Système audio

Dans ce manuel : Système audio
Coussins gonflables, ceintures de sécurité et dispositifs de retenue pour enfants — 1Extérieur avant — 1Extérieur arrière — 1Habitacle — 1Tableau de bord — 1Emplacements de contrôle du compartiment moteur — 1Sièges — 1Appuis-tête — 1Ceintures de sécurité — 1Sécurité des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfants — 1Système de retenue supplémentaire (SRS) — 1Tableau de bord — 1Compteurs et jauges — 1Témoins d'avertissement, témoins lumineux et signaux sonores — 1Systèmes antivol (si équipé) — 1Commande des essuie-glaces et du lave-glace — 1Commutateur de dégivrage de la lunette arrière — 1Commutateur des feux de route, de croisement et des clignotants — 1Avertisseur sonore — 1Bouton d'arrêt du système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) — 1Prises de courant — 1Stockage — 1Vitres — 1Éclairages intérieurs — 1Clés — 1Portes — 1Système d'ouverture sans clé à distance (selon équipement) — 1Clé Intelligent NISSAN (selon équipement) — 1Capot — 1Hayon — 1Trappe de réservoir de carburant — 1Volant — 1Pare-soleil — 1Rétroviseurs — 1Boutons du panneau de commande - écran couleur avec système de navigation (selon équipement) — 1Caméra de recul (selon équipement) — 1Aérateurs — 1Chauffage et climatisation (manuel) — 1Entretien du climatiseur — 1Système audio — 1Applications mobiles NissanConnectSM (le cas échéant) — 1Téléphone de voiture ou radio CB — 1Système téléphonique Bluetooth mains libres sans système de navigation (type A) (si équipé) — 1Système mains libres Bluetooth sans système de navigation (type B) (le cas échéant) — 1Système mains libres Bluetooth avec système de navigation (si le véhicule en est équipé) — 1Système de reconnaissance vocale NISSAN (selon équipement) — 1Précautions au démarrage et pendant la conduite — 1Contacteur d'allumage (le cas échéant) — 1Bouton de démarrage (si équipé) — 1Avant de démarrer le moteur — 1Démarrage du moteur (modèles sans système de clé intelligente NISSAN) — 1Démarrage du moteur (modèles avec système de clé intelligente NISSAN) — 1Conduite du véhicule — 1Frein de stationnement — 1Régulateur de vitesse (le cas échéant) — 1Programme de rodage — 1Conseils de conduite économique — 1Améliorer la consommation de carburant — 1Stationnement / stationnement en pente — 1Direction assistée — 1Système de freinage — 1Système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) (si équipé) — 1Conduite par temps froid — 1Commutateur des feux de détresse — 1Crevaison — 1Démarrage d'appoint — 1Démarrage par poussée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Remorquage du véhicule — 1Nettoyage de l'extérieur — 1Nettoyage de l'habitacle — 1Protection anticorrosion — 1Précautions d'entretien — 1Emplacements de contrôle du compartiment moteur — 1Circuit de refroidissement moteur — 1Huile moteur — 1Liquide de transmission à variation continue (CVT) (le cas échéant) — 1Liquide de transmission automatique (ATF) à 4 rapports (si équipé) — 1Liquide de direction assistée — 1Liquide de frein et d'embrayage (si équipé) — 1Liquide lave-glace — 1Batterie — 1Système de régulation de tension variable (si équipé) — 1Courroie d'entraînement — 1Bougies d'allumage — 1Filtre à air — 1Balais d'essuie-glace — 1Freins — 1Fusibles — 1Remplacement de la pile — 1Éclairage — 1Roues et pneus — 1Exigences d'entretien — 1Entretien général — 1Explication des éléments d'entretien programmé — 1Calendriers d'entretien — 1Entretien standard — 1Entretien dans des conditions d'utilisation sévères — 1Liquides/lubrifiants recommandés et capacités — 1Caractéristiques — 1Lors d'un voyage ou d'une immatriculation dans un autre pays — 1Identification du véhicule — 1Installation de la plaque d'immatriculation avant — 1Informations sur le chargement du véhicule — 1Remorquage d'une remorque — 1Classement uniforme de la qualité des pneus — 1Garantie du système antipollution — 1Signalement des défauts de sécurité — 1État de préparation au test d'inspection/entretien (I/M) — 1Enregistreurs de données d'événements (EDE) — 1Informations de commande du manuel du propriétaire / manuel d'atelier — 1
~76min de lecture

Radio

Placez le contacteur d'allumage en position ACC ou ON, puis appuyez sur le bouton ON-OFF ou(marche/arrêt) pour allumer la radio. Si vous écoutez la radio alors que le moteur ne tourne pas, le contacteur d'allumage doit être placé en position ACC.

La réception radio dépend de la puissance du signal de la station, de la distance par rapport à l'émetteur, des bâtiments, des ponts, des montagnes et d'autres influences extérieures.

Les variations intermittentes de la qualité de réception sont généralement dues à ces influences extérieures.

L'utilisation d'un téléphone portable dans le véhicule ou à proximité peut altérer la qualité de réception radio.

Réception radio

Votre système radio NISSAN est équipé de circuits électroniques de pointe destinés à améliorer la réception radio. Ces circuits sont conçus pour étendre la portée de réception et améliorer la qualité de cette réception.

Cependant, certaines caractéristiques générales des signaux radio FM et AM peuvent affecter la qualité de réception dans un véhicule en mouvement, même avec l'équipement le plus performant. Ces caractéristiques sont tout à fait normales dans une zone de réception donnée et ne signalent aucun dysfonctionnement du système radio de votre NISSAN.

Les conditions de réception changent constamment en raison du déplacement du véhicule. Les bâtiments, le relief, la distance du signal et les interférences provenant d'autres véhicules peuvent nuire à une réception idéale. Certains des facteurs pouvant affecter la réception radio sont décrits ci-dessous.

Certains téléphones portables ou autres appareils peuvent provoquer des interférences ou un bourdonnement dans les haut-parleurs du système audio. Placer l'appareil à un autre endroit peut réduire ou supprimer ce bruit.

Réception radio FM

Portée : la portée de la bande FM est normalement limitée à 40 - 48 km (25 - 30 mi), la FM monophonique (un seul canal) ayant une portée légèrement supérieure à la FM stéréo. Des facteurs extérieurs peuvent parfois perturber la réception d'une station FM, même si celle-ci se trouve à moins de 40 km (25 mi). La force du signal FM est directement liée à la distance entre l'émetteur et le récepteur. Les signaux FM suivent un trajet en ligne droite, présentant bon nombre des mêmes caractéristiques que la lumière. Par exemple, ils se réfléchissent sur les objets.

Évanouissement et dérive : lorsque le véhicule s'éloigne de l'émetteur d'une station, les signaux ont tendance à s'affaiblir et/ou à dériver.

Parasites et scintillement : lors d'interférences causées par des bâtiments, de grandes collines ou la position de l'antenne (généralement combinées à une distance accrue par rapport à l'émetteur de la station), des parasites ou un scintillement peuvent être perçus. Ce phénomène peut être atténué en réglant les aigus afin de réduire la réponse dans les aigus.

Réception multitrajet : en raison des caractéristiques réfléchissantes des signaux FM, les signaux directs et réfléchis atteignent le récepteur en même temps. Les signaux peuvent s'annuler mutuellement, entraînant un scintillement momentané ou une perte de son.

Réception radio AM

Les signaux AM, en raison de leur basse fréquence, peuvent contourner les obstacles et se propager le long du sol par bonds.

De plus, les signaux peuvent être réfléchis par l'ionosphère et renvoyés vers la terre. En raison de ces caractéristiques, les signaux AM sont également sujets aux interférences lors de leur trajet entre l'émetteur et le récepteur.

Évanouissement : se produit lorsque le véhicule passe sous des passages supérieurs d'autoroute ou dans des zones comportant de nombreux immeubles élevés. Il peut également survenir pendant plusieurs secondes lors de turbulences ionosphériques, même dans des zones sans obstacle.

Parasites : provoqués par les orages, les lignes électriques, les enseignes électriques et même les feux de signalisation.

Réception radio par satellite (selon équipement)

Lors de la première utilisation de la radio par satellite ou après le remplacement de la pile, la radio par satellite peut ne pas fonctionner correctement. Ce n'est pas un dysfonctionnement.

Attendez plus de 10 minutes, la radio par satellite étant allumée et le véhicule se trouvant à l'extérieur de toute structure métallique ou de tout grand bâtiment, afin que la radio par satellite reçoive toutes les données nécessaires.

Aucune réception de la radio par satellite n'est possible sans abonnement actif au service de radio par satellite SiriusXM. La radio par satellite n'est pas disponible en Alaska, à Hawaï et à Guam. Si la radio par satellite ne fonctionne pas, appuyer sur le bouton FM-AM permet de basculer entre les bandes FM et AM.

La performance de la radio satellite peut être affectée si un chargement transporté sur le toit bloque le signal de la radio satellite.

Si possible, ne placez pas de chargement au-dessus de l'antenne satellite.

Une accumulation de glace sur l'antenne de la radio par satellite peut nuire à ses performances. Retirez la glace pour rétablir la réception de la radio par satellite.

Précautions d'utilisation de l'audio

Audio operation precautions

Lecteur de disques compacts (CD)

ATTENTION

  • Ne forcez pas l'introduction d'un disque compact dans la fente d'insertion CD. Cela pourrait endommager le CD et/ou le lecteur/changeur de CD.
  • Tenter de charger un CD alors que la trappe CD est fermée pourrait endommager le CD et/ou le changeur de CD.
  • Un seul CD peut être chargé à la fois dans le lecteur de CD.

Utilisez uniquement des disques ronds de 12 cm (4,7 po) de haute qualité portant le logo « COMPACT disc DIGITAL AUDIO » sur le disque ou sur l'emballage.

Par temps froid ou pluvieux, le lecteur peut mal fonctionner en raison de l'humidité.

Si cela se produit, retirez le CD et déshumidifiez ou aérez complètement le lecteur.

Le lecteur peut sauter des passages lors de la conduite sur routes en mauvais état.

Le lecteur de CD peut parfois ne pas fonctionner lorsque la température de l'habitacle est extrêmement élevée ou basse.

Diminuez ou augmentez la température avant l'utilisation.

N'exposez pas le CD à la lumière directe du soleil.

Les CD en mauvais état, sales, rayés ou couverts d'empreintes digitales peuvent ne pas fonctionner correctement.

Les CD suivants peuvent ne pas fonctionner correctement :

  • Disques compacts à protection contre la copie (CCCD)
  • Disques compacts enregistrables (CD-R)
  • Disques compacts réinscriptibles (CD-RW)

N'utilisez pas les CD suivants, car ils pourraient provoquer un dysfonctionnement du lecteur de CD :

  • Disques de 8 cm (3,1 po) avec adaptateur
  • CD qui ne sont pas ronds
  • CD avec étiquette en papier
  • CD voilés, rayés ou dont les bords sont anormaux

Ce système audio ne peut lire que des CD préenregistrés. Il ne peut ni enregistrer ni graver de CD.

Si le CD ne peut pas être lu, l'un des messages suivants s'affiche.

VÉRIFIER LE DISQUE :

  • Assurez-vous que le CD est correctement inséré (face imprimée vers le haut, etc.).
  • Assurez-vous que le CD n'est pas plié ou voilé et qu'il ne présente aucune rayure.

APPUYER SUR ÉJECTION :

Il s'agit d'une erreur due à une température excessive à l'intérieur du lecteur. Retirez le CD en appuyant sur le bouton EJECT. Après un court instant, réinsérez le CD. Le CD pourra être lu lorsque la température du lecteur sera revenue à la normale.

NON LISIBLE :

Le fichier n'est pas lisible sur ce système audio (CD MP3 ou WMA uniquement, selon l'équipement).

Disque compact avec MP3 ou WMA

Termes

  • MP3 - MP3 est l'abréviation de Moving Pictures Experts Group Audio Layer 3. Le MP3 est le format de fichier audio numérique compressé le plus connu. Ce format permet d'obtenir un son proche de la « qualité CD », mais avec une taille de fichier bien inférieure à celle des fichiers audio classiques. La conversion en MP3 d'une piste audio d'un CD-ROM peut réduire la taille du fichier d'environ 10:1, sans perte de qualité perceptible. La compression MP3 supprime les parties redondantes et non pertinentes du signal sonore que l'oreille humaine n'entend pas.
  • WMA - Windows Media Audio (WMA)* est un format audio compressé créé par Microsoft comme alternative au MP3. Le codec WMA offre une compression de fichier plus poussée que le codec MP3, permettant de stocker davantage de pistes audio numériques dans le même espace qu'avec des fichiers MP3 de même qualité.
  • Débit binaire - Le débit binaire désigne le nombre de bits par seconde utilisés par un fichier de musique numérique.

