Anzeigen im Multi-Informationsdisplay

Fahrzeuge mit 7-Zoll-Display

1. Anzeige LTA

Der Leuchtzustand der Anzeige informiert den Fahrer über den Betriebsstatus des Systems.

Leuchtet weiß: Das LTA-System ist aktiv.

Leuchtet grün: Die Lenkunterstützung der Lenkunterstützungsfunktion oder der Spurzentrierungsfunktion ist aktiv.

Blinkt orange: Die Spurverlassenswarnung ist aktiv.

2. Anzeige der Lenkunterstützung

Wird angezeigt, wenn das Multi-Informationsdisplay auf die Anzeige der Fahrunterstützungssysteminformationen umgeschaltet wird.

Zeigt an, dass die Lenkunterstützung der Lenkunterstützungsfunktion oder der Spurzentrierungsfunktion aktiv ist.

Beide äußeren Seiten der Fahrspur werden angezeigt: Zeigt an, dass die Lenkunterstützung der Spurzentrierungsfunktion aktiv ist.

Eine äußere Seite der Fahrspur wird angezeigt: Zeigt an, dass die Lenkunterstützung der Lenkunterstützungsfunktion aktiv ist.

Beide äußeren Seiten der Fahrspur blinken: Warnt den Fahrer, dass seine Eingabe erforderlich ist, um in der Mitte der Spur zu bleiben (Spurzentrierungsfunktion).

3. Anzeige Folgefahrt

Wird angezeigt, wenn das Multi-Informationsdisplay auf die Anzeige der Fahrunterstützungssysteminformationen umgeschaltet wird.

Zeigt an, dass die Lenkunterstützung der Spurzentrierung aktiv ist. Dazu wird die Position eines vorausfahrenden Fahrzeugs überwacht.

Wenn die Anzeige Folgefahrt angezeigt wird, kann sich Ihr Fahrzeug genauso bewegen wie das vorausfahrende Fahrzeug. Achten Sie stets sorgfältig auf Ihre Umgebung und lenken Sie bei Bedarf, um die Fahrspur zu korrigieren und die Sicherheit zu gewährleisten.

4. Anzeige der Spurverlassenswarnung

Wird angezeigt, wenn das Multi-Informationsdisplay auf die Anzeige der Fahrunterstützungssysteminformationen umgeschaltet wird.

• Innenseite der angezeigten Linien ist weiß

Zeigt an, dass das System weiße (gelbe) Linien oder einen Fahrbahnverlauf* erkennt. Verlässt das Fahrzeug die Fahrspur, blinkt die Linie auf der Seite, zu der das Fahrzeug abweicht, orange.

• Innenseite der angezeigten Linien ist schwarz

Zeigt an, dass das System weiße (gelbe) Linien oder einen Fahrbahnverlauf* nicht erkennen kann oder vorübergehend deaktiviert ist.

*: Grenze zwischen Asphalt und Straßenrand, z. B. Gras, Erde oder Bordstein

Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Display

1. Anzeige LTA

Der Leuchtzustand der Anzeige informiert den Fahrer über den Betriebsstatus des Systems.

Leuchtet weiß: Das LTA-System ist aktiv.

Leuchtet grün: Die Lenkunterstützung der Lenkunterstützungsfunktion oder der Spurzentrierungsfunktion ist aktiv.

Blinkt orange: Die Spurverlassenswarnung ist aktiv.

2. Anzeige der Lenkunterstützung

Wird angezeigt, wenn das Multi-Informationsdisplay auf die Anzeige der Fahrunterstützungssysteminformationen umgeschaltet wird.

Zeigt an, dass die Lenkunterstützung der Lenkunterstützungsfunktion oder der Spurzentrierungsfunktion aktiv ist.

Beide äußeren Seiten der Fahrspur werden angezeigt: Zeigt an, dass die Lenkunterstützung der Spurzentrierungsfunktion aktiv ist.

Eine äußere Seite der Fahrspur wird angezeigt: Zeigt an, dass die Lenkunterstützung der Lenkunterstützungsfunktion aktiv ist.

Beide äußeren Seiten der Fahrspur blinken: Warnt den Fahrer, dass seine Eingabe erforderlich ist, um in der Mitte der Spur zu bleiben (Spurzentrierungsfunktion).

3. Anzeige Folgefahrt

Wird angezeigt, wenn das Multi-Informationsdisplay auf die Anzeige der Fahrunterstützungssysteminformationen umgeschaltet wird.

Zeigt an, dass die Lenkunterstützung der Spurzentrierung aktiv ist. Dazu wird die Position eines vorausfahrenden Fahrzeugs überwacht.

Wenn die Anzeige Folgefahrt angezeigt wird, kann sich Ihr Fahrzeug genauso bewegen wie das vorausfahrende Fahrzeug. Achten Sie stets sorgfältig auf Ihre Umgebung und lenken Sie bei Bedarf, um die Fahrspur zu korrigieren und die Sicherheit zu gewährleisten.

