Kundeninformationen

~21Min. Lesezeit
3Spezialwerkzeuge
  • Garantie
  • Ereignisdatenspeicher (EDR)
  • Infotainmentsystem und Antennen
  • Komponentenschutz
  • Produktrecycling

Garantie

Garantieinformationen

Für Ihr Fahrzeug können je nach Modell, Land, Ausstattung, Zulassungsort und geltenden gesetzlichen Bestimmungen mehrere verschiedene Garantien gelten:

  • Begrenzte Neuwagengarantie.
  • Begrenzte Garantie gegen Durchrostung.
  • Garantien für das Abgasreinigungssystem: Bundesgarantie für Fehler am Abgasreinigungssystem, Bundesgarantie für die Abgasleistung.
  • US-Elektrofahrzeuge mit Batterieantrieb: Begrenzte Garantie für das Hochvoltsystem.
  • US-Modelle: Begrenzte Garantie für Sicherheitsgurte in Kansas.
  • US-Modelle: Garantien für das Abgasreinigungssystem in Kalifornien: Garantie für kurzfristige Abgasfehler, Garantie für langfristige Abgasfehler, Garantie für die Abgasleistung in Kalifornien.

Der Garantieschutz kann je nach Fahrzeugnutzung, Kilometerstand, Betriebsdauer, Wartungshistorie, marktspezifischen Vorschriften und danach variieren, ob Reparaturen gemäß den Vorgaben von Volkswagen durchgeführt wurden. Für den Volkswagen Taos sollten Sie Serviceunterlagen, Reparaturrechnungen, Wartungsnachweise und alle garantiebezogenen Dokumente sicher aufbewahren.

Detaillierte Informationen finden Sie auf der Website: maintenance.vw.com

Garantieinformationen sollten zusammen mit dem Wartungsplan und den bei der Übergabe mitgelieferten Fahrzeugunterlagen geprüft werden. Für einen Teil des Garantieschutzes kann es erforderlich sein, dass Wartungsarbeiten in den vorgegebenen Intervallen durchgeführt werden und zugelassene Betriebsstoffe, Teile und Reparaturverfahren verwendet werden.

Meldung von Sicherheitsmängeln

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Fahrzeug einen Mangel aufweist, der einen Unfall oder Verletzungen bzw. den Tod verursachen könnte, sollten Sie zusätzlich zur Volkswagen of America, Inc. umgehend die National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) informieren.

Wenn die NHTSA ähnliche Beschwerden erhält, kann sie eine Untersuchung einleiten. Stellt die Behörde fest, dass bei einer Gruppe von Fahrzeugen ein Sicherheitsmangel vorliegt, kann sie eine Rückrufaktion und Mängelbehebung anordnen. Die NHTSA kann jedoch nicht in individuelle Probleme zwischen Ihnen, Ihrem Händler oder der Volkswagen of America, Inc. eingreifen.

Die Meldung eines möglichen Sicherheitsmangels unterscheidet sich von der Anforderung einer individuellen Reparatur. Eine Sicherheitsmeldung hilft Behörden, Muster über mehrere Fahrzeuge hinweg zu erkennen, während Garantie- oder Serviceanliegen weiterhin über Volkswagen, den Händler oder einen autorisierten Servicebetrieb geklärt werden sollten.

Um die NHTSA zu kontaktieren, können Sie die gebührenfreie Hotline zur Fahrzeugsicherheit anrufen unter:

Tel.: 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153)

besuchen Sie:

http://www.nhtsa.gov

oder schreiben Sie an:

Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Avenue, SE. Washington, D.C. 20590

Weitere Informationen zur Sicherheit von Kraftfahrzeugen erhalten Sie unter

http://www.safercar.gov

Wenn Sie wiederholt Warnleuchten, Probleme mit der Bremse, Airbag-Warnungen, Lenkungsprobleme, Kraftstoffgeruch, elektrische Störungen oder andere Zustände bemerken, die den sicheren Betrieb des Volkswagen Taos beeinträchtigen können, stellen Sie den Betrieb ein, wenn die Weiterfahrt unsicher wäre, und lassen Sie das Fahrzeug von einer Fachwerkstatt prüfen.