    La taille et la qualité d'un fichier audio numérique compressé sont déterminées par le débit binaire utilisé lors de l'encodage du fichier.

  • Fréquence d’échantillonnage - La fréquence d’échantillonnage est le nombre d’échantillons par seconde d’un signal converti de l’analogique au numérique (conversion A/N).
  • Multisession - La multisession est l’une des méthodes d’écriture de données sur un support. Écrire les données une seule fois sur le support s’appelle une session unique, et écrire plusieurs fois s’appelle une multisession.
  • Étiquette ID3/WMA : l'étiquette ID3/WMA est la partie du fichier MP3 ou WMA encodé qui contient les informations sur le fichier musical numérique, comme le titre du morceau, l'artiste, le débit d'encodage, la durée du morceau, etc. Les informations de l'étiquette ID3 s'affichent sur la ligne Artiste/titre du morceau de l'écran.

* Windows et Windows Media sont des marques déposées et des marques de Microsoft Corporation (États-Unis) aux États-Unis et dans d’autres pays.

Ordre de lecture

Playback order chart
Tableau de l'ordre de lecture

L'ordre de lecture d'un CD contenant des fichiers MP3 ou WMA est illustré ci-dessous.

  • Les noms des dossiers ne contenant pas de fichiers MP3 ou WMA ne sont pas affichés à l'écran.
  • Si le disque contient un fichier au niveau supérieur, « Dossier racine » s'affiche.
  • L'ordre de lecture correspond à l'ordre dans lequel les fichiers ont été gravés par le logiciel de gravure.

    Par conséquent, les fichiers pourraient ne pas être lus dans l'ordre souhaité.

Tableau des spécifications

Specification chart

*1 Les fichiers créés avec une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz et un débit binaire de 64 kbps ne peuvent pas être lus.

*2 Les codes disponibles dépendent du type de support, des versions et des informations à afficher.

Guide de dépannage

Symptôme Cause et solution
Lecture impossible Vérifiez que le disque a été correctement inséré.
Vérifiez que le disque n'est pas rayé ou sale.
Vérifiez s'il y a de la condensation à l'intérieur du lecteur. Le cas échéant, attendez que la condensation disparaisse (environ 1 heure) avant d'utiliser le lecteur.
En cas d'erreur de hausse de température, le lecteur de CD fonctionnera correctement une fois revenu à la température normale.
Si un CD contient à la fois des fichiers musicaux (données CD-DA) et des fichiers MP3/WMA, seuls les fichiers musicaux (données CD-DA) seront lus.
Les fichiers dont l'extension n'est pas « .MP3 », « .WMA », « .mp3 » ou « .wma » ne peuvent pas être lus. De plus, les codes de caractères et le nombre de caractères des noms de dossiers et de fichiers doivent être conformes aux spécifications.
Vérifiez que le disque a été finalisé (fermeture de session ou fermeture du disque).
Vérifiez que le disque n'est pas protégé par des droits d'auteur.
Qualité sonore médiocre Vérifiez que le disque n'est pas rayé ou sale.
Le débit binaire est peut-être trop faible.
Il faut un temps relativement long avant que la musique ne commence à être lue. Si le disque MP3/WMA contient de nombreux dossiers ou niveaux de fichiers, ou s'il s'agit d'un disque multisession, la lecture de la musique peut prendre un certain temps.
La musique est coupée ou saute La combinaison du logiciel et du matériel de gravure peut être incompatible, ou la vitesse, la profondeur ou la largeur de gravure, etc., peut ne pas correspondre aux spécifications. Essayez d'utiliser la vitesse de gravure la plus lente.
Sauts avec les fichiers à débit binaire élevé Des sauts peuvent se produire lorsque la quantité de données est importante, par exemple avec les données à débit binaire élevé.
Passe immédiatement au morceau suivant pendant la lecture Lorsqu'un fichier non MP3/WMA porte l'extension « .MP3 », « .WMA », « .mp3 » ou « .wma », ou lorsque la lecture est interdite par la protection contre la copie, il y a environ 5 secondes de silence, puis le lecteur passe au morceau suivant.
Les morceaux ne sont pas lus dans l'ordre souhaité L'ordre de lecture correspond à l'ordre dans lequel les fichiers ont été gravés par le logiciel de gravure. Les fichiers peuvent donc ne pas être lus dans l'ordre souhaité.

Port de connexion USB (Universal Serial Bus) (selon équipement)

AVERTISSEMENT

Ne branchez pas, ne débranchez pas et ne utilisez pas le périphérique USB pendant la conduite. Cela peut vous distraire. En cas de distraction, vous pourriez perdre le contrôle de votre véhicule et provoquer un accident ou des blessures graves.

ATTENTION

  • N’forcez pas le périphérique USB dans le port USB. Insérer le périphérique USB de travers ou à l’envers dans le port peut endommager celui-ci. Assurez-vous que le périphérique USB est correctement connecté au port USB.
  • Ne saisissez pas le cache du port USB (si équipé) pour retirer le périphérique USB du port. Cela pourrait endommager le port et le cache.
  • Ne laissez pas le câble USB à un endroit où il peut être tiré involontairement. Tirer sur le câble peut endommager le port.

Le véhicule n'est pas équipé d'un périphérique USB.

Les périphériques USB doivent être achetés séparément si nécessaire.

Ce système ne peut pas être utilisé pour formater les périphériques USB.

Pour formater un périphérique USB, utilisez un ordinateur personnel.

Dans certaines juridictions, pour des raisons réglementaires, le périphérique USB des places avant ne diffuse que le son, sans image, même lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Ce système prend en charge diverses mémoires USB, disques durs USB et lecteurs iPod. Certains périphériques USB peuvent ne pas être pris en charge par ce système.

  • Les périphériques USB partitionnés peuvent ne pas être lus correctement.
  • Certains caractères utilisés dans d'autres langues (chinois, japonais, etc.) peuvent ne pas s'afficher correctement à l'écran. Il est recommandé d'utiliser des caractères de la langue anglaise avec un périphérique USB.

Remarques générales concernant l'utilisation de la prise USB (selon équipement) :

  • Reportez-vous à la notice d'utilisation du fabricant de votre appareil pour une utilisation et un entretien corrects de l'appareil.

Remarques concernant l'utilisation de l'iPod (selon équipement) :

iPod est une marque d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Un mauvais branchement de l’iPod peut faire apparaître et disparaître un symbole de validation (coche) à l’écran (clignotement). Vérifiez toujours que l’iPod est correctement connecté.
  • Un iPod nano (1re génération) peut rester en mode avance rapide ou retour rapide s’il est connecté pendant une recherche. Dans ce cas, réinitialisez manuellement l’iPod.
  • Un iPod nano (2e génération) continue d’avancer ou de reculer rapidement s’il est déconnecté pendant une recherche.
  • Un titre de morceau incorrect peut s’afficher lorsque le mode de lecture est modifié avec un iPod nano (2e génération).
  • Les livres audio peuvent ne pas être lus dans le même ordre que celui affiché sur l'iPod.
  • Les gros fichiers vidéo ralentissent les réactions de l’iPod. L’écran central du véhicule peut s’éteindre brièvement, mais il se rétablira rapidement.
  • Si l’iPod sélectionne automatiquement de gros fichiers vidéo en mode lecture aléatoire, l’écran central du véhicule peut s’éteindre brièvement, mais il se rétablira rapidement.

Lecteur iPod* (selon équipement)

  • Certains caractères utilisés dans d’autres langues (chinois, japonais, etc.) ne s’affichent pas correctement sur l’écran central du véhicule. Nous recommandons d’utiliser des caractères de langue anglaise ou espagnole avec un iPod.
  • Les gros fichiers de podcasts vidéo ralentissent les réactions de l’iPod. L’écran central du véhicule peut s’éteindre brièvement, mais il se rétablira rapidement.
  • Si l’iPod sélectionne automatiquement de gros fichiers de podcasts vidéo en mode lecture aléatoire, l’écran central du véhicule peut s’éteindre brièvement, mais il se rétablira rapidement.
  • Un mauvais branchement de l’iPod peut faire apparaître et disparaître un symbole de validation (coche) à l’écran (clignotement). Vérifiez toujours que l’iPod est correctement connecté.
  • L’iPod nano (2e génération) continue d’avancer ou de reculer rapidement s’il est déconnecté pendant une recherche.
  • Un titre de morceau incorrect peut s’afficher lorsque le mode de lecture est modifié avec l’iPod nano (2e génération).
  • Les livres audio peuvent ne pas être lus dans le même ordre que celui affiché sur l’iPod.
  • L’iPod nano (1re génération) peut rester en mode avance rapide ou retour rapide s’il est connecté pendant une recherche. Dans ce cas, réinitialisez manuellement l’iPod.
  • Si vous utilisez un iPod (3e génération avec connecteur Dock), n’utilisez pas de noms trop longs pour le titre du morceau, le nom de l’album ou le nom de l’artiste, afin d’éviter que l’iPod ne se réinitialise.
  • Veillez à ne pas faire ce qui suit, sous peine d’endommager le câble et d’entraîner une perte de fonctionnement :

Plier le câble excessivement (rayon minimum de 40 mm [1,6 po]).

Tordre le câble excessivement (plus de 180 degrés).

Tirer sur le câble ou le laisser tomber.

Ne forcez pas le connecteur du câble iPod dans le port du périphérique.

Ne fermez pas le couvercle de la console centrale sur le câble ou les connecteurs.

Ne rangez pas d’objets tranchants dans le compartiment où le câble est rangé.

Ne renversez pas de liquide sur le câble et les connecteurs.

  • Ne branchez pas le câble sur l’iPod si le câble et/ou les connecteurs sont humides. Cela pourrait endommager l’iPod.
  • Si le câble et les connecteurs ont été exposés à l’eau, laissez-les sécher complètement avant de brancher le câble sur l’iPod (attendez 24 heures pour le séchage).
  • Si le connecteur a été exposé à des liquides autres que l’eau, le résidu d’évaporation peut provoquer un court-circuit entre les broches du connecteur. Dans ce cas, remplacez le câble, faute de quoi l’iPod pourrait être endommagé et perdre son fonctionnement.
  • Si le câble est endommagé (isolant coupé, connecteurs fissurés, présence de liquides, poussière, saleté, etc. dans les connecteurs), n’utilisez pas le câble. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour remplacer le câble par un neuf.
  • Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes, rangez le câble dans un environnement propre, exempt de poussière, à température ambiante et à l’abri de l’exposition directe au soleil.
  • N’utilisez pas le câble à d’autres fins que celles prévues dans le véhicule.

*iPod est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Diffusion audio Bluetooth (selon équipement)

Certains appareils audio Bluetooth peuvent ne pas être reconnus par le système audio du véhicule.

Il est nécessaire d'établir la connexion sans fil entre un appareil audio Bluetooth compatible et le module Bluetooth du véhicule avant d'utiliser l'audio Bluetooth.

Le fonctionnement de l'audio Bluetooth varie selon les appareils. Assurez-vous de savoir utiliser votre appareil audio avant de l'utiliser avec ce système.

L'audio Bluetooth peut être interrompu dans les conditions suivantes :

  • Réception d'un appel sur le système de téléphonie mains libres.
  • Vérification de la connexion au téléphone mains libres.

Ne placez pas l'appareil audio Bluetooth dans une zone entourée de métal ou éloignée du module Bluetooth du véhicule, afin d'éviter une dégradation de la qualité sonore et une perturbation de la connexion sans fil.

Lorsqu'un appareil audio est connecté via la liaison sans fil Bluetooth, la batterie de l'appareil peut se décharger plus rapidement que d'habitude.

Ce système prend en charge le profil de distribution audio avancé Bluetooth (A2DP, AVRCP).

BLUETOOTH est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc.

et concédée sous licence à Visteon et Bosch.

Radio FM/AM avec lecteur de disque compact (CD) (type A) (si équipé)

FM/AM radio with compact disc (CD) player (Type A) (if so equipped)

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Précautions d'utilisation de l'audio » dans cette section.

1. Touche d'éjection du CD

2. Fente d'insertion de CD

3. Touche SCAN

4. Touche DISP (affichage)

5. Touche RPT (répétition) / RDM (aléatoire)

6. Molette TUNE/FOLDER / Touche MENU

7. Prise AUX IN

8. Touche AUX

9. Touche CD

10. Touche AM

11. Touche FM

12. Molette VOL (volume) /Bouton (marche/arrêt)

13. Touches de présélection de stations (1 - 6)

14. TRACKbouton

15. Touche SEEK

Fonctionnement principal de l'audio

Molette VOL (volume) /Bouton (marche/arrêt)

Placez le contacteur d'allumage en position ACC ou ON, puis appuyez sur la touche(marche/arrêt). Si vous écoutez la radio alors que le moteur ne tourne pas, placez le contacteur d'allumage en position ACC. Le mode (radio ou CD) qui était utilisé juste avant la mise hors tension du système reprend.

