Prüfen und Auffüllen

8Schritte
~48Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 8
  • Im Motorraum
  • Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel
  • Scheibenwaschflüssigkeit
  • Motoröl
  • Kühlmittel
  • Bremsflüssigkeit
  • 12-V-Fahrzeugbatterie

Im Motorraum

Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum

Der Motorraum ist einer der potenziell gefährlichsten Bereiche des Fahrzeugs. Führen Sie Arbeiten dort nur durch, wenn Sie die Aufgabe klar verstehen, die allgemeinen Sicherheitshinweise kennen und die richtigen Betriebsstoffe, zugelassenen Flüssigkeiten und geeignete Werkzeuge bereitliegen haben. Unsachgemäße Arbeiten können zu Verbrennungen, Stromschlag, Verletzungen durch bewegte Teile, Schäden an Fahrzeugsystemen oder anderen schweren Verletzungen führen ⇒Volkswagen Taos engine compartment safety warning icon. Wenn Unsicherheit über das Vorgehen besteht, lassen Sie die Arbeiten von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal ausführen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu kontaktieren.

Im Motorraum des Volkswagen Taos können verschiedene Systeme auch nach dem Ausschalten der Zündung noch heiß, unter Druck oder elektrisch aktiv sein. Führen Sie daher Routineprüfungen wie Motoröl-, Kühlmittel- oder Waschflüssigkeitsstand oder Sichtprüfungen dennoch langsam und aufmerksam durch und beachten Sie jedes Warnsymbol, jede Kennzeichnung auf Verschlüssen und jeden Wartungshinweis.

WARNUNG

Der Motorraum ist ein gefährlicher Bereich. Jede Arbeit im Motorraum kann zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Arbeiten Sie immer so vorsichtig und sorgfältig wie möglich. Lassen Sie sich nicht drängen und brechen Sie sofort ab, wenn Sie Dampf, Rauch, Kraftstoffgeruch, ungewöhnliche Geräusche, austretende Flüssigkeit oder beschädigte Leitungen bemerken.
  • Führen Sie Arbeiten im Motorraum nur durch, wenn Sie mit den erforderlichen Tätigkeiten vertraut sind und wissen, welche Teile gefahrlos berührt werden können.
  • Wenn Sie nicht sicher sind, wie die Arbeit im Motorraum durchzuführen ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu kontaktieren.
  • Betätigen Sie vor Arbeiten im Motorraum die elektronische Parkbremse und stellen Sie den Wählhebel in die Stellung Selector lever park position icon for engine compartment safety oder bringen Sie den Schalthebel in die Leerlaufstellung.
  • Schalten Sie die Zündung aus und bewahren Sie den Fahrzeugschlüssel sicher und ausreichend weit vom Fahrzeug entfernt auf, damit der Motor nicht versehentlich gestartet werden kann.
  • Berühren Sie niemals heiße Motorteile. Abgasanlagenteile, Kühlmittelschläuche, Kühlerbereiche, Motorabdeckungen und Metallhalterungen können nach der Fahrt noch lange heiß sein.
  • Lassen Sie keine Gegenstände wie Putztücher, Handschuhe, Verschlusskappen, Flaschen, Prüfgeräte oder Werkzeuge im Motorraum liegen.
  • Halten Sie Kinder immer vom Motorraum fern und lassen Sie sie bei geöffneter Motorhaube niemals unbeaufsichtigt in der Nähe des Fahrzeugs.

WARNUNG

Im Motorraum befinden sich bewegte Bauteile. Bei Arbeiten im Motorraum, insbesondere beim Starten des Fahrzeugs oder wenn der Motor läuft, kann der Kontakt mit bewegten Teilen, z. B. den Lüfterflügeln des Kühlerlüfters, zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Greifen Sie niemals in den Kühlerlüfter oder in den Bereich in der Nähe des Kühlerlüfters, auch wenn der Motor abgestellt oder die Zündung ausgeschaltet ist. Der Lüfter wird temperaturgesteuert und kann sich selbstständig einschalten.
  • Um das Risiko zu verringern, dass sich etwas in Motorkomponenten verfängt, Schmuck und/oder Krawatten immer abnehmen, lange Haare zusammenbinden und bei Arbeiten keine weite Kleidung tragen.
  • Das Fahrpedal immer äußerst vorsichtig betätigen und niemals ohne höchste Aufmerksamkeit durchtreten. Das Fahrzeug könnte sich in Bewegung setzen, auch wenn die elektronische Parkbremse angezogen ist.
  • Hände, Kleidung, Verlängerungskabel und Prüflampen stets von Riemen, Riemenscheiben, Lüftern und anderen rotierenden Teilen fernhalten, wenn der Motor läuft oder anspringen kann.

WARNUNG

Austretender heißer Dampf oder heißes Kühlmittel sowie heiße Bauteile können zu schweren Verbrennungen führen.

  • Die Motorhaube niemals öffnen oder schließen, solange Dampf oder Motorkühlmittel austritt.
  • Immer warten, bis aus dem Motorraum weder Dampf noch Motorkühlmittel mehr austritt, weder sichtbar noch hörbar.
  • Den Motor abkühlen lassen, bevor Füllstände geprüft oder Verschlüsse, Schläuche, Behälter oder Metallflächen in der Nähe des Kühlsystems berührt werden.

WARNUNG

Das Motorkühlsystem steht bei warmem Motor unter Druck. Wird der Verschluss unvorsichtig geöffnet, kann Kühlmittel herausspritzen und schwere Verbrennungen oder tödliche Verletzungen verursachen.

  • Den Verschluss am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter niemals bei warmem Motor öffnen.
  • Gesicht, Hände und Arme immer mit einem großen, dicken Tuch vor heißem Kühlmittel oder Dampf schützen, wenn der Deckel des Kühlmittelbehälters geöffnet werden muss.
  • Den Verschluss des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters langsam und sehr vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn drehen, dabei leicht auf den Verschluss drücken.
  • Kein Kühlmittel nachfüllen, solange das System überhitzt ist, es sei denn, das korrekte Verfahren kann sicher durchgeführt werden und die Gefahr des Druckablassens ist vorüber.

WARNUNG

Zusätzliche Isolierung, etwa Abdeckungen im Motorraum oder achtlos liegengelassene Gegenstände wie Putztücher oder Werkzeuge, kann Fehlfunktionen, Motorschäden oder Brände verursachen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Den Motor niemals mit Decken oder anderen isolierenden Materialien abdecken.
  • Niemals Gegenstände im Motorraum liegen lassen.
  • Nach Abschluss von Prüf- oder Wartungsarbeiten den Bereich noch einmal kontrollieren, um sicherzustellen, dass sich nichts in der Nähe heißer oder beweglicher Bauteile befindet.

Wenn Sie nach einer Fahrt am Volkswagen Taos arbeiten, denken Sie daran, dass sich auch bei niedriger Außentemperatur Wärme unter der Motorhaube staut. Lassen Sie das Fahrzeug eine angemessene Zeit stehen, tragen Sie bei Bedarf Handschuhe und legen Sie die Hände nicht auf unbekannte Bauteile, bis Sie sicher sind, dass diese ausreichend abgekühlt sind.

Das Fahrzeug vor allen Arbeiten im Motorraum immer auf einer waagerechten und festen Fläche abstellen ⇒ Parking safety notice icon before engine compartment work, ⇒ Parken.

WARNUNG

Wird das Fahrzeug während Wartungsarbeiten nicht gegen Wegrollen gesichert, kann es sich unbeabsichtigt bewegen.

Dies kann zu Unfällen sowie zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Das Start-Stopp-System manuell deaktivieren.
  • Arbeiten unter dem Fahrzeug niemals durchführen, solange es nicht ausreichend gegen Wegrollen gesichert ist.
  • Sicherstellen, dass das Fahrzeug auf einer waagerechten, festen Fläche steht und die Räder gegen Bewegung gesichert sind (Unterlegkeile), wenn unter dem Fahrzeug gearbeitet wird und die Räder den Boden berühren.
  • Wenn Sie unter dem Fahrzeug arbeiten, das Fahrzeug zusätzlich mit geeigneten Unterstellböcken sicher abstützen. Der Wagenheber reicht dafür nicht aus und kann versagen.
  • Vor Arbeiten unter dem Volkswagen Taos prüfen, ob die Aufnahmepunkte stabil sind, die Unterstellböcke richtig positioniert sind und während der Arbeiten niemand in das Fahrzeug gelangen oder die Bremse lösen kann.

WARNUNG

Die Hochspannung im Bordnetz kann zu Stromschlägen und Verbrennungen führen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Das Bordnetz niemals kurzschließen. Die 12-V-Fahrzeugbatterie kann explodieren, und benachbarte Bauteile können durch Hitze, Funken oder Batteriegase beschädigt werden.
  • Die Leitungen und Anschlüsse von Gasentladungslampen niemals berühren. Diese Bauteile können auch dann gefährliche Spannung führen, wenn die Beleuchtung ausgeschaltet zu sein scheint.
  • Wenn Leitungen, Steckverbinder, Lampengehäuse oder elektrische Bauteile beschädigt erscheinen, die Arbeit sofort einstellen und das System von einer qualifizierten Fachkraft prüfen lassen.

Vorbereiten des Fahrzeugs für Arbeiten im Motorraum

Vor allen Arbeiten im Motorraum stets die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durchführen. Eine sorgfältige Vorbereitung hilft, unbeabsichtigtes Anspringen, Wegrollen, Verbrennungen und Kontakt mit beweglichen oder elektrisch aktiven Bauteilen zu vermeiden. Beim Volkswagen Taos ist dies besonders wichtig vor der Prüfung von Betriebsstoffen, der Kontrolle des Motorhaubenbereichs sowie bei Arbeiten in der Nähe des Kühlsystems oder des 12-V-Bordnetzes.

1. Das Fahrzeug sicher auf einer waagerechten, festen Fläche abstellen ⇒ Parken. Gefälle, losen Kies, weichen Untergrund oder jede Fläche meiden, auf der das Fahrzeug bei geöffneter Motorhaube verrutschen kann.

2. Falls erforderlich, den Fahrzeugschlüssel abziehen und außerhalb des Fahrzeugs aufbewahren, damit das Fahrzeug nicht versehentlich gestartet werden kann. Den Schlüssel so weit entfernt aufbewahren, dass niemand das Fahrzeug während der Arbeiten unbeabsichtigt aktivieren kann.

3. Den Motor ausreichend abkühlen lassen. Heiße Metallteile, Kühlmittelschläuche, der Kühlerbereich und benachbarte Bauteile können nach der Fahrt noch lange heiß bleiben.

4. Andere Personen stets vom Motorraum fernhalten. Kinder, Mitfahrer und Umstehende sollten nicht in der Nähe der geöffneten Motorhaube stehen oder in den Motorraum greifen.

5. Das Fahrzeug gegen Wegrollen sichern. Die elektronische Parkbremse betätigen, die richtige Fahrstufe wählen und bei Bedarf Unterlegkeile verwenden, wenn die Arbeitsbedingungen einen zusätzlichen Schutz erfordern.

Öffnen und Schließen der Motorhaube

Volkswagen Taos driver footwell hood release lever
Abb. 162 Im Fußraum auf der Fahrerseite: Entriegelungshebel für die Motorhaube (allgemeines Beispiel).

Hood opening lever above radiator grille
Abb. 163 Oberhalb des Kühlergrills: Entriegelungshebel für die Motorhaube (allgemeines Beispiel).

Volkswagen Taos hood support stored in engine compartment bracket
Abb. 164 Im Motorraum: Motorhaubenstütze in der Halterung.

Hood support bracket location on engine hood
Abb. 165 An der Motorhaube: Halterung für die Motorhaubenstütze (allgemeines Beispiel).

Öffnen der Motorhaube

1. Öffnen Sie die Fahrertür und ziehen Sie den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung, Abb. 162. Ziehen Sie den Hebel gleichmäßig, bis die Hauptverriegelung der Motorhaube auslöst.

Die Motorhaube springt durch die Federkraft des Schlosses im Schlossträger auf ⇒Hood release safety warning icon. Hebt sich die Motorhaube nicht leicht an, drücken Sie sie nicht gewaltsam nach oben. Prüfen Sie stattdessen, ob der Entriegelungshebel vollständig gezogen wurde.

2. Um die Motorhaube vollständig zu öffnen, heben Sie die Motorhaube leicht an und drücken gleichzeitig den Betätigungshebel in Pfeilrichtung, Abb. 163. Halten Sie die Motorhaube mit einer Hand fest, damit sie während der Betätigung der Nebenverriegelung nicht zurück ins Schloss fällt.

3. Nehmen Sie die Motorhaubenstütze in Pfeilrichtung, Abb. 164, aus der Halterung und setzen Sie sie in die Halterung für die Motorhaubenstütze, Abb. 165, ein. Stellen Sie sicher, dass die Stütze fest sitzt, bevor Sie weiter in den Motorraum greifen.

Motorhaube schließen

1. Heben Sie die Motorhaube leicht an und halten Sie sie fest ⇒Hood closing caution icon. Halten Sie Finger, Werkzeuge, Kleidung und lose Gegenstände aus dem Schließbereich fern.

2. Nehmen Sie die Motorhaubenstütze aus der Halterung für die Motorhaubenstütze, Abb. 165, und setzen Sie sie in die Halterung, Abb. 164, ein. Die Stütze muss sicher in ihre Ablage zurückgelegt werden, damit sie nicht klappert, verrutscht oder die geschlossene Motorhaube behindert.

3. Lassen Sie die Motorhaube aus ca. 20 cm (ca. 8 Zoll) Höhe in die Verriegelung des Schlossträgers fallen, ohne sie niederzudrücken. Das Niederdrücken der Motorhaube kann das Blech verbiegen oder den Lack beschädigen, besonders an der Vorderkante.

Ist die Motorhaube korrekt geschlossen, schließt sie bündig mit den angrenzenden Karosserieteilen ⇒Correct hood closed position indicator icon. Die Fugen vorne und seitlich sollten gleichmäßig aussehen, und die Motorhaube darf nicht höher stehen als die angrenzenden Karosserieteile.

Ist die Motorhaube nicht richtig geschlossen, heben Sie sie wieder an und versuchen Sie erneut, sie zu schließen. Fahren Sie nicht mit einer nur teilweise verriegelten Motorhaube und versuchen Sie nicht, sie mit improvisierten Gurten, Klebeband oder durch Druck auf das Blech zu sichern.

Ist die Motorhaube nicht korrekt geschlossen, erscheint eine Anzeige im Display des Volkswagen Digital Cockpit. Sobald die Motorhaube korrekt geschlossen ist, erlischt die Anzeige. Bei dem Volkswagen Taos sollte dieser Warnhinweis im Display immer als Sicherheitshinweis und nicht als geringfügige Erinnerung behandelt werden.

WARNUNG

Ist die Motorhaube nicht korrekt geschlossen, kann sie während der Fahrt plötzlich aufspringen und die Sicht durch die Windschutzscheibe versperren.

Dadurch können Unfälle sowie schwere oder tödliche Verletzungen entstehen.

  • Prüfen Sie nach dem Schließen der Motorhaube, ob der Verschluss korrekt im Schlossträger eingerastet ist.
  • Stellen Sie während der Fahrt fest, dass die Motorhaube nicht richtig geschlossen ist, parken Sie das Fahrzeug sicher ab und schließen Sie die Motorhaube.
  • Fahren Sie nicht weiter, wenn sich die Motorhaube bewegt, vibriert, ungleichmäßig sitzt oder wenn die Warnanzeige für die Motorhaube im Kombiinstrument weiterhin leuchtet.

WARNUNG

Wenn Sie beim Öffnen und Schließen der Motorhaube nicht vorsichtig sind, können schwere Verletzungen entstehen.