Konformitätserklärung

Mit diesem Dokument erklärt der Hersteller, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile den grundlegenden Anforderungen sowie den übrigen einschlägigen Vorschriften und Gesetzen entsprechen, die zum Zeitpunkt der Fahrzeugherstellung galten.

Diese Erklärung bezieht sich auf die Fahrzeugausstattung in der Form, in der sie vom Hersteller gebaut und ausgeliefert wurde. Werden nachträglich Zubehör, elektrische Geräte oder Nachrüstteile eingebaut, müssen der Einbauer und der Hersteller des Bauteils gegebenenfalls die Einhaltung der jeweils geltenden Vorschriften separat bestätigen.

Bauteile

  • 12-V-Steckdose
  • Je nach Ausstattung und Land stehen zusätzliche Steckdosen mit einer Spannung von 100–230 V zur Verfügung ⇒ Einleitung.

Ereignisdatenspeicher (EDR)

Dieses Fahrzeug ist mit einem Ereignisdatenspeicher (EDR) ausgestattet. Der Hauptzweck eines EDR ist es, in bestimmten Unfall- oder unfallähnlichen Situationen, etwa bei der Auslösung eines Airbags oder beim Auffahren auf ein Hindernis, Daten aufzuzeichnen, die dabei helfen können, das Verhalten der Fahrzeugsysteme nachzuvollziehen. Der EDR ist so ausgelegt, dass er Daten zur Fahrdynamik und zu Sicherheitssystemen für einen kurzen Zeitraum, in der Regel 30 Sekunden oder weniger, aufzeichnet. Der EDR dieses Fahrzeugs zeichnet unter anderem folgende Daten auf:

  • Wie verschiedene Systeme Ihres Fahrzeugs gearbeitet haben;
  • Ob die Sicherheitsgurte von Fahrer und Beifahrer angelegt waren oder nicht;
  • Wie weit, falls überhaupt, der Fahrer das Fahrpedal und/oder das Bremspedal betätigt hat; und
  • Mit welcher Geschwindigkeit das Fahrzeug gefahren ist.

Diese Daten können dazu beitragen, die Umstände besser zu verstehen, unter denen Unfälle und Verletzungen entstehen. Die Informationen sind technischer Natur und dienen dazu, den Fahrzeugbetrieb und das Ansprechverhalten der Sicherheitssysteme bei bestimmten Ereignissen zu beschreiben.

Außerdem werden Daten der Fahrerassistenzsysteme erfasst. Neben Informationen darüber, ob diese Systeme ein- oder ausgeschaltet, eingeschränkt verfügbar oder inaktiv waren, lässt sich auch nachvollziehen, ob diese Funktionen in den oben genannten Situationen das Fahrzeug gelenkt, beschleunigt oder gebremst haben. Je nach Fahrzeugausstattung können folgende Systeme betroffen sein:

  • Adaptive Cruise Control (ACC).
  • Lane Assist
  • Park Assist.
  • Parkassistenzsysteme
  • Funktion Autonome Notbremsung (Front Assist)

Je nach Ausstattung kann der Volkswagen Taos Fahrerassistenzfunktionen nutzen, die den Fahrer beim Bremsen, Lenken, Einparken, bei der Spurführung oder bei der Abstandsüberwachung unterstützen. Treten Ereignisse auf, können die aufgezeichneten Systemdaten helfen zu klären, ob diese Systeme zum Zeitpunkt des Ereignisses verfügbar, eingeschränkt, inaktiv oder aktiv unterstützend waren.

HINWEIS: EDR-Daten werden von Ihrem Fahrzeug nur dann aufgezeichnet, wenn eine nicht unerhebliche Unfallsituation auftritt. Unter normalen Fahrbedingungen zeichnet der EDR keine Daten auf, und es werden keine personenbezogenen Daten wie Name, Geschlecht, Alter oder Unfallort gespeichert. Andere Stellen, etwa Strafverfolgungsbehörden, könnten die EDR-Daten jedoch mit den personenbezogenen Daten verknüpfen, die bei einer Unfallermittlung routinemäßig erhoben werden.

Der EDR arbeitet nicht als kontinuierlicher Fahrtenschreiber und ist nicht dazu bestimmt, den alltäglichen Fahrbetrieb zu überwachen. Er zeichnet nur begrenzte technische Daten auf, die mit bestimmten Unfall- oder unfallähnlichen Situationen zusammenhängen, etwa Airbagauslösung, starke Verzögerung oder aufprallbezogene Ereignisse.