Si aucun CD n'est chargé, la radio s'allume.

Appuyer sur laAppuyez de nouveau sur la touche (marche/arrêt) pour éteindre le système.

Tournez la molette VOL (volume) vers la droite pour augmenter le volume, ou vers la gauche pour le diminuer.

Touche MENU (graves, aigus, balance, atténuation, volume sensible à la vitesse et horloge)

Appuyez sur le bouton MENU pour changer de mode comme suit :

Basses → Aigus → Balance → Fondu → Spd. Sen.

Vol. (volume sensible à la vitesse) → Volume AUX IN → Horloge → Réglage de l'horloge

Pour régler les basses, les aigus, le fondu et la balance, appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que le mode souhaité apparaisse à l'écran. Appuyez sur le boutonTouche SEEK ou TRACKpour régler le paramètre au niveau souhaité (-5 à +5). La balance règle le son entre les haut-parleurs droit et gauche. L'atténuation règle le son entre les haut-parleurs avant et arrière.

Une fois le son réglé au niveau souhaité, appuyez plusieurs fois sur le bouton MENU jusqu'à ce que l'affichage de la radio ou du CD réapparaisse. Sinon, l'affichage de la radio ou du CD réapparaît automatiquement après environ 10 secondes.

Le volume sensible à la vitesse ajuste le volume du système audio en fonction de la vitesse du véhicule. Il peut être réglé comme suit :

OFF → LOW → MID → HIGH

Touche DISP (affichage)

Appuyez sur la touche DISP (affichage) pendant la lecture d'un CD pour changer le texte affiché sur l'écran audio comme suit : Pour les CD : Durée de lecture → Titre de l'album : → Nom de l'artiste : → Titre du morceau

Pour les CD MP3 : Durée de lecture → Titre du dossier : → Titre de l'album : → Nom de l'artiste : → Titre du morceau : Si les informations textuelles sont trop longues pour être affichées en entier à l'écran, appuyez sur la touche DISP et maintenez-la enfoncée pendant plus de 1,5 seconde pour faire défiler le reste du texte.

Appuyez sur la touche DISP (affichage) pendant la lecture de la radio pour basculer l'affichage audio entre le numéro de station et le RDS.

Réglage de l'horloge

Pour activer ou désactiver l'affichage de l'horloge, appuyez plusieurs fois sur la touche MENU jusqu'à ce que « Clock » apparaisse à l'écran. Tournez la molette TUNE/FOLDER pour changer le réglage (ON ou OFF).

Réglage de l'heure

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU jusqu'à ce que « Adjust Clock: NO » apparaisse à l'écran.

2. Tournez la molette TUNE/FOLDER pour passer à « Adjust Clock: YES ».

3. Appuyez sur la touche MENU.

4. Lorsque « Change Hour » apparaît, tournez la molette TUNE/FOLDER pour régler les heures.

5. Appuyez sur la touche MENU.

6. Lorsque « Change Minute » apparaît, tournez la molette TUNE/FOLDER pour régler les minutes.

7. Appuyez sur la touche MENU pour terminer.

L'affichage revient à l'affichage normal de l'horloge au bout de 10 secondes si aucun autre réglage n'est effectué.

Fonctionnement de la radio FM/AM

Touches AM et FM

Appuyez sur la touche AM pour passer à la bande AM.

Si une autre source audio est en cours de lecture lorsque la touche AM est enfoncée, la source en cours est automatiquement coupée et la dernière station radio écoutée démarre.

Appuyez sur la touche FM pour changer de bande dans l'ordre suivant : FM1 → FM2 → FM1

Si une autre source audio est en cours de lecture lorsque la touche FM est enfoncée, la source en cours est automatiquement coupée et la dernière station radio écoutée démarre.

Touches SEEK et TRACK (recherche manuelle)

Appuyez sur la touche SEEKpour rechercher des fréquences de la plus basse à la plus haute et s'arrêter sur la station suivante.

Appuyez sur la touche TRACKpour rechercher des fréquences de la plus haute à la plus basse et s'arrêter sur la station suivante.

Appuyez sans relâcher sur l'une ou l'autre touche pour effectuer une recherche plus rapide.

Touche SCAN (recherche)

Appuyez sur la touche SCAN. SCAN s'allume dans la fenêtre d'affichage. La syntonisation par balayage commence des fréquences basses vers les fréquences hautes. La syntonisation par balayage s'arrête pendant 5 secondes sur chaque station dont le signal est suffisant. Pendant le balayage, SCAN clignote à l'affichage. Appuyer de nouveau sur la touche SCAN pendant ces 5 secondes arrête la syntonisation par balayage, et la radio reste calée sur cette station.

Mémorisation des stations 1 à 6

Douze stations peuvent être mémorisées pour la bande FM (6 pour FM1, 6 pour FM2) et six stations pour la bande AM.

1. Sélectionnez la bande radio AM, FM1 ou FM2 à l'aide de la touche AM ou FM.

2. Réglez la station souhaitée en mode manuel, SEEK ou SCAN. Maintenez enfoncée l'une des touches de présélection (1 - 6) jusqu'à ce qu'un bip retentisse.

3. L'indicateur de canal s'allume alors et le son reprend. La mémorisation est terminée.

4. Les autres boutons peuvent être programmés de la même manière.

Si la batterie est déconnectée ou si le fusible saute, les stations mémorisées de la radio seront effacées. Dans ce cas, reprogrammez les stations souhaitées.

Fonctionnement du lecteur de disque compact (CD)

Placez le contacteur d'allumage en position ACC ou ON, puis insérez soigneusement le disque compact dans la fente, face imprimée vers le haut. Le disque compact est automatiquement aspiré dans la fente et commence à être lu.

Si la radio est déjà en fonctionnement, elle s'éteint automatiquement et le disque compact commence à être lu.

Touche CD

Lorsque la touche CD est enfoncée alors qu'un disque compact est inséré et que la radio fonctionne, la radio s'éteint et le dernier disque compact utilisé commence à être lu.

Touches SEEK et TRACK (avance rapide, retour rapide)

Lorsque la touche SEEKou TRACKSi la touche est enfoncée pendant la lecture d'un CD, le CD défile à vitesse accélérée en avance ou retour rapide. Lorsque la touche est relâchée, le CD reprend sa vitesse de lecture normale.

Touches SEEK et TRACK

Lorsque la touche SEEKSi la touche est enfoncée pendant la lecture d'un CD, le morceau suivant commence à être lu depuis le début.

Appuyez sur la touche SEEKAppuyez plusieurs fois sur la touche pour passer plusieurs morceaux. À chaque pression, le CD avance d'un morceau supplémentaire.

Le numéro de plage apparaît dans la fenêtre d'affichage.

(Lorsque le dernier morceau du CD est passé, le premier morceau est lu.) Lorsque la touche TRACKest enfoncée, le morceau en cours de lecture revient au début.

Appuyez sur la touche TRACKAppuyez plusieurs fois sur la touche pour revenir en arrière de plusieurs morceaux. À chaque pression, le CD recule d'un morceau.

Touche RPT (répétition) / RDM (aléatoire)

Appuyez sur la touche RPT/RDM pendant la lecture d'un disque compact pour changer le mode de lecture dans l'ordre suivant : CD : RÉPÉTITION DE PLAGE → LECTURE ALÉATOIRE DU DISQUE → RÉPÉTITION DU DISQUE

CD MP3/WMA : RÉPÉTITION DU DOSSIER → RÉPÉTITION DE PLAGE → LECTURE ALÉATOIRE DU DISQUE → LECTURE ALÉATOIRE DU DOSSIER → RÉPÉTITION DU DISQUE

RÉPÉTITION DE PLAGE : La plage en cours de lecture est répétée.

LECTURE ALÉATOIRE DU DISQUE : L'ordre des plages du disque est mélangé pendant la lecture.

RÉPÉTITION DU DISQUE : Le disque en cours de lecture est répété.

RÉPÉTITION DU DOSSIER : Les plages du dossier en cours sont répétées.

LECTURE ALÉATOIRE DU DOSSIER : L'ordre des plages du dossier est mélangé pendant la lecture.

Touche SCAN (CD)

Appuyez sur la touche SCAN pendant moins de 1,5 seconde pour parcourir toutes les plages du disque en cours, à raison de 10 secondes par plage. L'icône SCAN clignote en mode balayage.

Le mode balayage est annulé une fois que toutes les plages du disque ont été parcourues, ou si la touche SCAN est enfoncée pendant le mode balayage.

Touche CD EJECT

Lorsque la toucheSi la touche est enfoncée avec un CD chargé, le CD est éjecté.

Lorsque la toucheSi la touche est enfoncée pendant la lecture d'un CD, le CD est éjecté et le système s'éteint.

Touche AUX (auxiliaire)

La prise AUX IN se trouve sur le lecteur de CD. La prise d'entrée audio AUX IN accepte toute entrée audio analogique standard, par exemple celle d'un lecteur portable de cassettes ou de CD, d'un lecteur MP3 ou d'un ordinateur portable.

Appuyez sur la touche AUX pour lire un appareil compatible lorsqu'il est branché sur la prise AUX IN.

Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU jusqu'à ce que « AUX IN Volume » apparaisse à l'écran pour régler le niveau de volume de l'appareil auxiliaire connecté à l'entrée.

Tournez le bouton TUNE/FOLDER pour régler le niveau entre 0 et +3.

Fonctions supplémentaires

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Diffusion audio Bluetooth sans système de navigation (type A) » dans cette section.

Radio FM/AM avec lecteur de disque compact (CD) (type B) (si équipé)

FM/AM radio with compact disc (CD) player (Type B) (if so equipped)

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Précautions d'utilisation de l'audio » dans cette section.

1. Touche d'éjection du CD

2. Touche RPT

3. Touche RDM

4. Écran d'affichage

5. Touche SCAN

6. Bouton USB

7. Bouton AUX

8. Bouton A-Z

9. Bouton ENTER et molette TUNE/MENU

10. Bouton (retour)

11. Bouton SETUP

12. Bouton DISP

13. Boutons de sélection de station (1 à 6)

14. Boutons SEEK/TRACK avant et arrière

15. Molette VOL (volume) / bouton (marche/arrêt)

16. Bouton CD

17. Bouton FM-AM

Fonctionnement principal de l'audio

Bouton (marche/arrêt) / bouton de commande VOL (volume)

Placez le contact en position ACC ou ON, puis appuyez sur le bouton (marche/arrêt). Si vous écoutez la radio moteur à l'arrêt, placez le contact en position ACC. Le mode (radio ou CD) qui était actif juste avant la mise hors tension reprend la lecture.

Si aucun CD n'est chargé, la radio s'allume.

Appuyer de nouveau sur le bouton (marche/arrêt) met le système hors tension.

Tournez la molette VOL (volume) vers la droite pour augmenter le volume, ou vers la gauche pour le diminuer.

Bouton AUX

La prise d’entrée audio AUX accepte toute entrée audio analogique standard, par exemple depuis un lecteur portable de cassettes ou de CD, un lecteur MP3 ou un ordinateur portable. Appuyez sur la touche AUX pour lire un appareil compatible branché sur la prise AUX IN.

Appuyer plusieurs fois sur le bouton AUX fait défiler les sources d'entrée disponibles : entrée AUX → USB (si équipé) → entrée AUX

REMARQUE :

Les sources ne s'affichent dans le menu que si elles sont connectées et/ou détectées.

Touche DISP (affichage)

Appuyer sur le bouton DISP affiche les informations du morceau, si disponibles, telles que l'artiste, l'album, le titre, le nom du dossier et la source.

REMARQUE :

Le bouton DISP ne fournit ces informations que dans les modes autres que radio.

Utilisation du bouton SETUP

Pour sélectionner et/ou régler plusieurs fonctions, options et modes disponibles sur votre véhicule : 1. Appuyez sur le bouton SETUP.

2. Tournez la molette TUNE/MENU jusqu'à sélectionner l'élément souhaité dans la liste du menu, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Élément de menu Résultat
Audio
  • Graves
  • Aigus
  • Balance
  • Atténuation
  • Volume AUX
Sélectionner cet élément permet de régler différents paramètres audio.
  • Règle les graves au niveau souhaité.
  • Règle les aigus au niveau souhaité.
  • Règle la balance au niveau souhaité. La balance règle le niveau sonore entre les haut-parleurs gauche et droit.
  • Règle l'atténuation au niveau souhaité. L'atténuation règle le niveau sonore entre les haut-parleurs avant et arrière.
  • Règle le niveau sonore du signal entrant lorsqu'un appareil auxiliaire est connecté au système. Les options disponibles sont LOW, MID et HIGH.