  • Öffnen oder schließen Sie die Motorhaube nicht, wenn sich Personen im Schließbereich der Motorhaube befinden.
  • Halten Sie Hände und Finger beim Öffnen und Schließen der Motorhaube von den Scharnieren, dem Verriegelungsbereich, der Vorderkante und der Motorhaubenstütze fern.

ACHTUNG

Falsches Öffnen und Schließen der Motorhaube kann die Motorhaube oder die Wischerarme beschädigen.

  • Öffnen Sie die Motorhaube nur, wenn der Scheibenwischerbetrieb ausgeschaltet ist und die Wischerarme angelegt sind.
  • Legen Sie die Wischerarme vor der Fahrt immer an die Windschutzscheibe an.
  • Heben Sie die Motorhaube nicht an, wenn die Wischerarme abgehoben sind, da die Motorhaubenkante und die Wischerkomponenten aneinanderstoßen können.

Anzeige

Eine Anzeige im Display des Kombiinstruments zeigt an, ob die Motorhaube geöffnet ist oder nicht korrekt geschlossen wurde ⇒Instrument cluster hood open display warning icon. Diese Warnung hilft dem Fahrer, eine nicht korrekt verriegelte Motorhaube zu erkennen, bevor das Fahrzeug mit höherer Geschwindigkeit gefahren wird.

Do not continue driving hood warning iconFahren Sie nicht weiter!

1. Halten Sie das Fahrzeug an, sobald dies sicher möglich ist. Wählen Sie einen Ort abseits des fließenden Verkehrs, schalten Sie bei Bedarf die Warnblinkanlage ein und öffnen Sie die Motorhaube nicht in einem gefährlichen Bereich.

2. Heben Sie die Motorhaube bei Bedarf an und schließen Sie sie erneut. Prüfen Sie, ob sie bündig mit den angrenzenden Karosserieteilen abschließt und ob die Warnanzeige im Display erlischt.

Die Anzeige erscheint auch bei ausgeschalteter Zündung und erlischt einige Sekunden nach dem Schließen der Türen und dem Verriegeln des Fahrzeugs. Kehrt die Meldung zurück, nachdem die Motorhaube erneut geschlossen wurde, muss die Verriegelung oder der Sensor möglicherweise von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einer autorisierten Volkswagen Servicewerkstatt überprüft werden.

WARNUNG

Das Missachten von Warnmeldungen kann während der Fahrt zu Pannen, Unfällen sowie schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Ignorieren Sie Warnmeldungen niemals.
  • Halten Sie das Fahrzeug an, sobald dies sicher möglich ist.
  • Fahren Sie nicht weiter und holen Sie professionelle Hilfe, wenn die Warnleuchte nicht erlischt.
  • Überprüfen Sie nach jeder Warnmeldung zur Motorhaube beim Volkswagen Taos den korrekten Verriegelungszustand, bevor Sie wieder normal weiterfahren.

Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel

Alle Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel, einschließlich Kühlmittel, Motoröl, Scheibenwaschflüssigkeit, bremsflüssigkeitsbezogene Flüssigkeiten und Fahrzeugbatterien, werden mit der Weiterentwicklung der Fahrzeugtechnik laufend verbessert. Die richtige Spezifikation ist wichtig für zuverlässigen Betrieb, lange Lebensdauer und den Schutz empfindlicher Bauteile. Beim Volkswagen Taos sollten Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel nach den freigegebenen Anforderungen ausgewählt und gewechselt werden, nicht nach Farbe, Behälterform oder allgemeiner Beschreibung allein. Lassen Sie Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel von entsprechend qualifizierten Fachleuten wechseln, wenn das Verfahren Spezialwerkzeug, Diagnosegeräte oder technisches Fachwissen erfordert. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden.

WARNUNG

Arbeiten am Kraftstoffsystem können durch elektrische Entladung und Funkenflug Brände sowie schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.

  • Klemmen Sie vor Arbeiten, für die dieser Sicherheitsschritt erforderlich ist, immer die 12-V-Fahrzeugbatterie ab.
  • Halten Sie immer einen voll funktionsfähigen, geprüften Feuerlöscher griffbereit, der für Fahrzeugbrände geeignet ist.
  • Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug entriegelt ist, wenn die 12-V-Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird. Andernfalls wird die Diebstahlwarnanlage aktiviert.
  • Halten Sie Funken, statische Entladungen, Rauchmaterialien und offene Flammen von Kraftstoffsystem und Motorraum fern.

WARNUNG

Betriebsstoffe können giftig sein. Unsachgemäße Verwendung und Lagerung können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Lagern Sie Betriebsstoffe nur in den verschlossenen Originalbehältern mit gut lesbaren Etiketten.
  • Verwenden Sie niemals leere Lebensmittel-dosen, Flaschen, Becher oder andere Haushaltsbehälter zur Aufbewahrung von Betriebsstoffen, da diese versehentlich getrunken werden könnten.
  • Halten Sie Kinder von allen Betriebsstoffen und Bedienungsgeräten fern.
  • Lesen Sie vor dem Öffnen, Mischen oder Verwenden von Betriebsstoffen immer die Angaben und Warnhinweise auf der Verpackung und beachten Sie diese.
  • Bei Produkten, die gesundheitsschädliche Dämpfe abgeben, arbeiten Sie immer im Freien oder in einem gut belüfteten Bereich.
  • Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen, Kleidung und lackierten Flächen. Falls Kontakt auftritt, befolgen Sie die Anweisungen auf der Produktverpackung.

WARNUNG

Betriebsstoffe und einige Materialien im Motorraum sind leicht entzündlich und können sich bei Kontakt mit heißen Oberflächen, Funken oder offenen Flammen entzünden. Dies kann zu einem Brand sowie zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Rauchen Sie niemals in der Nähe des Motorraums.
  • Arbeiten Sie niemals in der Nähe von offenen Flammen oder Funken.
  • Führen Sie niemals Arbeiten in der Nähe von Wärmequellen, Heizkesseln, Heizgeräten, Schweißgeräten oder anderen offenen Flammen durch.
  • Gießen oder verschütten Sie niemals Betriebsstoffe auf Motor, Abgasbauteile, elektrische Steckverbindungen, Riemen oder heiße Oberflächen.
  • Halten Sie immer einen voll funktionsfähigen, geprüften Feuerlöscher griffbereit.
  • Nehmen Sie verschüttete Betriebsstoffe sofort mit einem geeigneten Verfahren auf und entsorgen Sie verunreinigte Tücher sachgerecht.

ACHTUNG

Die Verwendung von Betriebsstoffen, die nicht der Spezifikation entsprechen, kann zu schweren Funktionsstörungen und zu Schäden am Motor führen.

  • Achten Sie beim Nachfüllen oder Wechseln von Betriebsstoffen darauf, dass diese der jeweiligen Spezifikation entsprechen.
  • Füllen Sie Betriebsstoffe nur in die dafür vorgesehenen Einfüllöffnungen ein.
  • Mischen Sie Betriebsstoffe nicht, sofern die Produktangaben und die Fahrzeugspezifikationen dies nicht eindeutig zulassen.
  • Wurde der falsche Betriebsstoff eingefüllt, fahren Sie nicht weiter, bis das Fahrzeug von einem qualifizierten Fachbetrieb überprüft wurde.

Aus dem Fahrzeug austretende Betriebsstoffe können Umweltschäden verursachen und außerdem auf einen technischen Defekt hinweisen, der nicht ignoriert werden sollte. Schon ein kleiner Fleck unter dem Fahrzeug kann auf einen kühlmittel-, motorölverlust, Scheibenwaschflüssigkeitsverlust oder einen anderen Systemfehler hinweisen, der überprüft werden muss.

1. Kontrollieren Sie regelmäßig den Boden unter dem Fahrzeug, insbesondere nachdem der Volkswagen Taos über Nacht abgestellt war oder Servicearbeiten durchgeführt wurden.

2. Wenn Sie Flecken von Betriebsstoffen auf dem Boden unter dem Fahrzeug sehen, lassen Sie das Fahrzeug von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb überprüfen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu kontaktieren. Verlassen Sie sich nicht allein auf Geruch oder Farbe zur Identifizierung eines Betriebsstoffs, da manche Betriebsstoffe nach der Vermischung mit Schmutz oder Straßenabrieb ähnlich aussehen können.

3. Entsorgen Sie austretende Betriebsstoffe fachgerecht. Gebrauchte Betriebsstoffe, verunreinigte Reinigungstücher, leere Behälter und abgelassene Betriebsstoffe dürfen niemals auf den Boden, in Abflüsse oder in den Hausmüll gegeben werden, sofern die örtlichen Vorschriften keine bestimmte Entsorgungsmethode zulassen.

Scheibenwaschflüssigkeit

Allgemeine Informationen

Der Behälter für die Scheibenwaschflüssigkeit befindet sich im Motorraum. Er versorgt die Scheibenwaschanlage, damit die Windschutzscheibe während der Fahrt gereinigt werden kann, und trägt so zur guten Sicht bei Regen, Staub, Insekten, Streusalz und Spritzwasser im Winter bei.

Volkswagen Taos washer fluid reservoir cap in engine compartment
Abb. 166 Im Motorraum: Verschluss des Scheibenwaschbehälters (allgemeines Beispiel).

Der Behälter für Scheibenwaschflüssigkeit ist mit demWasher fluid reservoir cap symbolSymbol auf dem Verschluss, Abb. 166. Prüfen Sie das Symbol immer, bevor Sie nachfüllen, da Scheibenwaschflüssigkeit im falschen Behälter andere Fahrzeugsysteme beschädigen kann.

1. Kontrollieren Sie den Füllstand der Scheibenwaschflüssigkeit regelmäßig und füllen Sie bei Bedarf nach. Kontrollieren Sie ihn häufiger im Winter, bei langen Fahrten, auf staubigen Straßen oder wenn die Windschutzscheibe häufig verschmutzt.

Vorbereitung

1. Bereiten Sie das Fahrzeug für Arbeiten im Motorraum vor ⇒ Seite, Im Motorraum. Stellen Sie das Fahrzeug sicher ab, schalten Sie die Zündung aus, lassen Sie heiße Bauteile bei Bedarf abkühlen und stellen Sie sicher, dass die Motorhaube ordnungsgemäß abgestützt ist.

2. Öffnen Sie die Motorhaube. Halten Sie lose Kleidung, Handschuhe und Nachfüllbehälter von heißen oder beweglichen Teilen im Motorraum fern.

Prüfen und nachfüllen

1. Prüfen Sie, ob ausreichend Scheibenwaschflüssigkeit im Behälter vorhanden ist. Ist der Füllstand niedrig, füllen Sie nach, bevor Sie unter Bedingungen fahren, bei denen die Windschutzscheibe schnell verschmutzen kann.

2. Zum Nachfüllen mischen Sie sauberes Wasser mit einem geeigneten alkoholhaltigen Scheibenreiniger. Befolgen Sie die Mischanleitung auf der Verpackung des Scheibenreinigers ⇒Windshield washer cleaner mixing instruction icon, ⇒ Washer fluid safety notice icon. Die richtige Mischung hilft, Schmutz und Straßenfilm zu entfernen, und schont gleichzeitig die Waschdüsen und Leitungen.

3. Bei kalten Außentemperaturen sollte dem Wasser ein Frostschutzmittel zugesetzt werden, damit es nicht gefriert. Gefrorene Scheibenwaschflüssigkeit kann die Leitungen blockieren, verhindern, dass der Sprühstrahl die Windschutzscheibe erreicht, und die Sicht verschlechtern, wenn die Reinigung am dringendsten benötigt wird.

Befolgen Sie die Mischanleitung auf der Verpackung des Frostschutzmittels. Verwenden Sie ausreichend Frostschutz für die erwartete Außentemperatur, insbesondere wenn das Fahrzeug über Nacht im Freien abgestellt wird.

Im Einfüllstutzen des Behälters für Scheibenwaschflüssigkeit befindet sich ein Sieb. Das Sieb verhindert, dass beim Nachfüllen grobe Schmutzpartikel in die Waschdüsen gelangen ⇒Volkswagen Taos washer fluid filler screen notice icon. Dieses Sieb beim normalen Befüllen nicht entfernen, da Schmutz im Behälter zu schwachem Sprühstrahl, ungleichmäßigem Sprühbild oder verstopften Düsen führen kann.

Do not use distilled water warning iconKein destilliertes Wasser zum Befüllen des Scheibenwaschwasserbehälters verwenden.

Verwenden Sie für den Volkswagen Taos eine Scheibenreinigermischung, die zur Jahreszeit und zu den örtlichen Fahrbedingungen passt. Eine Sommermischung reinigt Insekten und Straßenstaub gut, während der Winterbetrieb einen ausreichenden Frostschutz benötigt, damit die Waschanlage auch bei niedrigen Temperaturen funktionsfähig bleibt.

WARNUNG

Ungeeignete Zusätze im Scheibenwaschwasser können einen öligen Film auf der Windschutzscheibe erzeugen. Dadurch kann die Sicht eingeschränkt werden, und das Risiko von Unfällen sowie schweren oder tödlichen Verletzungen steigt.

  • Geben Sie niemals Kühlmittelzusatz oder ähnliche ungeeignete Zusätze in das Scheibenwaschwasser.
  • Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger, kein Spülmittel und keine öligen Reinigungsmittel, da diese die Windschutzscheibe verschmieren und Bauteile der Scheibenwaschanlage beschädigen können.

ACHTUNG

Die Verwendung eines säurehaltigen Reinigungsmittels kann zu Schäden führen und Fehlfunktionen der Sprühdüsen verursachen.

  • Befüllen Sie den Scheibenwaschwasserbehälter niemals mit einem säurehaltigen Reinigungsmittel, z. B. einem Essigreiniger.
  • Verwenden Sie nur Produkte, die für Scheibenwaschanlagen von Kraftfahrzeugen bestimmt sind.

ACHTUNG

Das Mischen verschiedener Scheibenreiniger kann dazu führen, dass sich Bestandteile ausflocken und die Sprühdüsen verstopfen.

  • Verwenden Sie nur geeignete alkoholhaltige Scheibenreiniger.
  • Mischen Sie niemals verschiedene Scheibenreiniger miteinander.
  • Wenn der Waschwasserstrahl nach dem Nachfüllen schwach ist, lassen Sie das System prüfen, bevor Sie weiteren Reiniger oder andere Zusätze hinzufügen.

ACHTUNG

Wenn Sie das Scheibenwaschwasser nachfüllen und dabei ein beschädigtes Sieb verwenden oder gar kein Sieb einsetzen, können Schmutzpartikel in den Scheibenwaschwasserbehälter gelangen. Die Sprühdüsen können verstopfen.

  • Nehmen Sie das Sieb nur zum Reinigen heraus.
  • Ersetzen Sie ein beschädigtes oder fehlendes Sieb.
  • Schließen Sie den Verschluss des Scheibenwaschwasserbehälters nach dem Befüllen immer fest, damit kein Schmutz in den Behälter gelangt.

Motoröl

Einleitung

Die Anforderungen an das Motoröl richten sich nach der Konstruktion des Motors, dem Abgasreinigungssystem, der erwarteten Kraftstoffqualität und den Betriebsbedingungen, denen das Fahrzeug ausgesetzt sein kann. In jedem Verbrennungsmotor ist das Öl Verbrennungsrückständen, Kraftstoffspuren, Hitze, Druck, Feuchtigkeit und mikroskopisch kleinen Verschleißpartikeln ausgesetzt. Diese Einflüsse altern das Öl allmählich und verringern seine Schutzwirkung. Die Verwendung des richtigen Motoröls ist für eine ordnungsgemäße Schmierung, die Unterstützung der Kühlung, die innere Sauberkeit, die Kraftstoffeffizienz und eine lange Lebensdauer des Motors unerlässlich. Der Volkswagen Taos ist werksseitig mit einem speziellen Mehrbereichs-Motoröl niedriger Viskosität befüllt, das bei Einhaltung der zugelassenen Spezifikation im Allgemeinen ganzjährig geeignet ist.

