Sistema audio

In questo manuale: Sistema audio
Airbag, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini — 1Esterno anteriore — 1Posteriore esterno — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Sedili — 1Poggiatesta — 1Cinture di sicurezza — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Sistema supplementare di ritenuta (SRS) — 1Plancia strumenti — 1Strumenti e indicatori — 1Spie di avvertimento, spie di segnalazione e avvisi acustici — 1Sistemi antifurto (se presenti) — 1Interruttore tergicristalli e lavacristalli — 1Interruttore del disappannamento del lunotto posteriore — 1Interruttore dei fari e degli indicatori di direzione — 1Clacson — 1Interruttore di disattivazione del Vehicle Dynamic Control (VDC) — 1Prese di corrente — 1Stoccaggio — 1Vetri — 1Luci interne — 1Chiavi — 1Porte — 1Sistema di accesso senza chiave a distanza (se in dotazione) — 1NISSAN Intelligent Key (se presente) — 1Cofano — 1Portellone posteriore — 1Sportellino del bocchettone di rifornimento — 1Volante — 1Parasole — 1Specchietti — 1Pulsanti del pannello di controllo - schermo a colori con sistema di navigazione (se presente) — 1Telecamera di retromarcia (se presente) — 1Bocchette di ventilazione — 1Riscaldamento e climatizzatore (manuale) — 1Assistenza al climatizzatore — 1Sistema audio — 1App mobili NissanConnectSM (se in dotazione) — 1Telefono di bordo o radio CB — 1Sistema telefonico vivavoce Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo A) (se presente) — 1Sistema telefonico vivavoce Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo B) (se in dotazione) — 1Sistema vivavoce Bluetooth con sistema di navigazione (se presente) — 1Sistema di riconoscimento vocale NISSAN (se in dotazione) — 1Precauzioni per l'avviamento e la guida — 1Commutatore di accensione (se presente) — 1Interruttore di accensione a pulsante (se in dotazione) — 1Prima di avviare il motore — 1Avviamento del motore (modelli senza sistema NISSAN Intelligent Key) — 1Avviamento del motore (modelli con sistema NISSAN Intelligent Key) — 1Guida del veicolo — 1Freno di stazionamento — 1Cruise control (se presente) — 1Programma di rodaggio — 1Suggerimenti per una guida a basso consumo — 1Aumentare l'economia di carburante — 1Parcheggio/parcheggio in salita o in discesa — 1Servosterzo — 1Impianto frenante — 1Sistema di controllo dinamico della stabilità (VDC) (se presente) — 1Guida con clima freddo — 1Interruttore delle luci di emergenza — 1Foratura — 1Avviamento di emergenza con cavi — 1Avviamento a spinta — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Traino del veicolo — 1Pulizia della carrozzeria — 1Pulizia dell'interno — 1Protezione anticorrosiva — 1Precauzioni di manutenzione — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Impianto di raffreddamento motore — 1Olio motore — 1Fluido per trasmissione a variazione continua (CVT) (se presente) — 1Fluido per cambio automatico a 4 marce (ATF) (se in dotazione) — 1Olio servosterzo — 1Liquido freni e frizione (se previsto) — 1Liquido lavacristalli — 1Batteria — 1Sistema di controllo della tensione variabile (se in dotazione) — 1Cinghia di trasmissione — 1Candele — 1Filtro dell'aria — 1Spazzole tergicristallo — 1Freni — 1Fusibili — 1Sostituzione della batteria — 1Luci — 1Ruote e pneumatici — 1Requisiti di manutenzione — 1Manutenzione generale — 1Spiegazione degli interventi di manutenzione programmata — 1Programmi di manutenzione — 1Manutenzione standard — 1Manutenzione in condizioni operative gravose — 1Liquidi/lubrificanti consigliati e capacità — 1Specifiche — 1Viaggi o immatricolazione in un altro paese — 1Identificazione del veicolo — 1Installazione della targa anteriore — 1Informazioni sul carico del veicolo — 1Traino di un rimorchio — 1Classificazione uniforme della qualità dei pneumatici — 1Garanzia del sistema di controllo delle emissioni — 1Segnalazione di difetti di sicurezza — 1Prontezza per il test di ispezione/manutenzione (I/M) — 1Registratori di dati di evento (EDR) — 1Informazioni per l'ordinazione di Manuale d'uso/Manuale di officina — 1
~76min di lettura

Radio

Portare il commutatore di accensione in posizione ACC o ON e premere il pulsante ON-OFF o(alimentazione) per accendere la radio. Se si ascolta la radio con il motore spento, il commutatore di accensione deve essere in posizione ACC.

La ricezione radio è influenzata dall'intensità del segnale della stazione, dalla distanza dal trasmettitore radio, da edifici, ponti, montagne e altri fattori esterni.

Le variazioni intermittenti della qualità di ricezione sono generalmente causate da questi fattori esterni.

L'uso di un telefono cellulare all'interno o nelle vicinanze del veicolo può influire sulla qualità della ricezione radio.

Ricezione radio

Il sistema radio NISSAN è dotato di circuiti elettronici all'avanguardia per migliorare la ricezione radio. Questi circuiti sono progettati per estendere la portata di ricezione e per migliorare la qualità della ricezione stessa.

Tuttavia, esistono alcune caratteristiche generali dei segnali radio FM e AM che possono influire sulla qualità di ricezione in un veicolo in movimento, anche quando si utilizza l'apparecchiatura migliore. Queste caratteristiche sono del tutto normali in una data area di ricezione e non indicano alcun malfunzionamento del sistema radio NISSAN.

Le condizioni di ricezione cambiano continuamente a causa del movimento del veicolo. Edifici, terreno, distanza del segnale e interferenze di altri veicoli possono compromettere una ricezione ottimale. Di seguito sono descritti alcuni dei fattori che possono influire sulla ricezione radio.

Alcuni telefoni cellulari o altri dispositivi possono causare interferenze o un ronzio provenienti dagli altoparlanti del sistema audio. Collocare il dispositivo in un'altra posizione può ridurre o eliminare il rumore.

Ricezione radio FM

Portata: la portata FM è normalmente limitata a 25 - 30 miglia (40 - 48 km), con una portata leggermente maggiore per l'FM monofonico (canale singolo) rispetto all'FM stereo. Influenze esterne possono talvolta interferire con la ricezione delle stazioni FM anche se la stazione si trova entro 25 miglia (40 km). L'intensità del segnale FM è direttamente legata alla distanza tra trasmettitore e ricevitore. I segnali FM seguono un percorso in linea di vista, presentando molte delle stesse caratteristiche della luce. Ad esempio, vengono riflessi dagli oggetti.

Dissolvenza e deriva: man mano che il veicolo si allontana dal trasmettitore di una stazione, i segnali tendono a sbiadire e/o a derivare.

Scariche e fluttuazioni: durante interferenze causate da edifici, grandi colline o dalla posizione dell'antenna (di solito insieme a una maggiore distanza dal trasmettitore della stazione), si possono sentire scariche o fluttuazioni. Questo fenomeno può essere ridotto regolando il controllo degli acuti per ridurre la risposta alle alte frequenze.

Ricezione multipath: a causa delle caratteristiche riflettenti dei segnali FM, i segnali diretti e riflessi raggiungono il ricevitore nello stesso istante. I segnali possono annullarsi a vicenda, con conseguenti fluttuazioni momentanee o perdita del suono.

Ricezione radio AM

I segnali AM, grazie alla loro bassa frequenza, possono aggirare gli ostacoli e propagarsi lungo il suolo.

Inoltre, i segnali possono essere riflessi dalla ionosfera e riportati a terra. A causa di queste caratteristiche, i segnali AM sono anche soggetti a interferenze durante il percorso dal trasmettitore al ricevitore.

Dissolvenza: si verifica quando il veicolo attraversa sottopassaggi autostradali o aree con molti edifici alti. Può anche verificarsi per alcuni secondi durante turbolenze ionosferiche anche in aree prive di ostacoli.

Scariche: causate da temporali, linee elettriche, insegne luminose e perfino semafori.

Ricezione radio satellitare (se in dotazione)

Quando la radio satellitare viene utilizzata per la prima volta o dopo la sostituzione della batteria, potrebbe non funzionare correttamente. Questo non indica un malfunzionamento.

Attendere più di 10 minuti con la radio satellitare accesa e il veicolo al di fuori di qualsiasi struttura metallica o edificio di grandi dimensioni, affinché la radio satellitare riceva tutti i dati necessari.

Non è disponibile alcuna ricezione radio satellitare senza un abbonamento attivo al servizio SiriusXM Satellite Radio. La radio satellitare non è disponibile in Alaska, Hawaii e Guam. Se la radio satellitare non è operativa, premendo il pulsante FM-AM si passa tra le bande FM e AM.

Le prestazioni della radio satellitare possono essere compromesse se il carico trasportato sul tetto blocca il segnale della radio satellitare.

Se possibile, non caricare merci sopra l'antenna satellitare.

L'accumulo di ghiaccio sull'antenna della radio satellitare può compromettere le prestazioni della radio satellitare. Rimuovere il ghiaccio per ripristinare la ricezione della radio satellitare.

Precauzioni per l'uso dell'audio

Audio operation precautions

Lettore CD (Compact Disc)

ATTENZIONE

  • Non forzare un CD nella fessura di inserimento. Ciò potrebbe danneggiare il CD e/o il lettore/cambiadischi CD.
  • Tentare di caricare un CD con lo sportello CD chiuso potrebbe danneggiare il CD e/o il cambiadischi CD.
  • Nel lettore CD può essere caricato un solo CD alla volta.

Utilizzare solo dischi rotondi di alta qualità da 4.7 in (12 cm) che riportano il logo "COMPACT disc DIGITAL AUDIO" sul disco o sulla confezione.

Durante il freddo o in giornate piovose, il lettore può funzionare male a causa dell'umidità.

In questo caso, rimuovere il CD e far asciugare o ventilare completamente il lettore.

Il lettore può saltare durante la guida su strade dissestate.

Il lettore CD talvolta non può funzionare quando la temperatura del vano è estremamente alta o bassa.

Portare la temperatura a un livello adeguato prima dell'uso.

Non esporre il CD alla luce diretta del sole.

I CD in cattive condizioni o sporchi, graffiati o con impronte digitali potrebbero non funzionare correttamente.

I seguenti CD potrebbero non funzionare correttamente:

  • Compact disc con protezione da copia (CCCD)
  • Compact disc registrabili (CD-R)
  • Compact disc riscrivibili (CD-RW)

Non utilizzare i seguenti CD, poiché potrebbero causare malfunzionamenti del lettore CD:

  • Dischi da 3,1 in (8 cm) con adattatore
  • CD non rotondi
  • CD con etichetta di carta
  • CD deformati, graffiati o con bordi anomali

Questo impianto audio può riprodurre solo CD preregistrati. Non è in grado di registrare o masterizzare CD.

Se il CD non può essere riprodotto, viene visualizzato uno dei seguenti messaggi.

VERIFICA DISCO:

  • Verificare che il CD sia inserito correttamente (lato etichetta rivolto verso l'alto, ecc.).
  • Verificare che il CD non sia piegato o deformato e che non presenti graffi.

PREMERE EJECT:

Si tratta di un errore dovuto a una temperatura eccessiva all'interno del lettore. Rimuovere il CD premendo il pulsante EJECT. Dopo un breve periodo, reinserire il CD. Il CD può essere riprodotto quando la temperatura del lettore torna normale.

NON RIPRODUCIBILE:

Il file non è riproducibile in questo sistema audio (solo CD MP3 o WMA, se previsto).

CD con MP3 o WMA

Termini

  • MP3 - MP3 è l'abbreviazione di Moving Pictures Experts Group Audio Layer 3. MP3 è il formato di file audio digitale compresso più noto. Questo formato consente una qualità sonora quasi "da CD", ma con una frazione delle dimensioni dei normali file audio. La conversione in MP3 di una traccia audio da CD-ROM può ridurre le dimensioni del file di circa un rapporto 10:1 senza perdite di qualità percepibili. La compressione MP3 elimina le parti ridondanti e irrilevanti di un segnale sonoro che l'orecchio umano non percepisce.
  • WMA - Windows Media Audio (WMA)* è un formato audio compresso creato da Microsoft come alternativa all'MP3. Il codec WMA offre una compressione dei file maggiore rispetto al codec MP3, consentendo di memorizzare più tracce audio digitali nello stesso spazio, a parità di qualità, rispetto agli MP3.
  • Bit rate - Il bit rate indica il numero di bit al secondo utilizzati da un file musicale digitale.

    Le dimensioni e la qualità di un file audio digitale compresso sono determinate dalla velocità di trasmissione utilizzata durante la codifica del file.