Molette TUNE/MENU / bouton Enter

Tournez la molette TUNE/MENU vers la gauche ou la droite pour faire défiler la liste, puis appuyez sur ENTER pour sélectionner l'élément souhaité.

Réglage de l'horloge

1. Appuyez sur le bouton SETUP.

2. Tournez la molette TUNE/MENU pour sélectionner CLOCK.

3. Appuyez sur le bouton ENTER.

4. Tournez la molette TUNE/MENU pour sélectionner « set time ».

5. Appuyez sur le bouton ENTER.

6. Tournez la molette TUNE/MENU pour régler les heures.

7. Appuyez sur le bouton ENTER.

8. Tournez la molette TUNE/MENU pour régler les minutes.

9. Appuyez sur le bouton ENTER pour terminer.

L'écran revient à l'affichage normal de l'horloge au bout de 10 secondes.

Bouton A-Z

En écoute de musique via USB ou iPod, appuyer sur le bouton A-Z lance une recherche rapide dans le navigateur musical, permettant de rechercher les morceaux par ordre alphabétique à l'aide de la molette TUNE/MENU.

Boutons RDM et RPT

En écoute de musique via USB ou iPod, appuyer sur le bouton RDM mélange les morceaux en cours de lecture. Appuyer sur le bouton RPT répète le morceau en cours de lecture.

Bouton (retour)

Appuyer sur le bouton (retour) ramène au menu précédent.

Fonctionnement de la radio FM/AM

Bouton FM-AM

Appuyez sur le bouton FM-AM pour changer de bande dans l'ordre suivant : AM → FM1 → FM2 → AM

Si une autre source audio est en cours de lecture lorsque le bouton FM-AM est enfoncé, la source en cours est automatiquement coupée et la dernière station radio écoutée reprend.

Si le bouton FM-AM est maintenu enfoncé plus de 1,5 seconde, la fonction AUTOSTORE est lancée. L'icône « AST » apparaît, « AUTOSTORE » peut s'afficher à l'écran, un bip retentit et la radio se coupe. Le système détecte alors automatiquement les 6 stations au signal le plus fort et les enregistre comme présélections.

Une fois AUTOSTORE terminé, l'icône « AST » disparaît et « AUTOSTORE COMPLETE » peut s'afficher à l'écran.

Molette TUNE/MENU (accord)

Tournez la molette TUNE/MENU vers la gauche ou la droite pour un accord manuel.

Recherche automatique SEEK

Appuyez sur le bouton SEEK/TRACKoupour balayer les fréquences de la plus basse à la plus haute ou inversement, et s'arrêter sur la station suivante.

Maintenez l'une ou l'autre touche enfoncée pour un accord continu. Relâchez ensuite la touche une fois la fréquence souhaitée atteinte.

Mémorisation des stations (1 à 6)

Douze stations peuvent être mémorisées pour la bande FM (6 pour FM1, 6 pour FM2) et six stations pour la bande AM.

1. Sélectionnez la bande radio AM, FM1 ou FM2 à l'aide de la touche AM ou FM.

2. Réglez la station souhaitée en accord manuel ou en recherche SEEK. Maintenez enfoncé l'un des boutons de mémoire de station (1 à 6) jusqu'à entendre un bip.

3. La position de mémoire (P1 à P6) s'affiche désormais à côté de la bande. La programmation est terminée.

4. Les autres boutons peuvent être programmés de la même façon. Si le câble de batterie est débranché ou si le fusible saute, la mémoire radio est effacée. Dans ce cas, reprogrammez les stations souhaitées.

Fonctionnement du lecteur de disque compact (CD)

Si la radio est déjà en fonctionnement, elle s'éteint automatiquement et le disque compact commence à être lu.

Touche CD

Lorsque la touche CD est enfoncée, le système étant éteint et un disque compact chargé, le système se met sous tension et le disque compact commence la lecture.

Lorsque la touche CD est enfoncée avec un disque compact chargé et la radio en fonction, la radio s’éteint automatiquement et le disque compact commence la lecture.

Bouton DISP

Lorsque le bouton DISP est enfoncé pendant la lecture d'un CD, l'affichage change comme suit : CD : temps de piste → album → artiste → temps de piste. CD avec MP3 ou WMA : temps de piste → titre du dossier → artiste → titre du morceau → numéro de piste

Bouton SEEK/TRACK (retour arrière ou avance rapide)

Appuyez longuement sur le bouton SEEK/TRACKoupendant 1,5 seconde pendant la lecture du disque compact pour revenir en arrière ou avancer rapidement dans la piste en cours. Le disque compact est lu à vitesse accrue pendant le retour ou l'avance rapide.

Lorsque le bouton est relâché, le disque compact revient à la vitesse de lecture normale.

Bouton SEEK/TRACK

Appuyez sur le bouton SEEK/TRACKpendant la lecture d'un CD ou d'un CD MP3/WMA pour revenir au début de la piste en cours. Appuyez sur le bouton SEEK/TRACKplusieurs fois pour revenir en arrière de plusieurs pistes.

Appuyez sur le bouton SEEK/TRACKpendant la lecture d'un CD ou d'un CD MP3/WMA pour passer à la piste suivante. Appuyez sur le bouton SEEK/TRACKplusieurs fois pour sauter plusieurs pistes. Si la dernière piste d'un CD est sautée, la première piste du disque est lue. Si la dernière piste d'un dossier d'un CD MP3/WMA est sautée, la première piste du dossier suivant est lue.

Molette TUNE/MENU (CD MP3/WMA uniquement)

Si un CD MP3/WMA comportant plusieurs dossiers est en cours de lecture, appuyez sur le bouton ENTER pour afficher la liste des pistes, puis appuyez de nouveau pour afficher la liste des dossiers.

Pour sélectionner un dossier ou une piste, tournez la molette TUNE/MENU pour faire défiler les dossiers ou morceaux, puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider.

Touche RPT (répétition)

Lorsque le bouton RPT (présélection de station n° 1) est enfoncé pendant la lecture d'un disque compact, le mode répétition est activé ou désactivé.

Touche RDM (lecture aléatoire)

Lorsque le bouton RDM (présélection de station n° 2) est enfoncé pendant la lecture d'un disque compact, le mode aléatoire est activé ou désactivé.

Bouton CD EJECT

Lorsque la toucheLorsque le bouton EJECT est enfoncé avec un disque compact chargé, le disque est éjecté et la dernière source est lancée.

Fonctions supplémentaires

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Fonctionnement du lecteur iPod sans système de navigation » dans cette section.

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Port de connexion USB (Universal Serial Bus) (modèles sans système de navigation) » dans cette section.

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Diffusion audio Bluetooth sans système de navigation (type A) » dans cette section.

Radio FM/AM/SAT avec lecteur de disque compact (CD) (Type A) (si équipé)

FM/AM/SAT radio with compact disc (CD) player (Type A) (if so equipped)

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Précautions d'utilisation de l'audio » dans cette section.

1. Touche d'éjection du CD

2. Touche RPT

3. Touche RDM

4. Écran d'affichage

5. Touche SCAN

6. Boutons SEEK/CAT

7. Bouton MENU de l'iPod

8. Touche BACK

9. Bouton ENTER/SETTING et molette TUNE/SCROLL

10. Boutons de sélection de station (1 à 6)

11. Molette VOL (volume) / bouton (marche/arrêt)

12. Bouton DISP

13. Bouton MEDIA

14. Bouton XM*

15. Bouton FM-AM

*La réception de la radio satellite n'est pas disponible lorsque la touche XM est pressée pour accéder aux stations de radio satellite, sauf si le récepteur satellite et l'antenne en option sont installés et qu'un abonnement actif au service SiriusXM Satellite Radio est en cours. La radio satellite n'est pas disponible en Alaska, à Hawaï ni à Guam.

Fonctionnement principal de l'audio

Touche (marche/arrêt) / Bouton de volume VOL

Placez le contacteur d'allumage en position ACC ou ON et appuyez sur laAppuyez sur la touche (marche/arrêt) lorsque le système est éteint pour rappeler le mode (radio, CD, AUX, audio Bluetooth, USB ou iPod) qui était en cours de lecture juste avant l'arrêt du système.

Pour éteindre le système, appuyez sur latouche (marche/arrêt).

Tournez le bouton de volume VOL pour régler le volume.

Ce véhicule peut être équipé du réglage de volume en fonction de la vitesse. Lorsque cette fonction est active, le volume audio varie avec la vitesse de conduite.

Touche ENTER/SETTING

Appuyez sur la touche ENTER/SETTING pour afficher l'écran de réglages. Tournez la molette TUNE/SCROLL pour parcourir les options, puis appuyez sur la touche ENTER/SETTING pour faire un choix.

Audio
Graves Règle les graves au niveau souhaité.
Aigus Règle les aigus au niveau souhaité.
Balance Règle la balance au niveau souhaité. La balance règle le niveau sonore entre les haut-parleurs gauche et droit.
Atténuation Règle l'atténuation au niveau souhaité. L'atténuation règle le niveau sonore entre les haut-parleurs avant et arrière.
Volume selon vitesse (Speed Sensitive Volume) Règle la fonction de volume sensible à la vitesse, qui augmente le volume du système audio à mesure que la vitesse du véhicule augmente. Réglez sur « OFF » pour désactiver cette fonction. Plus le réglage est élevé, plus le volume augmente en fonction de la vitesse du véhicule.
Volume AUX Choisissez un réglage de 0 à +3 pour contrôler l'amplification du volume de l'appareil auxiliaire connecté. Un réglage de 0 n'apporte aucune amplification supplémentaire. Un réglage de +3 apporte l'amplification la plus forte.
Luminosité et contraste Réglez la luminosité ou le contraste pour modifier l'apparence de l'écran.
Horloge Permet de régler l'heure manuellement.
Horloge à l'écran Active ou désactive l'affichage de l'horloge dans le coin supérieur droit de l'écran.
Affichage RDS Active ou désactive l'affichage des informations RDS à l'écran pendant la réception radio.
Langue Sélectionnez la langue souhaitée pour le système parmi les options disponibles.

Les graves, les aigus, l'équilibre avant/arrière et le fader peuvent aussi être réglés en appuyant sur le bouton ENTER/SETTING et en tournant le bouton TUNE/SCROLL pour sélectionner l'élément à régler. Lorsque l'élément souhaité s'affiche à l'écran, tournez le bouton de réglage pour l'ajuster, puis appuyez sur le bouton ENTER/SETTING jusqu'au retour à l'écran audio principal. Si le bouton n'est pas pressé pendant environ 10 secondes, l'affichage radio ou CD réapparaît automatiquement.

Réglage de l'horloge

1. Appuyez sur le bouton ENTER/SETTING.

2. Tournez le bouton TUNE/SCROLL pour sélectionner CLOCK.

3. Appuyez sur le bouton ENTER/SETTING.

4. Tournez le bouton TUNE/SCROLL pour sélectionner « set time ».

5. Appuyez sur le bouton ENTER/SETTING.

6. Tournez le bouton TUNE/SCROLL pour régler les heures.

7. Appuyez sur le bouton ENTER/SETTING.

8. Tournez le bouton TUNE/SCROLL pour régler les minutes.

9. Appuyez sur le bouton ENTER/SETTING.

10. Appuyez sur lebouton BACK pour terminer.

Touche MENU de l'iPod

Cette touche ne peut être utilisée que pour les opérations iPod.

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Fonctionnement du lecteur iPod sans système de navigation » dans cette section.

Touche DISP (affichage)

La touche DISP (affichage) allume ou éteint l'écran.

Fonctionnement radio FM/AM/SAT

Touche FM*AM

Appuyez sur le bouton FM-AM pour changer de bande dans l'ordre suivant : AM → FM1 → FM2 → AM

Si une autre source audio est en cours de lecture lorsque le bouton FM-AM est enfoncé, la source en cours est automatiquement coupée et la dernière station radio écoutée reprend.

Sélection de la bande XM

Appuyez sur la touche XM pour changer de bande comme suit : XM1* → XM2* → XM3* → XM1 (satellite, si équipé)

Lorsque le bouton XM est enfoncé alors que le contacteur d'allumage est en position ACC ou ON, la radio s'allume sur la dernière station écoutée.

La dernière station écoutée se rallume également lorsque latouche (marche/arrêt) est pressée.