Zum Auslesen der vom EDR aufgezeichneten Daten ist Spezialausrüstung erforderlich, und es wird Zugriff auf das Fahrzeug oder den EDR benötigt. Neben dem Fahrzeughersteller können auch andere Stellen, etwa Strafverfolgungsbehörden, die über die Spezialausrüstung verfügen, die Informationen auslesen, sofern sie Zugriff auf das Fahrzeug oder den EDR haben.

Volkswagen greift nicht auf die Daten des Ereignisdatenspeichers (EDR) zu, liest diese nicht aus und verarbeitet sie nicht, sofern der Fahrzeughalter nicht zustimmt.

Vertragliche oder gesetzliche Regelungen bleiben hiervon unberührt.

Aufgrund der gesetzlichen Pflicht zur Produktbeobachtung darf Volkswagen Daten für die Beobachtung im Feld sowie für Forschungszwecke und zur Verbesserung der Fahrzeugsicherheitssysteme verwenden. Für Forschungszwecke stellt Volkswagen die Daten Dritten in anonymisierter Form zur Verfügung. Das bedeutet, dass die Daten nicht auf das einzelne Fahrzeug oder den Fahrzeughalter zurückgeführt werden können.

Für den Volkswagen Taos können EDR-Informationen hilfreich sein, um zu analysieren, wie die Fahrzeug-Sicherheitssysteme bei einem schweren Unfall reagiert haben. Gleichzeitig sind die aufgezeichneten Daten begrenzt und sollten nur mit der richtigen Ausrüstung, fachlichem Wissen und gegebenenfalls der erforderlichen gesetzlichen Befugnis interpretiert werden.

Infotainmentsystem und Antennen

Die Antennen für das Infotainmentsystem sind an mehreren Stellen im Fahrzeug angebracht. Je nach Ausstattung und Marktversion können diese Antennen in Glasflächen, Karosseriebereiche oder außen liegende Befestigungspunkte integriert sein, damit Radioempfang, Navigation, Kommunikationsdienste und weitere Infotainmentfunktionen wie vorgesehen arbeiten können.

  • Auf der Innenseite der Heckscheibe.
  • Auf der Innenseite der hinteren Seitenscheiben.
  • Auf der Innenseite der Windschutzscheibe.
  • Auf dem Dach des Fahrzeugs.

Antennen auf der Innenseite der Scheibe sind oft als sehr dünne Metalldrähte oder aufgedruckte leitfähige Linien zu erkennen. Diese Leitungen gehören zur Fahrzeugausstattung und müssen bei Reinigung, Tönung, Montage von Aufklebern, Scheibenreparatur und allen Arbeiten in der Nähe der Scheibenoberfläche sorgfältig behandelt werden.

Beim Volkswagen Taos hängt der gute Empfang nicht nur vom Infotainment-Gerät selbst ab, sondern auch vom ordnungsgemäßen Zustand der Antennen, des Antennenverstärkers, der Verkabelung, der Steckverbinder und der in die Scheibe integrierten Antennenstrukturen. Eine Beschädigung einer dieser Komponenten kann je nach Fahrzeugausstattung zu schlechtem Radioempfang, unterbrochenen Signalen, verminderter Navigationsgenauigkeit oder eingeschränkten Kommunikationsfunktionen führen.

ACHTUNG

Antennen auf der Innenseite der Scheibe können durch scheuernde Gegenstände sowie durch korrosive und saure Materialien beschädigt werden.

  • Niemals Aufkleber über Metalldrähte kleben, zum Beispiel an der Heckscheibe.
  • Antennen niemals mit korrosiven oder sauren Materialien reinigen.
  • Antennendrähte nicht mit harten Werkzeugen, rauen Tüchern, Eiskratzern oder Scheuerpads schaben, polieren, schleifen oder reiben.
  • Wird eine Scheibentönungsfolie angebracht, muss sichergestellt sein, dass sie für Fahrzeuge mit in die Scheibe integrierten Antennen geeignet ist und ohne Beschädigung der Antennenleitungen aufgebracht wird.