  • Frequenza di campionamento - La frequenza di campionamento è il numero di campioni al secondo di un segnale convertiti da analogico a digitale (conversione A/D).
  • Multisessione - La multisessione è uno dei metodi di scrittura dei dati sui supporti. Scrivere i dati una sola volta sul supporto si chiama sessione singola, mentre scriverli più di una volta si chiama multisessione.
  • ID3/WMA Tag - Il tag ID3/WMA è la parte del file MP3 o WMA codificato che contiene le informazioni sul file musicale digitale, come titolo del brano, artista, bit rate di codifica, durata del brano, ecc. Le informazioni del tag ID3 vengono visualizzate sulla riga Artista/titolo brano del display.

* Windows e Windows Media sono marchi registrati e marchi di Microsoft Corporation (USA) negli Stati Uniti d'America e in altri Paesi.

Ordine di riproduzione

Playback order chart
Tabella dell'ordine di riproduzione

L'ordine di riproduzione di un CD con file MP3 o WMA è illustrato di seguito.

  • I nomi delle cartelle che non contengono file MP3 o WMA non vengono visualizzati sul display.
  • Se nel livello superiore del disco è presente un file, viene visualizzato "Root Folder" (Cartella principale).
  • L'ordine di riproduzione è l'ordine in cui i file sono stati scritti dal software di masterizzazione.

    Pertanto, i file potrebbero non essere riprodotti nell'ordine desiderato.

Tabella delle specifiche

Specification chart

*1 I file creati con una combinazione di frequenza di campionamento di 48 kHz e bit rate di 64 kbps non possono essere riprodotti.

*2 I codici disponibili dipendono dal tipo di supporto, dalle versioni e dalle informazioni che devono essere visualizzate.

Guida alla risoluzione dei problemi

Sintomo Causa e rimedio
Impossibile riprodurre Verificare che il disco sia stato inserito correttamente.
Verificare che il disco non sia graffiato o sporco.
Verificare la presenza di condensa all'interno del lettore. In caso affermativo, attendere che la condensa scompaia (circa 1 ora) prima di utilizzare il lettore.
In caso di errore di aumento della temperatura, il lettore CD riprenderà a funzionare correttamente dopo che la temperatura sarà tornata normale.
Se su un CD sono presenti sia file di CD musicali (dati CD-DA) sia file MP3/WMA, verranno riprodotti solo i file dei CD musicali (dati CD-DA).
I file con estensioni diverse da ".MP3", ".WMA", ".mp3" o ".wma" non possono essere riprodotti. Inoltre, i codici caratteri e il numero di caratteri per i nomi di cartelle e file devono essere conformi alle specifiche.
Verificare che sul disco sia stata eseguita la procedura di finalizzazione, come la chiusura della sessione o del disco.
Verificare che il disco sia protetto da copyright.
Scarsa qualità audio Verificare che il disco non sia graffiato o sporco.
Il bit rate potrebbe essere troppo basso.
Il brano impiega un tempo relativamente lungo prima di iniziare la riproduzione. Se sul disco MP3/WMA sono presenti molte cartelle o molti livelli di file, oppure se si tratta di un disco multisessione, potrebbe essere necessario del tempo prima che la musica inizi a essere riprodotta.
La musica si interrompe o salta La combinazione tra software e hardware di masterizzazione potrebbe non essere compatibile, oppure la velocità, la profondità o la larghezza di scrittura, ecc. potrebbero non corrispondere alle specifiche. Provare a utilizzare la velocità di scrittura più bassa.
Salti con file a bit rate elevato Possono verificarsi salti con grandi quantità di dati, come quelli con bit rate elevato.
Passa immediatamente al brano successivo durante la riproduzione Quando a un file non MP3/WMA è stata assegnata l'estensione ".MP3", ".WMA", ".mp3" o ".wma", oppure quando la riproduzione è vietata dalla protezione da copia, non si sente alcun suono per circa 5 secondi, quindi il lettore passa al brano successivo.
I brani non vengono riprodotti nell'ordine desiderato L'ordine di riproduzione è l'ordine in cui i file sono stati scritti dal software di masterizzazione. Pertanto, i file potrebbero non essere riprodotti nell'ordine desiderato.

Porta di collegamento USB (Universal Serial Bus) (se presente)

AVVERTENZA

Non collegare, scollegare o utilizzare il dispositivo USB durante la guida. Ciò può costituire una distrazione. In caso di distrazione si potrebbe perdere il controllo del veicolo e causare un incidente o lesioni gravi.

ATTENZIONE

  • Non forzare il dispositivo USB nella porta USB. Inserire il dispositivo USB inclinato o capovolto nella porta può danneggiarla. Assicurarsi che il dispositivo USB sia collegato correttamente alla porta USB.
  • Non afferrare il coperchio della porta USB (se presente) quando si estrae il dispositivo USB dalla porta. Ciò potrebbe danneggiare la porta e il coperchio.
  • Non lasciare il cavo USB in un punto in cui possa essere tirato involontariamente. Tirare il cavo può danneggiare la porta.

Il veicolo non è dotato di un dispositivo USB.

I dispositivi USB devono essere acquistati separatamente, se necessario.

Questo sistema non può essere utilizzato per formattare i dispositivi USB.

Per formattare un dispositivo USB, utilizzare un personal computer.

In alcuni paesi, per motivi normativi, il dispositivo USB per i sedili anteriori riproduce solo il suono senza immagini, anche quando il veicolo è parcheggiato.

Questo sistema supporta diversi dispositivi di memoria USB, hard disk USB e lettori iPod. Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere supportati da questo sistema.

  • I dispositivi USB partizionati potrebbero non essere riprodotti correttamente.
  • Alcuni caratteri utilizzati in altre lingue (cinese, giapponese, ecc.) potrebbero non essere visualizzati correttamente sul display. Si consiglia di utilizzare caratteri della lingua inglese con un dispositivo USB.

Note generali per l'uso della porta USB (se presente):

  • Per il corretto uso e la cura del dispositivo, consultare le informazioni per il proprietario fornite dal produttore del dispositivo.

Note per l'uso dell'iPod (se presente):

iPod è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi.

  • Un collegamento errato dell'iPod può causare l'intermittenza dell'icona di spunta sul display (sfarfallio). Assicurarsi sempre che l'iPod sia collegato correttamente.
  • Un iPod nano (1a generazione) può rimanere in modalità avanzamento rapido o riavvolgimento se viene collegato durante un'operazione di ricerca. In questo caso, ripristinare manualmente l'iPod.
  • Un iPod nano (2a generazione) continua ad avanzare o riavvolgere rapidamente se viene scollegato durante un'operazione di ricerca.
  • Con l'iPod nano (2a generazione), può comparire un titolo brano errato quando si modifica la modalità di riproduzione.
  • Gli audiolibri potrebbero non essere riprodotti nello stesso ordine in cui appaiono sull'iPod.
  • I file video di grandi dimensioni causano risposte lente dell'iPod. Il display centrale del veicolo può oscurarsi momentaneamente, ma si ripristinerà presto.
  • Se un iPod seleziona automaticamente file video di grandi dimensioni in modalità riproduzione casuale, il display centrale del veicolo può oscurarsi momentaneamente, ma si ripristinerà presto.

Lettore iPod* (se presente)

  • Alcuni caratteri utilizzati in altre lingue (cinese, giapponese, ecc.) non vengono visualizzati correttamente sul display centrale del veicolo. Si consiglia di utilizzare caratteri della lingua inglese o spagnola con l'iPod.
  • I file di podcast video di grandi dimensioni causano risposte lente dell'iPod. Il display centrale del veicolo può oscurarsi momentaneamente, ma si ripristinerà presto.
  • Se l'iPod seleziona automaticamente file di podcast video di grandi dimensioni in modalità riproduzione casuale, il display centrale del veicolo può oscurarsi momentaneamente, ma si ripristinerà presto.
  • Un collegamento errato dell'iPod può causare l'intermittenza dell'icona di spunta sul display (sfarfallio). Assicurarsi sempre che l'iPod sia collegato correttamente.
  • L'iPod nano (2a generazione) continua ad avanzare o riavvolgere rapidamente se viene scollegato durante un'operazione di ricerca.
  • Con l'iPod nano (2a generazione), può comparire un titolo brano errato quando si modifica la modalità di riproduzione.
  • Gli audiolibri potrebbero non essere riprodotti nello stesso ordine in cui appaiono sull'iPod.
  • Un iPod nano (1a generazione) può rimanere in modalità avanzamento rapido o riavvolgimento se viene collegato durante un'operazione di ricerca. In questo caso, ripristinare manualmente l'iPod.
  • Se si utilizza un iPod (3a generazione con connettore Dock), non utilizzare nomi molto lunghi per il titolo del brano, il nome dell'album o il nome dell'artista, per evitare che l'iPod si riavvii.
  • Prestare attenzione a non eseguire le seguenti operazioni, altrimenti il cavo potrebbe danneggiarsi e si potrebbe verificare una perdita di funzionalità:

Piegare eccessivamente il cavo (raggio massimo di 40 mm / 1,6 in).

Torcere eccessivamente il cavo (oltre 180 gradi).

Tirare o far cadere il cavo.

Non forzare il connettore del cavo iPod nella porta del dispositivo.

Non chiudere il coperchio della consolle centrale sul cavo o sui connettori.

Non riporre oggetti con bordi taglienti nel vano in cui è riposto il cavo.

Non versare liquidi sul cavo e sui connettori.

  • Non collegare il cavo all'iPod se il cavo e/o i connettori sono bagnati. Ciò potrebbe danneggiare l'iPod.
  • Se il cavo e i connettori vengono esposti all'acqua, lasciare asciugare completamente il cavo e/o i connettori prima di collegare il cavo all'iPod (attendere 24 ore per l'asciugatura).
  • Se il connettore viene esposto a liquidi diversi dall'acqua, il residuo di evaporazione può causare un corto circuito tra i piedini del connettore. In questo caso, sostituire il cavo, altrimenti l'iPod potrebbe danneggiarsi e si potrebbe verificare una perdita di funzionalità.
  • Se il cavo è danneggiato (isolamento tagliato, connettori incrinati, contaminazione da liquidi, polvere, sporco, ecc. nei connettori), non utilizzarlo. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per sostituire il cavo con uno nuovo.
  • Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare il cavo in un ambiente pulito, privo di polvere, a temperatura ambiente e senza esposizione diretta al sole.
  • Non utilizzare il cavo per scopi diversi da quello previsto nel veicolo.

*iPod è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.

Streaming audio Bluetooth (se presente)

Alcuni dispositivi audio Bluetooth potrebbero non essere riconosciuti dal sistema audio di bordo.

Prima di usare l'audio Bluetooth è necessario stabilire la connessione wireless tra un dispositivo audio Bluetooth compatibile e il modulo Bluetooth di bordo.

La procedura operativa dell'audio Bluetooth varia in base ai dispositivi. Prima di utilizzarlo con questo sistema, accertarsi di sapere come far funzionare il proprio dispositivo audio.

L'audio Bluetooth può essere interrotto nelle seguenti condizioni:

  • Ricezione di una chiamata sul sistema vivavoce.
  • Verifica della connessione con il telefono vivavoce.

Non posizionare il dispositivo audio Bluetooth in un'area circondata da metallo o lontano dal modulo Bluetooth di bordo, per evitare il degrado della qualità del suono e l'interruzione della connessione wireless.

Mentre un dispositivo audio è collegato tramite connessione wireless Bluetooth, la batteria del dispositivo può scaricarsi più rapidamente del normale.

Questo sistema supporta il profilo di distribuzione audio Bluetooth (A2DP, AVRCP).

BLUETOOTH è un marchio di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.

e concesso in licenza a Visteon e Bosch.

Radio FM/AM con lettore CD (Tipo A) (se in dotazione)

FM/AM radio with compact disc (CD) player (Type A) (if so equipped)

Per ulteriori informazioni, consultare "Precauzioni per il funzionamento dell'audio" in questa sezione.

1. Pulsante di espulsione CD

2. Fessura di inserimento CD

3. Pulsante SCAN

4. Pulsante DISP (display)

5. Pulsante RPT (ripetizione) / RDM (casuale)

6. Manopola TUNE/FOLDER / pulsante MENU

7. Presa AUX IN

8. Pulsante AUX

9. Pulsante CD

10. Pulsante AM

11. Pulsante FM

12. Manopola di controllo VOL (volume) /Pulsante (accensione)

13. Pulsanti di selezione stazione (1 - 6)

14. TRACKpulsante

15. Pulsante SEEK

Funzionamento principale dell'audio

Manopola di controllo VOL (volume)/Pulsante (accensione)

Portare il commutatore di accensione in posizione ACC o ON, quindi premere il pulsante(accensione). Se si ascolta la radio con il motore spento, portare il commutatore di accensione in posizione ACC. La modalità (radio o CD) in riproduzione immediatamente prima dello spegnimento del sistema riprende la riproduzione.