*Lorsque le bouton XM est enfoncé, la réception radio satellite n'est pas disponible, sauf si un récepteur satellite et une antenne en option sont installés et qu'un abonnement actif au service SiriusXM Satellite Radio est souscrit. La radio satellite n'est pas disponible en Alaska, à Hawaï et à Guam.

Si un disque compact est en cours de lecture lorsque le bouton SXM est enfoncé, le disque compact s'arrête automatiquement et la dernière station radio écoutée se lance.

Bouton TUNE/FOLDER (réglage manuel)

Tournez le bouton TUNE/FOLDER vers la gauche ou la droite pour un réglage manuel

Recherche automatique SEEK

Appuyez sur le boutonTouche SEEK outouche TRACK pour régler de la fréquence la plus basse à la plus haute, ou inversement, et s'arrêter à la prochaine station émettrice.

Balayage automatique SCAN

Appuyez sur la touche SCAN pour vous arrêter sur chaque station émettrice pendant 5 secondes. SCAN s'affiche à l'écran pendant le balayage des stations.

Appuyer de nouveau sur la touche pendant cette période de 5 secondes arrêtera le balayage SCAN et la radio restera calée sur cette station. Si la touche SCAN n'est pas pressée dans les 5 secondes, le balayage passe à la station suivante.

Mémorisation des stations 1 à 6

Six stations peuvent être mémorisées pour la bande AM. Douze stations peuvent être mémorisées pour la bande FM (6 pour FM1, 6 pour FM2). Dix-huit canaux peuvent être mémorisés pour la radio par satellite (6 pour XM1, 6 pour XM2, 6 pour XM3).

1. Choisissez la bande radio AM, FM1 ou FM2 à l'aide de la touche de sélection FM*AM, ou la bande satellite XM1, XM2 ou XM3 à l'aide de la touche XM.

2. Réglez la station souhaitée en mode manuel, SEEK ou SCAN. Appuyez longuement sur l'une des touches de mémoire de station souhaitées (1 à 6) jusqu'à ce que le numéro de présélection soit mis à jour à l'écran et que le son soit brièvement coupé.

3. L'indicateur de canal s'allume alors et le son reprend. La mémorisation est terminée.

4. Les autres boutons peuvent être programmés de la même manière.

Si la borne de la batterie est débranchée ou si le fusible saute, la mémoire de la radio sera effacée. Dans ce cas, réinitialisez les stations souhaitées.

Fonctionnement du lecteur de disque compact (CD)

Si la radio est déjà en fonctionnement, elle s'éteint automatiquement et le disque compact commence à être lu.

Touche MEDIA

Avec un CD chargé, appuyez sur le bouton MEDIA jusqu'à ce que le mode CD apparaisse à l'écran.

Mode d'affichage CD/MP3

Lors de l'écoute d'un CD MP3/WMA, certains textes peuvent s'afficher à l'écran si le CD contient des informations textuelles. Selon le mode d'encodage du CD MP3/WMA, des informations telles que l'artiste, le titre et le dossier seront affichées.

Le numéro de plage et le nombre total de plages du dossier en cours ou du disque en cours sont également affichés à l'écran.

Touche SEEK/CAT (recherche arrière ou avance rapide)

Appuyez longuement sur la touche SEEK/CAToupendant 1,5 seconde pendant la lecture du disque compact pour revenir en arrière ou avancer rapidement dans la piste en cours. Le disque compact est lu à vitesse accrue pendant le retour ou l'avance rapide.

Lorsque le bouton est relâché, le disque compact revient à la vitesse de lecture normale.

Touche SEEK/CAT

Appuyez sur la touche SEEK/CATpendant la lecture d'un CD ou d'un CD MP3/WMA pour revenir au début de la piste en cours. Appuyez sur la touche SEEK/CATplusieurs fois pour revenir en arrière de plusieurs pistes.

Appuyez sur la touche SEEK/CATpendant la lecture d'un CD ou d'un CD MP3/WMA pour passer à la piste suivante.

Appuyez sur la touche SEEK/CATplusieurs fois pour sauter plusieurs pistes. Si la dernière piste d'un CD est sautée, la première piste du disque est lue. Si la dernière piste d'un dossier d'un CD MP3/WMA est sautée, la première piste du dossier suivant est lue.

Bouton de commande TUNE/SCROLL (CD MP3/WMA uniquement)

Si un CD MP3/WMA comportant plusieurs dossiers est en cours de lecture, tournez le bouton TUNE/SCROLL pour changer de dossier. Tournez le bouton vers la gauche pour revenir au dossier précédent. Tournez le bouton vers la droite pour passer au dossier suivant.

Touche RPT (répétition)

Lorsque le bouton RPT est enfoncé pendant la lecture d'un disque compact, le mode de lecture peut être changé comme suit :

CD : répétition 1 piste ←→ OFF

CD avec MP3 ou WMA : répétition du dossier 1 → répétition de la plage 1 → OFF

Répétition de la piste : la piste en cours est répétée.

Répétition du dossier 1 : le dossier en cours sera répété.

OFF : aucun mode de lecture en répétition n'est appliqué. L'indicateur à l'écran s'éteint.

Le mode de lecture en cours du CD est affiché à l'écran, sauf si aucun mode n'est appliqué.

Touche RDM (lecture aléatoire)

Lorsque le bouton RDM est enfoncé pendant la lecture d'un disque compact, le mode de lecture peut être changé comme suit :

CD : lecture aléatoire 1 disque ←→ OFF

CD avec MP3 ou WMA : lecture aléatoire du disque 1 → lecture aléatoire du dossier 1 → OFF

Lecture aléatoire du disque 1 : toutes les plages du disque seront lues dans un ordre aléatoire.

1 Folder Random : toutes les pistes du dossier en cours sont lues dans un ordre aléatoire.

OFF : aucun mode de lecture aléatoire n'est appliqué. L'indicateur à l'écran s'éteint.

Le mode de lecture en cours du CD est affiché à l'écran, sauf si aucun mode n'est appliqué.

Touche EJECT

Lorsque la toucheLorsque le bouton EJECT est enfoncé avec un disque compact chargé, le disque est éjecté et la dernière source est lancée.

Lorsque la touchetouche est pressée deux fois avec un disque compact chargé, le disque compact sera davantage éjecté pour faciliter son retrait. Si le disque n'est pas retiré dans les 20 secondes, il sera réinséré.

Fonctions supplémentaires

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Fonctionnement du lecteur iPod sans système de navigation » dans cette section.

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Port de connexion USB (Universal Serial Bus) (modèles sans système de navigation) » dans cette section.

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Diffusion audio Bluetooth sans système de navigation (type B) » dans cette section.

Radio FM/AM/SAT avec lecteur de disques compacts (CD) (type B) (selon équipement)

FM/AM/SAT radio with compact disc (CD) player (Type B) (if so equipped)

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Précautions d'utilisation de l'audio » dans cette section.

1. Touche d'éjection du CD

2. Touche FM-AM

3. Touche AUX

4. Fente d'insertion CD

5. Touche de recherche arrière etBouton de recherche avant

6. Bouton BACK (retour)

7. Bouton TUNE / touche AUDIO

8. Écran d'affichage

9. Touche ON-OFF / bouton de réglage du volume VOL

10. Touche CD

11. Touche SXM*

*La réception de la radio satellite n'est pas disponible lorsque la touche SXM est pressée pour accéder aux stations de radio satellite, sauf si le récepteur satellite et l'antenne en option sont installés et qu'un abonnement actif au service SiriusXM Satellite Radio est en cours. La radio satellite n'est pas disponible en Alaska, à Hawaï ni à Guam.

Fonctionnement principal de l'audio

Bouton ON-OFF / molette de volume VOL

Placez le contacteur d'allumage en position ACC ou ON et appuyez sur la touche ON-OFF lorsque le système est éteint pour rappeler le mode (radio, CD, AUX, audio Bluetooth, USB ou iPod) qui était en cours de lecture juste avant l'arrêt du système.

Pour éteindre le système, appuyer sur le bouton ON-OFF.

Tournez le bouton de volume VOL pour régler le volume.

Ce véhicule peut être équipé du réglage de volume en fonction de la vitesse. Lorsque cette fonction est active, le volume audio varie avec la vitesse de conduite.

Réglages audio

1. Appuyez sur la touche [] .

2. Touchez la touche « Réglages ».

3. Touchez la touche « Audio ».

Utiliser l'écran tactile pour régler les éléments suivants au niveau souhaité :

Audio
Graves Règle les graves au niveau souhaité.
Aigus Règle les aigus au niveau souhaité.
Balance Règle la balance au niveau souhaité. La balance règle le niveau sonore entre les haut-parleurs gauche et droit.
Atténuation Règle l'atténuation au niveau souhaité. L'atténuation règle le niveau sonore entre les haut-parleurs avant et arrière.
Volume sensible à la vitesse Règle la fonction de volume sensible à la vitesse, qui augmente le volume du système audio à mesure que la vitesse du véhicule augmente. Réglez sur « OFF » pour désactiver cette fonction. Plus le réglage est élevé, plus le volume augmente en fonction de la vitesse du véhicule.
Niveau de volume AUX Règle le niveau de volume du son entrant lorsqu'un appareil auxiliaire est raccordé au système. Les options disponibles sont Faible (silencieux), Moyen et Élevé (fort).

Les graves, les aigus, l'équilibre avant/arrière et le fader peuvent aussi être réglés en appuyant sur la touche AUDIO et en tournant le bouton TUNE pour sélectionner l'élément à régler. Lorsque l'élément souhaité s'affiche à l'écran, tournez le bouton de réglage pour l'ajuster, puis appuyez sur la touche AUDIO jusqu'au retour à l'écran audio principal. Si la touche n'est pas pressée pendant environ 10 secondes, l'affichage radio ou CD réapparaît automatiquement.

Réglages SXM

Pour afficher les réglages SXM : 1. Appuyez sur la touche [ ].

2. Touchez la touche « Réglages ».

3. Touchez la touche « SXM ».

La puissance du signal, l'état d'activation et d'autres informations s'affichent à l'écran.

Fonctionnement radio FM/AM/SAT

Touche FM*AM

Appuyez sur le bouton FM-AM pour changer de bande dans l'ordre suivant : AM → FM1 → FM2 → AM

Si une autre source audio est en cours de lecture lorsque le bouton FM-AM est enfoncé, la source en cours est automatiquement coupée et la dernière station radio écoutée reprend.

L'indicateur stéréo FM (ST) s'affiche à l'écran pendant la réception stéréo FM. Lorsque le signal de diffusion stéréo est faible, la radio passe automatiquement de la réception stéréo à la réception monaurale.

Sélection de la bande SXM

Appuyer sur la touche SXM permet de changer de bande comme suit : SXM1* → SXM2* → SXM3* → SXM1* (satellite, si équipé)

Lorsque le bouton SXM est enfoncé alors que le contacteur d'allumage est en position ACC ou ON, la radio s'allume sur la dernière station écoutée.

La dernière station écoutée se rallume également lorsque la touche ON-OFF est pressée.

*Lorsque la touche SXM est enfoncée, le mode radio par satellite est ignoré, sauf si un récepteur satellite et une antenne en option sont installés et qu'un abonnement actif au service Radio par satellite SiriusXM est souscrit. La radio par satellite n'est pas disponible en Alaska, à Hawaï et à Guam.

Si un disque compact est en cours de lecture lorsque le bouton SXM est enfoncé, le disque compact s'arrête automatiquement et la dernière station radio écoutée se lance.

Lorsque la radio est en mode SXM, son fonctionnement peut être commandé via l'écran tactile.

Touchez la touche « Channels » pour afficher la liste des canaux. Touchez un canal de la liste pour passer à ce canal. Touchez la touche « Categories » pour afficher la liste des catégories. Touchez une catégorie de la liste pour afficher les options de cette catégorie.

Syntonisation avec l'écran tactile

En mode AM ou FM, la radio peut être réglée à l'aide de l'écran tactile. Pour afficher l'accordeur visuel, touchez la touche « Tune » dans le coin inférieur droit de l'écran. Un écran apparaît avec une barre allant des basses fréquences à gauche aux hautes fréquences à droite. Touchez l'écran à l'emplacement de la fréquence souhaitée et la station passera sur cette fréquence. Pour revenir à l'écran d'affichage radio habituel, touchez la touche « OK ».

Réglage avec le bouton TUNE

La radio peut aussi être réglée manuellement à l'aide du bouton TUNE. En mode FM ou AM, tournez le bouton TUNE vers la gauche pour les fréquences plus basses ou vers la droite pour les fréquences plus hautes. En mode SXM, tournez le bouton TUNE pour changer de canal.