ACHTUNG

Ein nachgerüstetes Infotainment-System, das nicht mit dem werkseitig im Fahrzeug verbauten Antennenverstärker kompatibel ist, kann den Antennenverstärker beschädigen.

  • Vor dem Nachrüsten eines Infotainment-Systems einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt kontaktieren. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu kontaktieren.
  • Kein nachgerüstetes Radio-, Navigations-, Verstärker- oder Kommunikationsgerät an die werkseitige Antennenverkabelung anschließen, solange die Kompatibilität nicht bestätigt wurde.
  • Antennenkabel nicht ohne freigegebene Reparaturinformationen durchtrennen, spleißen oder überbrücken, da falsche Verkabelung Komponenten beschädigen oder die Empfangsqualität verringern kann.

Wird das Infotainment-System ersetzt, aufgerüstet oder repariert, sollte das Antennensystem im Rahmen des Einbaus überprüft werden. Schlechter Empfang nach Nachrüstarbeiten kann durch ein inkompatibles Head-Unit, einen falschen Adapter, einen beschädigten Antennenverstärker, schlechte Masseverbindung, eine lose Verbindung oder eine Beschädigung der Antennenleitungen in der Scheibe verursacht werden.

Komponentenschutz

Einige elektronische Bauteile und Steuergeräte, zum Beispiel das Infotainmentsystem, sind werksseitig mit einem Komponentenschutz ausgestattet.

Der Komponentenschutz soll verhindern, dass bestimmte werkseitig verbaute elektronische Komponenten ohne Berechtigung außerhalb des Fahrzeugs verwendet werden, für das sie vorgesehen sind. Er trägt außerdem dazu bei, dass Austausch- und Einbauarbeiten über zugelassene Servicewege durchgeführt werden.

Der Komponentenschutz ermöglicht es entsprechend qualifizierten Fachkräften, Bauteile und Steuergeräte berechtigt einzubauen oder zu ersetzen. Volkswagen empfiehlt, sich an Ihren Volkswagen Partner zu wenden.

In den folgenden Situationen verringert der Komponentenschutz das Risiko, dass werkseitig verbaute Komponenten außerhalb des Fahrzeugs uneingeschränkt betrieben werden.

  • Einbau in anderen Fahrzeugen, zum Beispiel wenn die Komponenten gestohlen wurden.
  • Betrieb der Komponenten außerhalb des Fahrzeugs.

Wenn im Kombiinstrument oder auf dem Display des Infotainmentsystems eine Meldung zum Komponentenschutz erscheint, wenden Sie sich zur Unterstützung an eine entsprechend qualifizierte Fachkraft. Volkswagen empfiehlt, sich an Ihren Volkswagen Partner zu wenden.

Beim Volkswagen Taos kann nach dem Austausch, Einbau oder der Reparatur bestimmter elektronischer Komponenten oder Steuergeräte eine Meldung zum Komponentenschutz erscheinen. Diese Meldung sollte nicht ignoriert werden, da betroffene Funktionen eingeschränkt sein können, bis die Komponente mit zugelassenen Diagnosegeräten und einer Servicefreigabe korrekt angepasst wurde.

Urheberrechtshinweise Dritter

https://www.volkswagen.com/softwareinfo

Einige in diesem Fahrzeug verbaute Produkte enthalten Softwarekomponenten, die unter Open-Source-Lizenzen stehen.

Eine Liste der verwendeten Open-Source-Softwarekomponenten mit Urheberrechtsangaben, den jeweiligen Open-Source-Lizenzbedingungen und den gültigen Lizenztexten ist auf der oben genannten Website verfügbar. Den Quellcode bestimmter Open-Source-Softwarekomponenten können Sie beim Fahrzeughersteller anfordern. Der Hersteller stellt den Quellcode gemäß den jeweiligen Lizenzbedingungen zur Verfügung, wobei Ihnen lediglich die Bereitstellungskosten, etwa die Versandkosten, berechnet werden. Die erforderlichen Informationen erhalten Sie auf der oben genannten Website.