Das Fahrzeug kann im normalen Betrieb Motoröl verbrauchen. Der Ölverbrauch kann je nach Motorlast, Fahrweise, Außentemperatur, Verkehrsbedingungen, Wartungsverlauf und Fahrzeugalter schwanken. Je nach Einsatz kann der Verbrauch bis zu 1 l (1 qt) pro 2000 Kilometer (1200 Meilen) betragen; in den ersten 5000 Kilometern (3100 Meilen) bei Neufahrzeugen kann er höher sein, solange sich die inneren Motorteile noch einlaufen. Daher muss der Motorölstand regelmäßig kontrolliert werden. Es empfiehlt sich besonders, den Stand vor langen Fahrten, nach längerer Autobahnfahrt, vor Bergfahrten und immer dann zu prüfen, wenn eine Warnmeldung erscheint oder sich das Motorverhalten ungewöhnlich verhält.

WARNUNG

Motoröl wird im laufenden Motor extrem heiß. Bei unvorsichtigem Umgang mit heißem Motoröl können schwere Verbrennungen entstehen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Lassen Sie den Motor immer abkühlen, bevor Sie Arbeiten am Motoröl beginnen.
  • Berühren Sie den Öleinfüllverschluss, den Messstabbereich, die Ölablassschraube, das Ölfiltergehäuse oder nahe gelegene Metallteile nicht, wenn der Motor kürzlich gelaufen ist.
  • Wenn heißes Öl mit der Haut in Berührung kommt, kühlen Sie die betroffene Stelle mit sauberem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf, wenn Verbrennungen oder Reizungen auftreten.

WARNUNG

Motoröl ist giftig. Der Kontakt mit Motoröl, insbesondere das Verschlucken, kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Wenn Sie Motoröl verschluckt haben, suchen Sie umgehend ärztliche Hilfe.
  • Wenn nach der Arbeit mit Motoröl gesundheitliche Beschwerden auftreten, suchen Sie einen Arzt auf.
  • Bewahren Sie Motoröl immer im verschlossenen Originalbehälter auf und außerhalb der Reichweite von Kindern. Dies gilt auch für Altöl bis zur ordnungsgemäßen Entsorgung.
  • Verwenden Sie niemals leere Lebensmitteldosen, Flaschen, Becher oder andere Haushaltsbehälter zur Aufbewahrung von Motoröl, da jemand das Motoröl versehentlich trinken könnte.
  • Vermeiden Sie regelmäßigen Hautkontakt mit Motoröl, um Hautschäden zu verhindern.
  • Schützen Sie Ihre Haut, Ihr Gesicht und insbesondere Ihre Augen bei Arbeiten mit Motoröl.
  • Essen, trinken und rauchen Sie nicht bei Arbeiten mit Motoröl.
  • Waschen Sie Ihre Haut nach Arbeiten mit Motoröl mit Seife und Wasser.
  • Tragen Sie geeignete Handschuhe beim Umgang mit frischem oder gebrauchtem Motoröl und wechseln Sie verschmutzte Kleidung so schnell wie möglich.

Engine oil environmental protection warning iconAustretendes, tropfendes oder verschüttetes Motoröl kann die Umwelt belasten. Fangen Sie austretende Betriebsflüssigkeiten auf, wischen Sie Verschüttetes sorgfältig auf und entsorgen Sie Altöl, verschmutzte Tücher und leere Ölbehälter gemäß den Umweltvorschriften. Gießen Sie Motoröl niemals auf den Boden, in Abflüsse oder in den Hausmüll.

Motoröl-Spezifikationen

Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnungen und Hinweise ⇒ Volkswagen Taos engine oil standards safety reference icon Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum.

Motoröl-Kennzeichnung

Am Schlossträger vorne im Motorraum befindet sich ein Aufkleber, der angibt, welches Motoröl nachgefüllt werden soll (Abb. 167). Dieser Aufkleber hilft, die richtige Ölnorm und die Viskositätsangaben für den Motor zu bestimmen. Vergleichen Sie vor dem Nachfüllen den Ölbehälter mit dem Aufkleber und stellen Sie sicher, dass die vorgeschriebene Spezifikation eindeutig angegeben ist.

Volkswagen Taos engine oil standard and viscosity sticker location
Abb. 167 Im markierten Bereich: Platz für den Aufkleber mit Motorölnorm und Motorölviskosität (allgemeines Beispiel).

Engine oil standard and viscosity label example
Abb. 168 Aufkleber mit Motorölnorm und Motorölviskosität (allgemeines Beispiel).

  1. Angaben zur Motorölviskosität.
  2. Angaben zur Motorölnorm.

Bei Verwendung des vorgeschriebenen Motoröls (Abb. 168) kann der Motorölstand bei Bedarf beliebig oft korrigiert werden ⇒ Motorölstand prüfen und Motoröl nachfüllen. Die richtige Ölauswahl beschränkt sich nicht nur auf die Viskositätsklasse; die VW-Ölnorm ist ebenso wichtig, da sie Leistungsanforderungen für Verschleißschutz, Ablagerungen, Verträglichkeit mit dem Abgassystem und langfristige Stabilität festlegt.

Wenn kein Motoröl verfügbar ist, das der vorgeschriebenen Norm entspricht, dürfen Sie im Notfall das Motoröl höchstens einmal vor dem nächsten regulären Ölwechsel nachfüllen, und zwar mit höchstens 0,5 l (0,5 qt) Motoröl, das den folgenden abweichenden Normen entspricht. Diese Notfallregelung dient nur dazu, den Ölstand in einen sicheren Bereich zu bringen, bis das richtige Öl verwendet werden kann.

  • Ottomotoren: VW-Norm 504 00 und ACEA C3, ACEA C4, API SP oder ILSAC GF-6A. Alle Viskositätsklassen dieser Normen sind zulässig.

Beim Volkswagen Taos ist die Verwendung eines Öls mit der richtigen Freigabe ein unmittelbarer Bestandteil des Motorschutzes. Öl, das ähnlich aussieht oder eine vertraute Viskositätsklasse hat, kann trotzdem ungeeignet sein, wenn es die vorgeschriebene VW-Norm nicht erfüllt. Es wird empfohlen, den Ölwechsel von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einer autorisierten Volkswagen Servicebetrieb durchführen zu lassen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu kontaktieren.

ACHTUNG

Die Verwendung von Motorölen, die nicht gemäß der jeweiligen VW-Norm freigegeben sind, kann zu Motorschäden führen.

  • Verwenden Sie beim Nachfüllen nur Motoröle, die den Qualitätsanforderungen der jeweils gültigen VW-Norm entsprechen.
  • Nur im absoluten Notfall höchstens 0,5 l (0,5 qt) Motoröl nachfüllen, das nicht den vorgeschriebenen Motorölnormen entspricht.
  • Mischen Sie keine unbekannten Ölsorten und verlassen Sie sich nicht allein auf Farbe, Markenname oder Viskositätsangaben, wenn die VW-Norm fehlt.
  • Wenn ungeeignetes Öl nachgefüllt wurde, lassen Sie das Fahrzeug vor dem weiteren normalen Betrieb überprüfen.

Volkswagen Genuine oil recommendation iconVolkswagen empfiehlt Original Volkswagen Motoröl.

Motoröl wechseln

Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnungen und Hinweise ⇒ Engine oil change safety precautions reference icon Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum.

Das Motoröl muss regelmäßig und gemäß den Serviceintervallen gewechselt werden → Seite, Informationen zum Service. Die Ölwechselintervalle sind so ausgelegt, dass der Motor unter normalen und anspruchsvollen Betriebsbedingungen geschützt wird. Kurzstrecken, Kaltstarts, hohe Temperaturen, dichter Verkehr, staubige Straßen und häufiges Anfahren und Abbremsen können das Öl zusätzlich belasten.

Additive im Motoröl können neues Motoröl nach kurzer Motorlaufzeit dunkel erscheinen lassen. Das ist normal und kein Grund, das Motoröl häufiger zu wechseln. Die Ölfarbe allein zeigt nicht zuverlässig, ob das Öl das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, da Detergenzien und Dispergiermittel schnell nachdunkeln können, während sie Verunreinigungen in Schwebe halten.

Beim Service des Volkswagen Taos sollte der Ölfilter gemäß dem korrekten Serviceverfahren zusammen mit dem Motoröl erneuert werden. Ein neuer Filter sorgt für einen ordnungsgemäßen Ölfluss und verhindert, dass angesammelte Partikel nach dem Nachfüllen des neuen Öls im Motor zirkulieren.

WARNUNG

Wenn beim Motorölwechsel nicht sorgfältig vorgegangen wird, kann das Öl Umweltschäden, schwere Verbrennungen oder einen Brand verursachen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Lassen Sie den Motor vor dem Motorölwechsel immer vollständig abkühlen.
  • Tragen Sie beim Motorölwechsel immer einen Augenschutz.
  • Halten Sie beim Lösen des Ölablassschraubs mit den Fingern die Arme waagerecht, damit das ablaufende Öl nicht an Ihrem Arm herunterläuft.
  • Verwenden Sie einen Behälter zum Auffangen von Altöl, der mindestens die gesamte Ölmenge des Motors aufnehmen kann.
  • Halten Sie Altöl von heißen Abgasteilen, Funken, offenen Flammen und elektrischen Geräten fern.
  • Verschüttetes Öl sofort aufwischen, damit es nicht an Riemen, Riemenscheiben, Schläuche, lackierte Flächen oder auf den Boden gelangt.

ACHTUNG

Der Wechsel von Motoröl und Ölfilter erfordert Spezialwerkzeug und Fachkenntnisse. Unsachgemäßes Vorgehen kann das Fahrzeug beschädigen.

  • Lassen Sie Motoröl und Filter daher immer von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb wechseln. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu kontaktieren.
  • Falsch angezogene Ablassschraube, falsche Ölmenge, ein ungeeigneter Ölfilter oder auf Motorteile verschüttetes Öl können Undichtigkeiten, Warnmeldungen, Motorschäden oder Brandgefahr verursachen.

Used engine oil recycling and disposal iconEntsorgen Sie das Motoröl umweltgerecht und nur an einer Sammelstelle für Altöl, z. B. einem Recyclinghof oder Fachhändler. Altöl muss beim Transport in einem verschlossenen Behälter aufbewahrt werden und darf nicht mit Kühlmittel, Bremsflüssigkeit, Lösungsmitteln, Kraftstoff oder Haushaltschemikalien vermischt werden.

Motorölstand prüfen und Motoröl nachfüllen

Bitte lesen Sie die einleitenden Hinweise und beachten Sie die Warnungen und Hinweise ⇒ Volkswagen Taos engine oil level safety reference icon Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum.

Vorbereitung

Volkswagen Taos engine oil filler cap in engine compartment
Abb. 169 Im Motorraum: Öleinfüllverschluss (allgemeines Beispiel).

Um eine falsche Ölstandsanzeige zu vermeiden, führen Sie die folgenden Schritte sorgfältig und in der richtigen Reihenfolge aus. Das Motoröl muss genügend Zeit haben, in die Ölwanne zurückzulaufen, und das Fahrzeug muss waagerecht stehen, damit die Messstabanzeige die tatsächliche Ölmenge im Motor widerspiegelt.

1. Bei warmem Motor das Fahrzeug sicher auf einer waagerechten und festen Fläche abstellen ⇒ Parken. Ölstand nicht an einem Gefälle, auf unebener Einfahrt, auf weichem Untergrund oder unmittelbar nach dem Abstellen des Motors prüfen.

2. Mindestens fünf Minuten warten, bis das Motoröl in die Ölwanne zurückgelaufen ist. Diese Wartezeit ist wichtig, da sich das Öl nach der Fahrt noch im Motor verteilt.

3. Motorhaube öffnen. Sicherstellen, dass die Motorhaube korrekt abgestützt ist und dass keine losen Kleidungsstücke, Werkzeuge oder Einfüllbehälter in den Motorraum fallen können.

4. Öleinfüllstutzen und Ölmessstab suchen. Beim Volkswagen Taos befinden sich diese Stellen im Motorraum und sollten vor dem Nachfüllen von Öl eindeutig identifiziert werden.

Sie erkennen diese amEngine oil filler cap symbolSymbol Abb. 169 auf dem Deckel des Öleinfüllstutzens und am farbigen Griff des Ölmessstabs. Den Öleinfüllstutzen niemals mit einem anderen Behälter verwechseln, da das Nachfüllen von Öl in die falsche Öffnung zu schweren Motorschäden führen kann.

Ölstand prüfen

Engine oil dipstick level markings and oil range positions
Abb. 170 Ölstandsmarkierungen am Ölmessstab (Ausführungen).

  1. Der Motorölstand ist zu hoch.
  2. Ölstand im normalen Bereich.
  3. Der Motorölstand ist zu niedrig.

1. Ölmessstab aus dem Führungsrohr ziehen und mit einem sauberen, fusselfreien Tuch abwischen. Schmutz, Fasern oder alte Ölschlieren können die Anzeige unklar machen.

2. Ölmessstab wieder in das Führungsrohr einführen und bis zum Anschlag hineinschieben. Ist am oberen Ende des Ölmessstabs eine Ausrichtnase vorhanden, muss sie mit der Kerbe im Führungsrohr fluchten und der Ölmessstab bis zum Anschlag eingeführt sein. Ein nicht vollständig eingesetzter Ölmessstab kann einen falschen Ölstand anzeigen.

3. Ölmessstab erneut herausziehen und den Ölstand wie unten unter Abb. 170 beschrieben ablesen. Ölmessstab waagerecht halten und bei Bedarf von beiden Seiten betrachten, da frisches Öl manchmal schwer zu erkennen ist.

  1. Der Motorölstand ist zu hoch. Falls erforderlich, den Meldungen im Display des Kombiinstruments folgen oder einen autorisierten Volkswagen Partner beziehungsweise eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt kontaktieren ⇒High engine oil level warning reference icon.
  2. Ölstand im normalen Bereich. Motoröl kann bis zur Oberkante dieses Bereichs nachgefüllt werden, zum Beispiel bei starker Motorlast, Langstreckenfahrten oder anspruchsvollen Betriebsbedingungen.
  3. Der Motorölstand ist zu niedrig. Sofort Motoröl nachfüllen, dabei nur Öl verwenden, das der vorgeschriebenen Spezifikation entspricht.

4. Nach dem Ablesen des Ölstands den Ölmessstab wieder in das Führungsrohr einführen und bis zum Anschlag hineinschieben. Sicherstellen, dass er fest sitzt, damit keine Öldämpfe und kein Schmutz durch das Führungsrohr eindringen können.

Bei hoher Fahrzeugbelastung, zum Beispiel bei langen Autobahnfahrten im Sommer oder bei Fahrten durch hohe Gebirgslagen, sollte der Motorölstand im oberen Bereich des zulässigen Bereichs liegen. Dies bietet dem Motor eine größere Reserve bei länger anhaltender Hitze, höheren Drehzahlen oder steilen Bergauffahrten.

Motoröl nachfüllen

WARNUNG

Beim Nachfüllen von Motoröl kann Öl überlaufen oder verschüttet werden und sich beim Kontakt mit heißen oder sich erhitzenden Motorteilen entzünden. Dies kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen. Dies kann schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben.