Recherche automatique SEEK

En mode FM ou AM, appuyez sur les touches de rechercheoupour balayer les fréquences de la plus basse à la plus haute ou inversement, et s'arrêter sur la station suivante.

En mode SXM, appuyez sur les touches de rechercheoupour changer de catégorie.

1 to 6 Station memory operations
1 à 6 Opérations de mémoire de station

Douze stations peuvent être mémorisées pour la bande FM (six pour FM1 et six pour FM2) et six stations pour la bande AM. Dix-huit stations peuvent être mémorisées pour la bande SXM (six pour SXM1, six pour SXM2 et six pour SXM3).

1. Choisissez la bande radio AM, FM1 ou FM2 à l'aide de la touche de sélection FM*AM, ou la bande radio SXM1, SXM2 ou SXM3 à l'aide de la touche SXM.

2. Réglez la station souhaitée à l'aide de la syntonisation manuelle ou de la recherche automatique. Appuyez longuement sur l'une des touches de mémorisation de station souhaitées (1 à 6) jusqu'à ce qu'un bip sonore retentisse.

3. L'indicateur de canal s'allume alors et le son reprend. La mémorisation est terminée.

4. Les autres touches peuvent être programmées de la même manière.

Si la batterie est déconnectée ou si le fusible saute, les stations mémorisées de la radio seront effacées. Dans ce cas, reprogrammez les stations souhaitées.

Les présélections peuvent aussi être sélectionnées en touchant le numéro de présélection souhaité sur l’écran.

Configuration des préréglages Smart Favorites (selon équipement)

Smart Favorites Preset Setup (if so equipped)

La fonction Favoris intelligents permet à l’utilisateur de désigner des présélections, dans les bandes SXM1, SXM2 et SXM3, comme Favoris intelligents. Lorsqu’une présélection Favoris intelligents est sélectionnée, le titre en cours sur cette station est lu depuis le début de la chanson.

Pour programmer un préréglage Smart Favorite : 1. Appuyez sur la touche SXM.

2. Appuyez sur la touche « Réglages ».

3. Appuyez sur la touche « Tune Start » pour activer (ON) ou désactiver (OFF) Smart Favorites.

4. Appuyez sur la touche « Ajouter un préréglage » pour sélectionner un préréglage disponible.

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Fonctionnement des mémoires de stations 1 à 6 » dans cette section.

REMARQUE :

  • Smart Favorites ne fonctionne qu'après la mise en marche de l'autoradio pendant quelques minutes.
  • Tune Start n'est pris en charge que pour les chaînes musicales.

Écran de relecture

Replay Screen

L’écran de relecture permet à l’utilisateur de relire, passer, mettre en pause ou rembobiner le titre diffusé en cours.

Lorsque la touche « Replay » est appuyée, l'écran de relecture s'affiche.

RELECTURE Pour relire un morceau depuis le début, appuyez sur la touchetouche de recherche. L’utilisateur peut continuer d’appuyer sur lade recherche pour relire les morceaux précédents, mais seulement dans la limite permise par le système. Le système avertit l'utilisateur lorsqu'il ne peut plus revenir en arrière en affichant « Fin » dans le coin inférieur gauche de l'écran.

PASSER Pour passer un morceau, appuyez sur la touchede piste.

« Live » s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran pour indiquer l'écart entre le temps de lecture et le direct audio.

PAUSE Pour mettre un morceau en pause, appuyez sur la touchetouche pause.

RETOUR/AVANCE RAPIDE Pour rembobiner ou avancer rapidement un morceau, maintenez la toucheoude recherche/piste enfoncée.

Fonctionnement du lecteur de disque compact (CD)

Si la radio est déjà en fonctionnement, elle s'éteint automatiquement et le disque compact commence à être lu.

Touche CD

Lorsque la touche CD est enfoncée, le système étant éteint et un disque compact chargé, le système se met sous tension et le disque compact commence la lecture.

Lorsque la touche CD est enfoncée avec un disque compact chargé et la radio en fonction, la radio s’éteint automatiquement et le disque compact commence la lecture.

Mode d'affichage CD/MP3

Élément de menu
Mode d'affichage CD/MP3 Lors de l'écoute d'un CD ou d'un CD MP3/WMA, certains textes peuvent s'afficher (si le CD utilisé contient du texte encodé). Selon le codage du CD ou du CD MP3/WMA, le texte affiche le nom de l'artiste, de l'album et du titre du morceau. D'autres touches s'affichent à l'écran pendant la lecture d'un CD :
Aléatoire Appuyez sur la touche « Aléatoire » pour appliquer un mode de lecture aléatoire au CD. Si un CD MP3 est en cours de lecture, appuyer sur « Aléatoire » alterne entre Dossier aléatoire et Tout aléatoire. Ce texte s'affiche à l'écran. Pour annuler le mode aléatoire, appuyez sur la touche « Aléatoire » jusqu'à ce qu'elle ne soit plus en surbrillance.
Répéter Appuyez sur la touche « Répéter » pour appliquer un mode de lecture répétée au CD. Si un CD MP3 est en cours de lecture, appuyer sur « Répéter » alterne entre la répétition du morceau en cours et la répétition du dossier en cours. Ce texte s'affiche à l'écran. Pour annuler le mode répétition, appuyez sur la touche « Répéter » jusqu'à ce qu'elle ne soit plus en surbrillance.
Parcourir Appuyez sur la touche « Parcourir » pour afficher les titres du CD sous forme de liste. Appuyez sur le titre d'un morceau dans la liste pour le lancer. Si un CD MP3 est en cours de lecture, appuyer sur « Parcourir » affiche également la liste des dossiers du disque. Pour choisir un dossier, suivez la procédure de sélection d'un morceau à l'écran tactile.

Touches SEEK (retour ou avance rapide)

Appuyez longuement sur les touches SEEKoupendant 1,5 seconde pendant la lecture du disque compact pour revenir en arrière ou avancer rapidement dans la piste en cours. Le disque compact est lu à vitesse accrue pendant le retour ou l'avance rapide.

Lorsque le bouton est relâché, le disque compact revient à la vitesse de lecture normale.

Touches de RECHERCHE

Appuyez sur la touche SEEKpendant la lecture d'un CD ou d'un CD MP3/WMA pour revenir au début du morceau en cours. Appuyez sur la touche SEEKplusieurs fois pour revenir en arrière de plusieurs pistes.

Appuyez sur la touche SEEKpendant la lecture d'un CD ou d'un CD MP3/WMA pour passer à la piste suivante.

Appuyez sur la touche SEEKplusieurs fois pour passer plusieurs morceaux. Si le dernier morceau d'un CD est passé, le premier morceau du disque est lu.

Si le dernier morceau d'un dossier d'un CD MP3/WMA est passé, le premier morceau du dossier suivant est lu.

Bouton AUX

La prise d’entrée audio AUX accepte toute entrée audio analogique standard, par exemple depuis un lecteur portable de cassettes ou de CD, un lecteur MP3 ou un ordinateur portable. Appuyez sur la touche AUX pour lire un appareil compatible branché sur la prise AUX IN.

Touche EJECT

Lorsque la toucheLorsque le bouton EJECT est enfoncé avec un disque compact chargé, le disque est éjecté et la dernière source est lancée.

Si le disque n’est pas retiré dans les 10 secondes, il sera de nouveau chargé.

Fonctions supplémentaires

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Fonctionnement du lecteur iPod avec le système de navigation » dans cette section.

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Port de connexion USB (Universal Serial Bus) (modèles avec système de navigation) » dans cette section.

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Audio en streaming Bluetooth avec système de navigation » dans cette section.

Port de connexion USB (Universal Serial Bus) (modèles sans système de navigation) (selon équipement)

USB (Universal Serial Bus) connection port (models without Navigation System) (if so equipped)

Connexion d'un appareil au port USB

AVERTISSEMENT

Ne branchez pas, ne débranchez pas et ne utilisez pas le périphérique USB pendant la conduite. Cela peut vous distraire. En cas de distraction, vous pourriez perdre le contrôle de votre véhicule et provoquer un accident ou des blessures graves.

ATTENTION

  • N’forcez pas le périphérique USB dans le port USB. Insérer le périphérique USB de travers ou à l’envers dans le port peut endommager celui-ci. Assurez-vous que le périphérique USB est correctement connecté au port USB.
  • Ne saisissez pas le cache du port USB (si équipé) pour retirer le périphérique USB du port. Cela pourrait endommager le port et le cache.
  • Ne laissez pas le câble USB à un endroit où il peut être tiré involontairement. Tirer sur le câble peut endommager le port.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du fabricant de votre appareil concernant son utilisation et son entretien appropriés.

Le port USB est situé sous les commandes de chauffage et de climatisation. Insérez le périphérique USB dans le port de connexion.

Lorsqu'un périphérique de stockage compatible est branché au port de connexion, les fichiers audio compatibles présents sur ce périphérique peuvent être lus via le système audio du véhicule.

Fonctionnement des fichiers audio

Touche AUX ou USB (selon équipement)

Placez le contacteur d'allumage en position ON ou ACC et appuyez sur la touche AUX ou USB pour passer en mode d'entrée USB. Si un CD est en cours de lecture ou si une autre source audio est branchée sur la prise AUX IN, la touche AUX ou USB permet de basculer entre les trois sources.

Touche MEDIA (selon équipement)

Placez le contacteur d'allumage en position ON ou ACC, puis appuyez sur la touche MEDIA pour passer au mode d'entrée USB. Si un CD est en cours de lecture ou si une autre source audio est branchée sur la prise AUX IN située dans la console centrale, la touche MEDIA permet de basculer entre les trois sources.

Informations de lecture

Les informations sur les fichiers audio en cours de lecture peuvent s'afficher sur l'écran du système audio du véhicule. Selon le codage des fichiers audio, des informations telles que Dossier, Morceau et Artiste s'affichent.

Le numéro de la piste et le nombre total de pistes du dossier s'affichent également à l'écran.

Touche SEEK/CAT et TRACK (retour ou avance rapide)

Appuyez de manière prolongée sur laouMaintenez enfoncées les touches SEEK/CAT et TRACK pendant 1,5 seconde pendant la lecture d'un fichier audio du périphérique USB pour revenir en arrière ou avancer rapidement dans le morceau en cours. Le morceau est lu à vitesse accrue pendant le retour ou l'avance rapide. Lorsque la touche est relâchée, le fichier audio reprend sa vitesse de lecture normale.

Touches SEEK/CAT et TRACK

Appuyez sur la touche SEEK/CAT ou TRACKpendant la lecture d'un fichier audio du périphérique USB pour revenir au début du morceau en cours. Appuyez sur la touche SEEK/CAT ou TRACKplusieurs fois pour revenir en arrière de plusieurs pistes.

Appuyez sur la touche SEEK/CAT ou TRACKpendant la lecture d'un fichier audio du périphérique USB pour passer au morceau suivant. Appuyez sur la touche SEEK/CAT ou TRACKplusieurs fois pour avancer de plusieurs pistes. Si la dernière piste d'un dossier du périphérique USB est sautée, la première piste du dossier suivant est lue.

Touche RDM (lecture aléatoire)

Lorsque la touche RDM est appuyée pendant la lecture d'un fichier audio du périphérique USB, le mode de lecture peut être modifié comme suit : Tout en aléatoire → Dossier en aléatoire → OFF

All Random : toutes les pistes du périphérique USB sont lues dans un ordre aléatoire.

1 Folder Random : toutes les pistes du dossier en cours sont lues dans un ordre aléatoire.

OFF : aucun mode de lecture aléatoire n'est appliqué. L'indicateur à l'écran s'éteint.

Le mode de lecture actuel du périphérique USB s'affiche à l'écran, sauf si aucun mode n'est appliqué.

Touche RPT (répétition)

Lorsque la touche RPT est enfoncée pendant la lecture d'un fichier audio sur le périphérique USB, le mode de lecture peut être modifié comme suit : répétition du dossier → répétition de la piste → OFF

Répétition de la piste : la piste en cours est répétée.

Répétition du dossier 1 : le dossier en cours sera répété.

OFF : aucun mode de lecture en répétition n'est appliqué. L'indicateur à l'écran s'éteint.

Le mode de lecture actuel du périphérique USB s'affiche à l'écran, sauf si aucun mode n'est appliqué.

Molette TUNE/MENU ou TUNE/SCROLL

S'il y a plusieurs dossiers contenant des fichiers audio sur le périphérique USB, tournez la molette TUNE/MENU ou TUNE/SCROLL pour changer de dossier. Tournez la molette vers la gauche pour revenir au dossier précédent. Tournez-la vers la droite pour passer au dossier suivant. S'il n'y a qu'un seul dossier de fichiers audio sur le périphérique USB, tourner la molette TUNE/MENU ou TUNE/SCROLL dans un sens ou dans l'autre renvoie au premier morceau du périphérique USB.