Die Open-Source-Software-Informationen werden bereitgestellt, um die jeweiligen Lizenzanforderungen für Software zu erfüllen, die in bestimmten Fahrzeugsystemen verwendet wird. Diese Informationen berechtigen nicht zu unbefugten Änderungen an der Fahrzeugsoftware, an Steuergeräten, sicherheitsrelevanten Systemen, Infotainment-Funktionen oder Diagnoseeinstellungen.

Aufkleber und Hinweisschilder

Werkseitige Schilder und Aufkleber mit wichtigen Informationen zum Fahrzeugbetrieb befinden sich im Motorraum und an verschiedenen Fahrzeugkomponenten. Diese Schilder können Warnhinweise, Füllmengenangaben, Sicherheitshinweise, Informationen zum Kältemittel, Identifikationsdaten, Reifen- und Beladungsangaben, Emissionsdetails oder Hinweise zur Wartung enthalten.

  • Entfernen Sie diese Aufkleber und Hinweisschilder niemals und machen Sie sie nicht unleserlich.
  • Wenn Fahrzeugkomponenten mit Aufklebern oder Hinweisschildern ersetzt werden, müssen entsprechend qualifizierte Fachkräfte identische Aufkleber und Hinweisschilder korrekt an denselben Stellen an den neuen Komponenten anbringen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner bzw. eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu kontaktieren.

Schilder und Aufkleber sind Teil der technischen Informationen des Fahrzeugs. Sie helfen Haltern, Technikern, Rettungskräften und Prüfstellen, richtige Vorgehensweisen, Gefahren, Spezifikationen und rechtliche Angaben zu erkennen. Fehlende oder unleserliche Schilder können zu falschen Servicearbeiten oder unsicherer Handhabung führen.

Sicherheitszertifikat

Ein Sicherheitszertifikat am Türrahmen des Fahrers gibt alle erforderlichen Sicherheitsnormen und Richtlinien der Verkehrssicherheitsbehörden des jeweiligen Landes zum Zeitpunkt der Herstellung an. Monat und Jahr der Produktion sowie die FIN können ebenfalls angegeben sein. Die Hinweise dazu in der Betriebsanleitung lesen ⇒ Sicherheitszertifikat.

Das Sicherheitszertifikat sollte fest angebracht, sauber und gut lesbar bleiben. Es kann wichtig sein für die Zulassung, die Hauptuntersuchung, Reparaturen, die Teileidentifikation und den Nachweis, dass das Fahrzeug bei der Herstellung die geltenden Sicherheitsanforderungen erfüllte.

WARNUNG

Das Entfernen von Schildern und Aufklebern verringert die Informationen über mögliche Gefahren und kann die Aufmerksamkeit bei Arbeiten am Fahrzeug verringern. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Diese Schilder und Aufkleber niemals entfernen oder unleserlich machen.
  • Die gesetzlichen Vorschriften einhalten.
  • Die Hinweise in der Betriebsanleitung befolgen.
  • Wird ein Aufkleber nach Reparaturarbeiten beschädigt, unleserlich oder fehlt er, muss er fachgerecht ersetzt werden.

ACHTUNG

Das Entfernen von Schildern und Aufklebern erhöht das Risiko von Bedienfehlern und kann das Fahrzeug beschädigen.

  • Diese Schilder und Aufkleber niemals entfernen oder unleserlich machen.
  • Die gesetzlichen Vorschriften einhalten.
  • Service gemäß den Vorgaben durchführen.
  • Schilder, die Service- oder Sicherheitsinformationen enthalten, nicht überlackieren, abdecken, abkratzen oder chemisch beschädigen.

Betriebsstoffe in der Klimaanlage

Kältemittel in der Klimaanlage

Das Schild im Motorraum enthält Informationen über Art und Menge des Kältemittels in der Fahrzeugklimaanlage. Diese Informationen sind wichtig, da die Klimaanlage nur mit dem richtigen Kältemittel, der richtigen Ölsorte, zugelassenen Geräten und Verfahren gewartet werden darf, die zur Systemauslegung passen.

Das Schild befindet sich im vorderen Bereich des Motorraums in der Nähe der Kältemittel-Einfüllstutzen ⇒Volkswagen Taos air conditioning refrigerant label location near the filler tubes.

