Tempomat

Probefahrt

~2Min. Lesezeit
PROBEFAHRT

HINWEIS:

„SET“ und „-“, „RES“ und „+“, „ON-OFF“ teilen sich denselben Schalter. Betätigen Sie den Tempomat-Hauptschalter gemäß den Angaben auf dem Schalter.

1. FUNKTION „SET“ PRÜFEN

(a) Taste ON-OFF auf (A) drücken.

(b) Drive at the vehicle at a desired speed 40 km/h (25 mph) or higher.

(b) Fahrzeug auf eine gewünschte Geschwindigkeit von 40 km/h oder mehr bringen.

(c) Bedienhebel nach unten auf „-/SET“ drücken, um die Reisegeschwindigkeit einzustellen (B).

(d) Nach dem Loslassen des Hebels prüfen, ob das Fahrzeug mit der eingestellten Geschwindigkeit fährt.

2. FUNKTION „+“ PRÜFEN

(a) Eine gewünschte Geschwindigkeit wie in Schritt 1 einstellen.

(b) Check that the vehicle speed increases while the control switch lever is

(b) Prüfen, ob die Fahrzeuggeschwindigkeit steigt, während der Bedienhebel nach oben auf „+/RES“ gedrückt wird (C).

(c) Prüfen, ob das Fahrzeug nach dem Loslassen des Schalters mit der neu eingestellten Geschwindigkeit fährt (D).

(d) Den Bedienhebel kurz (etwa 0,6 Sekunden) nach oben auf „+/RES“ drücken und dann loslassen. Prüfen, ob die Fahrzeuggeschwindigkeit bei jeder Betätigung des Hebels um etwa 1 km/h oder 1 mph steigt (Tippfunktion nach oben).

3. FUNKTION „-“ PRÜFEN

(a) Eine gewünschte Geschwindigkeit wie in Schritt 1 einstellen.

(b) Check that the vehicle speed decreases while the control switch lever is

(b) Prüfen, ob die Fahrzeuggeschwindigkeit sinkt, während der Bedienhebel nach unten auf „-/SET“ gedrückt wird (E).

(c) Prüfen, ob das Fahrzeug nach dem Loslassen des Schalters mit der neu eingestellten Geschwindigkeit fährt (F).

(d) Den Schalter kurz (etwa 0,6 Sekunden) nach unten auf „-/SET“ drücken und dann loslassen. Prüfen, ob die Fahrzeuggeschwindigkeit bei jeder Betätigung um etwa 1 km/h oder 1 mph sinkt (Tippfunktion nach unten).

HINWEIS:

  • Das Tempomatsystem schaltet sich automatisch ab, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter 40 km/h sinkt.

4. FUNKTION „CANCEL“ PRÜFEN

(a) Eine gewünschte Geschwindigkeit wie in Schritt 1 einstellen.

(b) Check that the system cancels cruise control when one of the following is

(b) Prüfen, ob das System den Tempomaten abschaltet, wenn einer der folgenden Vorgänge ausgeführt wird:

(1) Bremspedal betätigen.

(2) Während der Fahrt in eine andere Stellung als D oder S schalten.

(3) Taste ON-OFF des Tempomat-Hauptschalters ausschalten (G).

(4) Bedienhebel des Tempomatschalters auf „CANCEL“ ziehen (H).

5. FUNKTION „RES (RESUME)“ PRÜFEN

(a) Eine gewünschte Geschwindigkeit wie in Schritt 1 einstellen.

(1) After canceling the cruise control according to any of the above operations

(1) Nach dem Abbrechen des Tempomaten durch einen der oben genannten Vorgänge (außer (G)) den Schalterhebel bei einer Geschwindigkeit von 40 km/h oder mehr nach oben auf „+/RES“ drücken (I).

(2) Prüfen, ob das Fahrzeug die zuvor eingestellte Geschwindigkeit wieder aufnimmt.

HINWEIS:

Die Funktion „RES“ nimmt die eingestellte Geschwindigkeit nicht wieder auf, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter 40 km/h sinkt.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Tacoma: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.