Anfahrhilfe am Berg

Wird der Motor bei einer Steigung durch das Start-Stopp-System abgeschaltet und das Bremspedal losgelassen, wird die Bremskraft vorübergehend aufrechterhalten, damit das Fahrzeug vor dem Wiederstart des Motors und der Erzeugung von Antriebskraft nicht zurückrollt.

Sobald Antriebskraft erzeugt wird, wird die aufrechterhaltene Bremskraft automatisch aufgehoben.

• Diese Funktion arbeitet sowohl auf ebenen Flächen als auch an steilen Steigungen.
• Am Bremssystem können Geräusche auftreten; dies deutet nicht auf eine Störung hin.
• Das Ansprechverhalten des Bremspedals kann sich ändern, und Vibrationen können auftreten; dies deutet nicht auf eine Störung hin.

■Hinweise zur Verwendung

• Wird der Motor-Schalter betätigt, während der Motor durch das Start-Stopp-System abgeschaltet ist, kann der Motor durch die automatische Motorstartfunktion nicht wieder gestartet werden.

  Starten Sie in diesem Fall den Motor über das normale Startverfahren.

• Während der Motor durch das Start-Stopp-System wieder gestartet wird, können die Steckdosen vorübergehend nicht nutzbar sein; dies deutet nicht auf eine Störung hin.
• Der Ein- und Ausbau elektrischer Bauteile und drahtloser Geräte kann das Stop & Start-System beeinflussen. Details erhalten Sie bei Ihrem Toyota-Partner.
• Wenn Sie das Fahrzeug für längere Zeit abstellen, schalten Sie den Motorschalter aus, um den Motor vollständig abzustellen.
• Wenn der Motor durch das Stop & Start-System neu gestartet wird, kann die Lenkung vorübergehend schwergängig wirken.

■Betriebsbedingungen

• Das Stop & Start-System ist betriebsbereit, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
  • Das Fahrzeug wurde eine bestimmte Zeit lang gefahren.
  • Das Bremspedal ist fest getreten. (Ausnahme: Das Fahrzeug wird im Modus Abstandsregelung durch die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Vollgeschwindigkeitsbereich angehalten.)
  • Die Fahrstufe D ist eingelegt.
  • Der Fahrer-Sicherheitsgurt ist angelegt.
  • Die Fahrertür ist geschlossen.
  • Der gewählte Fahrmodus ist nicht der Schneemodus (Allradmodelle).
  • Der Modus „Mud & Sand“ oder „Rock & Dirt“ ist für Multi-Terrain Select nicht gewählt (Allradmodelle).
  • Die Windschutzscheibenheizung ist ausgeschaltet.

    (Fahrzeuge ohne manuelle Klimaanlage)

  • Das Fahrpedal wird nicht betätigt.
  • Der Motor ist ausreichend warmgelaufen.
  • Die Motorhaube ist geschlossen.
• In den folgenden Situationen kann der Motor möglicherweise nicht durch das Stop & Start-System abgestellt werden. Dies ist keine Fehlfunktion des Stop & Start-Systems.
  • Wenn die Klimaanlage in Betrieb ist.
  • Wenn die Batterie gerade regeneriert wird (periodisches Nachladen).
  • Wenn die Batterie nicht ausreichend geladen ist, etwa wenn das Fahrzeug lange abgestellt war und sich der Batterieladezustand verringert hat, die elektrische Last hoch ist, die Batterieflüssigkeitstemperatur zu niedrig ist oder die Batterie gealtert ist.
  • Wenn der Unterdruck des Bremskraftverstärkers niedrig ist.
  • Wenn seit dem Neustart des Motors nur wenig Zeit vergangen ist.
  • Wenn das Fahrzeug häufig anhalten muss, etwa im Stau.
  • Wenn die Motorkühlmitteltemperatur oder die Getriebeöltemperatur extrem niedrig oder hoch ist.
  • Wenn das Fahrzeug an einer steilen Steigung angehalten wird.
  • Wenn das Fahrzeug in großer Höhe gefahren wird.
  • Wenn die Batterieflüssigkeitstemperatur extrem niedrig oder hoch ist.
  • Eine Zeit lang nach dem Austausch der Batterie.
• Wenn der Motor durch das Stop & Start-System abgestellt ist, wird er bei einer der folgenden Bedingungen automatisch neu gestartet. (Damit der Motor erneut durch das Stop & Start-System abgestellt werden kann, fahren Sie das Fahrzeug.)
  • Die Klimaanlage ist in Betrieb. (Fahrzeuge ohne manuelle Klimaanlage)
  • Die Windschutzscheibenheizung ist eingeschaltet. (Fahrzeuge ohne manuelle Klimaanlage)
  • Der Schalthebel wird aus D oder P herausbewegt.
  • Der Schalthebel wird aus P herausbewegt.