  • Nach dem Nachfüllen von Motoröl immer sicherstellen, dass der Deckel des Öleinfüllstutzens fest verschlossen ist und der Ölmessstab korrekt im Führungsrohr steckt.
  • Beim Nachfüllen von Motoröl immer eine geeignete Einfüllhilfe verwenden.
  • Verschüttetes Öl sofort aufwischen und nicht zulassen, dass Öl auf heiße Abgasteile, Riemen, Schläuche, elektrische Steckverbindungen oder lackierte Flächen läuft.

Diese Arbeiten nur in der angegebenen Reihenfolge ausführen ⇒Engine oil filling procedure notice icon⇒ Engine oil top-up warning instruction icon:

1. Deckel des Öleinfüllstutzens abnehmen, Abb. 169. Deckel so ablegen, dass er nicht in den Motorraum fallen kann und nicht verschmutzt.

2. Motoröl schrittweise in kleinen Mengen nachfüllen, jeweils nicht mehr als 0,5 l, oder die Empfehlung im Display des Volkswagen Digital Cockpit beachten. Volkswagen empfiehlt die Verwendung freigegebener Motoröle gemäß dem jeweiligen VW-Standard. Beim Volkswagen Taos ist die richtige Ölfreigabe ebenso wichtig wie die nachgefüllte Menge.

3. Um ein Überfüllen zu vermeiden, nach jedem Nachfüllen von Motoröl mindestens eine Minute warten, damit das Motoröl in die Ölwanne bis zur Markierung am Ölmessstab ablaufen kann. Zu schnelles Nachfüllen kann einen falsch niedrigen Stand vortäuschen und zu versehentlichem Überfüllen führen.

4. Ölstand erneut am Ölmessstab prüfen, bevor etwas nachgefüllt wird. Niemals zu viel Öl einfüllen. Es ist sicherer, kleine Mengen nachzufüllen und erneut zu prüfen, als auf einmal eine große Menge einzufüllen.

Nach dem Nachfüllen sollte der Ölstand in der Mitte des Bereichs B laut Abb. 170 liegen. Der Motorölstand darf nicht im Bereich A laut Abb. 170 liegen. Überfülltes Öl kann schäumen, den Kurbelgehäusedruck erhöhen, Abgasbauteile beeinträchtigen und den Motor beschädigen.

5. Falls versehentlich zu viel Motoröl nachgefüllt wurde und der Ölstand im Bereich A laut Abb. 170 liegt, den Motor nicht starten ⇒Do not start engine with overfilled oil warning icon.

Einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt um Unterstützung bitten. Das überschüssige Öl muss fachgerecht entfernt werden, bevor der Motor wieder betrieben wird.

6. Deckel des Öleinfüllstutzens nach dem Nachfüllen wieder schließen. Fest anziehen, damit bei laufendem Motor kein Öl austreten oder aus der Einfüllöffnung spritzen kann.

7. Ölmessstab vollständig in das Führungsrohr einführen. Ist am oberen Ende des Ölmessstabs eine Ausrichtnase vorhanden, muss sie mit der Kerbe im Führungsrohr fluchten und der Ölmessstab bis zum Anschlag eingeführt sein.

8. Motorhaube schließen. Nach dem Schließen prüfen, ob sie korrekt einrastet und bündig mit den angrenzenden Karosserieteilen abschließt, bevor Sie losfahren.

ACHTUNG

Ein Starten des Motors bei zu hohem Motorölstand nach dem Nachfüllen kann zu Motorschäden führen.

  • Motor nicht starten und professionelle Hilfe hinzuziehen.
  • Wurde zu viel Öl eingefüllt, muss das überschüssige Öl nach dem korrekten Serviceverfahren entfernt werden.

ACHTUNG

Die Verwendung falscher Betriebsstoffe kann zu Funktionsstörungen und Motorschäden führen.

  • Beim Nachfüllen von Betriebsstoffen darauf achten, dass die richtigen Betriebsstoffe in die richtigen Behälter eingefüllt werden.
  • Nur Motoröl verwenden, das die vorgeschriebene VW-Norm für dieses Modell erfüllt. Sich nicht allein auf die Viskositätsklasse oder den Markennamen verlassen.

Volkswagen approved engine oil recommendation icon Volkswagen empfiehlt die Verwendung zugelassener Motoröle gemäß der jeweiligen VW-Norm.

Engine oil cap and dipstick location assistance icon Wenn Sie nicht sicher sind, wo sich der Verschluss und der Ölmessstab befinden, wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Service Facility assistance reference icon Volkswagen Servicebetrieb. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.

Nach dem Nachfüllen von Motoröl im Volkswagen Taos die Anzeigen im Kombiinstrument auf Warnmeldungen überwachen und den Ölstand erneut prüfen, wenn das Fahrzeug stark belastet wurde. Sinkt der Ölstand schnell erneut ab, das Fahrzeug auf Undichtigkeiten oder ungewöhnlichen Ölverbrauch prüfen lassen.

Fehlerbehebung

Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnungen und Hinweise ⇒ Volkswagen Taos engine oil troubleshooting safety reference icon Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum.

Low engine oil pressure red warning light iconMotoröldruck zu niedrig

Die rote Warnleuchte blinkt und in der Anzeige des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt. Diese Warnung ist dringend zu behandeln, da der Öldruck zur Schmierung der beweglichen Motorteile notwendig ist. Ist der Druck zu niedrig, können innere Motorbauteile in sehr kurzer Zeit beschädigt werden.

Do not continue driving engine oil pressure warning iconNicht weiterfahren! Es kann ein Motorschaden entstehen.

1. Fahrzeug so bald wie möglich sicher anhalten ⇒ Parken. Einen sicheren Ort abseits des Verkehrs wählen und beim Anhalten starkes Beschleunigen sowie hohe Motordrehzahlen vermeiden.

2. Motor abstellen. Den Motor bei aktiver Warnung nicht im Leerlauf laufen lassen.

3. Motorölstand prüfen ⇒ Motorölstand prüfen und Öl nachfüllen. Sicherstellen, dass das Fahrzeug auf ebenem Untergrund steht, und vor dem Ablesen des Ölmessstabs ausreichend lange warten, bis das Öl in die Ölwanne zurückgelaufen ist.

4. Blinkt die Warnleuchte, nicht weiterfahren und den Motor nicht weiterlaufen lassen, auch wenn der Ölstand korrekt ist. Es kann ein Motorschaden entstehen. Einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb um Unterstützung bitten. Beim Volkswagen Taos kann diese Warnung auf ein Druckproblem hinweisen, das sich nicht allein durch Nachfüllen von Öl beheben lässt.

Very low engine oil level red warning light iconMotorölstand sehr niedrig

Die rote Warnleuchte blinkt und in der Anzeige des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt. Ein sehr niedriger Motorölstand kann die Schmierung verschlechtern, die Reibung erhöhen, die Motortemperatur steigen lassen und bei weiterer Fahrt zu schweren Motorschäden führen.

Do not continue driving very low oil level warning iconNicht weiterfahren! Es kann ein Motorschaden entstehen.

1. Fahrzeug so bald wie möglich sicher anhalten ⇒ Parken. Nach Möglichkeit nicht an einer steilen Steigung parken, da eine genaue Ölstandsprüfung eine ebene Fläche erfordert.

2. Motor abstellen und so lange abkühlen lassen, bis eine sichere Prüfung möglich ist.

3. Motorölstand prüfen ⇒ Motorölstand prüfen und Öl nachfüllen.

4. Falls erforderlich, das Motoröl schrittweise in kleinen Mengen nachfüllen, insgesamt höchstens 0,5 l (0,5 qt), oder die Nachfüllempfehlung im Display des Volkswagen Digital Cockpit beachten. Das Öl langsam einfüllen und den Stand erneut prüfen, um ein Überfüllen zu vermeiden.

5. Leuchtet die Warnleuchte, nicht weiterfahren und den Motor nicht weiterlaufen lassen, auch wenn der Ölstand korrekt ist. Es kann ein Motorschaden entstehen. Einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb um Unterstützung bitten. Weiterfahrt bei dieser Warnung kann ein einfaches Problem mit dem Ölstand in einen schweren Motorschaden verwandeln.

Engine oil level too low yellow indicator light iconMotorölstand zu niedrig

Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet und in der Anzeige des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt. Diese Warnung zeigt an, dass der Ölstand zeitnah geprüft und korrigiert werden sollte, auch wenn das Fahrzeug unter Umständen noch normal zu fahren scheint.

1. Fahrzeug so bald wie möglich sicher anhalten ⇒ Parken.

2. Motor abstellen und vor der Ölstandsprüfung warten, damit das Messergebnis nicht durch Öl verfälscht wird, das noch im Motor zirkuliert.

3. Motorölstand prüfen ⇒ Motorölstand prüfen und Öl nachfüllen.

4. Falls erforderlich, das Motoröl schrittweise in kleinen Mengen nachfüllen, insgesamt höchstens 0,5 l (0,5 qt), oder die Nachfüllempfehlung im Display des Volkswagen Digital Cockpit beachten. Nur Öl verwenden, das die vorgeschriebene VW-Norm erfüllt.

5. Leuchtet die Kontrollleuchte, nicht weiterfahren und den Motor nicht weiterlaufen lassen, auch wenn der Ölstand korrekt ist. Es kann ein Motorschaden entstehen. Einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb um Unterstützung bitten.

Engine oil level too high yellow indicator light iconMotorölstand zu hoch

Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet und in der Anzeige des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt. Zu viel Öl kann ebenso schädlich sein wie zu wenig, da Überfüllung zu Schaumbildung, erhöhtem Kurbelgehäusedruck, Undichtigkeiten oder Schäden an Motor- und abgasrelevanten Bauteilen führen kann.

1. Fahrzeug so bald wie möglich sicher anhalten ⇒ Parken.

2. Motor abstellen. Den Motor nicht laufen lassen, um überschüssiges Öl „abzubrennen“.

3. Motorölstand prüfen ⇒ Motorölstand prüfen und Öl nachfüllen. Den Ölmessstab sorgfältig ablesen und den Stand nach der erforderlichen Wartezeit bestätigen.

4. Ist der Motorölstand zu hoch, nicht weiterfahren und den Motor nicht weiterlaufen lassen. Es kann ein Motorschaden entstehen. Einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb um Unterstützung bitten. Das überschüssige Öl muss fachgerecht entfernt werden, bevor der normale Betrieb fortgesetzt wird.

Engine oil system malfunction yellow indicator iconoderAlternative engine oil system malfunction indicator iconStörung im Motorölsystem

Die Kontrollleuchte blinkt gelb und in der Anzeige des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt. Dies kann auf eine Störung der Ölstandsüberwachung, der Ölstandsmessung oder eines anderen Teils des Warnsystems für Motoröl hinweisen. Das Fahrzeug sollte nicht ignoriert werden, nur weil der Motor normal zu laufen scheint.

1. Einen entsprechend qualifizierten Fachbetrieb kontaktieren. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden. Eine Diagnoseprüfung kann erforderlich sein, um festzustellen, ob das Problem durch einen Sensor, die Verkabelung, den Ölstand oder eine andere Systemstörung verursacht wird.

Kühlmittel

Einleitung

Arbeiten am Motorkühlsystem dürfen nur durchgeführt werden, wenn Sie mit den erforderlichen Tätigkeiten und den allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind und die richtigen Betriebsmittel, zugelassenen Flüssigkeiten und geeigneten Werkzeuge zur Verfügung stehen. Das Kühlsystem steht unter Hitze und Druck. Unachtsame Arbeiten können zu Verbrennungen, Flüssigkeitsaustritt, Motorüberhitzung oder schweren Verletzungen führen ⇒Volkswagen Taos engine coolant safety warning icon. Gegebenenfalls alle Arbeiten von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu kontaktieren.

Informationen zu Warn- und Kontrollleuchten finden Sie im Fehlersuchkapitel am Ende des Kapitels ⇒ Fehlersuche. Diese Warnungen sind sofort zu prüfen, da Kühlmittelstand, Kühlmitteltemperatur und Fehler im Kühlsystem den Motorschutz und den sicheren Fahrzeugbetrieb beeinträchtigen können.

Im Volkswagen Taos hilft das Motorkühlmittel, die Motortemperatur zu regulieren, schützt vor dem Einfrieren, verringert Korrosion und unterstützt einen zuverlässigen Betrieb bei heißem und kaltem Wetter. Das richtige Kühlmittelgemisch ist wichtig. Reines Wasser oder ungeeignete Zusätze können den Schutz verringern und zu Ablagerungen, Einfrieren, Überhitzung oder Bauteilschäden führen.

WARNUNG

Motorkühlmittel ist giftig. Kontakt mit Kühlmittel, insbesondere das Verschlucken von Kühlmittel, kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Wenn Sie Kühlmittel verschluckt haben, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe.
  • Wenn nach der Arbeit mit Kühlmittel gesundheitliche Beschwerden auftreten, suchen Sie ärztliche Hilfe auf.
  • Bewahren Sie Motorkühlmittel immer außerhalb der Reichweite von Kindern und nur im verschlossenen Originalbehälter auf.
  • Verwenden Sie niemals leere Lebensmitteldosen, Flaschen, Becher oder andere Haushaltsbehälter zur Aufbewahrung von Motorkühlmittel, da jemand das Motorkühlmittel versehentlich trinken könnte.
  • Vermeiden Sie regelmäßigen Kontakt mit Kühlmittel, um Hautschäden zu verhindern.
  • Schützen Sie Haut, Gesicht und insbesondere die Augen bei Arbeiten mit Kühlmittel.
  • Essen, trinken oder rauchen Sie nicht bei Arbeiten mit Kühlmittel.
  • Waschen Sie sich nach Arbeiten mit Kühlmittel die Haut mit Seife und Wasser.
  • Beseitigen Sie verschüttetes Kühlmittel sofort, da es rutschig sein kann und Kinder oder Tiere aufgrund von Geruch oder Farbe anziehen kann.

WARNUNG

Bei extrem niedrigen Temperaturen kann das Kühlmittel gefrieren und das Fahrzeug kann liegen bleiben. Dadurch kann die Fahrzeugheizung ausfallen. Fahrzeuginsassen können bei Unterkühlung sterben, wenn sie nicht ausreichend warme Kleidung tragen.

  • Stellen Sie sicher, dass der Kühlmittelzusatz immer entsprechend der Umgebungstemperatur eingestellt ist.
  • Verwenden Sie nur Kühlmittelzusätze, die vom Hersteller freigegeben sind.
  • Lassen Sie vor dem Winterbetrieb oder einer Fahrt in kältere Regionen den Frostschutz des Kühlmittels prüfen, wenn Zweifel an der Mischung bestehen.

Engine coolant environmental protection warning iconKühlmittel und Kühlmittelzusätze können die Umwelt belasten. Fangen Sie austretende Betriebsstoffe auf und entsorgen Sie sie vorschriftsmäßig gemäß den Umweltvorschriften. Gießen Sie Kühlmittel nicht auf den Boden, in Abflüsse oder in den Hausmüll. Lassen Sie Kühlmittelverluste reparieren, bevor sie zu Überhitzung oder weiteren Systemschäden führen.

Kühlmittelspezifikationen

Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnungen und Hinweise ⇒ Volkswagen Taos engine coolant specifications safety reference icon Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum.

Das Kühlsystem wird werkseitig mit einer sorgfältig abgestimmten Mischung aus speziell aufbereitetem Wasser und mindestens 40 % Kühlmittelzusatz G12evo (TL 744-L) befüllt. Diese Mischung soll den Motor bei einer stabilen Betriebstemperatur halten, die inneren Kanäle des Kühlsystems schützen und einen zuverlässigen Betrieb bei heißem und kaltem Wetter unterstützen.