Quando non è inserito alcun CD, si attiva la radio.

Premendo ilPremere di nuovo il pulsante (accensione) per spegnere il sistema.

Ruotare la manopola di controllo VOL (volume) verso destra per aumentare il volume o verso sinistra per diminuirlo.

Pulsante MENU (Bassi, Acuti, Bilanciamento, Fader, Regolazione volume in base alla velocità e Orologio)

Premere il tasto MENU per cambiare modalità come segue:

Bassi → Acuti → Bilanciamento → Fade → Spd. Sen.

Vol. (Volume sensibile alla velocità) → Volume AUX IN → Orologio → Regolazione orologio

Per regolare i bassi, gli acuti, il fade e il bilanciamento, premere il tasto MENU finché sul display non appare la modalità desiderata. Premere il tastoPulsante SEEK o TRACKper regolare l'impostazione al livello desiderato (da -5 a +5). Balance regola il suono tra altoparlante destro e sinistro. Fade regola il suono tra altoparlanti anteriori e posteriori.

Una volta regolata la qualità del suono al livello desiderato, premere ripetutamente il tasto MENU finché non ricompare la schermata della radio o del CD. In caso contrario, la schermata della radio o del CD ricompare automaticamente dopo circa 10 secondi.

Regolazione volume in base alla velocità regola il volume del sistema audio in base alla variazione della velocità del veicolo. Può essere impostata come segue:

OFF → LOW → MID → HIGH

Pulsante DISP (display)

Premere il pulsante DISP (display) durante la riproduzione di un CD per modificare il testo visualizzato nel display audio come segue: Per i CD: Tempo di riproduzione → Titolo dell'album: → Nome dell'artista: → Titolo del brano

Per CD MP3: Tempo di riproduzione → Titolo cartella: → Titolo album: → Nome artista: → Titolo brano: Se le informazioni testuali sono troppo lunghe per essere visualizzate interamente sullo schermo, premere e tenere premuto il pulsante DISP per più di 1,5 secondi per scorrere il resto del testo.

Premere il pulsante DISP (display) mentre la radio è in funzione per alternare la visualizzazione audio tra numero di stazione e RDS.

Funzionamento dell'orologio

Per attivare o disattivare la visualizzazione dell'orologio, premere ripetutamente il pulsante MENU finché sul display non compare "Clock". Ruotare la manopola TUNE/FOLDER per attivare/disattivare l'impostazione (ON o OFF).

Impostazione dell'orologio

1. Premere ripetutamente il pulsante MENU finché sul display non compare "Adjust Clock: NO" (Regola orologio: NO).

2. Ruotare la manopola TUNE/FOLDER per passare a "Adjust Clock: YES" (Regola orologio: SÌ).

3. Premere il pulsante MENU.

4. Quando compare "Change Hour" (Cambia ore), ruotare la manopola TUNE/FOLDER per regolare le ore.

5. Premere il pulsante MENU.

6. Quando compare "Change Minute" (Cambia minuti), ruotare la manopola TUNE/FOLDER per regolare i minuti.

7. Premere il pulsante MENU per terminare.

Se non viene effettuata nessun'altra regolazione, dopo 10 secondi il display tornerà alla normale visualizzazione dell'orologio.

Funzionamento della radio FM/AM

Pulsanti AM e FM

Premere il pulsante AM per passare alla banda AM.

Se un'altra sorgente audio è in riproduzione quando si preme il pulsante AM, la sorgente in riproduzione viene disattivata automaticamente e riprende la riproduzione dell'ultima stazione radio ascoltata.

Premere il pulsante FM per cambiare la banda come segue: FM1 → FM2 → FM1

Se un'altra sorgente audio è in riproduzione quando si preme il pulsante FM, la sorgente in riproduzione viene disattivata automaticamente e riprende la riproduzione dell'ultima stazione radio ascoltata.

Pulsanti SEEK e TRACK (sintonia)

Premere il pulsante SEEKper sintonizzarsi dalle frequenze basse a quelle alte e fermarsi alla stazione successiva.

Premere il pulsante TRACKper sintonizzarsi dalle frequenze alte a quelle basse e fermarsi alla stazione successiva.

Premere e tenere premuto uno dei due pulsanti per cercare a una velocità maggiore.

Pulsante SCAN (sintonia)

Premere il pulsante SCAN. SCAN si accende nella finestra del display. La sintonizzazione a scansione inizia dalle frequenze basse a quelle alte. La sintonizzazione a scansione si ferma per 5 secondi su ogni stazione che abbia un segnale sufficiente. Durante la scansione, SCAN lampeggia sul display. Premendo nuovamente il pulsante SCAN durante questo intervallo di 5 secondi, la sintonizzazione a scansione si interrompe e la radio rimane sintonizzata su quella stazione.

Funzionamento della memoria stazioni da 1 a 6

È possibile memorizzare dodici stazioni per la banda FM (6 per FM1, 6 per FM2) e sei stazioni per la banda AM.

1. Selezionare la banda radio AM, FM1 o FM2 con il pulsante AM o FM.

2. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata con la sintonia manuale, SEEK o SCAN. Tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti di memorizzazione delle stazioni (1 - 6) finché non si sente un segnale acustico.

3. L'indicatore del canale si accende e l'audio riprende. La programmazione è ora completata.

4. Gli altri tasti possono essere impostati allo stesso modo.

Se il cavo della batteria viene scollegato o se il fusibile si interrompe, le memorie della radio verranno cancellate. In tal caso, riprogrammare le stazioni desiderate.

Funzionamento del lettore CD

Portare il commutatore di accensione in posizione ACC o ON, quindi inserire con cautela il disco compatto nella fessura con l'etichetta rivolta verso l'alto. Il disco compatto viene automaticamente trascinato nella fessura e inizia la riproduzione.

Se la radio è già in funzione, si spegne automaticamente e il compact disc inizia la riproduzione.

Pulsante CD

Quando si preme il pulsante CD con un disco compatto caricato e la radio in funzione, la radio si spegne e riprende la riproduzione dell'ultimo disco compatto utilizzato.

Pulsanti SEEK e TRACK (avanzamento rapido, riavvolgimento)

Quando il pulsante SEEKo TRACKSe il pulsante viene premuto durante la riproduzione del CD, il CD viene riprodotto a velocità maggiorata durante l'avanzamento rapido o il riavvolgimento. Quando il pulsante viene rilasciato, il CD torna alla normale velocità di riproduzione.

Pulsanti SEEK e TRACK

Quando il pulsante SEEKSe il pulsante viene premuto durante la riproduzione del CD, il brano successivo a quello in riproduzione inizia dall'inizio.

Premere più volte il pulsante SEEKPremere più volte il pulsante per saltare più brani. Ogni volta che il pulsante viene premuto, il CD avanza di un brano in più.

Il numero del brano appare nella finestra del display.

(Quando viene saltato l'ultimo brano del CD, viene riprodotto il primo brano.) Quando viene premuto il pulsante TRACK, il brano in riproduzione torna all'inizio.

Premere il pulsante TRACKPremere più volte il pulsante per tornare indietro di più brani. Ogni volta che il pulsante viene premuto, il CD torna indietro di un brano.

Pulsante RPT (ripetizione)/RDM (casuale)

Premere il pulsante RPT/RDM durante la riproduzione di un disco compatto per modificare la modalità di riproduzione come segue: CD: RIPETI BRANO → CASUALE DISCO → RIPETI DISCO

CD MP3/WMA: RIPETI CARTELLA → RIPETI BRANO → CASUALE DISCO → CASUALE CARTELLA → RIPETI DISCO

RIPETI BRANO: Il brano attualmente in riproduzione viene ripetuto.

CASUALE DISCO: L'ordine dei brani del disco viene mescolato durante la riproduzione.

RIPETI DISCO: Il disco attualmente in riproduzione viene ripetuto.

RIPETI CARTELLA: I brani della cartella corrente vengono ripetuti.

CASUALE CARTELLA: L'ordine dei brani della cartella viene mescolato durante la riproduzione.

Pulsante SCAN (CD)

Premere il pulsante SCAN per meno di 1,5 secondi per eseguire la scansione di tutti i brani del disco corrente per 10 secondi per brano. L'icona SCAN lampeggia durante la modalità di scansione.

La modalità di scansione viene annullata una volta scansionati tutti i brani del disco, oppure se si preme il pulsante SCAN durante la modalità di scansione.

Pulsante CD EJECT

Quando si preme il pulsanteSe il pulsante viene premuto con un CD inserito, il CD viene espulso.

Quando si preme il pulsanteSe il pulsante viene premuto durante la riproduzione del CD, il CD viene espulso e il sistema si spegne.

Pulsante AUX (ausiliario)

La presa AUX IN si trova sul lettore CD. La presa di ingresso audio AUX IN accetta qualsiasi ingresso audio analogico standard, ad esempio da un lettore portatile di cassette/CD, un lettore MP3 o computer portatili.

Premere il pulsante AUX per riprodurre un dispositivo compatibile quando è collegato alla presa AUX IN.

Premere ripetutamente il pulsante MENU finché sullo schermo non compare "AUX IN Volume" (Volume ingresso AUX IN) per regolare il livello di volume in ingresso del dispositivo ausiliario.

Ruotare la manopola TUNE/FOLDER per regolare il livello tra 0 e +3.

Funzioni aggiuntive

Per ulteriori informazioni, consultare "Streaming audio Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo A)" in questa sezione.

Radio FM/AM con lettore CD (Tipo B) (se in dotazione)

FM/AM radio with compact disc (CD) player (Type B) (if so equipped)

Per ulteriori informazioni, consultare Precauzioni per il funzionamento dell'audio in questa sezione.

1. Pulsante di espulsione CD

2. Pulsante RPT

3. Pulsante RDM

4. Schermo del display

5. Pulsante SCAN

6. Pulsante USB

7. Pulsante AUX

8. Pulsante A-Z

9. Pulsante ENTER e manopola TUNE/MENU

10. Pulsante (indietro)

11. Pulsante SETUP

12. Pulsante DISP

13. Pulsanti di selezione stazione (1-6)

14. Pulsanti SEEK/TRACK avanti e indietro

15. Manopola VOL (volume) / pulsante (accensione)

16. Pulsante CD

17. Pulsante FM-AM

Funzionamento principale dell'audio

Pulsante (accensione) / manopola di controllo VOL (volume)

Portare il commutatore di accensione in posizione ACC o ON, quindi premere il pulsante (accensione). Se si ascolta la radio con il motore spento, portare il commutatore di accensione in posizione ACC. Riprende la riproduzione della modalità (radio o CD) attiva immediatamente prima dello spegnimento del sistema.

Quando non è inserito alcun CD, si attiva la radio.

Premere di nuovo il pulsante (accensione) per spegnere il sistema.

Ruotare la manopola di controllo VOL (volume) verso destra per aumentare il volume o verso sinistra per diminuirlo.

Pulsante AUX

La presa di ingresso audio AUX IN accetta qualsiasi ingresso audio analogico standard, ad esempio da un lettore portatile di cassette/CD, un lettore MP3 o un computer portatile. Premere il tasto AUX per riprodurre un dispositivo compatibile collegato alla presa AUX IN.

Premendo ripetutamente il pulsante AUX si scorrono le sorgenti di ingresso disponibili: ingresso linea AUX → USB (se presente) → ingresso linea AUX

NOTA:

Le sorgenti vengono visualizzate nel menu solo se sono collegate e/o rilevate.

Pulsante DISP (display)

Premendo il pulsante DISP vengono visualizzate le informazioni sul brano, se disponibili, come artista, album, nome del brano, nome della cartella e sorgente.

NOTA:

Il pulsante DISP fornisce queste informazioni solo nelle modalità diverse dalla radio.

Uso del pulsante SETUP

Per selezionare e/o regolare le varie funzioni, caratteristiche e modalità disponibili per il veicolo: 1. Premere il pulsante SETUP.

2. Ruotare la manopola TUNE/MENU finché la voce desiderata non è selezionata nell'elenco del menu, quindi premere il pulsante ENTER.

Voce di menu Risultato
Audio
  • Bassi
  • Alti
  • Bilanciamento
  • Fader
  • Vol. AUX
Selezionando questa voce, l'utente può regolare varie impostazioni audio.
  • Regola i bassi al livello desiderato.
  • Regola gli acuti sul livello desiderato.
  • Regola il bilanciamento al livello desiderato. Il bilanciamento regola il livello sonoro tra altoparlanti sinistri e destri.
  • Regola il fader al livello desiderato. Il fader regola il livello sonoro tra altoparlanti anteriori e posteriori.
  • Controlla il livello di volume del suono in ingresso quando un dispositivo ausiliario è collegato al sistema. Le opzioni disponibili sono BASSO, MEDIO e ALTO.