4. Anzeige der Spurverlassenswarnung

Wird angezeigt, wenn das Multi-Informationsdisplay auf die Anzeige der Fahrunterstützungssysteminformationen umgeschaltet wird.

• Innenseite der angezeigten Linien ist weiß

Zeigt an, dass das System weiße (gelbe) Linien oder einen Fahrbahnverlauf* erkennt. Verlässt das Fahrzeug die Fahrspur, blinkt die Linie auf der Seite, zu der das Fahrzeug abweicht, orange.

• Innenseite der angezeigten Linien ist schwarz

Zeigt an, dass das System weiße (gelbe) Linien oder einen Fahrbahnverlauf* nicht erkennen kann oder vorübergehend deaktiviert ist.

*: Grenze zwischen Asphalt und Straßenrand, z. B. Gras, Erde oder Bordstein

■Betriebsbedingungen der einzelnen Funktionen

• Spurverlassenswarnung

Diese Funktion arbeitet, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind.

LTA ist eingeschaltet. Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ca. 50 km/h oder mehr.*1 Das System erkennt weiße (gelbe) Fahrbahnmarkierungen oder einen Kurs*2. (Wenn eine weiße [gelbe] Linie oder ein Kurs*2 nur auf einer Seite erkannt wird, arbeitet das System nur für die erkannte Seite.) Die Breite der Fahrspur beträgt ca. 9,8 ft. (3 m) oder mehr. Der Fahrtrichtungsanzeiger wird nicht betätigt. (Fahrzeug mit BSM: Außer wenn sich ein anderes Fahrzeug auf der Spur der Seite befindet, auf der der Fahrtrichtungsanzeiger betätigt wurde.) Das Fahrzeug wird nicht durch eine scharfe Kurve gefahren. Es werden keine Systemstörungen erkannt. *1: Die Funktion arbeitet auch dann, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit weniger als ca. 50 km/h beträgt, solange die Spurzentrierungsfunktion aktiv ist.

*2: Grenze zwischen Asphalt und Fahrbahnrand, z. B. Gras, Erde oder Bordstein

• Lenkunterstützungsfunktion

Diese Funktion arbeitet, wenn zusätzlich zu den Betriebsbedingungen der Spurverlassenswarnung alle folgenden Bedingungen erfüllt sind.

Das Fahrzeug wird nicht um einen festgelegten Betrag oder mehr beschleunigt oder verzögert. Das Lenkrad wird nicht mit einer für den Spurwechsel geeigneten Lenkkraft betätigt. ABS, VSC, TRAC und PCS sind nicht aktiv. TRAC oder VSC ist nicht ausgeschaltet. Die Warnung „Hände vom Lenkrad“ wird nicht angezeigt.

• Warnfunktion bei Fahrzeugschlingern

Diese Funktion arbeitet, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind.

Die Einstellung für „Schlingerwarnung“ im -Bildschirm des
Multi-Informationsdisplays ist auf „EIN“ gesetzt. Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ca. 50 km/h oder mehr. Die Breite der Fahrspur beträgt ca. 9,8 ft. (3 m) oder mehr. Es werden keine Systemstörungen erkannt.

• Spurzentrierungsfunktion

Diese Funktion arbeitet, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind.

• LTA ist eingeschaltet.
• Einstellung für "Spurzentrierung" imBildschirm des Multi-Informationsdisplays
  ist auf "ON" gestellt.
• Diese Funktion erkennt weiße (gelbe) Fahrspurlinien oder die Position eines vorausfahrenden Fahrzeugs (außer wenn das vorausfahrende Fahrzeug klein ist, z. B. ein Motorrad).
• Die dynamische Radargeschwindigkeitsregelung mit Vollgeschwindigkeitsbereich arbeitet im Modus Fahrzeugabstandsregelung.
• Breite der Fahrspur beträgt ca. 3 bis 4 m (10 bis 13 ft.).
• Der Blinkerhebel wird nicht betätigt.
• Das Fahrzeug wird nicht durch eine scharfe Kurve gefahren.
• Es werden keine Systemstörungen erkannt.
• Das Fahrzeug wird nicht um einen festgelegten Wert oder mehr beschleunigt oder verzögert.
• Das Lenkrad wird nicht mit einer für den Spurwechsel geeigneten Lenkkraft betätigt.
• ABS, VSC, TRAC und PCS sind nicht aktiv.
• TRAC oder VSC ist nicht ausgeschaltet.
• Die Warnung Hände vom Lenkrad wird nicht angezeigt.
• Das Fahrzeug wird in der Mitte einer Fahrspur gefahren.
• Die Lenkunterstützungsfunktion ist nicht aktiv.