Der Anteil an Kühlmittelzusatz muss immer mindestens 40 % betragen, um das Motorkühlsystem zu schützen. Wird aufgrund des Klimas ein stärkerer Frostschutz benötigt, darf der Anteil an Kühlmittelzusatz erhöht werden. Der Gehalt an Kühlmittelzusatz darf jedoch 55 % nicht überschreiten, da eine zu konzentrierte Mischung den Frostschutz verringern und die Kühlwirkung senken kann. Das richtige Verhältnis ist beim Volkswagen Taos wichtig, da das Kühlsystem gleichzeitig Korrosionsschutz, Wärmeübertragung und Frostbeständigkeit gewährleisten muss.

Der Motorkühlmittelzusatz erkennt man an seiner violetten Farbe. Die Mischung aus Wasser und Kühlmittelzusatz bietet Frostschutz bis ca. -25 °C (ca. -13 °F), schützt die Leichtmetallteile im Kühlsystem vor Korrosion, hilft Kalkablagerungen zu vermeiden und erhöht den Siedepunkt des Kühlmittels deutlich. Diese Eigenschaften sind für die Langlebigkeit des Kühlsystems wichtig, besonders bei hohen Außentemperaturen, langen Steigungen, starkem Verkehr oder Winterbetrieb.

Wenn Motorkühlmittel nachgefüllt wird, verwenden Sie eine Mischung aus destilliertem Wasser und mindestens 40 % Motorkühlmittelzusatz G12evo, um optimalen Korrosionsschutz zu gewährleisten ⇒G12evo coolant mixture and corrosion protection notice icon. Füllen Sie nicht nur aufgrund der Farbe oder der Behälterbeschreibung nach. Das Kühlmittel muss der vorgeschriebenen Spezifikation entsprechen.

ACHTUNG

Die Färbung des Motorkühlmittels entsteht durch die Mischung aus violettem Kühlmittelzusatz und destilliertem Wasser. Wenn die Flüssigkeit im Ausgleichsbehälter nicht violett ist, sondern zum Beispiel braun, wurde das Motorkühlmittel mit einem anderen, nicht geeigneten Kühlmittel vermischt. Dies kann zu schweren Funktionsstörungen oder Schäden am Antrieb und am Kühlsystem führen.

  • Verwenden Sie nur Kühlmittelzusätze, die vom Hersteller freigegeben sind.
  • Wenn das Kühlmittel braun wird, lassen Sie es sofort von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb wechseln. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu kontaktieren.
  • Mischen Sie beim Nachfüllen niemals Original-Volkswagen-Kühlmittelzusätze mit Kühlmittelzusätzen, die nicht von Volkswagen freigegeben sind.
  • Füllen Sie kein Universalkühlmittel, unbekanntes Kühlmittel oder Kühlmittel aus einem unbeschrifteten Behälter nach, auch wenn die Farbe ähnlich erscheint.

Motorkühlmittel und Kühlmittelzusätze können die Umwelt schädigen. Auch kleine Undichtigkeiten sollten ernst genommen werden, da Kühlmittel Boden und Wasser verunreinigen kann. Außerdem kann eine Undichtigkeit auf einen Fehler im Kühlsystem hinweisen, der zu Überhitzung führen kann.

1. Fangen Sie austretende Betriebsstoffe auf und entsorgen Sie sie vorschriftsmäßig gemäß den Umweltvorschriften. Gießen Sie Kühlmittel nicht auf den Boden, in Abflüsse oder in den Hausmüll.

Kühlmittel prüfen und nachfüllen

Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnungen und Hinweise ⇒ Engine coolant checking and filling safety reference icon Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum.

Vorbereitung

1. Fahrzeug sicher auf einer waagerechten und festen Fläche abstellen ⇒ Parken. Eine ebene Fläche ist notwendig, da eine schräge Position den Kühlmittelstand höher oder niedriger erscheinen lassen kann, als er tatsächlich ist.

2. Motor abkühlen lassen ⇒Allow engine to cool before checking coolant warning icon. Verlassen Sie sich nach der Fahrt niemals nur auf eine kurze Wartezeit; Schläuche, Kühlmittel und Metallteile können über lange Zeit heiß und unter Druck bleiben.

3. Motorhaube öffnen. Arbeiten Sie langsam und halten Sie Gesicht, Hände, Kleidung und Werkzeug von heißen Teilen im Motorraum fern.

Der Kühlmittelausgleichbehälter ist gekennzeichnet mit demEngine coolant expansion tank cap red symbolrotes Symbol auf dem Deckel Abb. 171.

Volkswagen Taos engine coolant expansion tank cap in engine compartment
Abb. 171 Im Motorraum: Deckel am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter.

WARNUNG

Austretender heißer Dampf oder heißes Kühlmittel sowie heiße Bauteile können zu schweren Verbrennungen führen.

  • Öffnen Sie die Motorhaube niemals, wenn Sie Dampf oder Kühlmittel aus dem Motorraum austreten sehen oder hören.
  • Immer warten, bis aus dem Motorraum weder Dampf noch Motorkühlmittel mehr austritt, weder sichtbar noch hörbar.
  • Halten Sie sich von der Fahrzeugfront fern, wenn Kühlmittel auf heiße Motorteile spritzt oder tropft.

WARNUNG

Das Motorkühlsystem steht bei warmem Motor unter Druck. Wird der Verschluss unvorsichtig geöffnet, kann Kühlmittel herausspritzen und schwere Verbrennungen oder tödliche Verletzungen verursachen.

  • Den Verschluss am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter niemals bei warmem Motor öffnen.
  • Gesicht, Hände und Arme immer mit einem großen, dicken Tuch vor heißem Kühlmittel oder Dampf schützen, wenn der Deckel des Kühlmittelbehälters geöffnet werden muss.
  • Den Verschluss des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters langsam und sehr vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn drehen, dabei leicht auf den Verschluss drücken.
  • Wenn Druck, Dampf oder heißes Kühlmittel austritt, hören Sie auf, den Deckel zu drehen, und warten Sie, bis das System weiter abgekühlt ist.

Kühlmittelstand prüfen

Engine coolant expansion tank minimum and maximum markings
Abb. 172 Im Motorraum: Markierungen am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter.

Bei der Auslieferung neuer Fahrzeuge oder nach Reparaturen am Kühlsystem kann der Kühlmittelstand über dem markierten Bereich liegen. Dies kann normal sein; Kühlmittel muss nicht nur deshalb abgelassen werden, weil der Stand nach der Arbeit leicht höher ist. Der Stand sollte bei späteren Kontrollen dennoch überwacht werden.

Der Kühlmittelstand kann nicht bei jedem Modell genau geprüft werden, da die Sicht auf den Füllstand im Ausgleichsbehälter eingeschränkt sein kann. Wenn Sie den Kühlmittelstand nicht genau ablesen können, wenden Sie sich an eine entsprechend qualifizierte Fachwerkstatt, anstatt zu schätzen oder das System zu überfüllen.

Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle zu kontaktieren. Eine fachgerechte Prüfung ist besonders sinnvoll, wenn der Kühlmittelstand sich wiederholt verändert, die Farbe ungewöhnlich ist oder eine Warnmeldung erscheint.

1. Prüfen Sie bei kaltem Motor den Kühlmittelstand anhand der Markierungen an der Seite des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters Abb. 172. Der Kühlmittelstand muss zwischen den Markierungen liegen. Bei Volkswagen Taos sollte diese Prüfung mit waagerecht abgestelltem Fahrzeug und vollständig abgekühltem Motor erfolgen.

2. Liegt der Füllstand im Ausgleichsbehälter unter der Minimum-Markierung („min“), lassen Sie Kühlmittel nachfüllen. Bei warmem Motor kann der Kühlmittelstand etwas über der oberen Markierung liegen, da sich Kühlmittel beim Erwärmen ausdehnt.

3. Ist kein Kühlmittel im Ausgleichsbehälter sichtbar, füllen Sie kein Kühlmittel nach ⇒Do not add coolant when expansion tank is empty warning icon. Ein leerer Ausgleichsbehälter kann darauf hinweisen, dass Luft in das Kühlsystem gelangt ist oder eine Undichtigkeit vorliegt.

Kühlmittel nachfüllen

1. Deckel vorsichtig abschrauben ⇒Coolant expansion tank cap opening caution icon. Öffnen Sie ihn langsam und erst, wenn der Motor so weit abgekühlt ist, dass keine druckbedingten Verletzungen zu befürchten sind.

2. Füllen Sie nur neues Kühlmittel nach, das der Volkswagen Spezifikation entspricht ⇒ Motorkühlmittel-Spezifikationen. Verwenden Sie sauberes Einfüllgerät, damit kein Schmutz, Öl oder andere Flüssigkeiten in das Kühlsystem gelangen.

Steht kein Motorkühlmittel zur Verfügung, das der vorgeschriebenen Spezifikation entspricht, darf zunächst nur mit destilliertem Wasser nachgefüllt werden. Dies ist nur eine vorübergehende Notmaßnahme und ersetzt nicht das richtige Kühlmittel-Gemisch.

Anschließend sollte das korrekte Mischungsverhältnis mit dem vorgeschriebenen Kühlmittelzusatz so bald wie möglich von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einer autorisierten Volkswagen Servicestelle wiederhergestellt werden. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle zu kontaktieren ⇒Correct coolant mixture restoration service notice icon.

3. Füllen Sie Motorkühlmittel bis zur oberen Füllstandsmarkierung auf. Nach dem Nachfüllen muss der Kühlmittelstand zwischen den Markierungen am Ausgleichsbehälter Abb. 172 liegen. Füllen Sie langsam nach, um Spritzer zu vermeiden und die Gefahr einer Überfüllung zu verringern.

4. Deckel fest aufschrauben. Der Deckel muss richtig angezogen sein, damit das Kühlsystem im Betrieb den richtigen Druck halten kann.

5. Prüfen Sie den Kühlmittelstand nach einem Tag. Fällt der Füllstand im Ausgleichsbehälter erneut unter die Minimum-Markierung „min“, wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle und lassen Sie das Kühlsystem prüfen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle zu kontaktieren. Ein wiederholtes Absinken des Füllstands kann auf eine Undichtigkeit, eingeschlossene Luft oder einen anderen Fehler im Kühlsystem hinweisen.

ACHTUNG

Kühlmittel dehnt sich beim Erwärmen aus. Wird Kühlmittel über die Markierung hinaus eingefüllt, kann überschüssiges Kühlmittel austreten und das Fahrzeug beschädigen.

  • Füllen Sie das System nicht über die obere Kante des markierten Bereichs des Kühlmittelbehälters mit Motorkühlmittel auf.
  • Prüfen Sie den Stand nach dem Nachfüllen nur unter den empfohlenen Bedingungen, damit Sie normale Ausdehnung nicht mit Überfüllung verwechseln.

ACHTUNG

Wenn kein Motorkühlmittel mehr im Ausgleichsbehälter ist, kann Luft in das Kühlsystem gelangen. Dies kann zu Motorschäden führen.

  • Fahren Sie nicht weiter.
  • Füllen Sie kein Kühlmittel nach.
  • Wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle.
  • Starten Sie den Motor nicht zum „erneuten Prüfen“, wenn der Ausgleichsbehälter leer ist und ein Fehler im Kühlsystem vermutet wird.

ACHTUNG

Die chemischen Bestandteile von nicht destilliertem Wasser können im Motor erhebliche Korrosionsschäden verursachen.

Dies kann zu Motorstörungen führen.

  • Verwenden Sie zum Nachfüllen des Systems nur destilliertes Wasser!
  • Wenn Sie nicht destilliertes Wasser nachgefüllt haben, lassen Sie die Flüssigkeit im Kühlsystem vollständig durch einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle wechseln. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle zu kontaktieren.
  • Verwenden Sie für das normale Nachfüllen von Kühlmittel kein Leitungswasser, Mineralwasser, Regenwasser oder unbekannte Wasserquellen.

ACHTUNG

Die Verwendung falscher Flüssigkeiten kann zu schweren Störungen und Schäden am Motor führen.

  • Beim Auffüllen oder Wechseln von Betriebsflüssigkeiten sicherstellen, dass die richtigen Flüssigkeiten in die jeweiligen Behälter gefüllt werden.
  • Den Kühlmittel-Ausgleichsbehälter niemals mit dem Scheibenwaschwasserbehälter oder einer anderen Einfüllöffnung im Motorraum verwechseln.

Fehlerbehebung

Bitte lesen Sie die einleitenden Hinweise und beachten Sie die Warnungen und Hinweise ⇒ Engine coolant troubleshooting safety reference icon Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum.

Engine coolant red warning light iconKühlmittel

Die rote Warnleuchte blinkt. Die Kühlmitteltemperatur ist zu hoch oder der Kühlmittelstand ist zu niedrig. Diese Warnung erfordert sofortige Aufmerksamkeit, da Überhitzung schnell zu Motorschäden, Leistungsverlust oder einer Panne führen kann.

Do not continue driving engine coolant warning iconNicht weiterfahren! Es kann ein Motorschaden entstehen.

1. Das Fahrzeug so bald wie möglich sicher anhalten ⇒ Parken. Nach Möglichkeit nicht im fließenden Verkehr anhalten, wenn in der Nähe ein sicherer Platz zur Verfügung steht, aber auch nicht länger als nötig weiterfahren.

2. Motor abstellen. Den Motor nicht im Leerlauf laufen lassen, um ihn abzukühlen, wenn die Warnung weiterhin aktiv ist.

3. Den Motor abkühlen lassen. Die Motorhaube geschlossen halten, wenn Dampf oder Kühlmittel austritt, und warten, bis der Motorraum gefahrlos zugänglich ist.

4. Motorkühlmittelstand am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter prüfen ⇒ Motorkühlmittel prüfen und nachfüllen. Beim Volkswagen Taos den Stand nur dann prüfen, wenn dies gefahrlos möglich ist, und den Behälter niemals öffnen, solange das System heiß und unter Druck steht.

5. Erlischt die Warnleuchte nicht, nicht weiterfahren und den Motor nicht weiterlaufen lassen, auch wenn der Motorkühlmittelstand korrekt ist. Eine Temperaturwarnung kann auch durch einen Kreislaufdefekt, einen Sensorfehler, ein Problem mit dem Kühlerlüfter oder eine andere Störung verursacht werden.

6. Einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zur Unterstützung aufsuchen. Das Kühlsystem prüfen lassen, bevor das Fahrzeug wieder normal genutzt wird, insbesondere wenn die Warnung mehrfach aufgetreten ist oder der Kühlmittelstand nach dem Nachfüllen erneut gesunken ist.

Bremsflüssigkeit

Einleitung

Bremsflüssigkeit nimmt mit der Zeit nach und nach Feuchtigkeit aus der Luft auf. Gelangt zu viel Wasser in die Bremsflüssigkeit, können das Bremssystem beschädigt und die Bremsleistung verringert werden. Feuchtigkeit senkt den Siedepunkt der Bremsflüssigkeit, und bei starkem Bremsen oder wiederholtem Vollbremsen kann sich im Bremssystem Dampfblasenbildung einstellen. Dampfblasen können die Bremswirkung deutlich verringern, den Bremsweg verlängern und im schlimmsten Fall zum Ausfall des Bremssystems führen. Beim Volkswagen Taos ist eine ordnungsgemäß gewartete Bremsflüssigkeit unverzichtbar, da sicheres Bremsen bei jedem Betätigen des Bremspedals auf einen gleichbleibenden hydraulischen Druck angewiesen ist.

Der Zustand der Bremsflüssigkeit darf niemals allein anhand des Aussehens beurteilt werden. Eine Flüssigkeit, die sauber aussieht, kann noch zu viel Feuchtigkeit enthalten oder die vorgeschriebene Spezifikation nicht mehr erfüllen. Regelmäßige Prüfungen und rechtzeitiger Austausch schützen Bremsleitungen, hydraulische Bauteile, Dichtungen und das Bremsverhalten des Fahrzeugs. Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer hängen von einem korrekt funktionierenden Bremssystem ab, und zwar bei normaler Fahrt, bei Notbremsungen, auf nasser Fahrbahn, bei Bergabfahrten und im Stop-and-go-Verkehr.