Port de connexion USB (Universal Serial Bus) (modèles avec système de navigation) (selon équipement)

USB (Universal Serial Bus) connection port (models with Navigation System) (if so equipped)

Connexion d'un appareil au port USB

AVERTISSEMENT

Ne branchez pas, ne débranchez pas et ne utilisez pas le périphérique USB pendant la conduite. Cela peut vous distraire. En cas de distraction, vous pourriez perdre le contrôle de votre véhicule et provoquer un accident ou des blessures graves.

ATTENTION

  • N’forcez pas le périphérique USB dans le port USB. Insérer le périphérique USB de travers ou à l’envers dans le port peut endommager celui-ci. Assurez-vous que le périphérique USB est correctement connecté au port USB.
  • Ne saisissez pas le cache du port USB (si équipé) pour retirer le périphérique USB du port. Cela pourrait endommager le port et le cache.
  • Ne laissez pas le câble USB à un endroit où il peut être tiré involontairement. Tirer sur le câble peut endommager le port.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du fabricant de votre appareil concernant son utilisation et son entretien appropriés.

Le port de connexion USB (Universal Serial Bus) est situé sous les commandes de chauffage et de climatisation. Insérez le périphérique USB dans le port de connexion.

Lorsqu'un périphérique de stockage compatible est branché au port de connexion, les fichiers audio compatibles présents sur ce périphérique peuvent être lus via le système audio du véhicule.

Fonctionnement des fichiers audio

Touche AUX (auxiliaire)

Placez le contacteur d'allumage en position ON ou ACC, puis appuyez sur la touche AUX pour passer au mode d'entrée USB. Si une autre source audio est en cours de lecture et qu'un périphérique de mémoire USB est inséré, appuyez sur la touche AUX jusqu'à ce que l'écran central passe au mode mémoire USB.

Si le système a été éteint pendant la lecture de la mémoire USB, appuyez sur la touche ON-OFF pour relancer la mémoire USB.

Play information
Informations de lecture

Les informations sur les fichiers audio en cours de lecture s'affichent sur l'écran du système audio du véhicule. Appuyez sur « Parcourir » pour afficher la liste des dossiers et fichiers du périphérique USB. Appuyez sur le nom d'un morceau à l'écran pour le lancer.

Touches de RECHERCHE

Appuyez sur le boutonpendant la lecture d'un fichier audio du périphérique USB pour revenir au début du morceau en cours. Appuyez sur la toucheplusieurs fois pour revenir en arrière de plusieurs morceaux.

Appuyez sur le boutonpendant la lecture d'un fichier audio du périphérique USB pour passer au morceau suivant.

Appuyez sur le boutonAppuyez plusieurs fois sur le bouton pour passer plusieurs pistes en avant. Si la dernière piste d'un dossier du périphérique USB est ignorée, la première piste du dossier suivant est lue.

Bouton REPEAT

Lorsque vous appuyez sur le bouton RPT pendant la lecture d'un fichier audio du périphérique USB, le mode de lecture peut être modifié comme suit : Répétition de piste : la piste en cours sera répétée.

Répétition de dossier : le dossier en cours sera répété.

OFF : aucun mode de lecture en répétition n'est appliqué. L'indicateur à l'écran s'éteint.

Le mode de lecture actuel du périphérique USB s'affiche à l'écran, sauf si aucun mode n'est appliqué.

Mode de lecture aléatoire et répétition

Pendant la lecture des fichiers d'un périphérique USB, le mode de lecture peut être modifié pour répéter les morceaux ou les lire de façon aléatoire.

Aléatoire

Touchez la touche « Aléatoire » pour appliquer un mode de lecture aléatoire au périphérique USB. Pour annuler le mode aléatoire, touchez de nouveau la touche « Aléatoire ».

Répéter

Touchez la touche « Répétition » pour appliquer un mode de lecture répétée au périphérique USB. Pour annuler le mode répétition, touchez de nouveau la touche « Répétition ».

Fonctionnement du lecteur iPod* sans système de navigation (selon équipement)

Connexion de l'iPod

Connecting iPod

AVERTISSEMENT

Ne branchez pas, ne débranchez pas et ne utilisez pas le périphérique USB pendant la conduite. Cela peut vous distraire. En cas de distraction, vous pourriez perdre le contrôle de votre véhicule et provoquer un accident ou des blessures graves.

ATTENTION

  • N’forcez pas le périphérique USB dans le port USB. Insérer le périphérique USB de travers ou à l’envers dans le port peut endommager celui-ci. Assurez-vous que le périphérique USB est correctement connecté au port USB.
  • Ne saisissez pas le cache du port USB (si équipé) pour retirer le périphérique USB du port. Cela pourrait endommager le port et le cache.
  • Ne laissez pas le câble USB à un endroit où il peut être tiré involontairement. Tirer sur le câble peut endommager le port.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du fabricant de votre appareil concernant son utilisation et son entretien appropriés.

Pour connecter un iPod au véhicule afin de pouvoir le commander avec les commandes et l'écran du système audio, utilisez le port de connexion USB situé sous les commandes de chauffage et de climatisation. Branchez l'extrémité spécifique à l'iPod du câble sur l'iPod et l'extrémité USB du câble sur le port de connexion USB du véhicule. Si votre iPod prend en charge la recharge via une connexion USB, sa batterie se rechargera pendant qu'il est connecté au véhicule, le contacteur d'allumage étant en position ACC ou ON.

Une fois connecté au véhicule, l'iPod ne peut être commandé que par les commandes audio du véhicule.

Pour déconnecter l'iPod du véhicule, retirez l'extrémité USB du câble du port de connexion USB du véhicule, puis retirez le câble de l'iPod.

* iPod est une marque déposée d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Compatibilité

Les modèles suivants sont compatibles :

  • iPod 5e génération (version du micrologiciel 1.3 ou ultérieure)
  • iPod Classic (80 Go) (version du micrologiciel 1.1.2PC ou ultérieure)
  • iPod Classic (120 Go) (version du micrologiciel 2.0.1PC ou ultérieure)
  • iPod nano - 1re génération (version du micrologiciel 1.3.1 ou ultérieure)
  • iPod nano - 2e génération (version du micrologiciel 1.1.3 ou ultérieure)
  • iPod nano - 3e génération (version du micrologiciel 1.1.3PC ou ultérieure)
  • iPod nano - 4e génération (version du micrologiciel 1.0PC ou ultérieure)
  • iPod nano - 5e génération (8 Go) (version du micrologiciel 1.0.2PC ou ultérieure)
  • iPod nano - 5e génération (16 Go) (version du micrologiciel 1.0.1PC ou ultérieure)
  • iPod nano - 6e génération (8 Go) (version du micrologiciel 1.2PC ou ultérieure)
  • iPod nano - 6e génération (8 Go) (version du micrologiciel 1.1PC ou ultérieure)
  • iPod Touch - 1re génération (version du micrologiciel 2.2.1 ou ultérieure)
  • iPod Touch - 2e génération (version du micrologiciel 2.2.1 ou ultérieure)
  • iPod Touch - 3e génération (version du micrologiciel 3.1.3 ou ultérieure)
  • iPod Touch - 4e génération (version du micrologiciel 4.3.5 ou ultérieure)
  • iPhone 3G (version du micrologiciel 4.1 ou ultérieure)
  • iPhone 3GS (version du micrologiciel 4.3 ou ultérieure)
  • iPhone 4 (version du micrologiciel 5.0 ou ultérieure)
  • iPhone 4S (version du micrologiciel 5.1 ou ultérieure)
  • iPad (version du micrologiciel 4.3.2 ou ultérieure)
  • iPad 2 (version du micrologiciel 4.3.3 ou ultérieure)

Assurez-vous que le micrologiciel de votre iPod est mis à jour à la version indiquée ci-dessus.

Fonctionnement principal de l'audio

Placez le contacteur d'allumage en position ACC ou ON. Appuyez ensuite plusieurs fois sur le bouton MENU ou MEDIA de l'iPod pour passer en mode iPod.

Si le système audio est éteint pendant la lecture de l'iPod, celui-ci reprend la lecture lorsque le système audio est de nouveau allumé.

Si le système audio est éteint, appuyer sur le bouton MENU ou MEDIA de l'iPod allume le système audio et lance la lecture de l'iPod.

Si le système audio est allumé, il commence automatiquement la lecture des pistes de l'iPod lorsque celui-ci est branché sur le port de connexion.

Touches SEEK/CAT ou TRACK

Appuyez sur les touches SEEK/CAT ou TRACKoupour passer à la piste précédente ou suivante.

Maintenez enfoncées les touches SEEK/CAT ou TRACKoupendant 1,5 seconde pendant la lecture d'une piste pour effectuer un retour ou une avance rapide de la piste en cours de lecture. La piste est lue à vitesse accrue pendant le retour ou l'avance rapide. Lorsque la touche est relâchée, la piste reprend sa vitesse de lecture normale.

(RPT) RÉPÉTITION

Lorsque vous appuyez sur le bouton RPT pendant la lecture d'une piste, le mode de lecture peut être modifié comme suit : Répétition désactivée → Répétition de la piste → Répétition de tout → Répétition désactivée

Répétition de la piste : la piste en cours est répétée.

Répétition de tout : tous les morceaux de la liste en cours sont répétés.

Répétition désactivée : aucun mode de lecture répétée n'est appliqué.

(RDM) ALÉATOIRE

Lorsque vous appuyez sur le bouton RDM pendant la lecture d'une piste, le mode de lecture peut être modifié comme suit : Lecture aléatoire désactivée → Lecture aléatoire des pistes → Lecture aléatoire des albums → Lecture aléatoire désactivée

Lecture aléatoire des pistes : les pistes de la liste en cours sont lues dans un ordre aléatoire.

Lecture aléatoire des albums : les albums de la liste en cours sont lus dans un ordre aléatoire.

Aléatoire désactivé : aucun mode de lecture aléatoire n'est appliqué.

Touche BACK

Lorsque la toucheLorsque la touche BACK est enfoncée, on revient au menu précédent.

Fonctionnement du lecteur iPod* avec système de navigation (selon équipement)

iPod* player operation with Navigation System (if so equipped)

Connexion de l'iPod

AVERTISSEMENT

Ne branchez pas, ne débranchez pas et ne utilisez pas le périphérique USB pendant la conduite. Cela peut vous distraire. En cas de distraction, vous pourriez perdre le contrôle de votre véhicule et provoquer un accident ou des blessures graves.

ATTENTION

  • N’forcez pas le périphérique USB dans le port USB. Insérer le périphérique USB de travers ou à l’envers dans le port peut endommager celui-ci. Assurez-vous que le périphérique USB est correctement connecté au port USB.
  • Ne saisissez pas le cache du port USB (si équipé) pour retirer le périphérique USB du port. Cela pourrait endommager le port et le cache.
  • Ne laissez pas le câble USB à un endroit où il peut être tiré involontairement. Tirer sur le câble peut endommager le port.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du fabricant de votre appareil concernant son utilisation et son entretien appropriés.

Pour connecter un iPod au véhicule afin de pouvoir le commander avec les commandes et l'écran du système audio, utilisez le port de connexion USB situé sous les commandes de chauffage et de climatisation. Branchez l'extrémité spécifique à l'iPod du câble sur l'iPod et l'extrémité USB du câble sur le port de connexion USB du véhicule. Si votre iPod prend en charge la recharge via une connexion USB, sa batterie se rechargera pendant qu'il est connecté au véhicule, le contacteur d'allumage étant en position ACC ou ON.

Une fois connecté au véhicule, l'iPod ne peut être commandé que par les commandes audio du véhicule.

Pour déconnecter l'iPod du véhicule, retirez l'extrémité USB du câble du port de connexion USB du véhicule, puis retirez le câble de l'iPod.