Manopola TUNE/MENU / pulsante Enter

Ruotare la manopola TUNE/MENU a sinistra o a destra per scorrere, quindi premere ENTER per selezionare la voce desiderata.

Impostazione orologio

1. Premere il pulsante SETUP.

2. Ruotare la manopola TUNE/MENU per selezionare OROLOGIO.

3. Premere il pulsante ENTER.

4. Ruotare la manopola TUNE/MENU per selezionare "imposta ora".

5. Premere il pulsante ENTER.

6. Ruotare la manopola TUNE/MENU per regolare le ore.

7. Premere il pulsante ENTER.

8. Ruotare la manopola TUNE/MENU per regolare i minuti.

9. Premere il pulsante ENTER per completare.

Dopo 10 secondi il display tornerà alla normale visualizzazione dell'orologio.

Pulsante A-Z

Durante l'ascolto di musica tramite USB o iPod, premendo il pulsante A-Z si avvia una funzione di ricerca rapida nel browser musicale, che consente di cercare i brani in ordine alfabetico utilizzando la manopola TUNE/MENU.

Pulsanti RDM e RPT

Durante l'ascolto di musica tramite USB o iPod, premendo il pulsante RDM i brani vengono riprodotti in ordine casuale. Premendo il pulsante RPT il brano in riproduzione viene ripetuto.

Pulsante (indietro)

Premendo il pulsante (indietro) l'utente torna al menu precedente.

Funzionamento della radio FM/AM

Pulsante FM-AM

Premere il pulsante FM-AM per cambiare banda nel seguente ordine: AM → FM1 → FM2 → AM

Se un'altra sorgente audio è in riproduzione quando si preme il pulsante FM-AM, la sorgente in riproduzione viene spenta automaticamente e inizia la riproduzione dell'ultima stazione radio ascoltata.

Se il pulsante FM-AM viene premuto per più di 1,5 secondi, viene avviata la funzione AUTOSTORE. Compaiono l'icona "AST" e, sul display, può comparire "AUTOSTORE"; si sente un segnale acustico e la radio si disattiva. Il sistema rileva quindi automaticamente le 6 stazioni con la frequenza più forte e le memorizza come preselezioni.

Al termine di AUTOSTORE, l'icona "AST" scompare e sul display può comparire "AUTOSTORE COMPLETATO".

Manopola TUNE/MENU (sintonia)

Ruotare la manopola TUNE/MENU a sinistra o a destra per la sintonia manuale.

Sintonia SEEK

Premere il tasto SEEK/TRACKoppureper sintonizzarsi dalle frequenze basse a quelle alte o viceversa e fermarsi sulla stazione successiva.

Tenere premuto uno dei due tasti per sintonizzarsi in modo continuo. Rilasciare il tasto una volta raggiunta la frequenza desiderata.

Operazioni di memorizzazione delle stazioni (selezione 1-6)

È possibile memorizzare dodici stazioni per la banda FM (6 per FM1, 6 per FM2) e sei stazioni per la banda AM.

1. Selezionare la banda radio AM, FM1 o FM2 con il pulsante AM o FM.

2. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata con la sintonia manuale o SEEK. Tenere premuto uno dei pulsanti di memoria stazione (1-6) desiderati finché non si sente un segnale acustico.

3. La posizione di memoria della stazione (P1-P6) sarà ora visualizzata accanto alla banda. La programmazione è completata.

4. Gli altri pulsanti possono essere impostati allo stesso modo. Se il cavo della batteria viene scollegato o se il fusibile si apre, la memoria radio viene cancellata. In tal caso, impostare nuovamente le stazioni desiderate.

Funzionamento del lettore CD

Se la radio è già in funzione, si spegne automaticamente e il compact disc inizia la riproduzione.

Pulsante CD

Quando si preme il tasto CD con il sistema spento e un CD inserito, il sistema si accende e il CD inizia la riproduzione.

Quando si preme il tasto CD con un CD inserito e la radio in funzione, la radio si spegne automaticamente e il CD inizia la riproduzione.

Pulsante DISP

Quando si preme il pulsante DISP durante la riproduzione di un CD, il display cambia nel seguente modo: CD: tempo brano → album → artista → tempo brano. CD con MP3 o WMA: tempo brano → titolo cartella → artista → titolo brano → numero brano

Pulsante SEEK/TRACK (retromarcia o avanzamento rapido)

Premere e tenere premuto il tasto SEEK/TRACKoppureper 1,5 secondi durante la riproduzione del CD per riavvolgere o avanzare velocemente il brano in riproduzione. Il CD viene riprodotto a velocità maggiore durante il riavvolgimento o l'avanzamento veloce.

Quando il pulsante viene rilasciato, il compact disc torna alla normale velocità di riproduzione.

Pulsante SEEK/TRACK

Premere il tasto SEEK/TRACKdurante la riproduzione di un CD o di un CD MP3/WMA per tornare all'inizio del brano corrente. Premere il pulsante SEEK/TRACK.più volte per saltare indietro di diverse tracce.

Premere il tasto SEEK/TRACKdurante la riproduzione di un CD o di un CD MP3/WMA per passare al brano successivo. Premere il pulsante SEEK/TRACK.più volte per saltare avanti di diversi brani. Se si salta l'ultimo brano di un CD, viene riprodotto il primo brano del disco. Se si salta l'ultimo brano di una cartella di un CD MP3/WMA, viene riprodotto il primo brano della cartella successiva.

Manopola TUNE/MENU (solo CD MP3/WMA)

Se è in riproduzione un CD MP3/WMA con più cartelle, premere il pulsante ENTER per visualizzare l'elenco dei brani e premere di nuovo il pulsante per visualizzare l'elenco delle cartelle.

Per selezionare una cartella o un brano, ruotare la manopola TUNE/MENU per scorrere le cartelle/i brani e premere il pulsante ENTER per confermare la selezione.

Pulsante RPT (ripetizione)

Quando si preme il pulsante RPT (preselezione stazione numero 1) durante la riproduzione di un CD, la modalità di ripetizione viene attivata o disattivata.

Pulsante RDM (casuale)

Quando si preme il pulsante RDM (preselezione stazione numero 2) durante la riproduzione di un CD, la modalità casuale viene attivata o disattivata.

Pulsante CD EJECT

Quando si preme il pulsanteSe si preme il pulsante EJECT con un CD inserito, il CD viene espulso e viene riprodotta l'ultima sorgente.

Funzioni aggiuntive

Per ulteriori informazioni, consultare "Funzionamento del lettore iPod senza sistema di navigazione" in questa sezione.

Per ulteriori informazioni, consultare "Porta di connessione USB (Universal Serial Bus) (modelli senza sistema di navigazione)" in questa sezione.

Per ulteriori informazioni, consultare "Streaming audio Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo A)" in questa sezione.

Radio FM/AM/SAT con lettore compact disc (CD) (Tipo A) (se in dotazione)

FM/AM/SAT radio with compact disc (CD) player (Type A) (if so equipped)

Per ulteriori informazioni, consultare "Precauzioni per il funzionamento dell'audio" in questa sezione.

1. Pulsante di espulsione CD

2. Pulsante RPT

3. Pulsante RDM

4. Schermo del display

5. Pulsante SCAN

6. Pulsanti SEEK/TRACK

7. Pulsante MENU iPod

8. Pulsante BACK

9. Pulsante ENTER/SETTING e manopola di controllo TUNE/SCROLL

10. Pulsanti di selezione stazione (1-6)

11. Manopola VOL (volume) / pulsante (accensione)

12. Pulsante DISP

13. Pulsante MEDIA

14. Pulsante XM*

15. Pulsante FM-AM

*Nessuna ricezione radio satellitare è disponibile quando si preme il tasto SXM per accedere alle stazioni radio satellitari, a meno che non siano installati il ricevitore satellitare e l'antenna opzionali e non sia attivo un abbonamento al servizio SiriusXM Satellite Radio. La radio satellitare non è disponibile in Alaska, Hawaii o Guam.

Funzionamento principale dell'audio

Pulsante (accensione) / manopola di controllo VOL (volume)

Portare il commutatore di accensione in posizione ACC o ON e premere ilPremere il tasto (accensione) con il sistema spento per richiamare la modalità (radio, CD, AUX, audio Bluetooth, USB o iPod) che era in riproduzione immediatamente prima dello spegnimento del sistema.

Per spegnere il sistema, premere ilpulsante (accensione).

Ruotare la manopola di controllo VOL (volume) per regolare il volume.

Questo veicolo può essere dotato di Controllo Volume in base alla Velocità. Quando questa funzione è attiva, il volume audio cambia al variare della velocità di marcia.

Pulsante ENTER/SETTING

Premere il pulsante ENTER/SETTING per visualizzare la schermata delle impostazioni sul display. Ruotare la manopola TUNE/SCROLL per scorrere le opzioni, quindi premere il pulsante ENTER/SETTING per effettuare una selezione.

Audio
Bassi Regola i bassi al livello desiderato.
Alti Regola gli alti al livello desiderato.
Bilanciamento Regola il bilanciamento al livello desiderato. Il bilanciamento regola il livello sonoro tra altoparlanti sinistri e destri.
Fader Regola il fader al livello desiderato. Il fader regola il livello sonoro tra altoparlanti anteriori e posteriori.
Vol. sensibile alla velocità (Volume sensibile alla velocità) Regola la funzione di volume sensibile alla velocità, che aumenta il volume dell'impianto audio all'aumentare della velocità del veicolo. Impostare su "OFF" per disattivare la funzione. Più alta è l'impostazione, maggiore sarà l'aumento del volume in relazione alla velocità del veicolo.
Vol. AUX Scegliere un'impostazione da 0 a +3 per controllare l'amplificazione del volume del dispositivo ausiliario in ingresso. L'impostazione 0 non fornisce alcuna amplificazione aggiuntiva del volume. L'impostazione +3 fornisce la massima amplificazione del volume.
Luminosità e contrasto Regolare la luminosità o il contrasto per modificare l'aspetto dello schermo.
Orologio Consente all'utente di impostare l'ora manualmente.
Orologio a schermo Attiva o disattiva la visualizzazione dell'orologio nell'angolo superiore destro dello schermo.
Visualizzazione RDS Attiva o disattiva le informazioni RDS visualizzate sullo schermo durante la riproduzione della radio.
Lingua Selezionare la lingua desiderata per il sistema tra quelle disponibili.

Bassi, acuti, bilanciamento e dissolvenza possono essere regolati anche premendo il tasto ENTER/SETTING e ruotando la manopola TUNE/SCROLL per selezionare la voce da regolare. Quando la voce desiderata viene visualizzata sul display, ruotare la sintonia per regolarla, quindi premere il tasto ENTER/SETTING fino a quando il display torna alla schermata audio principale. Se il tasto non viene premuto per circa 10 secondi, la visualizzazione della radio o del CD ricompare automaticamente.

Impostazione orologio

1. Premere il tasto ENTER/SETTING.

2. Ruotare la manopola TUNE/SCROLL per selezionare CLOCK.

3. Premere il tasto ENTER/SETTING.

4. Ruotare la manopola TUNE/SCROLL per selezionare "imposta ora".

5. Premere il tasto ENTER/SETTING.

6. Ruotare la manopola TUNE/SCROLL per regolare le ore.

7. Premere il tasto ENTER/SETTING.

8. Ruotare la manopola TUNE/SCROLL per regolare i minuti.

9. Premere il tasto ENTER/SETTING.

10. Premere il tastoBACK per terminare.

Pulsante MENU iPod

Questo tasto può essere utilizzato solo per le operazioni con iPod.

Per ulteriori informazioni, consultare "Funzionamento del lettore iPod senza sistema di navigazione" in questa sezione.

Pulsante DISP (display)

Il tasto DISP (display) attiva o disattiva lo schermo del display.

Funzionamento radio FM/AM/SAT

Tasto FM*AM

Premere il pulsante FM-AM per cambiare banda nel seguente ordine: AM → FM1 → FM2 → AM

Se un'altra sorgente audio è in riproduzione quando si preme il pulsante FM-AM, la sorgente in riproduzione viene spenta automaticamente e inizia la riproduzione dell'ultima stazione radio ascoltata.

Selezione banda XM

Premere il tasto XM per cambiare banda nel seguente modo: XM1* → XM2* → XM3* → XM1 (satellitare, se in dotazione)

Quando si preme il pulsante XM con l'interruttore di accensione in posizione ACC o ON, la radio si accende sulla stazione ascoltata per ultima.

