Abbrechen und Wiederaufnehmen der Geschwindigkeitsregelung

1. Durch Drücken des Schalters zum Abbrechen wird die Geschwindigkeitsregelung abgebrochen.

Die Geschwindigkeitsregelung wird auch abgebrochen, wenn das Bremspedal getreten wird.

(Wenn das Fahrzeug durch das System angehalten wurde, wird die Einstellung durch Treten des Bremspedals nicht abgebrochen.)

2. Durch Drücken des Schalters "+RES" wird der Tempomat wieder aufgenommen und die Fahrzeuggeschwindigkeit kehrt zur eingestellten Geschwindigkeit zurück.

Annäherungswarnung (Modus Abstandsregelung)

Wenn sich Ihr Fahrzeug einem vorausfahrenden Fahrzeug zu stark nähert und eine ausreichende automatische Verzögerung durch den Tempomaten nicht möglich ist, blinkt die Anzeige und ein Warnton ertönt, um den Fahrer zu warnen. Ein Beispiel hierfür ist, wenn ein anderer Fahrer während Ihrer Folgefahrt vor Ihnen einschert. Betätigen Sie das Bremspedal, um einen angemessenen Fahrzeugabstand sicherzustellen.

1. 1
   Fahrzeuge mit 7-Zoll-Multi-Informationsdisplay
2. 2
   Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Multi-Informationsdisplay

■ Warnungen können ausbleiben, wenn

In folgenden Fällen erfolgt unter Umständen keine Warnung, auch wenn der Fahrzeugabstand gering ist:

• Wenn die Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs der Ihres Fahrzeugs entspricht oder diese übersteigt
• Wenn das vorausfahrende Fahrzeug mit extrem niedriger Geschwindigkeit fährt
• unmittelbar nach dem Einstellen der Tempomat-Geschwindigkeit
• Wenn das Fahrpedal getreten wird

Auswählen des Modus Konstantfahrtregelung

Im Modus Konstantfahrtregelung hält Ihr Fahrzeug eine eingestellte Geschwindigkeit ein, ohne den Fahrzeugabstand zu regeln. Wählen Sie diesen Modus nur, wenn der Modus Abstandsregelung aufgrund eines verschmutzten Radars o. Ä. nicht ordnungsgemäß funktioniert.

1. Bei ausgeschaltetem Tempomaten den Hauptschalter des Tempomaten 1,5 Sekunden oder länger gedrückt halten.

Unmittelbar nach dem Drücken des Schalters leuchtet die Anzeige des dynamischen Radar-Tempomaten auf. Danach wechselt sie zur Anzeige des Tempomaten.

Ein Wechsel in den Modus Konstantfahrtregelung ist nur bei ausgeschaltetem Tempomaten über den Schalter möglich.

2. Mit dem Fahrpedal auf die gewünschte Fahrzeuggeschwindigkeit beschleunigen oder verzögern (bei ca. 20 mph [30 km/h] oder mehr) und den Schalter "-SET" drücken, um die Geschwindigkeit einzustellen.

Die Anzeige "SET" des Tempomaten leuchtet auf.

Die Fahrzeuggeschwindigkeit zum Zeitpunkt des Loslassens des Schalters wird zur eingestellten Geschwindigkeit.

■Dynamischer Radar-Tempomat mit Geschwindigkeitsbereich von 0 bis zur Höchstgeschwindigkeit kann eingestellt werden, wenn

• Der Schalthebel steht in Stellung D.
• Die gewünschte Sollgeschwindigkeit kann eingestellt werden, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit etwa 30 km/h oder mehr beträgt.

  (Wird die Geschwindigkeit jedoch bei einer Fahrgeschwindigkeit unterhalb von ca. 20 mph [30 km/h] eingestellt, wird die eingestellte Geschwindigkeit auf ca. 20 mph [30 km/h] gesetzt.)

■Beschleunigen nach dem Einstellen der Fahrzeuggeschwindigkeit

Das Fahrzeug kann durch Betätigen des Fahrpedals beschleunigen. Nach dem Beschleunigen wird die eingestellte Geschwindigkeit wieder aufgenommen. Im Modus Abstandsregelung kann die Fahrzeuggeschwindigkeit jedoch unter die eingestellte Geschwindigkeit sinken, um den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu halten.

■Wenn das Fahrzeug während der Folgefahrt anhält

• Wird der „+RES“-Schalter gedrückt, während das vorausfahrende Fahrzeug anhält, wird die Folgefahrt fortgesetzt, sofern das vorausfahrende Fahrzeug innerhalb von etwa 3 Sekunden nach dem Drücken des Schalters anfährt.
• Fährt das vorausfahrende Fahrzeug innerhalb von 3 Sekunden an, nachdem Ihr Fahrzeug angehalten hat, wird die Folgefahrt fortgesetzt.

■Automatisches Beenden des Abstandsregelungsmodus

Der Abstandsregelungsmodus wird in den folgenden Situationen automatisch beendet.