    (Wenn der Motor durch das Stop & Start-System abgestellt wurde, während der Schalthebel in P steht.)

  • Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt.
  • Die Fahrertür wird geöffnet.
  • Der Fahrmodus wird auf den Schneemodus umgeschaltet (Allradmodelle).
  • Für Multi-Terrain Select ist der Modus „Mud & Sand“ oder „Rock & Dirt“ gewählt (Allradmodelle).
  • Der Stop & Start-Deaktivierungsschalter wird gedrückt.
  • Das Fahrpedal wird betätigt.
  • Das Fahrzeug beginnt an einer Steigung zu rollen.
• Wenn der Motor durch das Stop & Start-System abgestellt ist, kann er in folgenden Situationen automatisch neu starten. (Damit der Motor erneut durch das Stop & Start-System abgestellt werden kann, fahren Sie das Fahrzeug.)
  • Wenn das Bremspedal wiederholt oder stark getreten wird.
  • Wenn die Klimaanlage in Betrieb ist.
  • Wenn ein Schalter der Klimaanlage betätigt wird (Schalter der Windschutzscheibenheizung usw.).
  • Wenn der Batterieladezustand niedrig wird.

■Wenn die Motorhaube geöffnet ist

• Wird die Motorhaube geöffnet, während der Motor durch das Stop & Start-System abgestellt ist, geht der Motor aus und kann nicht durch die automatische Motorstartfunktion wieder gestartet werden. Starten Sie den Motor in diesem Fall über das normale Startverfahren.
• Wird die Motorhaube geschlossen, nachdem der Motor bei geöffneter Motorhaube gestartet wurde, arbeitet das Stop & Start-System nicht. Schließen Sie die Motorhaube, schalten Sie den Motorschalter aus, warten Sie mindestens 30 Sekunden und starten Sie dann den Motor.

■Betrieb der Klimaanlage, während der Motor durch das Stop & Start-System abgestellt ist

Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage: Wenn die Klimaanlage im Automatikmodus arbeitet und der Motor durch das Stop & Start-System abgestellt ist, kann das Gebläse mit niedriger Drehzahl laufen, um einen Anstieg oder Abfall der Innenraumtemperatur zu verhindern, oder es kann ausgeschaltet sein.

Um bei stehendem Fahrzeug die Leistung der Klimaanlage zu priorisieren, deaktivieren Sie das Stop & Start-System, indem Sie den Stop & Start-Deaktivierungsschalter drücken.

• Wenn die Windschutzscheibe beschlägt, schalten Sie die Windschutzscheibenheizung ein.

  Wenn die Windschutzscheibe häufig beschlägt, drücken Sie den Stop & Start-Deaktivierungsschalter, um das Stop & Start-System zu deaktivieren.

• Wenn Geruch aus der Klimaanlage austritt
• Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage:
  Wenn die Einstellung der Leerlaufstopp-Zeit auf „Extended“ steht, stellen Sie sie auf „Standard“ um.

  Wenn Geruch auftritt, während die Einstellung der Leerlaufstopp-Zeit auf „Standard“ steht, drücken Sie den Stop & Start-Deaktivierungsschalter, um das Stop & Start-System zu deaktivieren.

• Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage:
  Drücken Sie den Stop & Start-Deaktivierungsschalter, um das Stop & Start-System zu deaktivieren.

■Ändern der Leerlaufstopp-Zeit bei eingeschalteter Klimaanlage

Die Dauer, in der das Stop & Start-System bei eingeschalteter Klimaanlage arbeitet, kann geändert werden imdes
Multiinformationsdisplays. (Die Dauer, in der das Stop & Start-System bei ausgeschalteter Klimaanlage arbeitet, kann nicht geändert werden.)

■Anzeige des Status des Stop & Start-Systems

Nach dem Start:

Zeigt die kumulierte Zeit an, in der der Motor vom Start bis zum Abstellen durch das Stop & Start-System abgestellt war.

Dieser Wert wird bei jedem Abstellen des Motors zurückgesetzt.

■Meldungen im Multiinformationsdisplay

Treten folgende Situationen auf,
kann eine Meldung im Multiinformationsdisplay angezeigt werden.

• Wenn der Motor nicht durch das Stop & Start-System abgestellt werden kann„Bremse stärker treten zum Aktivieren“

Das Bremspedal ist nicht ausreichend betätigt.

Wird das Bremspedal
stärker getreten, arbeitet das System.

„Batterie nicht zugelassen“

• Möglicherweise wurde eine Batterie eingebaut, die nicht für den Einsatz mit einem Stop & Start-System ausgelegt ist.

Lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Toyota-Partner überprüfen.

„Batterie wird geladen“

• Der Batterieladezustand ist möglicherweise niedrig.

Das Abstellen des Motors ist vorübergehend gesperrt, damit die Batterie vorrangig geladen wird.
Nachdem der Motor eine bestimmte Zeit gelaufen ist, wird das System wieder freigegeben.

• Möglicherweise wird gerade eine Auffrischladung durchgeführt, z. B. bei einer periodischen Nachladung, nachdem die Batteriepole abgeklemmt und wieder angeschlossen wurden, oder nach einem Batteriewechsel usw.

Nach Abschluss einer Auffrischladung von bis zu
einer Stunde kann das System betrieben werden.

• Wenn die Anzeige über längere Zeit (mehr als eine Stunde) dauerhaft leuchtet

Die Batterie ist
möglicherweise verschlechtert.

Details erfahren Sie bei Ihrem Toyota-Partner.

„Stop & Start-System
nicht verfügbar“

• Das Stop & Start-System ist vorübergehend deaktiviert.

Lassen Sie den Motor
eine Zeit lang laufen.

• Der Motor wurde möglicherweise bei geöffneter Motorhaube gestartet.

Schließen Sie die Motorhaube, schalten Sie den Motor
aus, warten Sie 30 Sekunden oder länger und starten Sie den Motor dann erneut.

„In Vorbereitung“

• Das Fahrzeug wird in einer Hochgebirgsregion bzw. in großer Höhe gefahren.
• Der Unterdruck des Bremskraftverstärkers ist niedrig.

Sobald der Unterdruck des Bremskraftverstärkers
einen vorgegebenen Wert erreicht, wird das System freigegeben.

„Für Klimatisierung“

• Die Klimaanlage wird bei hoher oder niedriger Außentemperatur betrieben.

Sobald die Differenz zwischen der
eingestellten Temperatur und der Innenraumtemperatur gering wird, wird das System freigegeben.

Die Heckscheibenheizung ist eingeschaltet.

• Wenn der Motor während des Stillstands durch das Stop & Start-System automatisch neu startet

„In Vorbereitung“

• Das Bremspedal wurde weiter getreten oder mehrfach betätigt.

Das System wird freigegeben,
nachdem der Motor läuft und der Unterdruck des Bremskraftverstärkers einen vorgegebenen Wert erreicht hat.

„Für Klimatisierung“

• Die Klimaanlage ist in Betrieb.
• Die Heckscheiben- bzw. Frontscheibenheizung ist eingeschaltet.