Vor jeder Arbeit an der Klimaanlage muss der Techniker die Kältemittelart und die Systemanforderungen anhand des Schildes und der Serviceinformationen ermitteln. Das Mischen von Kältemitteln, die Verwendung falscher Öle oder die Wartung des Systems mit ungeeigneten Geräten kann Bauteile beschädigen und Sicherheitsrisiken verursachen.

Kältemittelöl in der Klimaanlage

Die Klimaanlage ist mit Kältemittelöl befüllt. Informationen zu Art und Menge des verwendeten Kältemittelöls erhalten Sie von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder an einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden ⇒ Reparaturen und technische Änderungen.

Kältemittelöl ist nicht zwischen allen Klimaanlagen austauschbar. Eine falsche Ölsorte oder eine falsche Menge kann die Kühlleistung verringern, den Verdichter beschädigen, das System verunreinigen oder zu vorzeitigem Bauteilausfall führen.

Warning symbol indicating air conditioning service by qualified technicians only Warnung: Die Klimaanlage darf nur von qualifizierten Fachkräften gewartet werden. Symbol showing the refrigerant type used in the air conditioning system Kältemittelart. Symbol showing the required refrigerant oil type Art des Kältemittelöls. Symbol requiring service information for air conditioning repair Siehe Serviceinformationen (nur für autorisierte Volkswagen Partner und autorisierte Volkswagen Servicebetriebe verfügbar). Service warning symbol for qualified air conditioning technicians Die Klimaanlage darf nur von qualifizierten Fachkräften gewartet werden. Warning symbol for flammable refrigerant in the air conditioning system Entzündliches Kältemittel.

Disposal warning symbol for correct handling of air conditioning components Sicherstellen, dass alle Bauteile ordnungsgemäß entsorgt werden, und niemals Bauteile aus Altfahrzeugen oder aus dem Recycling im Fahrzeug verbauen.

Die Klimaanlage dieses Fahrzeugs enthält unter Druck stehendes Kältemittel und Spezialbauteile. Wartungsarbeiten erfordern Schulung, Schutzausrüstung, geeignete Rückgewinnungs- und Befüllgeräte sowie Kenntnisse der geltenden Sicherheitsnormen. Unsachgemäße Handhabung kann Brand-, Explosions-, Vergiftungs- und Erfrierungsgefahr, Umweltschäden oder schwere Systemschäden verursachen.

GEFAHR

Wartungsarbeiten an der Klimaanlage durch nicht qualifiziertes Personal können deren Funktion gefährden und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Die Klimaanlage nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften warten lassen, die nach der SAE-Norm J2845 geschult und nach der SAE-Norm J2911 zertifiziert sind. Bei Arbeiten an der Klimaanlage ist die SAE-Norm J639 einzuhalten.
  • Den Klimaanlagen-Kältemittelkreislauf nicht selbst öffnen, entleeren, befüllen, abdichten oder reparieren.

GEFAHR

Das Kältemittel ist brennbar und kann bei unsachgemäßer Wartung zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Lassen Sie die Klimaanlage nur von qualifizierten Fachkräften warten.
  • Halten Sie das Fahrzeug von offenen Flammen, Funken und anderen Zündquellen fern.
  • Bei Wartungsarbeiten an der Klimaanlage nicht in der Nähe des Fahrzeugs rauchen.

GEFAHR

Das Kältemittel steht unter Druck und kann bei Erhitzung explodieren. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Lassen Sie die Klimaanlage nur von qualifizierten Fachkräften warten.
  • Halten Sie das Fahrzeug von offenen Flammen, Funken und anderen Zündquellen fern.
  • Kältemittelleitungen, Klimaanlagenbauteile oder den Verdampferbereich nicht mit offener Flamme oder unkontrollierten Wärmequellen erhitzen.

GEFAHR

Das Kältemittel kann bei Berührung mit heißen Oberflächen giftige Dämpfe bilden. Das Einatmen kann zu Vergiftungen oder sogar zum Tod führen.

  • Lassen Sie die Klimaanlage nur von qualifizierten Fachkräften warten.
  • Bei vermutetem Kältemittelaustritt nicht in der Nähe heißer Motorteile, Schweißbereiche oder anderer heißer Oberflächen arbeiten.

ACHTUNG

Die Reparatur oder der Austausch des Verdampfers mit Ersatzteilen aus Altfahrzeugen oder Recyclingteilen kann die Klimaanlage beschädigen.