WARNUNG

Bremsflüssigkeit ist giftig. Kontakt mit Bremsflüssigkeit, insbesondere das Verschlucken, kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

  • Wenn Bremsflüssigkeit verschluckt wurde, sofort ärztliche Hilfe suchen.
  • Treten nach dem Arbeiten mit Bremsflüssigkeit gesundheitliche Beschwerden auf, ärztliche Hilfe aufsuchen.
  • Bremsflüssigkeit immer außerhalb der Reichweite von Kindern und nur im verschlossenen Originalbehälter aufbewahren.
  • Niemals leere Lebensmittelbüchsen, Flaschen, Becher oder andere Haushaltsbehälter zur Aufbewahrung von Bremsflüssigkeit verwenden, da jemand die Bremsflüssigkeit versehentlich trinken könnte.
  • Regelmäßigen Kontakt mit Bremsflüssigkeit vermeiden, um Hautschäden zu verhindern.
  • Haut, Gesicht und insbesondere die Augen beim Arbeiten mit Bremsflüssigkeit schützen.
  • Beim Arbeiten mit Bremsflüssigkeit nicht essen, trinken oder rauchen.
  • Nach dem Arbeiten mit Bremsflüssigkeit die Haut mit Seife und Wasser waschen.
  • Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit geeignete Handschuhe tragen und in geschlossenen Räumen das Einatmen von Dämpfen vermeiden.

ACHTUNG

Verschüttete oder austretende Bremsflüssigkeit beschädigt die Oberflächen des Fahrzeugs. Lack, Kunststoffteile und Reifen können beschädigt werden.

  • Verschüttete oder austretende Bremsflüssigkeit, die mit Fahrzeugteilen in Berührung kommt, sofort aufwischen.
  • Anschließend alle Fahrzeugteile mit reichlich Wasser abspülen.
  • Bremsflüssigkeit nicht auf lackierten Flächen, Verkleidungen, Gummiteilen, Felgen oder Reifen verbleiben lassen.

Brake fluid environmental protection warning iconBremsflüssigkeit kann die Umwelt belasten. Verschüttete Bremsflüssigkeit auffangen und fachgerecht entsorgen. Bremsflüssigkeit niemals auf den Boden, in Abflüsse oder in den Hausmüll gießen. Verbrauchte Flüssigkeit bis zur Abgabe an einer zugelassenen Sammelstelle in einem verschlossenen Behälter aufbewahren.

Bremsflüssigkeitsspezifikationen

Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnungen und Hinweise ⇒ Volkswagen Taos brake fluid specifications safety reference icon Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum.

Volkswagen hat eine spezielle Bremsflüssigkeit entwickelt, die auf das Bremssystem des Fahrzeugs abgestimmt ist. Für optimales Bremsverhalten, langfristigen Schutz der Bauteile und stabile Leistung bei hoher Temperaturbelastung empfiehlt Volkswagen ausschließlich Bremsflüssigkeit, die der VW-Norm 501 14 entspricht.

Vor der Verwendung von Bremsflüssigkeit prüfen, ob die auf der Flasche angegebene Bremsflüssigkeitsspezifikation den Anforderungen des Fahrzeugs entspricht. Sich nicht allein auf die Bezeichnung „DOT 4“ oder den Markennamen verlassen, da die genaue chemische Zusammensetzung und die Leistungsklasse weiterhin entscheidend sind.

Bremsflüssigkeit, die der VW-Norm 501 14 entspricht, ist bei einem autorisierten Volkswagen Partner oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb erhältlich. Dies ist die sicherste Wahl bei Arbeiten am Bremssystem, da sie auf die zu erwartenden Anforderungen der Bremskomponenten des Volkswagen Taos abgestimmt ist.

Ist diese Art von Bremsflüssigkeit nicht verfügbar und muss daher eine andere hochwertige Bremsflüssigkeit verwendet werden, kann eine Bremsflüssigkeit verwendet werden, die den Anforderungen der DIN ISO 4925 oder der US-Norm FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6 entspricht. Dies ist als spezifikationsbasierte Ausweichlösung zu betrachten und nicht als Erlaubnis, eine beliebige Bremsflüssigkeit zu verwenden.

Nicht alle Bremsflüssigkeiten, die den Anforderungen der DIN ISO 4925 oder der US-Norm FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6 entsprechen, haben dieselbe chemische Zusammensetzung. Einige dieser Bremsflüssigkeiten können Chemikalien enthalten, die im Laufe der Zeit Dichtungen, Hydraulikkomponenten oder andere Teile des Fahrzeugbremssystems beschädigen können.

Bremsflüssigkeit, die der VW-Norm 501 14 entspricht, erfüllt die Anforderungen der DIN ISO 4925 bzw. der US-Norm FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6. Die Verwendung der richtigen Bremsflüssigkeit trägt zu gleichbleibender Bremswirkung, Korrosionsschutz und Verträglichkeit mit den Werkstoffen des Bremssystems bei.

Bremsflüssigkeit prüfen

Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise ⇒ Sicherheitsvorkehrungen für Arbeiten im Motorraum.

Vorbereitung

1. Parken Sie das Fahrzeug sicher auf waagerechtem, festem Untergrund ⇒ Parken. Das Fahrzeug muss stabil stehen und gesichert sein, damit der Bremsflüssigkeitsstand unter normalen Bedingungen geprüft werden kann.

2. Öffnen Sie die Motorhaube. Stellen Sie sicher, dass die Motorhaube ordnungsgemäß abgestützt ist und dass kein Schmutz, Werkzeug oder Putztuch in den Motorraum fallen kann.

Bremsflüssigkeitsstand prüfen

Volkswagen Taos brake fluid reservoir cap in engine compartment
Abb. 173 Im Motorraum: Deckel des Bremsflüssigkeitsbehälters.

Der Bremsflüssigkeitsbehälter ist an seinem Deckel zu erkennen, Abb. 173. Stellen Sie vor der Kontrolle des Füllstands sicher, dass Sie den richtigen Behälter vor sich haben und nicht einen anderen Flüssigkeitsbehälter im Motorraum.

Der Bremsflüssigkeitsstand lässt sich nicht bei allen Modellen genau prüfen, da Motorhaube oder Motorkomponenten die Sicht auf den Füllstand im Behälter verdecken können. Wenn die Markierungen schlecht zu erkennen sind, nicht raten und nicht blind Flüssigkeit nachfüllen.

  • Wenn Sie den Bremsflüssigkeitsstand nicht eindeutig ablesen können, lassen Sie sich von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb helfen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu kontaktieren.
  • Liegt der Bremsflüssigkeitsstand nicht zwischen der Markierung Min. und Max. am Bremsflüssigkeitsbehälter, wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt ⇒Brake fluid level warning notice icon. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden.

Der Bremsflüssigkeitsstand sinkt im Fahrbetrieb leicht, wenn sich die Bremsbeläge abnutzen und die Bremsen sich selbsttätig nachstellen. Eine geringe, allmähliche Änderung kann normal sein. Ein niedriger Stand, ein plötzlicher Abfall oder eine wiederholte Warnung müssen jedoch überprüft werden, da sie auf verschlissene Bremsteile oder eine Undichtigkeit im Hydrauliksystem hinweisen können.

WARNUNG

Ein zu niedriger Bremsflüssigkeitsstand oder ungeeignete Bremsflüssigkeit kann zum Ausfall der Bremsen führen oder die Bremswirkung verringern. Unfälle sowie schwere oder tödliche Verletzungen können die Folge sein.

  • Lassen Sie das Bremssystem und den Bremsflüssigkeitsstand regelmäßig prüfen.
  • Verwenden Sie unbedingt die richtige Bremsflüssigkeit.
  • Verwenden Sie ausschließlich Bremsflüssigkeit, die ausdrücklich der VW-Norm 501 14 entspricht.
  • Nur im Ausnahmefall, wenn keine Bremsflüssigkeit nach VW-Norm 501 14 verfügbar ist, verwenden Sie ausschließlich eine hochwertige Bremsflüssigkeit, die DIN ISO 4925 CLASS 6 oder der US-Norm FMVSS 116 DOT 4 entspricht.
  • Fahren Sie nicht weiter, wenn sich das Bremspedalgefühl verändert, die Warnleuchte aufleuchtet oder der Bremsflüssigkeitsstand unterhalb des zulässigen Bereichs liegt.

Bremsflüssigkeit wechseln

Lassen Sie die Bremsflüssigkeit regelmäßig wechseln. Ein autorisierter Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt kann Auskunft über das Wechselintervall der Bremsflüssigkeit geben. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden. Beim Volkswagen Taos sollte der Bremsflüssigkeitswechsel mit der richtigen Flüssigkeit und dem vorgeschriebenen Entlüftungsverfahren durchgeführt werden, damit das Hydrauliksystem frei von Luft und Verunreinigungen bleibt.

1. Lassen Sie nur Bremsflüssigkeit nachfüllen, die den vorgeschriebenen Spezifikationen entspricht. Frische Bremsflüssigkeit muss aus einem sauberen, verschlossenen Behälter stammen, da geöffnete Behälter Feuchtigkeit aus der Luft aufnehmen können.

WARNUNG

In alter Bremsflüssigkeit kann es durch aufgenommene Feuchtigkeit bei starkem Bremsen zur Dampfblasenbildung kommen. Dadurch verringert sich die Bremswirkung, und es kann zum vollständigen Bremsausfall kommen. Unfälle sowie schwere oder tödliche Verletzungen können die Folge sein.

  • Lassen Sie die Bremsflüssigkeit regelmäßig wechseln.
  • Füllen Sie nur neue Bremsflüssigkeit nach.
  • Verwenden Sie abgelassene Bremsflüssigkeit oder Flüssigkeit aus einem nicht verschlossenen Behälter niemals erneut.
  • Lassen Sie das Bremssystem prüfen, wenn sich das Bremspedal weich anfühlt, der Pedalweg zunimmt oder sich die Bremswirkung verändert.

Fehlerbehebung

Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise ⇒ Sicherheitsvorkehrungen für Arbeiten im Motorraum.

Bremsflüssigkeitsstand

Brake fluid level red warning light iconBremsflüssigkeitsstand

Die rote Warnleuchte leuchtet auf. Der Bremsflüssigkeitsstand ist zu niedrig. Diese Warnung muss ernst genommen werden, da das Bremssystem unter Umständen nicht mehr den Druck aufbauen kann, der für sicheres Bremsen erforderlich ist.

Do not continue driving brake fluid warning iconNicht weiterfahren! Die Bremse könnte versagen.

1. Halten Sie das Fahrzeug sofort an, sobald dies gefahrlos möglich ist ⇒ Parken. Vermeiden Sie möglichst starkes Bremsen, vergrößern Sie den Abstand zum übrigen Verkehr und wählen Sie einen sicheren Halteplatz.

2. Prüfen Sie den Bremsflüssigkeitsstand. Öffnen Sie den Behälter nicht unnötig, wenn Schmutz oder Feuchtigkeit in das Bremssystem gelangen könnten.

3. Ist der Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig, wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt. Fahren Sie den Volkswagen Taos nicht weiter, bis das Bremssystem geprüft und die Ursache des niedrigen Stands behoben wurde.

12-V-Fahrzeugbatterie

Einleitung

Die 12-Volt-Fahrzeugbatterie ist ein wesentlicher Bestandteil des Bordnetzes und versorgt viele Fahrzeugfunktionen mit Energie, wenn der Motor nicht läuft oder elektrische Unterstützung erforderlich ist. Sie versorgt Steuergeräte, Beleuchtung, Verriegelungsfunktionen, Startsysteme, Komfortfunktionen und andere elektronische Geräte mit Strom. Bei Wartungsarbeiten werden die 12-V-Fahrzeugbatterie auf Zustand, Ladezustand und sicheren Sitz geprüft und gegebenenfalls ausgetauscht, wenn ihre Leistung nicht mehr zuverlässig ist.

Arbeiten am Bordnetz dürfen Sie nur selbst durchführen, wenn Sie mit den erforderlichen Tätigkeiten vertraut sind, die allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen kennen und die richtigen Betriebsmittel, geeignete Flüssigkeiten und passendes Werkzeug zur Verfügung haben. Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können zu schweren Verletzungen, elektrischen Schäden, Batterieexplosion, Säureverätzungen oder Brand führen ⇒Volkswagen Taos 12 V battery safety warning icon. Bei Zweifeln lassen Sie alle Arbeiten von entsprechend qualifizierten Fachleuten durchführen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden.

Informationen zu Warn- und Kontrollleuchten finden Sie im Abschnitt Fehlersuche am Ende des Kapitels ⇒ Fehlersuche. Diese Warnungen sind ernst zu nehmen, da eine schwache, getrennte, beschädigte oder falsch geladene Batterie das Starten des Fahrzeugs, elektronische Systeme, Sicherheitsfunktionen und gespeicherte Einstellungen beeinträchtigen kann.

Batterieabschaltung bei einem Unfall mit Auslösung des Airbags

Bei Fahrzeugen mit einer 12-V-Fahrzeugbatterie im Fahrzeuginnenraum oder im Gepäckraum wird die elektrische Verbindung zur 12-V-Fahrzeugbatterie bei einem Unfall mit Airbag-Auslösung pyrotechnisch getrennt. Diese Sicherheitsfunktion hilft, einen Kurzschluss nach einer schweren Kollision zu verhindern. Weitere Informationen zum Einbauort der Fahrzeugbatterie finden Sie im Abschnitt → Seite, Säurestand der 12-V-Fahrzeugbatterie prüfen. Beim Volkswagen Taos sollte die batteriebezogene Prüfung nach einem Unfall von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, da elektrische Komponenten und Komponenten des Rückhaltesystems möglicherweise diagnostiziert werden müssen.

Ausführliche Warnhinweise zur 12-V-Fahrzeugbatterie

Wear eye protection battery warning icon Tragen Sie immer einen Augenschutz. Corrosive battery acid protective gloves warning icon Batteriesäure ist stark ätzend. Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und einen Augenschutz.

No fire sparks or open flame near battery icon Feuer, Funken und offene Flammen sind verboten. Explosive gas mixture battery charging warning icon Beim Laden der 12-V-Fahrzeugbatterie entsteht ein hochexplosives Gasgemisch. Keep children away from battery acid warning icon Halten Sie Kinder stets von Batteriesäure und der 12-V-Fahrzeugbatterie fern. Read Owner Manual battery safety instruction icon Beachten Sie stets die Betriebsanleitung.

WARNUNG

Arbeiten an der 12-V-Fahrzeugbatterie und der Elektrik können zu schweren Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen führen.

Dies kann zu schweren Verletzungen führen.

  • Lesen und beachten Sie stets die Warnhinweise auf der 12-V-Fahrzeugbatterie, bevor Sie Kabel, Pole, Abdeckungen, Klemmen oder zugehörige elektrische Bauteile berühren.
  • Schalten Sie vor allen Arbeiten an der 12-V-Fahrzeugbatterie die Zündung und alle elektrischen Verbraucher aus und trennen Sie das Minuskabel der 12-V-Batterie.
  • Halten Sie Kinder stets von Batterieelektrolyt und der 12-V-Fahrzeugbatterie fern.
  • Schützen Sie beim Umgang mit 12-V-Fahrzeugbatterien stets Hände, Arme und Gesicht vor spritzender Batteriesäure.
  • Tragen Sie immer einen Augenschutz und Sicherheitshandschuhe.
  • Pole der Batterie niemals kurzschließen. Legen Sie keine Werkzeuge, Schmuckstücke, Kabel, Metallteile oder leitfähige Gegenstände über Plus- und Minuspol.
  • Die 12-V-Fahrzeugbatterie nicht kippen, fallen lassen, stoßen, öffnen oder verändern. Beschädigungen am Gehäuse können dazu führen, dass Säure austritt.