„Batterie wird geladen“

• Der Batterieladezustand ist möglicherweise niedrig.

Das System wird freigegeben,
nachdem der Motor gelaufen ist und die Batterie ausreichend geladen wurde.

■Wenn der Summer ertönt

Wird die Fahrertür geöffnet, während der Motor durch das Stop & Start-System abgestellt ist und sich der Schalthebel in D befindet, ertönt ein Summer und die Anzeige des Stop & Start-Systems blinkt.

Um den Summer zu stoppen, schließen Sie die Fahrertür.

■Schutzfunktion des Stop & Start-Systems

• Ist die Lautstärke des Audiosystems übermäßig hoch, kann die Tonwiedergabe des Audiosystems plötzlich abgeschaltet werden, um den Batterieverbrauch zu senken. Um ein Abschalten des Audiosystems zu verhindern, stellen Sie die Lautstärke auf einen mittleren Wert ein.

  Wurde das Audiosystem abgeschaltet, schalten Sie den Motor aus, warten Sie 3 Sekunden oder länger und schalten Sie den Motor dann auf ACC oder ON, um das Audiosystem wieder zu aktivieren.

• Das Audiosystem wird möglicherweise nicht aktiviert, wenn die Batteriepole abgeklemmt und wieder angeschlossen werden.

  Tritt dies auf, schalten Sie den Motor aus und wiederholen Sie anschließend den folgenden Vorgang zweimal, um das Audiosystem normal zu aktivieren.

  • Schalten Sie den Motor auf ON und dann auf AUS.

■Wenn die Anzeige für die Stop & Start-Deaktivierung dauerhaft blinkt

Das System ist möglicherweise gestört.

Das Fahrzeug von einem Toyota-Partner überprüfen lassen.

■Wenn im Mehrinformationsdisplay „Stop & Start-System Störung, Fachwerkstatt aufsuchen“ angezeigt wird

Das System ist möglicherweise gestört.

Das Fahrzeug von einem Toyota-Partner überprüfen lassen.

WARNUNG

■Wenn das Stop & Start-System in Betrieb ist

Deaktivieren Sie das Stop & Start-System unbedingt, wenn sich das Fahrzeug in einem schlecht belüfteten Bereich befindet.

Wird es nicht deaktiviert, kann der Motor unerwartet automatisch neu starten, wodurch sich Abgase sammeln und in das Fahrzeug eindringen können. Dies kann zum Tod oder zu einer ernsthaften Gesundheitsgefährdung führen.

• Verlassen Sie das Fahrzeug nicht, während der Motor durch das Stop & Start-System abgestellt ist (während die Anzeige des Stop & Start-Systems leuchtet). Durch die automatische Motorstartfunktion kann es zu einem Unfall kommen.
• Treten Sie das Bremspedal und betätigen Sie bei Bedarf die Feststellbremse, während der Motor durch das Stop & Start-System abgestellt ist (während die Anzeige des Stop & Start-Systems leuchtet).

HINWEIS

■Damit das System ordnungsgemäß funktioniert

Treten eine oder mehrere der folgenden Situationen auf, arbeitet das Stop & Start-System möglicherweise nicht korrekt. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Toyota-Partner überprüfen.

• Bei angelegtem Fahrer-Sicherheitsgurt blinkt die Gurtwarnleuchte für Fahrer und Beifahrer.
• Obwohl der Fahrer-Sicherheitsgurt nicht angelegt ist, leuchtet die Gurtwarnleuchte für Fahrer und Beifahrer nicht auf.
• Obwohl die Fahrertür geschlossen ist, leuchtet die Türwarnleuchte oder die Innenleuchte, wenn sich der Innenleuchtenschalter in der Türstellung befindet.
• Obwohl die Fahrertür geöffnet ist, leuchtet die Türwarnleuchte nicht auf bzw. die Innenleuchte leuchtet nicht, wenn sich der Innenleuchtenschalter in der Türstellung befindet.