Toyota Safety Sense 2.5

Das Toyota Safety Sense 2.5 umfasst die folgenden Fahrassistenzsysteme und trägt zu einem sicheren und komfortablen Fahrerlebnis bei:

Fahrassistenzsystem

• PCS (Pre-Collision System)
• LTA (Lane Trace Assist)
• AHB (Automatisches Fernlicht)
• RSA (Road Sign Assist) (falls vorhanden)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Vollgeschwindigkeitsbereich

WARNUNG

■Toyota Safety Sense 2.5

Das Toyota Safety Sense 2.5 ist so ausgelegt, dass es davon ausgeht, dass der Fahrer sicher fährt. Es soll bei einer Kollision die Auswirkungen auf die Insassen und das Fahrzeug verringern oder den Fahrer unter normalen Fahrbedingungen unterstützen.

Da die Erkennungsgenauigkeit und die Regelleistung dieses Systems begrenzt sind, sollte man sich nicht zu sehr auf dieses System verlassen. Der Fahrer ist stets dafür verantwortlich, auf das Fahrzeugumfeld zu achten und sicher zu fahren.

Sensoren

Zwei Sensortypen, die hinter dem Frontgitter und an der Windschutzscheibe angebracht sind, erfassen die Informationen, die zum Betrieb der Fahrassistenzsysteme erforderlich sind.

1. 1
   Radarsensor
2. 2
   Frontkamera

WARNUNG

■Zur Vermeidung von Fehlfunktionen des Radarsensors

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Andernfalls funktioniert der Radarsensor möglicherweise nicht ordnungsgemäß, was zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen führen kann.

• Radarsensor und Radarsensorabdeckung jederzeit sauber halten.

1. 1
   Radarsensor
2. 2
   Abdeckung des Radarsensors

Ist die Vorderseite des Radarsensors oder die Vorder- oder Rückseite der Radarsensorabdeckung verschmutzt oder mit Wassertropfen, Schnee usw. bedeckt, reinigen.

Radarsensor und Radarsensorabdeckung mit einem weichen Tuch reinigen, um Beschädigungen zu vermeiden.

• Keine Zubehörteile, Aufkleber (auch transparente Aufkleber) oder andere Gegenstände am Radarsensor, an der Radarsensorabdeckung oder in deren Umgebung anbringen.
• Den Radarsensor oder dessen Umgebung keinen starken Stößen aussetzen.

  Wenn der Radarsensor, das Frontgitter oder die vordere Stoßstange starken Stößen ausgesetzt war, das Fahrzeug von Ihrem Toyota-Partner überprüfen lassen.

• Den Radarsensor nicht zerlegen.
• Radarsensor oder Radarsensorabdeckung nicht verändern oder lackieren.
• In den folgenden Fällen muss der Radarsensor neu kalibriert werden.

  Details erfahren Sie bei Ihrem Toyota-Partner.

Wenn der Radarsensor oder das Frontgitter aus- und wieder eingebaut oder ersetzt werden; Wenn die vordere Stoßstange ersetzt wird

■Zur Vermeidung von Fehlfunktionen der Frontkamera

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Andernfalls funktioniert die Frontkamera möglicherweise nicht ordnungsgemäß, was zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen führen kann.

• Windschutzscheibe jederzeit sauber halten.
  • Ist die Windschutzscheibe verschmutzt oder mit einem Ölfilm, Wassertropfen, Schnee usw. bedeckt, die Windschutzscheibe reinigen.
  • Wird ein Glasversiegelungsmittel auf die Windschutzscheibe aufgetragen, müssen trotzdem die Scheibenwischer verwendet werden, um Wassertropfen usw. aus dem Bereich der Windschutzscheibe vor der Frontkamera zu entfernen.
  • Ist die Innenseite der Windschutzscheibe im Bereich der Frontkamera verschmutzt, wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler.
• Keine Gegenstände wie Aufkleber oder transparente Aufkleber usw. auf der Außenseite der Windschutzscheibe vor der Frontkamera anbringen (schraffierter Bereich in der Abbildung).