• VSC wird aktiviert.
• TRAC ist für eine gewisse Zeit aktiviert.
• Das VSC- oder TRAC-System wird ausgeschaltet.
• Der Sensor kann nicht korrekt erfassen, da er auf irgendeine Weise abgedeckt ist.
• Die Bremsregelung oder Leistungsbegrenzung eines Fahrassistenzsystems ist aktiv.

  (Beispiel: Pre-Collision-System, Anfahrsteuerung)

• Die Feststellbremse wird betätigt.
• Das Fahrzeug wird durch die Systemsteuerung an einer steilen Steigung gehalten.
• Die folgenden Zustände werden erkannt, wenn das Fahrzeug durch die Systemsteuerung angehalten wurde:
  • Der Fahrer ist nicht angeschnallt.
  • Die Fahrertür wird geöffnet.
  • Das Fahrzeug ist etwa 3 Minuten lang angehalten.

Wird der Abstandsregelungsmodus aus anderen als den oben genannten Gründen automatisch beendet, liegt möglicherweise eine Systemstörung vor. Wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler.

■Automatisches Beenden des Konstantgeschwindigkeitsregelungsmodus

Der Konstantgeschwindigkeitsregelungsmodus wird in den folgenden Situationen automatisch beendet:

• Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit liegt mehr als etwa 16 km/h unter der eingestellten Fahrzeuggeschwindigkeit.
• Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit fällt unter etwa 30 km/h.
• VSC wird aktiviert.
• TRAC ist für eine gewisse Zeit aktiviert.
• Das VSC- oder TRAC-System wird ausgeschaltet.
• Die Bremsregelung oder Leistungsbegrenzung eines Fahrassistenzsystems ist aktiv.

  (Beispiel: Pre-Collision-System, Anfahrsteuerung)

• Die Feststellbremse wird betätigt.

Wird der Konstantgeschwindigkeitsregelungsmodus aus anderen als den oben genannten Gründen automatisch beendet, liegt möglicherweise eine Systemstörung vor.

Wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler.

■Bremsbetätigung

Es kann ein Bremsgeräusch zu hören sein, und das Ansprechverhalten des Bremspedals kann sich ändern. Dies ist jedoch keine Störung.

■Warnmeldungen und Warntöne der dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Vollgeschwindigkeitsbereich

Warnmeldungen und Warntöne zeigen eine Systemstörung an oder weisen den Fahrer auf die Notwendigkeit erhöhter Aufmerksamkeit beim Fahren hin. Wird eine Warnmeldung im Multi-Informationsdisplay angezeigt, lesen Sie die Meldung und befolgen Sie die Anweisungen.

■Wenn der Sensor das vorausfahrende Fahrzeug möglicherweise nicht korrekt erkennt

Betätigen Sie bei den folgenden Fahrzeugen und je nach Bedingungen das Bremspedal, wenn die Verzögerung des Systems nicht ausreicht, oder das Fahrpedal, wenn Beschleunigung erforderlich ist.

Da der Sensor diese Fahrzeugtypen möglicherweise nicht korrekt erkennen kann, wird die Annäherungswarnung unter Umständen nicht aktiviert.

• Fahrzeuge, die plötzlich einscheren
• Fahrzeuge, die mit niedriger Geschwindigkeit fahren
• Fahrzeuge, die sich nicht in derselben Fahrspur bewegen
• Fahrzeuge mit kleinem Heckbereich (Anhänger ohne Ladung usw.)

• Motorräder, die im gleichen Fahrstreifen fahren
• Wenn Wasser oder Schnee, die von den umgebenden Fahrzeugen aufgewirbelt werden, die Erfassung durch den Sensor behindern
• Wenn das Fahrzeug nach oben geneigt ist (z. B. durch eine schwere Ladung im Gepäckraum)

• Vorausfahrendes Fahrzeug mit extrem hoher Bodenfreiheit

■Bedingungen, unter denen der Abstandsregelungsmodus möglicherweise nicht korrekt funktioniert

Betätigen Sie unter den folgenden Bedingungen bei Bedarf das Bremspedal (je nach Situation auch das Fahrpedal).

Da der Sensor vorausfahrende Fahrzeuge möglicherweise nicht korrekt erkennen kann, arbeitet das System unter Umständen nicht ordnungsgemäß.

• Wenn die Straße kurvig ist oder die Fahrstreifen eng sind

• Wenn die Lenkbewegungen unruhig sind oder die Position des Fahrzeugs im Fahrstreifen instabil ist

• Wenn das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich abbremst
• Bei Fahrten auf einer Strecke, die von einem Bauwerk umgeben ist, z. B. in einem Tunnel oder auf einer Brücke
• Während die Fahrzeuggeschwindigkeit nach dem Beschleunigen durch Betätigen des Fahrpedals auf die eingestellte Geschwindigkeit abnimmt