. Tippen Sie auf die Taste „Telefon & Bluetooth“.

4. Tippen Sie auf die Taste „Neues Gerät verbinden“.
5. Das System bestätigt den Befehl und fordert Sie auf, die Verbindung über das Telefon einzuleiten. Der Verbindungsvorgang des Mobiltelefons hängt vom jeweiligen Modell ab. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons. Anleitungen zum Verbinden der von NISSAN empfohlenen Mobiltelefone finden Sie außerdem unter www.nissanusa.com/bluetooth oder www.nissancanada.com/bluetooth.
Grundlegende Bedienung des Audiosystems
Um in den Bluetooth-Audiomodus zu wechseln, drücken Sie die AUX-Taste wiederholt, bis der Bluetooth-Audiomodus auf dem Display angezeigt wird.
Die Bedienelemente für das Bluetooth-Audio werden auf dem Display angezeigt.
CD-Pflege und -Reinigung

- Eine CD nur an den Kanten anfassen. Die CD nicht biegen. Die Oberfläche der CD niemals berühren.
- CDs immer in der Schutzhülle aufbewahren, wenn sie nicht verwendet werden.
- Zum Reinigen einer CD die Oberfläche mit einem sauberen, weichen Tuch von der Mitte nach außen abwischen. Die CD nicht kreisförmig abwischen.
- Keinen herkömmlichen Schallplattenreiniger und keinen Industriealkohol verwenden.
- Eine neue CD kann an den inneren und äußeren Kanten rau sein. Die rauen Kanten entfernen, indem die inneren und äußeren Kanten wie abgebildet mit der Seite eines Stifts oder Bleistifts abgerieben werden.
Lenkradschalter für Audiosteuerung
Das Audiosystem kann über die Schalter am Lenkrad bedient werden.

1. Schalter SOURCE
2. Abstimmschalter
3. Lautstärkeschalter
Schalter SOURCE
Drücken Sie den Schalter SOURCE, um den Modus in folgender Reihenfolge zu wechseln: AM→FM1→FM2→SXM1 (Satellitenradio, falls vorhanden) → SXM2 (Satellitenradio, falls vorhanden) → SXM3 (Satellitenradio, falls vorhanden)→CD*→USB/iPod*→Bluetooth-Audio* (falls vorhanden) → AUX* → AM.
* Diese Modi sind nur verfügbar, wenn ein kompatibles Speichermedium in das Gerät eingelegt oder an das System angeschlossen ist.
Lautstärkeregelschalter
Den Lautstärkeregler nach oben oder unten drücken, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern.
Abstimmschalter
Bei den meisten Audioquellen hat das Betätigen der Abstimmschalter für mehr als 1,5 Sekunden eine andere Funktion als das Drücken für weniger als 1,5 Sekunden.
AM und FM:
- Drücken Sie die
Schalter für weniger als 1,5 Sekunden drücken, um den Senderspeicherplatz zu erhöhen oder zu verringern. - Drücken Sie die
Schalter für mehr als 1,5 Sekunden drücken, um nach oben oder unten zum nächsten Sender zu suchen.
SXM (falls vorhanden):
- Drücken Sie die
Schalter für weniger als 1,5 Sekunden drücken, um den Senderspeicherplatz zu erhöhen oder zu verringern. - Drücken Sie die
Schalter für mehr als 1,5 Sekunden drücken, um zur nächsten oder vorherigen Kategorie zu wechseln.
iPod (falls vorhanden):
- Drücken Sie die
Schalter für weniger als 1,5 Sekunden drücken, um die Titelnummer zu erhöhen oder zu verringern.
CD:
- Drücken Sie die
Schalter für weniger als 1,5 Sekunden drücken, um die Titelnummer zu erhöhen oder zu verringern. - Drücken Sie die
Schalter für mehr als 1,5 Sekunden drücken, um die Ordnernummer zu erhöhen oder zu verringern (bei Wiedergabe komprimierter Audiodateien).
USB (falls vorhanden):
- Drücken Sie die
Schalter für weniger als 1,5 Sekunden drücken, um die Titelnummer zu erhöhen oder zu verringern. - Drücken Sie die
Schalter für mehr als 1,5 Sekunden drücken, um die Ordnernummer zu erhöhen oder zu verringern.
Bluetooth-Audio (falls vorhanden):
- Drücken Sie die
Schalter für weniger als 1,5 Sekunden drücken, um zum nächsten oder vorherigen Titel zu springen. - Drücken Sie die
Schalter für mehr als 1,5 Sekunden drücken, um den aktuellen Titel zurück- oder vorzuspulen.
Antenne
Die Antenne kann nicht verkürzt, aber abgenommen werden. Zum Abnehmen der Antenne den Antennenstab gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Zum Anbringen des Antennenstabs diesen im Uhrzeigersinn drehen und von Hand festziehen.
VORSICHT
- Ziehen Sie die Antennenstange bei der Montage immer ordnungsgemäß fest, da sie sonst während des Fahrzeugbetriebs brechen kann.
- Stellen Sie sicher, dass die Antenne abgenommen ist, bevor das Fahrzeug in eine automatische Waschanlage einfährt.
- Klappen Sie die Antenne unbedingt herunter, bevor das Fahrzeug in eine Garage mit niedriger Decke einfährt.