WARNUNG

Bei Arbeiten an der 12-V-Fahrzeugbatterie bildet sich ein hochexplosives, brennbares Gasgemisch. Funken könnten entstehen und das brennbare Gas entzünden, das von der 12-V-Fahrzeugbatterie abgegeben wird. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

  • Halten Sie Feuer, Funken, Zigaretten, glühende Gegenstände und offene Flammen stets weit von der 12-V-Fahrzeugbatterie fern.
  • Vermeiden Sie Funkenbildung bei Arbeiten an Leitungen und elektrischen Geräten oder beim Ableiten statischer Elektrizität.
  • Schließen Sie Ladegeräte, Starthilfekabel oder Batteriepole nicht achtlos an bzw. trennen Sie sie nicht achtlos. Halten Sie die richtige Reihenfolge ein und verwenden Sie nur geeignete Geräte.
  • Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich, wenn die 12-V-Fahrzeugbatterie geladen oder geprüft wird.

WARNUNG

Warnung nach kalifornischer Proposition 65.

  • Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, darunter Blei und Bleiverbindungen, die laut dem Bundesstaat Kalifornien Krebs sowie Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.P65Warnings.ca.gov.

ACHTUNG

UV-Strahlen können das Batteriegehäuse beschädigen.

  • Setzen Sie die 12-V-Fahrzeugbatterie nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus.
  • Wird die Batterie aus dem Fahrzeug ausgebaut, lagern Sie sie an einem geschützten, kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort.

ACHTUNG

Die 12-V-Fahrzeugbatterie kann einfrieren und zerstört werden.

  • Schützen Sie die 12-V-Fahrzeugbatterie vor Frosttemperaturen, wenn das Fahrzeug über längere Zeit abgestellt wird.
  • Eine entladene Batterie friert eher ein als eine ordnungsgemäß geladene Batterie. Lassen Sie daher den Ladezustand prüfen, wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht genutzt wird.

Volkswagen Taos battery replacement settings notice iconNach dem Starten des Motors, wenn die 12-V-Fahrzeugbatterie stark entladen war oder ersetzt bzw. über Fremdstart angeschlossen wurde, können Systemeinstellungen wie Uhrzeit, Datum, persönliche Komfort­einstellungen, Programmierungen und Benutzerprofile verändert oder gelöscht sein. Prüfen und korrigieren Sie die Einstellungen, nachdem die 12-V-Fahrzeugbatterie ausreichend geladen wurde. Beim Volkswagen Taos sollten nach einem Batteriedienst oder einer Tiefentladung gegebenenfalls auch Komfortfunktionen, Uhreinstellungen, gespeicherte Profile und weitere elektronische Funktionen überprüft werden.

Säurestand der 12-V-Fahrzeugbatterie prüfen

Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise ⇒ Sicherheitsvorkehrungen für Arbeiten im Motorraum.

Die 12-V-Fahrzeugbatterie erfordert im Allgemeinen keine regelmäßige Wartung durch den Fahrer. Ihr Zustand kann jedoch weiterhin das Startverhalten, die Zuverlässigkeit der Elektrik, Komforteinstellungen und die Funktion vieler Fahrzeugsysteme beeinflussen. Deshalb sollte die Batterie immer dann geprüft werden, wenn Anzeichen für schwachen Start, wiederholte elektrische Warnmeldungen, lange Standzeiten oder sichtbare batteriebezogene Auffälligkeiten auftreten.

Prüfen Sie den Säurestand der 12-V-Fahrzeugbatterie regelmäßig in folgenden Situationen:

  • Bei Fahrzeugen mit hoher Laufleistung, da Alter und Betriebsdauer die Batterieleistung nach und nach verringern können.
  • In Ländern mit warmem Klima, da Hitze die Batteriealterung und den Flüssigkeitsverlust beschleunigen kann.
  • Bei Fahrzeugen mit alter 12-V-Fahrzeugbatterie, besonders wenn der Start langsamer geworden ist oder elektrische Funktionen unregelmäßig arbeiten.

Einbauort der 12-V-Fahrzeugbatterie

Die 12-V-Fahrzeugbatterie befindet sich im Motorraum. Beim Volkswagen Taos kann der Zugang je nach Ausstattung, Abdeckungen und benachbarten Halterungen unterschiedlich sein. Identifizieren Sie den Batteriebereich daher immer sorgfältig, bevor Sie mit einer Prüfung beginnen.

Vorbereitung

1. Fahrzeug für Arbeiten im Motorraum vorbereiten. Fahrzeug sicher abstellen, Zündung ausschalten, Fahrzeug gegen Wegrollen sichern und sicherstellen, dass der Motorraum ausreichend abgekühlt ist.

2. Geeignete Augenschutz- und Sicherheitshandschuhe tragen. Batteriesäure kann schwere Verletzungen verursachen, selbst wenn nur eine geringe Menge mit Haut oder Augen in Berührung kommt.

3. Motorhaube öffnen. Sicherstellen, dass die Motorhaube ordnungsgemäß abgestützt ist, und Werkzeug, Schmuck, lose Kleidung und Metallgegenstände von den Batteriepolen fernhalten.

Prüfen des Batteriesäurestands

WARNUNG

Batteriesäure ist ätzend. Kontakt mit Batteriesäure, insbesondere das Verschlucken von Batteriesäure, kann zu schweren Verätzungen führen.

  • Die 12-V-Fahrzeugbatterie niemals öffnen.
  • Die 12-V-Fahrzeugbatterie niemals kippen. Säure kann durch die Entlüftungsöffnungen austreten.
  • Haut, Gesicht und insbesondere Augen beim Arbeiten an der 12-V-Fahrzeugbatterie schützen.
  • Beim Arbeiten an der 12-V-Fahrzeugbatterie nicht essen, trinken oder rauchen.
  • Nach dem Arbeiten an der 12-V-Fahrzeugbatterie die Haut mit Seife und Wasser waschen.
  • Wenn Säure mit Haut oder Haar in Berührung kommt, alle verschmutzten oder nassen Kleidungsstücke entfernen und Haut und Haare mit Wasser waschen. Arzt aufsuchen.
  • Wenn Säure in die Augen gelangt, die betroffene Stelle mehrere Minuten lang vorsichtig mit Wasser spülen. Danach sofort einen Arzt aufsuchen.
  • Wenn Batteriesäure verschluckt wurde, sofort reichlich Wasser trinken und Aktivkohle einnehmen. Sofort einen Arzt aufsuchen.
  • Wenn Säuredämpfe eingeatmet wurden, den Gefahrenbereich verlassen und frische Luft atmen. Sofort einen Arzt aufsuchen.
  • Beim Arbeiten in der Nähe der Batterie Gesicht, Augen oder Kleidung nicht berühren, auch wenn keine sichtbare Säure vorhanden ist.

WARNUNG

Bei Arbeiten an der 12-V-Fahrzeugbatterie bildet sich ein hochexplosives, brennbares Gasgemisch. Funken könnten entstehen und das brennbare Gas entzünden, das von der 12-V-Fahrzeugbatterie abgegeben wird. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

  • Feuer, Funken, Zigaretten, heiße Gegenstände und offene Flammen immer von der 12-V-Fahrzeugbatterie fernhalten.
  • Vermeiden Sie Funkenbildung bei Arbeiten an Leitungen und elektrischen Geräten oder beim Ableiten statischer Elektrizität.
  • Keine Metallwerkzeuge über die Pole legen und den Pluspol nicht mit geerdeten Metallteilen in Berührung bringen.
  • Nur geeignete Prüfgeräte verwenden und das richtige Verfahren einhalten, wenn die Batterie oder das Bordnetz geprüft werden muss.

Je nach Fahrzeugausstattung muss zum Sichtbarmachen des Schauglases eine zusätzliche Halterung entfernt werden. Hierfür wird ein zusätzliches Werkzeug benötigt, das nicht im Bordwerkzeug enthalten ist. Da unsachgemäßes Entfernen Teile rund um die Batterie beschädigen oder das Bordnetz stören kann, den Säurestand der 12-V-Fahrzeugbatterie immer von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb prüfen lassen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu kontaktieren.

Volkswagen Taos 12 V battery viewing window for acid level check
Abb. 174 Oben auf der 12-V-Fahrzeugbatterie: Schauglas (allgemeines Beispiel).

Sicherstellen, dass ausreichend Licht vorhanden ist, um die Farbanzeige im runden Schauglas oben auf der 12-V-Fahrzeugbatterie, Abb. 174, deutlich zu erkennen. Keine offene Flamme oder unsichere Lichtquelle in der Nähe der Batterie verwenden. Ist das Schauglas verschmutzt oder schlecht lesbar, den Zustand der Batterie von einer Fachwerkstatt prüfen lassen, anstatt ihn zu schätzen.

Hellgelb oder farblos

  • Der Säurestand der 12-V-Fahrzeugbatterie ist zu niedrig. Die 12-V-Fahrzeugbatterie von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb austauschen lassen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu kontaktieren. Die Batterie nicht selbst öffnen, nachfüllen, kippen oder reparieren.

Schwarz

  • Der Säurestand der 12-V-Fahrzeugbatterie ist in Ordnung. Auch wenn das Schauglas eine normale Anzeige zeigt, kann eine fachliche Prüfung der Batterieleistung erforderlich sein, wenn das Fahrzeug schlecht anspringt, elektrische Warnmeldungen erscheinen oder der Volkswagen Taos längere Zeit abgestellt war.

Der Säurestand von 12-V-Fahrzeugbatterien mit der Kennzeichnung AGM kann aus technischen Gründen nicht geprüft werden. Entsprechend qualifizierte Fachleute können den Batteriezustand mit der richtigen Diagnoseausrüstung prüfen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu kontaktieren, insbesondere wenn die Batterie alt ist, wiederholt entladen wurde oder im Verdacht steht, elektrische Störungen im Volkswagen Taos zu verursachen.

Laden, Austauschen, Trennen oder Anschließen der 12-V-Fahrzeugbatterie

Bitte die einleitenden Informationen lesen und die Warnhinweise und Hinweise beachten ⇒ Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum.

Besteht der Verdacht, dass die 12-V-Fahrzeugbatterie beschädigt, schwach, tiefentladen oder fehlerhaft ist, vor jeglichen Lade-, Austausch-, Abklemm- oder Anschlussarbeiten von entsprechend qualifizierten Fachleuten prüfen lassen. Ein Batteriefehler kann Startvorgang, Komfortsysteme, Steuergeräte, Warnleuchten und gespeicherte Fahrzeugeinstellungen beeinflussen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu kontaktieren.

Laden der 12-V-Fahrzeugbatterie

Die 12-V-Fahrzeugbatterie sollte von entsprechend qualifizierten Fachleuten geladen werden, da die werkseitig eingebaute Batterie einen kontrollierten Ladevorgang mit begrenzter Spannung benötigt ⇒Volkswagen Taos 12 V battery charging voltage limit warning icon. Ein ungeeignetes Ladegerät, ein falscher Lademodus oder eine zu hohe Spannung können die Batterie, elektronische Steuergeräte und elektrische Verbraucher beschädigen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu kontaktieren.

Für den Volkswagen Taos muss das Laden mit Geräten erfolgen, die zum Batterietyp und zum Bordnetz des Fahrzeugs passen. Keine improvisierten Ladegeräte, beschädigten Kabel oder Geräte verwenden, die die Ladespannung nicht regeln können. Ist die Batterie gefroren, ausgelaufen, aufgequollen, überhitzt oder riecht sie ungewöhnlich, darf sie nicht geladen werden.

Austauschen der 12-V-Fahrzeugbatterie

Die 12-V-Fahrzeugbatterie ist für den Einbauort ausgelegt und mit fahrzeugspezifischen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet. Muss eine 12-V-Fahrzeugbatterie ersetzt werden, lassen Sie das Ersatzteil von qualifizierten Fachleuten einbauen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden. Qualifizierte Fachleute können die korrekten Bauteilangaben bestätigen, einschließlich Größe, Kapazität, Wartungsanforderungen, Leistungsklasse, Sicherheitseinrichtungen und Batterietyp. Sie müssen außerdem über die erforderliche technische Dokumentation und Ausrüstung verfügen. Die Entlüftungsöffnung der 12-V-Fahrzeugbatterie muss immer auf der Seite des Minuspols liegen. Die Entlüftungsöffnung auf der Seite des Pluspols muss immer verschlossen sein ⇒12 V battery vent opening and terminal side notice icon.

Verwenden Sie ausschließlich eine wartungsfreie 12-V-Fahrzeugbatterie, die den Normen TL 825 06 und VW 75073 entspricht. Diese Normen müssen vom Oktober 2014 oder neuer sein. Eine Batterie, die nur ähnlich groß aussieht, kann dennoch ungeeignet sein, wenn ihre elektrischen Eigenschaften, ihre Sicherheitsauslegung, die Entlüftung oder die Befestigungspunkte nicht der vorgeschriebenen Spezifikation entsprechen.

Lassen Sie die 12-V-Fahrzeugbatterie immer von qualifizierten Fachleuten ersetzen, da die Fahrzeugelektronik im Rahmen des Austauschs angepasst werden muss. Nur qualifizierte Fachleute verfügen über die notwendige Ausrüstung für die Anpassung und haben Zugriff auf die richtigen Ersatzbatterien. Ohne die korrekte Anpassung funktionieren die Ladestrategie, das Energiemanagement, die Warnmeldungen und die Batterieüberwachung möglicherweise nicht wie vorgesehen.

Trennen der 12-V-Fahrzeugbatterie

Wenn die 12-V-Fahrzeugbatterie vom Bordnetz getrennt werden muss, beachten Sie die folgenden Schritte. Arbeiten Sie langsam, halten Sie Metallwerkzeuge von den Batteriepolen fern und stellen Sie sicher, dass kein elektrischer Verbraucher aktiv ist, bevor Sie die Kabel abklemmen.

1. Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher aus, einschließlich Beleuchtung, Infotainment, Klimaanlage, Sitzheizung und angeschlossenes Zubehör.

2. Entriegeln Sie das Fahrzeug, bevor Sie die Batterie abklemmen. Andernfalls wird die Diebstahlwarnanlage ausgelöst. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug auch nach dem Abklemmen der Stromversorgung zugänglich bleibt.

3. Klemmen Sie zuerst das Minuskabel und danach das Pluskabel ab ⇒Volkswagen Taos 12 V battery disconnection order warning icon. Ein Abklemmen der Kabel in falscher Reihenfolge kann ein Kurzschlussrisiko verursachen, wenn ein Werkzeug geerdete Metallteile berührt.

Anschließen der 12-V-Fahrzeugbatterie

Wenn die 12-V-Fahrzeugbatterie an das Bordnetz angeschlossen werden muss, beachten Sie die folgenden Schritte. Prüfen Sie vor dem Anschließen, ob die Batterie korrekt positioniert und sicher befestigt ist und ob die Pole und Kabelklemmen sauber und unbeschädigt sind.

1. Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher aus. Dies verringert die Belastung des Bordnetzes beim Anschließen der Batterie.

2. Klemmen Sie zuerst das Pluskabel und danach das Minuskabel an ⇒12 V battery connection order warning icon. Achten Sie darauf, dass die Klemmen fest sitzen und sich auf den Polen nicht verschieben können.