■Vorübergehende Deaktivierung von Funktionen

• Wenn die Betriebsbedingungen nicht mehr erfüllt sind, kann eine Funktion vorübergehend deaktiviert werden. Sind die Betriebsbedingungen wieder erfüllt, wird die Funktion automatisch wieder aktiviert.
• Wenn die Betriebsbedingungen während des Betriebs der Spurzentrierungsfunktion nicht mehr erfüllt sind, kann ein Summer ertönen, um anzuzeigen, dass die Funktion vorübergehend deaktiviert wurde.

■Lenkunterstützungsfunktion/Spurzentrierungsfunktion

• Je nach Fahrzeuggeschwindigkeit, Abweichung von der Fahrspur, Straßenverhältnissen usw. spürt der Fahrer die Funktion möglicherweise nicht oder sie arbeitet unter Umständen gar nicht.
• Die Lenkeingriffe der Funktion werden durch Lenkbewegungen des Fahrers übersteuert.
• Versuchen Sie nicht, die Funktion der Lenkunterstützung zu testen.

■Spurverlassenswarnung

• Der Warnsummer ist durch Umgebungsgeräusche, Audiowiedergabe usw. unter Umständen schwer zu hören.
• Wenn der Rand des Fahrbahnverlaufs* nicht deutlich oder nicht gerade ist, arbeitet die Spurverlassenswarnung unter Umständen nicht.
• Fahrzeug mit BSM: Das System kann unter Umständen nicht feststellen, ob eine Kollisionsgefahr mit einem Fahrzeug auf der Nachbarspur besteht.
• Versuchen Sie nicht, die Funktion der Spurverlassenswarnung zu testen.

*: Grenze zwischen Asphalt und Straßenrand, z. B. Gras, Erde oder Bordstein

■Warnung Hände vom Lenkrad

In den folgenden Situationen werden auf dem Multi-Informationsdisplay eine Warnmeldung, die den Fahrer auffordert, das Lenkrad zu halten, sowie das in der Abbildung gezeigte Symbol angezeigt. Die Warnung endet, wenn das System feststellt, dass der Fahrer das Lenkrad hält. Halten Sie bei Verwendung dieses Systems unabhängig von Warnungen stets die Hände am Lenkrad.

v

• Wenn das System feststellt, dass der Fahrer während des Betriebs des Systems ohne Hände am Lenkrad fährt.

Wenn der Fahrer die Hände weiterhin vom Lenkrad fernhält, ertönt der Summer, der Fahrer wird gewarnt und die Funktion wird vorübergehend deaktiviert.

Diese Warnung erfolgt auch dann auf dieselbe Weise, wenn der Fahrer das Lenkrad dauerhaft nur geringfügig bewegt.

• Wenn das System feststellt, dass das Fahrzeug bei aktiver Spurzentrierungsfunktion in einer Kurve von der Fahrspur abweichen könnte.

Je nach Fahrzeugzustand und Straßenverhältnissen erfolgt die Warnung unter Umständen nicht. Wenn das System feststellt, dass das Fahrzeug eine Kurve durchfährt, erfolgen Warnungen außerdem früher als bei Geradeausfahrt.

• Wenn das System feststellt, dass der Fahrer ohne Hände am Lenkrad fährt, während die Lenkunterstützung der Lenkunterstützungsfunktion aktiv ist.

Wenn der Fahrer die Hände weiterhin vom Lenkrad fernhält und die Lenkunterstützung aktiv ist, ertönt der Summer und der Fahrer wird gewarnt. Jedes Mal, wenn der Summer ertönt, verlängert sich seine Dauer.

■Warnfunktion bei Fahrzeugschlingern

Wenn das System feststellt, dass das Fahrzeug schlingert, während die Warnfunktion bei Fahrzeugschlingern aktiv ist, ertönt ein Summer, und auf dem Multi-Informationsdisplay werden gleichzeitig eine Warnmeldung, die den Fahrer zu einer Pause auffordert, sowie das in der Abbildung gezeigte Symbol angezeigt.

Je nach Fahrzeug und Straßenverhältnissen erfolgt die Warnung unter Umständen nicht.

■Warnmeldung

Wird die folgende Warnmeldung im Multi-Informationsdisplay angezeigt und leuchtet die LTA-Anzeige orange, folgen Sie dem entsprechenden Störungsbehebungsverfahren. Wird eine andere Warnmeldung angezeigt, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.

• „LTA-Störung – Toyota-Händler aufsuchen“

Das System arbeitet möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Händler überprüfen.

• „LTA nicht verfügbar“

Das System ist aufgrund einer Störung eines anderen Sensors als der Frontkamera vorübergehend deaktiviert. Schalten Sie das LTA-System aus, warten Sie kurz und schalten Sie das LTA-System dann wieder ein.

• „LTA bei aktueller Geschwindigkeit nicht verfügbar“

Die Funktion kann nicht verwendet werden, da die Fahrzeuggeschwindigkeit den LTA-Betriebsbereich überschreitet. Fahren Sie langsamer.

■ Anpassung

Die Funktionseinstellungen können geändert werden.