Anche l'ultima stazione ascoltata si riattiva quando si preme il tasto(accensione).

*Quando si preme il pulsante XM, la ricezione radio satellitare non è disponibile a meno che non siano installati un ricevitore satellitare e un'antenna opzionali e non sia attivo un abbonamento al servizio SiriusXM Satellite Radio. La radio satellitare non è disponibile in Alaska, Hawaii e Guam.

Se durante la riproduzione di un disco compatto si preme il pulsante XM, il disco compatto si spegnerà automaticamente e verrà riprodotta l'ultima stazione radio ascoltata.

Manopola TUNE/FOLDER (sintonia)

Ruotare la manopola TUNE/FOLDER verso sinistra o destra per la sintonia manuale

Sintonia SEEK

Premere ilTasto SEEK oppuretasto TRACK per sintonizzarsi dalle frequenze basse a quelle alte o viceversa e fermarsi alla successiva stazione in trasmissione.

Sintonia SCAN

Premere il pulsante SCAN per fermarsi su ciascuna stazione trasmittente per 5 secondi. Durante la sintonia SCAN, sul display appare SCAN.

Premere nuovamente il pulsante durante questo intervallo di 5 secondi per interrompere la sintonia SCAN; la radio rimane sintonizzata su quella stazione. Se il pulsante SCAN non viene premuto entro 5 secondi, la sintonia SCAN passa alla stazione successiva.

Funzionamento della memoria stazioni da 1 a 6

È possibile memorizzare sei stazioni per la banda AM. È possibile memorizzare dodici stazioni per la banda FM (6 per FM1, 6 per FM2). È possibile memorizzare diciotto canali per la radio satellitare (6 per XM1, 6 per XM2, 6 per XM3).

1. Selezionare la banda radio AM, FM1 o FM2 con il tasto di selezione FM*AM, oppure selezionare la banda satellitare XM1, XM2 o XM3 con il tasto XM.

2. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata con la sintonia manuale, SEEK o SCAN. Premere e tenere premuto uno dei tasti memoria stazione (1 - 6) fino a quando il numero preselezionato viene aggiornato sul display e l'audio si interrompe brevemente.

3. L'indicatore del canale si accende e l'audio riprende. La programmazione è ora completata.

4. Gli altri tasti possono essere impostati allo stesso modo.

Se il cavo della batteria viene scollegato o se il fusibile si apre, la memoria della radio verrà cancellata. In tal caso, impostare nuovamente le stazioni desiderate.

Funzionamento del lettore CD

Se la radio è già in funzione, si spegne automaticamente e il compact disc inizia la riproduzione.

Pulsante MEDIA

Con un CD inserito, premere il pulsante MEDIA finché la modalità CD non viene visualizzata sullo schermo.

Modalità di visualizzazione CD/MP3

Durante l'ascolto di un CD MP3/WMA, sullo schermo possono essere visualizzati alcuni testi se il CD è stato codificato con informazioni testuali. In base alla modalità di codifica del CD MP3/WMA, verranno visualizzate informazioni quali Artista, Brano e Cartella.

Sullo schermo vengono inoltre visualizzati il numero della traccia e il numero totale di tracce nella cartella corrente o sul disco corrente.

Tasto SEEK/CAT (riavvolgimento o avanzamento rapido)

Premere e tenere premuto il pulsante SEEK/CAToppureper 1,5 secondi durante la riproduzione del CD per riavvolgere o avanzare velocemente il brano in riproduzione. Il CD viene riprodotto a velocità maggiore durante il riavvolgimento o l'avanzamento veloce.

Quando il pulsante viene rilasciato, il compact disc torna alla normale velocità di riproduzione.

Tasto SEEK/CAT

Premere il pulsante SEEK/CATmentre un CD o un CD MP3/WMA è in riproduzione per tornare all'inizio del brano corrente. Premere il tasto SEEK/CATpiù volte per saltare indietro di diverse tracce.

Premere il pulsante SEEK/CATmentre un CD o un CD MP3/WMA è in riproduzione per avanzare di un brano.

Premere il pulsante SEEK/CATpiù volte per saltare avanti di diversi brani. Se si salta l'ultimo brano di un CD, viene riprodotto il primo brano del disco. Se si salta l'ultimo brano di una cartella di un CD MP3/WMA, viene riprodotto il primo brano della cartella successiva.

Manopola TUNE/SCROLL (solo CD MP3/WMA)

Se è in riproduzione un CD MP3/WMA con più cartelle, ruotare la manopola TUNE/SCROLL per cambiare cartella. Ruotare la manopola verso sinistra per tornare alla cartella precedente. Ruotare la manopola verso destra per passare alla cartella successiva.

Pulsante RPT (ripetizione)

Quando si preme il tasto RPT durante la riproduzione di un CD, la modalità di riproduzione può essere cambiata come segue:

CD: ripetizione 1 brano ←→ OFF

CD con MP3 o WMA: ripetizione 1 cartella → ripetizione 1 brano → OFF

Ripeti brano: il brano corrente viene ripetuto.

Ripetizione 1 cartella: la cartella corrente verrà ripetuta.

OFF: nessuna modalità di ripetizione applicata. L'indicatore sul display si spegne.

La modalità di riproduzione attuale del CD viene visualizzata sullo schermo, a meno che non sia applicata alcuna modalità.

Pulsante RDM (casuale)

Quando si preme il tasto RDM durante la riproduzione di un CD, la modalità di riproduzione può essere cambiata come segue:

CD: casuale 1 disco ←→ OFF

CD con MP3 o WMA: casuale 1 disco → casuale 1 cartella → OFF

Casuale 1 disco: tutti i brani del disco verranno riprodotti in ordine casuale.

Casuale 1 cartella: tutte le tracce della cartella corrente vengono riprodotte in ordine casuale.

OFF: nessuna modalità di riproduzione casuale applicata. L'indicatore sul display si spegne.

La modalità di riproduzione attuale del CD viene visualizzata sullo schermo, a meno che non sia applicata alcuna modalità.

Tasto EJECT

Quando si preme il pulsanteSe si preme il pulsante EJECT con un CD inserito, il CD viene espulso e viene riprodotta l'ultima sorgente.

Quando si preme il pulsanteSe il tasto viene premuto due volte con un CD inserito, il CD viene espulso ulteriormente per facilitarne la rimozione. Se il disco non viene rimosso entro 20 secondi, il disco viene reinserito.

Funzioni aggiuntive

Per ulteriori informazioni, consultare "Funzionamento del lettore iPod senza sistema di navigazione" in questa sezione.

Per ulteriori informazioni, consultare "Porta di connessione USB (Universal Serial Bus) (modelli senza sistema di navigazione)" in questa sezione.

Per ulteriori informazioni, consultare "Streaming audio Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo B)" in questa sezione.

Radio FM/AM/SAT con lettore di dischi compatti (CD) (Tipo B) (se in dotazione)

FM/AM/SAT radio with compact disc (CD) player (Type B) (if so equipped)

Per ulteriori informazioni, consultare "Precauzioni per il funzionamento dell'audio" in questa sezione.

1. Pulsante di espulsione CD

2. Tasto FM-AM

3. Tasto AUX

4. Fessura di inserimento CD

5. Tasto di ricerca indietro ePulsante di ricerca avanti

6. Pulsante BACK

7. Manopola TUNE / tasto AUDIO

8. Schermo del display

9. Tasto ON-OFF / manopola di controllo VOL (volume)

10. Tasto CD

11. Tasto SXM*

*Nessuna ricezione radio satellitare è disponibile quando si preme il tasto SXM per accedere alle stazioni radio satellitari, a meno che non siano installati il ricevitore satellitare e l'antenna opzionali e non sia attivo un abbonamento al servizio SiriusXM Satellite Radio. La radio satellitare non è disponibile in Alaska, Hawaii e Guam.

Funzionamento principale dell'audio

Pulsante ON-OFF / manopola di controllo VOL (volume)

Portare il commutatore di accensione in posizione ACC o ON e premere il tasto ON-OFF con il sistema spento per richiamare la modalità (radio, CD, AUX, audio Bluetooth, USB o iPod) che era in riproduzione immediatamente prima dello spegnimento del sistema.

Per spegnere il sistema, premere il pulsante ON-OFF.

Ruotare la manopola di controllo VOL (volume) per regolare il volume.

Questo veicolo può essere dotato di Controllo Volume in base alla Velocità. Quando questa funzione è attiva, il volume audio cambia al variare della velocità di marcia.

Impostazioni audio

1. Premere il pulsante [].

2. Toccare il tasto «Impostazioni».

3. Toccare il tasto "Audio".

Utilizzare il touch screen per regolare le seguenti voci sull'impostazione desiderata:

Audio
Bassi Regola i bassi al livello desiderato.
Alti Regola gli acuti sul livello desiderato.
Bilanciamento Regola il bilanciamento al livello desiderato. Il bilanciamento regola il livello sonoro tra altoparlanti sinistri e destri.
Fader Regola il fader al livello desiderato. Il fader regola il livello sonoro tra altoparlanti anteriori e posteriori.
Volume sensibile alla velocità Regola la funzione di volume sensibile alla velocità, che aumenta il volume dell'impianto audio all'aumentare della velocità del veicolo. Impostare su "OFF" per disattivare la funzione. Più alta è l'impostazione, maggiore sarà l'aumento del volume in relazione alla velocità del veicolo.
Livello volume AUX Controlla il livello del volume del suono in ingresso quando un dispositivo ausiliario è collegato al sistema. Le opzioni disponibili sono Basso (silenzioso), Medio e Alto (forte).

Bassi, acuti, bilanciamento e dissolvenza possono essere regolati anche premendo il tasto AUDIO e ruotando la manopola TUNE per selezionare la voce da regolare. Quando la voce desiderata viene visualizzata sul display, ruotare la sintonia per regolarla, quindi premere il tasto AUDIO fino a quando il display torna alla schermata audio principale. Se il tasto non viene premuto per circa 10 secondi, la visualizzazione della radio o del CD ricompare automaticamente.

Impostazioni SXM

Per visualizzare le impostazioni SXM: 1. Premere il tasto [ ].

2. Toccare il tasto «Impostazioni».

3. Toccare il tasto "SXM".

La potenza del segnale, lo stato di attivazione e altre informazioni vengono visualizzati sullo schermo.

Funzionamento radio FM/AM/SAT

Tasto FM*AM

Premere il pulsante FM-AM per cambiare banda nel seguente ordine: AM → FM1 → FM2 → AM

Se un'altra sorgente audio è in riproduzione quando si preme il pulsante FM-AM, la sorgente in riproduzione viene spenta automaticamente e inizia la riproduzione dell'ultima stazione radio ascoltata.

L'indicatore stereo FM (ST) viene visualizzato sullo schermo durante la ricezione stereo FM. Quando il segnale della trasmissione stereo è debole, la radio passa automaticamente dalla ricezione stereo a quella monofonica.

Selezione banda SXM

Premendo il tasto SXM si cambia banda nel seguente modo: SXM1* → SXM2* → SXM3* → SXM1* (satellitare, se in dotazione)

Quando si preme il pulsante SXM con il commutatore di accensione in posizione ACC o ON, la radio si accende sull'ultima stazione ascoltata.

Anche l'ultima stazione ascoltata si riattiva quando si preme il tasto ON-OFF.

*Quando si preme il pulsante SXM, la modalità radio satellitare viene saltata, a meno che non siano installati un ricevitore satellitare e un'antenna opzionali e non sia attivo un abbonamento al servizio SiriusXM Satellite Radio. La radio satellitare non è disponibile in Alaska, Hawaii e Guam.

Se durante la riproduzione di un disco compatto si preme il pulsante SXM, il disco compatto si spegnerà automaticamente e verrà riprodotta l'ultima stazione radio ascoltata.

Quando la radio è in modalità SXM, il funzionamento può essere controllato tramite il touch screen.

Toccare il tasto "Canali" per visualizzare un elenco di canali. Toccare un canale presente nell'elenco per passare a tale canale. Toccare il tasto "Categorie" per visualizzare un elenco di categorie. Toccare una categoria presente nell'elenco per visualizzare le opzioni all'interno di tale categoria.

Sintonia tramite il touch screen

In modalità AM o FM, la radio può essere sintonizzata tramite il touch-screen. Per visualizzare il sintonizzatore visivo, toccare il tasto "Sintonia" nell'angolo inferiore destro dello schermo. Compare una schermata con una barra che va dalle basse frequenze a sinistra alle alte frequenze a destra. Toccare lo schermo nella posizione della frequenza su cui si desidera sintonizzarsi e la stazione passerà a tale frequenza. Per tornare alla schermata radio normale, toccare il tasto "OK".