  • Reparaturen am Verdampfer niemals mit Ersatzteilen aus Altfahrzeugen oder Recyclingteilen durchführen lassen.
  • Für den Klimaanlagen-Verdampfer nur zertifizierte und nach den SAE-Normen J2842 HFO-1234yf und R744 gekennzeichnete Ersatzteile verbauen lassen.
  • Die Klimaanlage nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften warten lassen, die nach der SAE-Norm J2845 geschult und nach der SAE-Norm J2911 zertifiziert sind. Bei Arbeiten an der Klimaanlage ist die SAE-Norm J639 einzuhalten.
  • Beschädigte oder fehlende Kältemittelschilder, z. B. im Motorraum, ersetzen lassen.
  • Keine gebrauchten, nicht gekennzeichneten, nicht zertifizierten oder unbekannten Klimaanlagenteile in den Kältemittelkreislauf einbauen.

Beim Volkswagen Taos müssen Klimaanlagenschilder, Bauteilkennzeichnungen und Serviceinformationen für Techniker gut lesbar und verfügbar bleiben. Eine korrekte Kältemittelkennzeichnung, zertifizierte Ersatzteile und qualifizierte Serviceunterstützung schützen das Fahrzeug, die Insassen und die Umwelt.

Produktrecycling

Entsorgung von Altbatterien

Wie bei Elektrogeräten müssen Altbatterien vom Endverbraucher getrennt gesammelt und recycelt werden. Batterien dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, da sie Stoffe enthalten können, die bei unsachgemäßer Handhabung Menschen, Tieren und der Umwelt schaden können. Diese Batterien sind mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnetCrossed-out wheeled garbage can symbol for separate battery recycling. Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, Altbatterien zurückzugeben ⇒Information symbol for legal obligation to return old batteries.

  • In vielen Bundesländern können Altbatterien bei einem autorisierten Volkswagen Partner oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb abgegeben werden.
  • Weitere Informationen zur Rückgabe und zum Recycling erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Volkswagen Partner oder autorisierten Volkswagen Servicebetrieb.
  • Altbatterien nicht lose zusammen mit Metallgegenständen, Werkzeugen, Münzen, Schlüsseln oder anderen leitfähigen Teilen lagern, die die Pole überbrücken könnten.
  • Wenn eine Batterieausläuft, aufgebläht, beschädigt, überhitzt ist oder ungewöhnlich riecht, nur mit äußerster Vorsicht handhaben und die örtlichen Entsorgungsvorschriften befolgen.

Beim Volkswagen Taos können Altbatterien Batterien aus dem Fernbedienungsschlüssel des Fahrzeugs, aus Fernbedienungszubehör, aus Elektrogeräten oder aus anderen mit dem Fahrzeug verwendeten Geräten umfassen. Eine ordnungsgemäße Rückgabe und ein fachgerechtes Recycling ermöglichen die Rückgewinnung wertvoller Materialien und verringern das Risiko einer Umweltverschmutzung durch achtlose Entsorgung.

Entsorgung von Altgeräten (Elektro- und Elektronikgeräte)

Ihr Fahrzeug enthält elektrische und elektronische Geräte, wie z. B. Fernbedienungen. Diese erkennen Sie am Symbol der durchgestrichenen MülltonneCrossed-out wheeled garbage can symbol for old electronic devices.

Altgeräte mit dieser Kennzeichnung müssen getrennt vom normalen Hausmüll gesammelt und gemäß den gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden. Elektronische Geräte können Leiterplatten, Batterien, Kunststoffe, Metalle und Kleinteile enthalten, die eine getrennte Behandlung und ein fachgerechtes Recycling erfordern.

  • Batterien in Geräten, die nicht fest eingebaut sind, müssen vorab entnommen und separat als Batterien entsorgt werden.
  • Vor der Entsorgung alter Geräte müssen alle gespeicherten persönlichen Daten gelöscht werden.
  • Fernbedienungen, elektronische Schlüssel, Ladegeräte, Adapter oder kleine fahrzeugbezogene Elektronik nicht zusammen mit unsortiertem Hausmüll entsorgen.
  • Wenn personenbezogene Daten aufgrund eines Gerätedefekts nicht gelöscht werden können, wenden Sie sich für das korrekte Entsorgungsverfahren an eine entsprechend qualifizierte Fachkraft oder an eine zugelassene Recyclingstelle.

