Elektrische Anlage

Austausch der Glühlampen

~2Min. Lesezeit

Зажимы панели отделки багажника
Clips der Kofferraumverkleidung
1. Ausbau
2. Einbau

VORDERE STANDLEUCHTEN UND SEITLICHE BLINKLEUCHTEN

VORGEHENSWEISE

1. Открутите крепежный винт (указан стрелкой) и снимите фару, выдвинув ее вперед

1. Lösen Sie die Befestigungsschraube (mit Pfeil markiert) und nehmen Sie den Scheinwerfer heraus, indem Sie ihn nach vorn (in Pfeilrichtung) ziehen.

2. Отсоедините разъем подключения и поверните патроны с лампочками против часовой

2. Trennen Sie den Steckverbinder und drehen Sie die Lampenfassungen gegen den Uhrzeigersinn, um die Glühlampen zu wechseln.

BLINKLEUCHTEN

VORGEHENSWEISE

1. Открутите крепежные винты и достаньте фару из бампера, повернув ее.

1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben und nehmen Sie den Blinker durch Drehen aus der Stoßstange heraus.

2. Отсоедините разъем подключения и поверните патрон с лампочкой против часовой

2. Trennen Sie den Steckverbinder und drehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn, um sie auszubauen.

GLÜHLAMPEN DER HINTEREN SEITLICHEN BLINKLEUCHTEN, BREMSLEUCHTEN, HINTEREN BLINKLEUCHTEN, SCHLUSSLEUCHTEN UND RÜCKFAHRLEUCHTEN

VORGEHENSWEISE
Bei Fahrzeugen mit Limousinenkarosserie

1. Открутите два винта, крепящих блок-фару, откройте багажник и снимите панель

1. Lösen Sie die zwei Schrauben, mit denen die hintere Leuchteneinheit befestigt ist. Öffnen Sie den Kofferraum, entfernen Sie die Verkleidung für den Zugang und lösen Sie danach die Mutter und nehmen Sie die hintere Leuchteneinheit heraus.

2. Поверните патроны лампочек против часовой стрелки, достаньте их и замените

2. Drehen Sie die Lampenfassungen gegen den Uhrzeigersinn, entnehmen Sie sie und wechseln Sie die Glühlampen.
Bei Fahrzeugen mit Kombikarosserie

3. Открутите крепежный винт и поднимите блок-фару вверх для ее снятия.

3. Lösen Sie die Befestigungsschraube und heben Sie die Leuchteneinheit nach oben, um sie auszubauen.

4. Поверните патроны лампочек против часовой стрелки, достаньте их и замените

4. Drehen Sie die Lampenfassungen gegen den Uhrzeigersinn, entnehmen Sie sie und wechseln Sie die Glühlampen.

GLÜHLAMPEN DER KENNZEICHENBELEUCHTUNG

VORGEHENSWEISE
Bei Fahrzeugen mit Limousinenkarosserie

1. Надавите на язычок и опустите рассеиватель фонаря вниз для получения доступа

1. Drücken Sie auf die Lasche und klappen Sie die Leuchtenabdeckung nach unten, um an die Glühlampe zu gelangen.

2. Поверните патрон лампочки против часовой стрелки и снимите его.На моделях

2. Drehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus. Bei Fahrzeugen mit Kombikarosserie

3. Открутите винты крепления фонаря освещения номерного знака и опустите фонарь.

3. Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Kennzeichenleuchte und klappen Sie die Leuchte nach unten.

4. Снимите держатель лампочки, повернув его против часовой стрелки, затем достаньте

4. Nehmen Sie die Lampenhalterung heraus, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, und entnehmen Sie danach die Glühlampe aus der Fassung.

BREMSLEUCHTE IM INNENRAUM VOR DER HECKSCHEIBE

VORGEHENSWEISE
Bei Fahrzeugen mit Limousinenkarosserie

1. Drücken Sie mit einem Kugelschreiber in die Mitte der Halterungen, hebeln Sie die Halterungen anschließend mit einem Schraubendreher heraus und nehmen Sie die Abdeckung der Leuchte ab.
2. Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Leuchte, klappen Sie die Leuchte hoch, um an die Lampenfassung zu gelangen, drehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn und entnehmen Sie die Glühlampe, indem Sie sie einfach herausziehen.
Bei Fahrzeugen mit Kombikarosserie
3. Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab, entnehmen Sie die Lampenhalterung, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, und nehmen Sie danach die Glühlampe aus der Fassung.

GLÜHLAMPEN DER INNENRAUMBELEUCHTUNG

VORGEHENSWEISE
1. Entfernen Sie die Abdeckungen mit einem kleinen Schraubendreher.

2. Достаньте лампочку из контактов. Возможно, вам придется поддеть лампочку отверткой,

2. Nehmen Sie die Glühlampe aus den Kontakten. Gegebenenfalls müssen Sie die Glühlampe mit einem Schraubendreher hebeln. Hebeln Sie in diesem Fall nur am Rand der Glühlampe, da das Glas sonst brechen kann.

LEUCHTMITTEL DER INSTRUMENTENTAFEL

VORGEHENSWEISE
1. Um Zugang zu den Leuchtmitteln der Instrumententafel zu erhalten, die Instrumententafel ausbauen (siehe Unterabschnitt 12.18).

2. Аккуратно отведите зажим лампочки в сторону (указан стрелкой) и достаньте

2. Klemme des Leuchtmittels vorsichtig zur Seite drücken (Pfeil) und Leuchtmittel herausziehen. Die Leuchtmittel können von der Rückseite der Instrumententafel eingesetzt werden.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Corolla: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.