Sintonia con la manopola TUNE

La radio può essere sintonizzata anche manualmente tramite la manopola TUNE. In modalità FM o AM, ruotare la manopola TUNE verso sinistra per le frequenze più basse o verso destra per le frequenze più alte. In modalità SXM, ruotare la manopola TUNE per cambiare canale.

Sintonia SEEK

In modalità FM o AM, premere i pulsanti di ricercaoppureper sintonizzarsi dalle frequenze basse a quelle alte o viceversa e fermarsi sulla stazione successiva.

In modalità SXM, premere i pulsanti di ricercaoppureper cambiare la categoria.

1 to 6 Station memory operations
Da 1 a 6 Operazioni di memorizzazione delle stazioni

È possibile memorizzare dodici stazioni per la banda FM (sei per FM1 e sei per FM2) e sei stazioni per la banda AM. È possibile memorizzare diciotto stazioni per la banda SXM (sei per SXM1, sei per SXM2 e sei per SXM3).

1. Selezionare la banda radio AM, FM1 o FM2 con il tasto di selezione FM*AM oppure selezionare la banda radio SXM1, SXM2 o SXM3 con il tasto SXM.

2. Sintonizzare la stazione desiderata usando la sintonia manuale o la ricerca automatica. Tenere premuto un qualsiasi tasto di memoria stazione desiderato (1 - 6) finché non si sente un segnale acustico.

3. L'indicatore del canale si accende e l'audio riprende. La programmazione è ora completata.

4. Gli altri tasti possono essere impostati allo stesso modo.

Se il cavo della batteria viene scollegato o se il fusibile si interrompe, le memorie della radio verranno cancellate. In tal caso, riprogrammare le stazioni desiderate.

È inoltre possibile selezionare le preselezioni toccando sullo schermo il numero di preselezione desiderato.

Impostazione dei preselezionati Smart Favorites (se presente)

Smart Favorites Preset Setup (if so equipped)

La funzione Smart Favorites consente all'utente di designare come Smart Favorites le preselezioni nelle bande SXM1, SXM2 e SXM3. Quando viene selezionata una qualsiasi delle preselezioni Smart Favorites, il brano attualmente in onda su quella stazione viene riprodotto dall'inizio.

Per programmare un preselezionato Smart Favorite: 1. Premere il pulsante SXM.

2. Toccare il tasto "Setup".

3. Toccare il tasto "Tune Start" per attivare (ON) o disattivare (OFF) Smart Favorites.

4. Toccare il tasto "Add Preset" per selezionare un preselezionato disponibile.

Per ulteriori informazioni, consultare "Operazioni di memorizzazione delle stazioni da 1 a 6" in questa sezione.

NOTA:

  • Smart Favorites inizia a funzionare solo dopo che l'impianto audio è rimasto acceso per alcuni minuti.
  • Tune Start è supportato solo per i canali musicali.

Schermata Replay

Replay Screen

La schermata Replay consente all'utente di riascoltare, saltare, mettere in pausa o riavvolgere il brano attualmente in onda.

Quando si tocca il tasto "Replay", viene visualizzata la schermata Replay.

REPLAY Per riprodurre di nuovo un brano dall'inizio, premere il pulsantedi ricerca. L'utente può continuare a premere il pulsantedi ricerca per riprodurre di nuovo i brani precedenti, ma è possibile tornare indietro solo fino al limite consentito dal sistema. Il sistema avvisa l'utente quando non è più possibile saltare indietro visualizzando "At the End" nell'angolo inferiore sinistro dello schermo.

SKIP Per saltare un brano, premere il pulsantetraccia.

Nell'angolo inferiore sinistro dello schermo appare "Live", che indica la differenza tra il tempo di riproduzione e l'audio in diretta.

PAUSE Per mettere in pausa un brano, premere il pulsantedi pausa.

REWIND/ FAST FORWARD Per riavvolgere/avanzare velocemente un brano, tenere premuto il pulsanteoppuredi ricerca/traccia.

Funzionamento del lettore CD

Se la radio è già in funzione, si spegne automaticamente e il compact disc inizia la riproduzione.

Pulsante CD

Quando si preme il tasto CD con il sistema spento e un CD inserito, il sistema si accende e il CD inizia la riproduzione.

Quando si preme il tasto CD con un CD inserito e la radio in funzione, la radio si spegne automaticamente e il CD inizia la riproduzione.

Modalità di visualizzazione CD/MP3

Voce di menu
Modalità di visualizzazione CD/MP3 Durante l'ascolto di un CD o di un CD MP3/WMA, possono essere visualizzati alcuni testi (quando si utilizza un CD codificato con testo). A seconda della codifica del CD o del CD MP3/WMA, il testo visualizzato riporta l'artista, l'album e il titolo del brano. Durante la riproduzione di un CD vengono visualizzati anche altri tasti sullo schermo:
Random Toccare il tasto "Random" per applicare una modalità di riproduzione casuale al CD. Se è in riproduzione un CD MP3, toccando "Random" si alterna tra Random Folder e Random All. Questo testo appare sul display. Per annullare la modalità casuale, toccare il tasto "Random" finché il tasto non è più evidenziato.
Repeat Toccare il tasto "Repeat" per applicare una modalità di riproduzione ripetuta al CD. Se è in riproduzione un CD MP3, toccando "Repeat" si alterna tra la ripetizione del brano corrente e la ripetizione della cartella corrente. Questo testo appare sul display. Per annullare la modalità di ripetizione, toccare il tasto "Repeat" finché il tasto non è più evidenziato.
Browse Toccare il tasto "Browse" per visualizzare i titoli del CD in formato elenco. Toccare il titolo di un brano nell'elenco per avviare la riproduzione di quel brano. Se è in riproduzione un CD MP3, toccando il tasto "Browse" vengono elencate anche le cartelle del disco. Per selezionare una cartella, seguire la procedura per la selezione di un brano con il touch-screen.

Pulsanti SEEK (indietro o avanti veloce)

Tenere premuti i pulsanti SEEKoppureper 1,5 secondi durante la riproduzione del CD per riavvolgere o avanzare velocemente il brano in riproduzione. Il CD viene riprodotto a velocità maggiore durante il riavvolgimento o l'avanzamento veloce.

Quando il pulsante viene rilasciato, il compact disc torna alla normale velocità di riproduzione.

Pulsanti SEEK

Premere il pulsante SEEKdurante la riproduzione di un CD o di un CD MP3/WMA per tornare all'inizio del brano corrente. Premere più volte il pulsante SEEKpiù volte per saltare indietro di diverse tracce.

Premere il pulsante SEEKmentre un CD o un CD MP3/WMA è in riproduzione per avanzare di un brano.

Premere il pulsante SEEKper saltare avanti di più brani. Se si salta l'ultimo brano di un CD, viene riprodotto il primo brano del disco.

Se si salta l'ultimo brano di una cartella di un CD MP3/WMA, viene riprodotto il primo brano della cartella successiva.

Pulsante AUX

La presa di ingresso audio AUX IN accetta qualsiasi ingresso audio analogico standard, ad esempio da un lettore portatile di cassette/CD, un lettore MP3 o un computer portatile. Premere il tasto AUX per riprodurre un dispositivo compatibile collegato alla presa AUX IN.

Tasto EJECT

Quando si preme il pulsanteSe si preme il pulsante EJECT con un CD inserito, il CD viene espulso e viene riprodotta l'ultima sorgente.

Se il disco non viene rimosso entro 10 secondi, il disco verrà ricaricato.

Funzioni aggiuntive

Per ulteriori informazioni, consultare "Funzionamento del lettore iPod con sistema di navigazione" in questa sezione.

Per ulteriori informazioni, consultare "Porta di collegamento USB (Universal Serial Bus) (modelli con sistema di navigazione)" in questa sezione.

Per ulteriori informazioni, consultare "Streaming audio Bluetooth con sistema di navigazione" in questa sezione.

Porta di collegamento USB (Universal Serial Bus) (modelli senza sistema di navigazione) (se presente)

USB (Universal Serial Bus) connection port (models without Navigation System) (if so equipped)

Collegamento di un dispositivo alla porta USB

AVVERTENZA

Non collegare, scollegare o utilizzare il dispositivo USB durante la guida. Ciò può costituire una distrazione. In caso di distrazione si potrebbe perdere il controllo del veicolo e causare un incidente o lesioni gravi.

ATTENZIONE

  • Non forzare il dispositivo USB nella porta USB. Inserire il dispositivo USB inclinato o capovolto nella porta può danneggiarla. Assicurarsi che il dispositivo USB sia collegato correttamente alla porta USB.
  • Non afferrare il coperchio della porta USB (se presente) quando si estrae il dispositivo USB dalla porta. Ciò potrebbe danneggiare la porta e il coperchio.
  • Non lasciare il cavo USB in un punto in cui possa essere tirato involontariamente. Tirare il cavo può danneggiare la porta.

Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del proprietario del dispositivo fornita dal produttore relativa al corretto uso e alla cura del dispositivo.

La porta USB si trova sotto i comandi del riscaldatore e del climatizzatore. Inserire il dispositivo USB nella porta di collegamento.

Quando un dispositivo di memorizzazione compatibile viene collegato alla porta di connessione, i file audio compatibili presenti sul dispositivo possono essere riprodotti tramite l'impianto audio del veicolo.

Funzionamento dei file audio

Pulsante AUX o USB (se presente)

Portare la chiave di accensione in posizione ON o ACC e premere il pulsante AUX o USB per passare alla modalità di ingresso USB. Se è in riproduzione un CD o se un'altra sorgente audio è collegata tramite il jack AUX IN, il pulsante AUX o USB permette di alternare le tre sorgenti.

Pulsante MEDIA (se presente)

Portare l'interruttore di accensione in posizione ON o ACC e premere il pulsante MEDIA per passare alla modalità di ingresso USB. Se è in riproduzione un CD o se un'altra sorgente audio è collegata tramite la presa AUX IN situata nella console centrale, il pulsante MEDIA permette di alternare le tre sorgenti.

Informazioni di riproduzione

Le informazioni sui file audio in riproduzione possono essere visualizzate sul display dell'impianto audio del veicolo. A seconda della codifica dei file audio, vengono visualizzate informazioni quali Cartella, Brano e Artista.

Sullo schermo vengono visualizzati anche il numero della traccia e il numero totale di tracce presenti nella cartella.

Pulsante SEEK/CAT e TRACK (indietro o avanti veloce)

Premere e tenere premuto iloppureTenere premuti per 1,5 secondi i pulsanti SEEK/CAT e TRACK durante la riproduzione di un file audio sul dispositivo USB per riavvolgere o avanzare velocemente il brano in riproduzione. Il brano viene riprodotto a velocità maggiore durante il riavvolgimento o l'avanzamento veloce. Quando il pulsante viene rilasciato, il file audio torna alla normale velocità di riproduzione.

Pulsanti SEEK/CAT e TRACK

Premere il pulsante SEEK/CAT o TRACKdurante la riproduzione di un file audio sul dispositivo USB per tornare all'inizio del brano corrente. Premere il pulsante SEEK/CAT o TRACKpiù volte per saltare indietro di diverse tracce.

Premere il pulsante SEEK/CAT o TRACKdurante la riproduzione di un file audio sul dispositivo USB per avanzare di un brano. Premere il pulsante SEEK/CAT o TRACKpiù volte per saltare in avanti di diverse tracce. Se viene saltata l'ultima traccia di una cartella sul dispositivo USB, viene riprodotta la prima traccia della cartella successiva.

Pulsante RDM (casuale)

Quando si preme il pulsante RDM durante la riproduzione di un file audio sul dispositivo USB, la modalità di riproduzione può essere modificata come segue: All Random → 1 Folder Random → OFF

Casuale tutti: tutte le tracce sul dispositivo USB vengono riprodotte in ordine casuale.

Casuale 1 cartella: tutte le tracce della cartella corrente vengono riprodotte in ordine casuale.

OFF: nessuna modalità di riproduzione casuale applicata. L'indicatore sul display si spegne.

La modalità di riproduzione attiva del dispositivo USB viene visualizzata sullo schermo, a meno che non sia attiva alcuna modalità.

Pulsante RPT (ripetizione)

Quando si preme il pulsante RPT mentre un file audio sul dispositivo USB è in riproduzione, è possibile modificare la modalità di riproduzione come segue: Ripetizione cartella → Ripetizione brano → OFF

Ripeti brano: il brano corrente viene ripetuto.

Ripetizione 1 cartella: la cartella corrente verrà ripetuta.

OFF: nessuna modalità di ripetizione applicata. L'indicatore sul display si spegne.