Nach dem Anschließen der 12-V-Fahrzeugbatterie und dem Einschalten der Zündung können verschiedene Kontrollleuchten aufleuchten. Sie erlöschen in der Regel nach einer kurzen Fahrstrecke bei einer Geschwindigkeit von ca. 15 bis 20 km/h. Bleiben die Kontrollleuchten eingeschaltet, wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt und lassen Sie das Fahrzeug überprüfen.

Wenn die 12-V-Fahrzeugbatterie längere Zeit abgeklemmt war, wird der nächste planmäßige Service möglicherweise nicht korrekt angezeigt oder nicht korrekt berechnet ⇒ Serviceintervallanzeige. Beachten Sie das maximal zulässige Wartungsintervall ⇒ Wartung. Beim Volkswagen Taos kann es nach dem Abklemmen oder Austauschen der Batterie außerdem erforderlich sein, Uhrzeit, Datum, Benutzerprofile, Komforteinstellungen, Fensterfunktionen und andere gespeicherte Einstellungen zu überprüfen.

Fahrzeuge mit Startknopf: Kann die Zündung nach dem Anschließen der 12-V-Fahrzeugbatterie nicht eingeschaltet werden, führen Sie die folgenden Maßnahmen sorgfältig durch. Diese Situation kann auftreten, wenn die Fahrzeugelektronik die wiederhergestellte Stromversorgung erkennen muss, nachdem die Batterie abgeklemmt, ausgetauscht oder tiefentladen wurde.

1. Verriegeln und entriegeln Sie das Fahrzeug von außen. Dies kann den Steuergeräten helfen, den Aufwachvorgang abzuschließen und die normale Zugangsberechtigung wiederherzustellen.

2. Versuchen Sie erneut, die Zündung einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass sich der Fahrzeugschlüssel im Fahrzeug befindet und keine Warnmeldungen auf ein Problem bei der Schlüsselerkennung oder der Elektrik hinweisen.

3. Lässt sich die Zündung nicht einschalten, wenden Sie sich zur Unterstützung an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt. Beim Volkswagen Taos kann eine weitere Diagnose erforderlich sein, wenn Zündung, Wegfahrsperre oder Batteriemanagementsystem nach dem Wiederanschließen der 12-V-Batterie nicht korrekt reagieren.

Automatische Deaktivierung von Verbrauchern

Ist die Zündung bei ausgeschaltetem Motor sehr lange eingeschaltet oder bleibt bei abgestelltem Fahrzeug das Standlicht über längere Zeit eingeschaltet, kann das intelligente Energiemanagementsystem nicht immer verhindern, dass sich die 12-V-Fahrzeugbatterie entlädt. Obwohl das System zum Schutz der Batteriekapazität ausgelegt ist, kann eine längere elektrische Nutzung ohne laufenden Motor den Ladezustand dennoch verringern.

Wird die 12-V-Fahrzeugbatterie stark belastet, leitet das intelligente Energiemanagementsystem automatisch bestimmte Maßnahmen ein, um eine vollständige Entladung der Batterie zu verhindern. Diese Maßnahmen können für den Fahrer spürbar sein, sollen aber sicherstellen, dass genügend Energie für wichtige Fahrzeugfunktionen und den Motorstart zur Verfügung steht.

  • Die Leerlaufdrehzahl wird erhöht, damit der Generator mehr Leistung abgibt und die 12-V-Fahrzeugbatterie effektiver wieder aufgeladen wird.
  • Bei Bedarf wird die Leistung von Geräten mit hohem Energiebedarf begrenzt oder diese werden vorübergehend abgeschaltet, zum Beispiel Komfort- oder Assistenzsysteme, die für das Fahren nicht unbedingt erforderlich sind.
  • Die Stromversorgung der 12-V-Steckdose wird beim Starten des Motors kurzzeitig unterbrochen, damit mehr elektrische Energie für den Startvorgang und den grundlegenden Fahrzeugbetrieb zur Verfügung steht.

Entladung der 12-V-Fahrzeugbatterie

Ist die Batterie entladen, lässt sich der Motor unter Umständen nicht starten. Ein niedriger Batterieladezustand kann außerdem Warnleuchten, Rücksetzungen von Einstellungen, eingeschränkte Komfortfunktionen oder vorübergehende elektrische Störungen verursachen. Die 12-V-Fahrzeugbatterie kann in den folgenden Situationen entladen werden:

  • Wenn das Fahrzeug über längere Zeit abgestellt wird, ohne den Motor laufen zu lassen, insbesondere wenn die Zündung eingeschaltet ist oder elektrische Systeme aktiv bleiben.
  • Wenn elektrische Verbraucher bei ausgeschalteter Zündung benutzt werden, etwa Innenraumbeleuchtung, Infotainmentfunktionen, Ladezubehör oder andere angeschlossene Geräte.
  • Wenn das Fahrzeug hauptsächlich für kurze Fahrten genutzt wird und die Batterie zwischen den Startvorgängen nicht genügend Zeit zum Laden hat.
  • Wenn Zubehör über längere Zeit an der 12-V-Steckdose oder einer anderen Stromversorgung angeschlossen ist, während der Motor nicht läuft.

WARNUNG

Der Einsatz einer 12-V-Fahrzeugbatterie, deren technische Daten und Abmessungen nicht mit der werkseitig eingebauten 12-V-Fahrzeugbatterie identisch sind, kann Kurzschlüsse oder Brand verursachen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Verwenden Sie stets eine wartungsfreie und auslaufsichere 12-V-Fahrzeugbatterie mit denselben Eigenschaften, technischen Daten und Abmessungen wie die werkseitig eingebaute 12-V-Fahrzeugbatterie.
  • Bauen Sie eine Batterie nicht allein deshalb ein, weil sie mechanisch passt. Kapazität, Polposition, Entgasung, Sicherheitsausführung und Kompatibilität mit der Fahrzeugelektronik müssen ebenfalls den Anforderungen des Volkswagen Taos entsprechen.

WARNUNG

Falsch eingebaute 12-V-Fahrzeugbatterien können Kurzschlüsse oder Brand verursachen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Befestigen Sie die 12-V-Fahrzeugbatterie stets an den dafür im Fahrzeug vorgesehenen Befestigungspunkten.
  • Bringen Sie alle für das Fahrzeug erforderlichen Abdeckungen wieder an der Batterie an.
  • Achten Sie darauf, dass die Batterie fest sitzt und sich während der Fahrt nicht bewegen, kippen oder vibrieren kann.
  • Achten Sie nach dem Einbau darauf, dass die Batteriepole, Klemmen, Schutzabdeckungen und benachbarte Leitungen korrekt positioniert sind.

WARNUNG

Beim Laden der 12-V-Fahrzeugbatterie kann sich ein hochexplosives Knallgasgemisch bilden. Funken oder offene Flammen könnten das Gasgemisch entzünden. Dies kann zu schweren Verbrennungen führen.

  • Laden Sie 12-V-Fahrzeugbatterien nur in gut belüfteten Bereichen.
  • Halten Sie Funken und offene Flammen von der 12-V-Fahrzeugbatterie fern.
  • Rauchen Sie nicht in der Nähe der Batterie und schließen Sie Ladegeräte nicht achtlos an bzw. trennen Sie sie nicht achtlos ab.
  • Laden Sie niemals eine Batterie, die beschädigt, undicht, gefroren, aufgequollen oder sichtbar verformt ist.

WARNUNG

Ist der Entgasungsschlauch nicht korrekt an der 12-V-Fahrzeugbatterie angeschlossen, kann das hochexplosive Gasgemisch, das sich während des Fahrzeugbetriebs bildet, in den Fahrzeuginnenraum gelangen. Das brennbare Gas könnte sich entzünden und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen.

  • Bei Fahrzeugen mit 12-V-Fahrzeugbatterie im Innenraum oder im Gepäckraum muss sichergestellt sein, dass der Entgasungsschlauch korrekt an der 12-V-Fahrzeugbatterie angeschlossen ist. Der Entgasungsschlauch muss immer an der Minuspolseite der 12-V-Fahrzeugbatterie angeschlossen sein.
  • Stellen Sie stets sicher, dass die Öffnung an der Pluspolseite der 12-V-Fahrzeugbatterie verschlossen ist.
  • Lassen Sie nach einem Batteriewechsel die Entlüftung prüfen, wenn Zweifel an der Position des Schlauchs oder an der Verschlusskappe bestehen.

VORSICHT

Eine entladene 12-V-Fahrzeugbatterie kann bei Temperaturen um 0 °C (+32 °F) gefrieren. Aus einer gefrorenen und wieder aufgetauten 12-V-Fahrzeugbatterie kann Säure austreten. Dies kann zu Verletzungen und langfristig zu Schäden am Fahrzeug führen.

  • Laden Sie eine gefrorene oder wieder aufgetaute 12-V-Fahrzeugbatterie niemals.
  • Ersetzen Sie die 12-V-Fahrzeugbatterie immer, wenn sie gefroren ist.
  • Wenn der Volkswagen Taos bei Frost mit einer schwachen oder entladenen Batterie abgestellt war, lassen Sie die Batterie vor dem Laden, Fremdstarten oder weiteren Gebrauch prüfen.

VORSICHT

Falsch angeschlossene Kabel können einen Kurzschluss verursachen. Dies kann die Bordelektronik beschädigen und zu schweren Verletzungen führen.

  • Schließen Sie zuerst das Pluskabel und danach das Minuskabel an. Achten Sie stets darauf, dass die Klemmen fest sitzen und sich nicht gegenseitig oder benachbarte Metallteile berühren können.
  • Verwenden Sie gegebenenfalls isoliertes Werkzeug und tragen Sie beim Arbeiten an den Batteriepolen keinen Schmuck, keine Uhren oder andere leitfähige Gegenstände.

ACHTUNG

Wenn die 12-V-Fahrzeugbatterie bei eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor angeschlossen oder abgeklemmt wird, kann dies das Bordnetz oder elektronische Bauteile beschädigen und zu elektrischen Störungen führen.

  • Klemmen oder trennen Sie die 12-V-Fahrzeugbatterie niemals bei eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor.
  • Schalten Sie vor dem Berühren der Batteriekabel alle elektrischen Verbraucher aus und stellen Sie sicher, dass sich das Fahrzeug in einem sicheren, stehenden Zustand befindet.

ACHTUNG

Wenn Zubehör, das zum Laden der 12-V-Fahrzeugbatterie Strom liefert, an der 12-V-Steckdose angeschlossen wird, kann dies das Bordnetz oder elektronische Bauteile beschädigen und zu elektrischen Störungen führen.

  • Schließen Sie niemals stromliefernde Zubehörteile wie Solarmodule oder Batterieladegeräte an die 12-V-Steckdose an, um die 12-V-Fahrzeugbatterie zu laden.
  • Verwenden Sie nur Ladegeräte und Anschlusspunkte, die für das Bordnetz des Fahrzeugs geeignet und für diese Art von Arbeiten zugelassen sind.

Volkswagen Taos 12 V battery disposal warning icon12-V-Fahrzeugbatterien können giftige Stoffe wie Schwefelsäure und Blei enthalten. Entsorgen Sie 12-V-Fahrzeugbatterien fachgerecht. Geben Sie alte Batterien nicht in den Hausmüll, lagern Sie sie nicht ungeschützt im Freien und lassen Sie austretende Batteriesäure nicht in den Boden, in Abflüsse oder in Gewässer gelangen.

Battery acid environmental pollution warning iconBatteriesäure kann die Umwelt verunreinigen. Verschüttete Batteriesäure aufnehmen und fachgerecht entsorgen. Ist Säure ausgelaufen, direkten Kontakt vermeiden, Personen und Tiere aus dem Bereich fernhalten und die Batterie von qualifiziertem Fachpersonal handhaben lassen.

Fehlerbehebung

Bitte die einleitenden Informationen lesen und die Warnhinweise und Hinweise beachten ⇒ Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum.

Volkswagen Taos 12-volt power supply red warning light icon12-V-Stromversorgung

Die rote Warnleuchte leuchtet auf und im Display des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt. Diese Warnung weist auf ein ernsthaftes Problem der 12-Volt-Bordspannungsversorgung hin. Kann das Bordnetz keine stabile Spannung mehr bereitstellen, können wichtige Fahrzeugfunktionen beeinträchtigt sein, darunter Motorsteuerung, Beleuchtung, Lenkunterstützung, bremsbezogene Systeme und Fahrerassistenzfunktionen.

Do not continue driving 12-volt electrical system warning iconFahren Sie nicht weiter! Möglicher Ausfall des Bordnetzes.

1. Fahrzeug sofort anhalten und sicher abstellen. Nach Möglichkeit einen Ort abseits des fließenden Verkehrs wählen, die Warnblinkanlage einschalten, sofern sie noch verfügbar ist, und unnötige Lenk- oder Bremsmanöver vermeiden.

2. Nicht benötigte elektrische Verbraucher ausschalten. Dazu gehören Sitzheizung, Heckscheibenheizung, Innenraumbeleuchtung, Infotainmentfunktionen, Klimatisierungseinstellungen und angeschlossenes Zubehör.

3. Zündung ausschalten. Den Motor nicht wiederholt neu starten, solange die Warnung aktiv ist, da instabile Spannung weitere Störungen verursachen kann.

4. Einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zur Unterstützung aufsuchen. Das Fahrzeug sollte mit geeigneter Diagnoseausrüstung geprüft werden, um festzustellen, ob die Ursache in der Batterie, dem Generator, dem Ladesystem, der Verkabelung, der Batterieüberwachung oder einem anderen elektrischen Fehler liegt.

Leuchtet die rote Warnleuchte auf, ist die Start-Stopp-Automatik ausgeschaltet. Die Start-Stopp-Automatik wird erst dann wieder automatisch eingeschaltet, wenn der Motor neu gestartet wurde und das Bordnetz über ausreichende Leistungsreserven verfügt. Beim Volkswagen Taos dient dieses Verhalten dazu, Energie für wesentliche Fahrzeugfunktionen zu erhalten, und nicht dem Komfortbetrieb.

12-volt power supply yellow indicator light icon12-V-Stromversorgung

Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf und im Display des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt. Dies deutet in der Regel darauf hin, dass der Ladezustand der 12-V-Fahrzeugbatterie niedrig ist oder die 12-Volt-Bordspannungsversorgung überprüft werden sollte. Das Fahrzeug kann unter Umständen noch gefahren werden, jedoch können elektrische Funktionen eingeschränkt werden, um die Batterie zu entlasten.

Meldungen zum Ladezustand der 12-V-Fahrzeugbatterie.

1. Den Motor laufen lassen, damit die 12-V-Fahrzeugbatterie geladen werden kann. Während sich die Batterie erholt, keine unnötigen elektrischen Verbraucher einschalten.

2. Erlischt die Meldung zum Ladezustand der 12-V-Fahrzeugbatterie auch nach einigen Minuten nicht, obwohl die Maßnahmen durchgeführt wurden, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb aufsuchen. Eine schwache Batterie, eine Störung des Ladesystems, eine schlechte Verbindung oder wiederholte Kurzstreckenfahrten können verhindern, dass sich die Batterie normal erholt.

Meldungen zur 12-V-Stromversorgung.

1. Einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zur Unterstützung aufsuchen. Eine Diagnoseprüfung kann erforderlich sein, wenn die Warnung wiederholt auftritt, nach einem Batteriewechsel erscheint oder von weiteren elektrischen Warnungen begleitet wird.

Leuchtet die gelbe Kontrollleuchte, kann die Start-Stopp-Automatik den Motor nicht starten. Ist die gelbe Kontrollleuchte erloschen, verfügt die 12-V-Fahrzeugbatterie über einen ausreichenden Ladezustand, um den Motor automatisch wieder zu starten. Beim Volkswagen Taos ist dies eine normale Schutzstrategie: Ein automatischer Neustart ist nur zulässig, wenn der Batteriezustand stark genug ist, um ihn sicher zu unterstützen.