1. 1
   Von der Oberkante der Windschutzscheibe bis ca. 1 cm (ca. 0,4 in.) unterhalb der Unterkante der Frontkamera
2. 2
   Ca. 20 cm (ca. 7,9 in.) (ca. 10 cm [ca. 4,0 in.] nach rechts und links von der Mitte der Frontkamera)

• Ist der Bereich der Windschutzscheibe vor der Frontkamera beschlagen oder mit Kondenswasser oder Eis bedeckt, die Windschutzscheibenheizung verwenden, um Beschlag, Kondenswasser oder Eis zu entfernen.
• Lassen sich Wassertropfen mit den Scheibenwischern nicht ordnungsgemäß aus dem Bereich der Windschutzscheibe vor der Frontkamera entfernen, den Wischereinsatz oder das Wischerblatt ersetzen.
• Keine Tönungsfolie auf die Windschutzscheibe kleben.
• Die Windschutzscheibe ersetzen, wenn sie beschädigt oder gerissen ist.

  Nach dem Austausch der Windschutzscheibe muss die Frontkamera neu kalibriert werden.

  Details erfahren Sie bei Ihrem Toyota-Partner.

• Keine Flüssigkeiten mit der Frontkamera in Berührung bringen.
• Keine grellen Lichter auf die Frontkamera strahlen lassen.
• Die Frontkamera nicht verschmutzen oder beschädigen.

  Beim Reinigen der Innenseite der Windschutzscheibe darf kein Glasreiniger mit dem Objektiv der Frontkamera in Berührung kommen. Das Objektiv auch nicht berühren.

  Ist das Objektiv verschmutzt oder beschädigt, Ihren Toyota-Partner kontaktieren.

• Die Frontkamera keinen starken Stößen aussetzen.
• Die Einbauposition oder -ausrichtung der Frontkamera nicht verändern und die Frontkamera nicht ausbauen.
• Die Frontkamera nicht zerlegen.
• Keine Bauteile des Fahrzeugs in der Umgebung der Frontkamera (Innenspiegel usw.) oder den Dachhimmel verändern.
• Keine Zubehörteile an Motorhaube, Frontgitter oder vorderer Stoßstange anbringen, die die Frontkamera behindern könnten. Details erfahren Sie bei Ihrem Toyota-Partner.
• Wird ein Surfbrett oder ein anderer langer Gegenstand auf dem Dach montiert, darauf achten, dass die Frontkamera nicht behindert wird.
• Scheinwerfer oder andere Leuchten nicht verändern.

■Wenn eine Warnmeldung im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird

Ein System ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder es liegt eine Störung im System vor.

• In den folgenden Situationen die in der Tabelle angegebenen Maßnahmen ergreifen. Werden die normalen Betriebsbedingungen erkannt, verschwindet die Meldung und das System ist wieder betriebsbereit.

Verschwindet die Meldung nicht, Ihren Toyota-Partner kontaktieren.

• In den folgenden Situationen verschwindet die Meldung und das System ist wieder betriebsbereit, wenn sich die Situation geändert hat (oder das Fahrzeug eine Zeit lang gefahren wurde) und die normalen Betriebsbedingungen erkannt werden.

Verschwindet die Meldung nicht, Ihren Toyota-Partner kontaktieren.

• Wenn die Temperatur um den Radarsensor außerhalb des Betriebsbereichs liegt, z. B. wenn das Fahrzeug in der Sonne steht oder in einer extrem kalten Umgebung ist
• Wenn die Frontkamera keine Objekte vor dem Fahrzeug erkennen kann, z. B. bei Fahrt in der Dunkelheit, bei Schnee oder Nebel oder wenn helles Licht in die Frontkamera scheint
• Je nach den Bedingungen in der Umgebung des Fahrzeugs kann der Radar beurteilen, dass die Umgebung nicht ausreichend erkannt werden kann. In diesem Fall wird „Pre-Collision System nicht verfügbar, siehe Betriebsanleitung“ angezeigt.