La modalità di riproduzione attiva del dispositivo USB viene visualizzata sullo schermo, a meno che non sia attiva alcuna modalità.

Manopola TUNE/MENU o TUNE/SCROLL

Se sul dispositivo USB sono presenti più cartelle con file audio, ruotare la manopola TUNE/MENU o TUNE/SCROLL per cambiare cartella. Ruotare la manopola verso sinistra per tornare alla cartella precedente. Ruotare la manopola verso destra per passare alla cartella successiva. Se sul dispositivo USB è presente una sola cartella di file audio, ruotando la manopola TUNE/MENU o TUNE/SCROLL in entrambe le direzioni si torna al primo brano del dispositivo USB.

Porta di collegamento USB (Universal Serial Bus) (modelli con sistema di navigazione) (se presente)

USB (Universal Serial Bus) connection port (models with Navigation System) (if so equipped)

Collegamento di un dispositivo alla porta USB

AVVERTENZA

Non collegare, scollegare o utilizzare il dispositivo USB durante la guida. Ciò può costituire una distrazione. In caso di distrazione si potrebbe perdere il controllo del veicolo e causare un incidente o lesioni gravi.

ATTENZIONE

  • Non forzare il dispositivo USB nella porta USB. Inserire il dispositivo USB inclinato o capovolto nella porta può danneggiarla. Assicurarsi che il dispositivo USB sia collegato correttamente alla porta USB.
  • Non afferrare il coperchio della porta USB (se presente) quando si estrae il dispositivo USB dalla porta. Ciò potrebbe danneggiare la porta e il coperchio.
  • Non lasciare il cavo USB in un punto in cui possa essere tirato involontariamente. Tirare il cavo può danneggiare la porta.

Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del proprietario del dispositivo fornita dal produttore relativa al corretto uso e alla cura del dispositivo.

La porta di collegamento USB (Universal Serial Bus) si trova sotto i comandi del riscaldatore e del climatizzatore. Inserire il dispositivo USB nella porta di collegamento.

Quando un dispositivo di memorizzazione compatibile viene collegato alla porta di connessione, i file audio compatibili presenti sul dispositivo possono essere riprodotti tramite l'impianto audio del veicolo.

Funzionamento dei file audio

Pulsante AUX (ausiliario)

Portare l'interruttore di accensione in posizione ON o ACC e premere il pulsante AUX per passare alla modalità di ingresso USB. Se è in riproduzione un'altra sorgente audio e un dispositivo di memoria USB è inserito, premere il pulsante AUX finché il display centrale non passa alla modalità memoria USB.

Se il sistema è stato spento mentre era in riproduzione la memoria USB, premere il pulsante ON-OFF per riavviare la memoria USB.

Play information
Informazioni di riproduzione

Le informazioni sui file audio in riproduzione sono visualizzate sul display dell'impianto audio del veicolo. Toccare "Browse" per visualizzare l'elenco di cartelle e file sul dispositivo USB. Toccare il nome di un brano sullo schermo per avviare la riproduzione di quel brano.

Pulsanti SEEK

Premere ilpulsante durante la riproduzione di un file audio sul dispositivo USB per tornare all'inizio del brano corrente. Premere ilpulsante più volte per saltare indietro di più brani.

Premere ilpulsante durante la riproduzione di un file audio sul dispositivo USB per avanzare di un brano.

Premere ilpremere più volte il pulsante per saltare avanti di più brani. Se viene saltato l'ultimo brano di una cartella sul dispositivo USB, viene riprodotto il primo brano della cartella successiva.

Pulsante REPEAT

Quando si preme il pulsante RPT mentre è in riproduzione un file audio sul dispositivo USB, la modalità di riproduzione può essere modificata come segue: Ripetizione brano: il brano corrente verrà ripetuto.

Ripetizione cartella: la cartella corrente verrà ripetuta.

OFF: nessuna modalità di ripetizione applicata. L'indicatore sul display si spegne.

La modalità di riproduzione attiva del dispositivo USB viene visualizzata sullo schermo, a meno che non sia attiva alcuna modalità.

Modalità di riproduzione casuale e ripetuta

Mentre sono in riproduzione i file su un dispositivo USB, la modalità di riproduzione può essere modificata in modo che i brani vengano ripetuti o riprodotti in ordine casuale.

Random

Toccare il tasto "Random" per applicare la riproduzione casuale al dispositivo USB. Per disattivare la modalità casuale, toccare di nuovo il tasto "Random".

Repeat

Toccare il tasto "Repeat" per applicare la riproduzione ripetuta al dispositivo USB. Per disattivare la modalità di ripetizione, toccare di nuovo il tasto "Repeat".

Funzionamento del lettore iPod* senza sistema di navigazione (se presente)

Collegamento dell'iPod

Connecting iPod

AVVERTENZA

Non collegare, scollegare o utilizzare il dispositivo USB durante la guida. Ciò può costituire una distrazione. In caso di distrazione si potrebbe perdere il controllo del veicolo e causare un incidente o lesioni gravi.

ATTENZIONE

  • Non forzare il dispositivo USB nella porta USB. Inserire il dispositivo USB inclinato o capovolto nella porta può danneggiarla. Assicurarsi che il dispositivo USB sia collegato correttamente alla porta USB.
  • Non afferrare il coperchio della porta USB (se presente) quando si estrae il dispositivo USB dalla porta. Ciò potrebbe danneggiare la porta e il coperchio.
  • Non lasciare il cavo USB in un punto in cui possa essere tirato involontariamente. Tirare il cavo può danneggiare la porta.

Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del proprietario del dispositivo fornita dal produttore relativa al corretto uso e alla cura del dispositivo.

Per collegare un iPod al veicolo in modo che l'iPod possa essere controllato con i comandi e il display dell'impianto audio, utilizzare la porta di collegamento USB situata sotto i comandi del riscaldatore e del climatizzatore. Collegare l'estremità specifica per iPod del cavo all'iPod e l'estremità USB del cavo alla porta di collegamento USB del veicolo. Se l'iPod supporta la ricarica tramite connessione USB, la sua batteria verrà caricata mentre è collegato al veicolo con l'interruttore di accensione in posizione ACC o ON.

Quando è collegato al veicolo, l'iPod può essere utilizzato solo tramite i comandi audio del veicolo.

Per scollegare l'iPod dal veicolo, rimuovere l'estremità USB del cavo dalla porta di collegamento USB del veicolo, quindi rimuovere il cavo dall'iPod.

* iPod è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.

Compatibilità

Sono compatibili i seguenti modelli:

  • iPod 5a generazione (versione firmware 1.3 o successiva)
  • iPod Classic (80GB) (versione firmware 1.1.2PC o successiva)
  • iPod Classic (120GB) (versione firmware 2.0.1PC o successiva)
  • iPod nano - 1a generazione (versione firmware 1.3.1 o successiva)
  • iPod nano - 2a generazione (versione firmware 1.1.3 o successiva)
  • iPod nano - 3a generazione (versione firmware 1.1.3PC o successiva)
  • iPod nano - 4a generazione (versione firmware 1.0PC o successiva)
  • iPod nano - 5a generazione (8GB) (versione firmware 1.0.2PC o successiva)
  • iPod nano - 5a generazione (16GB) (versione firmware 1.0.1PC o successiva)
  • iPod nano - 6a generazione (8GB) (versione firmware 1.2PC o successiva)
  • iPod nano - 6a generazione (8GB) (versione firmware 1.1PC o successiva)
  • iPod Touch - 1a generazione (versione firmware 2.2.1 o successiva)
  • iPod Touch - 2a generazione (versione firmware 2.2.1 o successiva)
  • iPod Touch - 3a generazione (versione firmware 3.1.3 o successiva)
  • iPod Touch - 4a generazione (versione firmware 4.3.5 o successiva)
  • iPhone 3G (versione firmware 4.1 o successiva)
  • iPhone 3GS (versione firmware 4.3 o successiva)
  • iPhone 4 (versione firmware 5.0 o successiva)
  • iPhone 4S (versione firmware 5.1 o successiva)
  • iPad (versione firmware 4.3.2 o successiva)
  • iPad 2 (versione firmware 4.3.3 o successiva)

Assicurarsi che il firmware dell'iPod sia aggiornato alla versione indicata sopra.

Funzionamento principale dell'audio

Portare l'interruttore di accensione in posizione ACC o ON. Quindi, premere ripetutamente il pulsante MENU dell'iPod o il pulsante MEDIA per passare alla modalità iPod.

Se l'impianto audio viene spento mentre l'iPod è in riproduzione, l'iPod riprende la riproduzione quando l'impianto audio viene riacceso.

Se l'impianto audio è spento, premendo il pulsante MENU dell'iPod o il pulsante MEDIA si accende l'impianto audio e si avvia la riproduzione dell'iPod.

Se l'impianto audio è acceso, questo inizia automaticamente a riprodurre i brani dell'iPod quando viene collegato alla porta di collegamento.

Pulsanti SEEK/CAT o TRACK

Premere i pulsanti SEEK/CAT o TRACKoppureper saltare indietro o avanti di un brano.

Tenere premuti i pulsanti SEEK/CAT o TRACKoppureper 1,5 secondi mentre un brano è in riproduzione per riavvolgere o avanzare velocemente il brano. Il brano viene riprodotto a velocità aumentata durante il riavvolgimento o l'avanzamento veloce. Quando il pulsante viene rilasciato, il brano torna alla normale velocità di riproduzione.

(RPT) REPEAT

Quando si preme il pulsante RPT mentre un brano è in riproduzione, la modalità di riproduzione può essere modificata come segue: Ripetizione disattivata → Ripetizione di 1 brano → Ripetizione di tutti i brani → Ripetizione disattivata

Ripeti brano: il brano corrente viene ripetuto.

Ripeti tutto: tutti i brani dell'elenco corrente vengono ripetuti.

Ripetizione disattivata: non viene applicata alcuna modalità di ripetizione.

(RDM) RANDOM

Premendo il pulsante RDM durante la riproduzione di una traccia, è possibile cambiare la modalità di riproduzione come segue: Shuffle disattivato → Shuffle brano → Shuffle album → Shuffle disattivato

Brani casuali: i brani dell'elenco corrente vengono riprodotti in ordine casuale.

Album casuali: gli album dell'elenco corrente vengono riprodotti in ordine casuale.

Riproduzione casuale disattivata: non viene applicata alcuna modalità di riproduzione casuale.

Pulsante BACK

Quando si preme il pulsantePremendo il pulsante BACK si torna al menu precedente.

Funzionamento del lettore iPod* con sistema di navigazione (se presente)

iPod* player operation with Navigation System (if so equipped)

Collegamento dell'iPod

AVVERTENZA

Non collegare, scollegare o utilizzare il dispositivo USB durante la guida. Ciò può costituire una distrazione. In caso di distrazione si potrebbe perdere il controllo del veicolo e causare un incidente o lesioni gravi.

ATTENZIONE

  • Non forzare il dispositivo USB nella porta USB. Inserire il dispositivo USB inclinato o capovolto nella porta può danneggiarla. Assicurarsi che il dispositivo USB sia collegato correttamente alla porta USB.
  • Non afferrare il coperchio della porta USB (se presente) quando si estrae il dispositivo USB dalla porta. Ciò potrebbe danneggiare la porta e il coperchio.
  • Non lasciare il cavo USB in un punto in cui possa essere tirato involontariamente. Tirare il cavo può danneggiare la porta.

Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del proprietario del dispositivo fornita dal produttore relativa al corretto uso e alla cura del dispositivo.

Per collegare un iPod al veicolo in modo che l'iPod possa essere controllato con i comandi e il display dell'impianto audio, utilizzare la porta di collegamento USB situata sotto i comandi del riscaldatore e del climatizzatore. Collegare l'estremità specifica per iPod del cavo all'iPod e l'estremità USB del cavo alla porta di collegamento USB del veicolo. Se l'iPod supporta la ricarica tramite connessione USB, la sua batteria verrà caricata mentre è collegato al veicolo con l'interruttore di accensione in posizione ACC o ON.

Quando è collegato al veicolo, l'iPod può essere utilizzato solo tramite i comandi audio del veicolo.

Per scollegare l'iPod dal veicolo, rimuovere l'estremità USB del cavo dalla porta di collegamento USB del veicolo, quindi rimuovere il cavo dall'iPod.

* iPod è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.