* iPod est une marque déposée d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Compatibilité

Les modèles suivants sont compatibles :

  • iPod Classic 5e génération (version du micrologiciel 1.3.0 ou ultérieure)
  • iPod Classic 6e génération (version du micrologiciel 2.0.1 ou ultérieure)
  • iPod Classic 7e génération (version du micrologiciel 2.0.4 ou ultérieure)
  • iPod Touch 2e génération (version du micrologiciel 4.2.1 ou ultérieure)*
  • iPod Touch 3e génération (version du micrologiciel 5.1 ou ultérieure)
  • iPod Touch 4e génération (version du micrologiciel 5.1 ou ultérieure)
  • iPod nano - 1re génération (version du micrologiciel 1.3.1 ou ultérieure)
  • iPod nano - 2e génération (version du micrologiciel 1.1.3 ou ultérieure)
  • iPod nano - 3e génération (version du micrologiciel 1.1.3 ou ultérieure)
  • iPod nano - 4e génération (version du micrologiciel 1.0.4 ou ultérieure)
  • iPod nano - 5e génération (version du micrologiciel 1.0.2 ou ultérieure)
  • iPod nano - 6e génération (version du micrologiciel 1.1 ou ultérieure)
  • iPhone 3G (version du micrologiciel 4.2.1 ou ultérieure)
  • iPhone 3GS (version du micrologiciel 5.1 ou ultérieure)
  • iPhone 4 (version du micrologiciel 5.1 ou ultérieure)
  • iPhone 4S (version du micrologiciel 5.1 ou ultérieure)

* Certaines fonctions de cet iPod peuvent ne pas être entièrement opérationnelles.

Assurez-vous que le micrologiciel de votre iPod est mis à jour à la version indiquée ci-dessus.

Fonctionnement principal de l'iPod

iPod main operation

Placez le contacteur d'allumage en position ACC ou ON. Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUX pour passer en mode iPod.

Si le système a été éteint pendant la lecture de l'iPod, appuyer sur le bouton ON-OFF relance la lecture de l'iPod.

Bouton AUX

Lorsque le bouton AUX est enfoncé, le système étant éteint et l'iPod connecté, le système s'allume. Si une autre source audio est en cours de lecture et que l'iPod est connecté, appuyez plusieurs fois sur le bouton AUX jusqu'à ce que l'écran central passe en mode iPod.

Interface

Interface

L'interface de commande de l'iPod affichée sur l'écran du système audio du véhicule est semblable à celle de l'iPod. Utilisez l'écran tactile, le bouton BACK ou le bouton rotatif TUNE pour naviguer dans les menus à l'écran.

Lorsque l'iPod est en cours de lecture, touchez la touche « Menu » pour afficher l'interface de l'iPod.

Selon le modèle d'iPod, les éléments suivants peuvent être disponibles dans la liste de menus.

Pour plus d'informations sur chaque élément, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'iPod.

  • Listes de lecture
  • Artistes
  • Albums
  • Genres
  • Titres des morceaux
  • Compositeurs
  • Livres audio
  • Podcasts

Mode de lecture aléatoire et de répétition

Élément Résultat
Mode de lecture aléatoire et de répétition Pendant la lecture de l'iPod, le mode de lecture peut être modifié pour répéter les morceaux ou les lire de façon aléatoire.
Aléatoire Touchez la touche « Aléatoire » pour appliquer un mode de lecture aléatoire à l'iPod. Lorsque le mode aléatoire est actif, il apparaît à l'écran. Pour annuler le mode aléatoire, touchez la touche « Aléatoire » jusqu'à ce qu'elle ne soit plus affichée.
Répéter Touchez la touche « Répétition » pour appliquer un mode de lecture répétée à l'iPod. Lorsque le mode répétition est actif, il apparaît à l'écran. Pour annuler le mode répétition, touchez la touche « Répétition » jusqu'à ce qu'elle ne soit plus affichée.

Touches de RECHERCHE

Appuyez sur la touche SEEKoupour passer à la piste précédente ou suivante.

Maintenez le bouton SEEK enfoncéoupendant 1,5 seconde pendant la lecture d'une piste pour effectuer un retour ou une avance rapide de la piste en cours de lecture. La piste est lue à vitesse accrue pendant le retour ou l'avance rapide. Lorsque la touche est relâchée, la piste reprend sa vitesse de lecture normale.

Défilement des menus

Scrolling menus

Lors de la navigation dans de longues listes d'artistes, d'albums ou de morceaux du menu musique, il est possible de faire défiler la liste par la première lettre du nom. Pour activer l'indexation par caractère, maintenez enfoncée la touche « A-Z » dans le coin supérieur droit de l'écran.

Tournez le bouton rotatif TUNE/SCROLL pour choisir le chiffre ou la lettre où accéder dans la liste, puis appuyez sur le bouton AUDIO.

Si aucun caractère n'est sélectionné après deux secondes, l'affichage revient à la normale.

Diffusion audio Bluetooth sans système de navigation (type A) (selon équipement)

Si vous disposez d'un appareil audio Bluetooth compatible capable de lire des fichiers audio, cet appareil peut être connecté au système audio du véhicule afin que les fichiers audio de l'appareil soient diffusés par les haut-parleurs du véhicule.

Connexion de l'audio Bluetooth

Pour connecter votre appareil audio Bluetooth au véhicule, suivez la procédure ci-dessous :

1. Appuyez sur la touchebouton. Le système annonce les commandes disponibles.

2. Dites « Ajouter un téléphone ». Le système accuse réception de la commande et vous demande de lancer le jumelage à partir du combiné du téléphone. La procédure de jumelage du téléphone cellulaire varie selon le modèle. Pour plus de renseignements, consultez le manuel d'utilisation du téléphone cellulaire. Vous pouvez aussi consulter le site www.nissanusa.com/bluetooth ou www.nissan.ca/bluetooth pour obtenir les instructions de jumelage des téléphones cellulaires recommandés par NISSAN.

3. Lorsque le système demande un code NIP, saisissez « 1234 » à partir du combiné. Le code NIP « 1234 » a été attribué par NISSAN et ne peut pas être modifié.

Fonctionnement principal de l'audio

Pour passer au mode audio Bluetooth, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton MEDIA jusqu'à ce que le mode audio Bluetooth s'affiche à l'écran.

Vous pouvez utiliser les commandes audio du véhicule ou celles de l'appareil Bluetooth pour lire, mettre en pause, passer à la piste suivante ou revenir à la piste précédente.

Diffusion audio en continu Bluetooth sans système de navigation (type B) (le cas échéant)

Si vous disposez d'un appareil audio Bluetooth compatible capable de lire des fichiers audio, vous pouvez le connecter au système audio du véhicule afin que les fichiers audio de l'appareil soient diffusés par les haut-parleurs du véhicule. Pour plus de renseignements, consultez la section « Radio AM/FM/SXM avec lecteur de disques compacts (CD) (type A) » de la présente section.

REMARQUE :

Pour plus de renseignements, consultez le manuel d'utilisation du téléphone cellulaire.

Connexion de l'audio Bluetooth

Connecting Bluetooth audio

Pour connecter votre appareil audio Bluetooth au véhicule, suivez la procédure ci-dessous :

1. Appuyez sur le bouton ENTER/SETTING.

2. Utilisez le bouton TUNE/SCROLL pour sélectionner l'option « Bluetooth ».

3. Utilisez le bouton TUNE/SCROLL pour sélectionner « Ajouter un téléphone ou un appareil ». Ce même écran permet de supprimer ou de remplacer un appareil Bluetooth, ou d'en sélectionner un autre.

4. Le système accuse réception de la commande et vous demande de lancer le jumelage à partir du combiné du téléphone. La procédure de jumelage du téléphone cellulaire varie selon le modèle. Pour plus de renseignements, consultez le manuel d'utilisation du téléphone cellulaire.

Fonctionnement principal de l'audio

Pour passer au mode audio Bluetooth, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton MEDIA jusqu'à ce que le mode audio Bluetooth s'affiche à l'écran.

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton MEDIA pour parcourir les options de menu suivantes :

  • Titre
  • Artiste
  • Album

Diffusion audio en continu Bluetooth avec système de navigation (le cas échéant)

Si vous disposez d'un appareil audio Bluetooth compatible capable de lire des fichiers audio, cet appareil peut être connecté au système audio du véhicule afin que les fichiers audio de l'appareil soient diffusés par les haut-parleurs du véhicule.

Connexion de l'audio Bluetooth

Connecting Bluetooth audio

Pour connecter votre appareil audio Bluetooth au véhicule, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la [] .

2. Touchez la touche « Réglages ».

3. Touchez la touche « Téléphone et Bluetooth ».

Connecting Bluetooth audio

4. Touchez la touche « Connecter un nouvel appareil ».

5. Le système accuse réception de la commande et vous demande de lancer le jumelage à partir du combiné du téléphone. La procédure de jumelage du téléphone cellulaire varie selon le modèle. Pour plus de renseignements, consultez le manuel d'utilisation du téléphone cellulaire. Vous pouvez aussi consulter le site www.nissanusa.com/bluetooth ou www.nissancanada.com/bluetooth pour obtenir les instructions de jumelage des téléphones cellulaires recommandés par NISSAN.

Fonctionnement principal de l'audio

Pour passer au mode audio Bluetooth, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton AUX jusqu'à ce que le mode audio Bluetooth s'affiche à l'écran.

Les commandes de l'audio Bluetooth s'affichent à l'écran.

Entretien et nettoyage des CD

CD care and cleaning
  • Tenez un CD par ses bords. Ne pliez pas le disque. Ne touchez jamais la surface du disque.
  • Rangez toujours les disques dans leur boîtier lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
  • Pour nettoyer un disque, essuyez sa surface du centre vers le bord extérieur à l'aide d'un chiffon propre et doux. N'essuyez pas le disque avec un mouvement circulaire.
  • N'utilisez pas de nettoyant conventionnel pour disques ni d'alcool à usage industriel.
  • Un disque neuf peut présenter des bavures sur ses bords intérieur et extérieur. Éliminez les bavures en frottant les bords intérieur et extérieur avec le côté d'un stylo ou d'un crayon, comme illustré.

Commande audio au volant

Le système audio peut être commandé à l'aide des commandes situées sur le volant.

Steering wheel switch for audio control

1. Interrupteur SOURCE

2. Interrupteur de syntonisation

3. Interrupteur de réglage du volume

Interrupteur SOURCE

Appuyez sur l'interrupteur SOURCE pour changer de mode dans l'ordre suivant : AM→FM1→FM2→SXM1 (radio par satellite, le cas échéant)→SXM2 (radio par satellite, le cas échéant)→SXM3 (radio par satellite, le cas échéant)→CD*→USB/iPod*→Audio Bluetooth* (le cas échéant)→AUX*→AM.

* Ces modes ne sont disponibles que lorsqu'un support de stockage compatible est inséré dans l'appareil ou connecté au système.

Commutateur de réglage du volume

Poussez le commutateur de volume vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer le volume.

Commutateur de réglage

Pour la plupart des sources audio, appuyer sur les interrupteurs de syntonisation pendant plus de 1,5 seconde produit une fonction différente d'une pression de moins de 1,5 seconde.

AM et FM :

  • Appuyez sur leInterrupteur pendant moins de 1,5 seconde pour augmenter ou diminuer le numéro de la station préréglée.
  • Appuyez sur leInterrupteur pendant plus de 1,5 seconde pour rechercher la station suivante ou précédente.

SXM (le cas échéant) :

  • Appuyez sur leInterrupteur pendant moins de 1,5 seconde pour augmenter ou diminuer le numéro de la station préréglée.
  • Appuyez sur leInterrupteur pendant plus de 1,5 seconde pour passer à la catégorie suivante ou précédente.

iPod (le cas échéant) :

  • Appuyez sur leInterrupteur pendant moins de 1,5 seconde pour augmenter ou diminuer le numéro de piste.

CD :

  • Appuyez sur leInterrupteur pendant moins de 1,5 seconde pour augmenter ou diminuer le numéro de piste.
  • Appuyez sur leInterrupteur pendant plus de 1,5 seconde pour augmenter ou diminuer le numéro de dossier (lors de la lecture de fichiers audio compressés).

USB (le cas échéant) :

  • Appuyez sur leInterrupteur pendant moins de 1,5 seconde pour augmenter ou diminuer le numéro de piste.
  • Appuyez sur leInterrupteur pendant plus de 1,5 seconde pour augmenter ou diminuer le numéro de dossier.

Audio Bluetooth (le cas échéant) :

  • Appuyez sur leInterrupteur pendant moins de 1,5 seconde pour passer à la chanson suivante ou revenir à la chanson précédente.
  • Appuyez sur leInterrupteur pendant plus de 1,5 seconde pour revenir en arrière ou avancer rapidement dans la chanson en cours.

Antenne

L'antenne ne peut pas être raccourcie, mais elle peut être retirée. Pour retirer l'antenne, tournez la tige d'antenne dans le sens antihoraire.

Pour installer la tige d'antenne, tournez-la dans le sens horaire et serrez à la main.

ATTENTION

  • Serrez toujours correctement la tige de l'antenne lors de l'installation, sinon la tige peut se briser pendant l'utilisation du véhicule.
  • Assurez-vous de retirer l'antenne avant d'engager le véhicule dans un lave-auto automatique.
  • Assurez-vous de rabattre l'antenne avant d'entrer dans un garage à plafond bas.