Compatibilità

Sono compatibili i seguenti modelli:

  • iPod Classic 5a generazione (versione firmware 1.3.0 o successiva)
  • iPod Classic 6a generazione (versione firmware 2.0.1 o successiva)
  • iPod Classic 7a generazione (versione firmware 2.0.4 o successiva)
  • iPod Touch 2a generazione (versione firmware 4.2.1 o successiva)*
  • iPod Touch 3a generazione (versione firmware 5.1 o successiva)
  • iPod Touch 4a generazione (versione firmware 5.1 o successiva)
  • iPod nano - 1a generazione (versione firmware 1.3.1 o successiva)
  • iPod nano - 2a generazione (versione firmware 1.1.3 o successiva)
  • iPod nano - 3a generazione (versione firmware 1.1.3 o successiva)
  • iPod nano - 4a generazione (versione firmware 1.0.4 o successiva)
  • iPod nano - 5a generazione (versione firmware 1.0.2 o successiva)
  • iPod nano - 6a generazione (versione firmware 1.1 o successiva)
  • iPhone 3G (versione firmware 4.2.1 o successiva)
  • iPhone 3GS (versione firmware 5.1 o successiva)
  • iPhone 4 (versione firmware 5.1 o successiva)
  • iPhone 4S (versione firmware 5.1 o successiva)

* Alcune funzioni di questo iPod potrebbero non essere pienamente operative.

Assicurarsi che il firmware dell'iPod sia aggiornato alla versione indicata sopra.

Funzionamento principale dell'iPod

iPod main operation

Portare l'interruttore di accensione in posizione ACC o ON. Premere ripetutamente il pulsante AUX per passare alla modalità iPod.

Se il sistema è stato spento mentre l'iPod era in riproduzione, premere il pulsante ON-OFF per avviare l'iPod.

Pulsante AUX

Quando si preme il pulsante AUX con il sistema spento e l'iPod collegato, il sistema si accende. Se è in riproduzione un'altra sorgente audio e l'iPod è collegato, premere ripetutamente il pulsante AUX finché il display centrale passa alla modalità iPod.

Interfaccia

Interface

L'interfaccia per il funzionamento dell'iPod mostrata sul display dell'impianto audio del veicolo è simile a quella dell'iPod. Utilizzare il touch-screen, il pulsante BACK o la manopola TUNE per navigare nei menu sullo schermo.

Quando l'iPod è in riproduzione, toccare il tasto "Menu" per visualizzare l'interfaccia dell'iPod.

A seconda del modello di iPod, nella schermata dell'elenco dei menu possono essere disponibili le seguenti voci.

Per ulteriori informazioni su ciascuna voce, consultare il manuale d'uso dell'iPod.

  • Playlist
  • Artisti
  • Album
  • Generi
  • Brani
  • Compositori
  • Audiolibri
  • Podcast

Modalità di riproduzione casuale e ripetuta

Voce Risultato
Modalità di riproduzione casuale e ripetuta Mentre l'iPod è in riproduzione, la modalità di riproduzione può essere modificata in modo che i brani vengano ripetuti o riprodotti in ordine casuale.
Casuale Toccare il tasto "Shuffle" per applicare la riproduzione casuale all'iPod. Quando la modalità casuale è attiva, appare sullo schermo. Per disattivare la modalità casuale, toccare il tasto "Shuffle" finché non viene più visualizzato.
Repeat Toccare il tasto "Repeat" per applicare la riproduzione ripetuta all'iPod. Quando la modalità di ripetizione è attiva, appare sullo schermo. Per disattivare la modalità di ripetizione, toccare il tasto "Repeat" finché non viene più visualizzato.

Pulsanti SEEK

Premere il pulsante SEEKoppureper saltare indietro o avanti di un brano.

Tenere premuto il pulsante SEEKoppureper 1,5 secondi mentre un brano è in riproduzione per riavvolgere o avanzare velocemente il brano. Il brano viene riprodotto a velocità aumentata durante il riavvolgimento o l'avanzamento veloce. Quando il pulsante viene rilasciato, il brano torna alla normale velocità di riproduzione.

Scorrimento dei menu

Scrolling menus

Durante la navigazione in lunghi elenchi di artisti, album o brani nel menu musica, è possibile scorrere l'elenco in base al primo carattere del nome. Per attivare l'indicizzazione per caratteri, toccare e tenere premuto il tasto "A-Z" nell'angolo superiore destro dello schermo.

Ruotare la manopola TUNE/SCROLL per scegliere il numero o la lettera a cui saltare nell'elenco, quindi premere il pulsante AUDIO.

Se non viene selezionato alcun carattere dopo due secondi, il display torna alla normalità.

Streaming audio Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo A) (se presente)

Se si dispone di un dispositivo audio Bluetooth compatibile in grado di riprodurre file audio, il dispositivo può essere collegato all'impianto audio del veicolo in modo che i file audio presenti sul dispositivo vengano riprodotti attraverso gli altoparlanti del veicolo.

Collegamento dell'audio Bluetooth

Per collegare il dispositivo audio Bluetooth al veicolo, seguire la procedura riportata di seguito:

1. Premere il tastopulsante. Il sistema annuncia i comandi disponibili.

2. Dire «Add Phone» (Aggiungi telefono). Il sistema conferma il comando e chiede di avviare la connessione dall'apparecchio telefonico. La procedura di connessione del telefono cellulare varia a seconda del modello. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d'uso del telefono cellulare. Per istruzioni sulla connessione dei telefoni cellulari consigliati da NISSAN, è inoltre possibile visitare il sito www.nissanusa.com/bluetooth oppure www.nissan.ca/bluetooth.

3. Quando viene richiesto il codice PIN, inserire «1234» dall'apparecchio telefonico. Il codice PIN «1234» è stato assegnato da NISSAN e non può essere modificato.

Funzionamento principale dell'audio

Per passare alla modalità audio Bluetooth, premere ripetutamente il pulsante MEDIA finché sul display non viene visualizzata la modalità audio Bluetooth.

Per riprodurre, mettere in pausa, saltare o riavvolgere i brani, è possibile utilizzare i comandi audio del veicolo oppure i comandi del dispositivo Bluetooth.

Streaming audio Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo B) (se in dotazione)

Se si dispone di un dispositivo audio Bluetooth compatibile in grado di riprodurre file audio, è possibile collegarlo all'impianto audio del veicolo, in modo che i file audio presenti sul dispositivo vengano riprodotti tramite gli altoparlanti del veicolo. Per ulteriori informazioni, consultare «Radio FM/AM/SAT con lettore CD (Tipo A)» in questa sezione.

NOTA:

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d'uso del telefono cellulare.

Collegamento dell'audio Bluetooth

Connecting Bluetooth audio

Per collegare il dispositivo audio Bluetooth al veicolo, seguire la procedura riportata di seguito:

1. Premere il tasto ENTER/SETTING.

2. Utilizzare la manopola TUNE/SCROLL per selezionare l'opzione «Bluetooth».

3. Utilizzare la manopola TUNE/SCROLL per selezionare «Add Phone or Device» (Aggiungi telefono o dispositivo). Si può accedere alla stessa schermata anche per rimuovere, sostituire o selezionare un dispositivo Bluetooth diverso.

4. Il sistema conferma il comando e chiede di avviare la connessione dall'apparecchio telefonico. La procedura di connessione del telefono cellulare varia a seconda del modello. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d'uso del telefono cellulare.

Funzionamento principale dell'audio

Per passare alla modalità audio Bluetooth, premere ripetutamente il pulsante MEDIA finché sul display non viene visualizzata la modalità audio Bluetooth.

Premere ripetutamente il pulsante MEDIA per scorrere le seguenti opzioni di menu:

  • Titolo
  • Artista
  • Album

Streaming audio Bluetooth con sistema di navigazione (se in dotazione)

Se si dispone di un dispositivo audio Bluetooth compatibile in grado di riprodurre file audio, il dispositivo può essere collegato all'impianto audio del veicolo in modo che i file audio presenti sul dispositivo vengano riprodotti attraverso gli altoparlanti del veicolo.

Collegamento dell'audio Bluetooth

Connecting Bluetooth audio

Per collegare il dispositivo audio Bluetooth al veicolo, seguire la procedura seguente: 1. Premere il [].

2. Toccare il tasto «Impostazioni».

3. Toccare il tasto «Phone & Bluetooth» (Telefono e Bluetooth).

Connecting Bluetooth audio

4. Toccare il tasto «Connect New Device» (Collega nuovo dispositivo).

5. Il sistema conferma il comando e chiede di avviare la connessione dall'apparecchio telefonico. La procedura di connessione del telefono cellulare varia a seconda del modello. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale d'uso del telefono cellulare. Per istruzioni sulla connessione dei telefoni cellulari consigliati da NISSAN, è inoltre possibile visitare il sito www.nissanusa.com/bluetooth oppure www.nissancanada.com/bluetooth.

Funzionamento principale dell'audio

Per passare alla modalità audio Bluetooth, premere ripetutamente il pulsante AUX finché sul display non viene visualizzata la modalità audio Bluetooth.

I comandi per l'audio Bluetooth vengono visualizzati sul display.

Cura e pulizia dei CD

CD care and cleaning
  • Maneggiare il CD dai bordi. Non piegare il disco. Non toccare mai la superficie del disco.
  • Riporre sempre i dischi nella custodia quando non vengono utilizzati.
  • Per pulire un disco, pulire la superficie dal centro verso il bordo esterno con un panno morbido e pulito. Non pulire il disco con movimenti circolari.
  • Non utilizzare detergenti convenzionali per dischi o alcol destinato all'uso industriale.
  • Un disco nuovo può presentare bordi interni ed esterni ruvidi. Rimuovere le asperità strofinando i bordi interni ed esterni con il lato di una penna o di una matita, come illustrato.

Comandi audio al volante

Il sistema audio può essere comandato tramite i comandi presenti sul volante.

Steering wheel switch for audio control

1. Interruttore SOURCE

2. Interruttore di sintonia

3. Interruttore di controllo del volume

Interruttore SOURCE

Premere l'interruttore SOURCE per cambiare modalità nella seguente sequenza: AM→FM1→FM2→SXM1 (radio satellitare, se in dotazione) → SXM2 (radio satellitare, se in dotazione) → SXM3 (radio satellitare, se in dotazione) → CD*→USB/iPod*→Audio Bluetooth* (se in dotazione) → AUX* → AM.

* Queste modalità sono disponibili solo quando nel dispositivo è inserito un supporto di memorizzazione compatibile o quando è collegato al sistema.

Interruttore di controllo del volume

Spingere l'interruttore di controllo del volume verso l'alto o verso il basso per aumentare o diminuire il volume.

Interruttore di sintonia

Per la maggior parte delle sorgenti audio, premere gli interruttori di sintonia per più di 1,5 secondi ha una funzione diversa rispetto alla pressione per meno di 1,5 secondi.

AM e FM:

  • Premere ilInterruttore di sintonia per meno di 1,5 secondi per aumentare o diminuire la stazione preimpostata.
  • Premere ilInterruttore di sintonia per più di 1,5 secondi per la ricerca automatica della stazione successiva o precedente.

SXM (se in dotazione):

  • Premere ilInterruttore di sintonia per meno di 1,5 secondi per aumentare o diminuire la stazione preimpostata.
  • Premere ilInterruttore di sintonia per più di 1,5 secondi per passare alla categoria successiva o precedente.

iPod (se in dotazione):

  • Premere ilInterruttore di sintonia per meno di 1,5 secondi per aumentare o diminuire il numero della traccia.

CD:

  • Premere ilInterruttore di sintonia per meno di 1,5 secondi per aumentare o diminuire il numero della traccia.
  • Premere ilInterruttore di sintonia per più di 1,5 secondi per aumentare o diminuire il numero della cartella (durante la riproduzione di file audio compressi).

USB (se in dotazione):

  • Premere ilInterruttore di sintonia per meno di 1,5 secondi per aumentare o diminuire il numero della traccia.
  • Premere ilInterruttore di sintonia per più di 1,5 secondi per aumentare o diminuire il numero della cartella.

Audio Bluetooth (se in dotazione):

  • Premere ilInterruttore di sintonia per meno di 1,5 secondi per passare al brano successivo o tornare a quello precedente.
  • Premere ilInterruttore di sintonia per più di 1,5 secondi per riavvolgere o avanzare velocemente il brano in riproduzione.

Antenna

L'antenna non può essere accorciata, ma può essere rimossa. Quando è necessario rimuovere l'antenna, ruotare l'asta dell'antenna in senso antiorario.

Per installare l'asta dell'antenna, ruotarla in senso orario e serrarla a mano.

ATTENZIONE

  • Serrare sempre correttamente l'asta dell'antenna durante l'installazione, altrimenti l'asta potrebbe rompersi durante l'uso del veicolo.
  • Assicurarsi di rimuovere l'antenna prima di far entrare il veicolo in un autolavaggio automatico.
  • Assicurarsi di abbassare l'antenna prima di far entrare il veicolo in un garage con soffitto basso.