Weitere Informationen zur Rückgabe und zum Recycling erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Volkswagen Partner oder autorisierten Volkswagen Servicebetrieb.

Prüfen Sie vor der Entsorgung eines alten elektronischen Geräts, das mit dem Fahrzeug verwendet wurde, ob es Kopplungsdaten, Zugangsdaten, gespeicherte Einstellungen oder persönliche Informationen enthält. Das Löschen der Daten vor der Rückgabe schützt Ihre Privatsphäre und stellt sicher, dass das Gerät sicher verarbeitet werden kann.

WARNUNG

Bei Beschädigung von lithiumhaltigen Batterien können gasförmige oder flüssige Stoffe austreten, die ein erhebliches Gesundheits- und Umweltrisiko darstellen. Ein Kurzschluss an den Batteriepolen kann zu Brand oder Explosion führen. Dies kann schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben.

  • Gehen Sie mit lithiumhaltigen Batterien äußerst vorsichtig um.
  • Erhitzen Sie lithiumhaltige Batterien niemals.
  • Beschädigen Sie lithiumhaltige Batterien niemals.
  • Schließen Sie die Batteriepole niemals kurz.
  • Öffnen, quetschen, durchstechen oder verbrennen Sie lithiumhaltige Batterien nicht und tauchen Sie sie nicht in Wasser.
  • Halten Sie beschädigte Batterien von Kindern, Wärmequellen, brennbaren Materialien und direkter Sonneneinstrahlung fern.

Heavy metal battery marking with mercury cadmium and lead symbolsBatterien, die Schwermetalle enthalten, sind mit den chemischen Symbolen Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium) und/oder Pb (Blei) gekennzeichnet.

Schwermetalle können die Gesundheit von Menschen und Tieren schädigen und sich in der Umwelt anreichern. Werden Batterien falsch entsorgt, können diese Stoffe in Boden oder Wasser gelangen und dort lange verbleiben.

  • Um diese Folgen zu vermeiden, ist es unbedingt erforderlich, Batterien getrennt zu sammeln und ordnungsgemäß zurückzugeben.
  • Beachten Sie alle örtlichen Vorschriften für Rückgabestellen, Transport, Verpackung und Entsorgung von Batterien.

Perchlorate information symbol for remote control vehicle key batteriesBatterien für den Funkschlüssel und Fernbedienungen können Perchlorat enthalten. Informationen zum korrekten Umgang mit diesen Materialien finden Sie auf der folgenden Website: www.dtsc.ca.gov/perchlorate. Beachten Sie alle gesetzlichen Vorgaben für den Umgang mit diesen Batterien und deren Entsorgung. Volkswagen empfiehlt, den Austausch und die Entsorgung dieser Batterien von entsprechend qualifizierten Fachleuten durchführen zu lassen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.

Ein fachgerechter Batteriewechsel ist besonders bei Fernbedienungen und Fahrzeugschlüsseln wichtig. Unsachgemäße Handhabung kann das Gehäuse beschädigen, die Dichtung beeinträchtigen, die Reichweite der Fernbedienung verringern oder zum Auslaufen der Batterie führen. Entsorgen Sie die entnommene Batterie sofort über einen zugelassenen Rückgabeweg.

Altfahrzeugrücknahme und Verschrottung

Altfahrzeugrücknahme

Ihr Fahrzeug sollte am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht recycelt oder entsorgt werden. Aus diesem Grund sind die letzten Halter von Fahrzeugen in vielen Bundesländern gesetzlich verpflichtet, ihr Fahrzeug an eine zugelassene Annahmestelle zu übergeben.

Volkswagen hat hierfür bereits vorgesorgt: In vielen Bundesländern stehen Recyclingstellen zur Verfügung, bei denen Sie Ihr Fahrzeug abgeben können.

Weitere Informationen zu Recyclingzentren erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Volkswagen Partner oder autorisierten Volkswagen Servicepartner.

Wenn ein Volkswagen Taos das Ende seiner Lebensdauer erreicht, stellt eine fachgerechte Demontage sicher, dass Betriebsflüssigkeiten, Batterien, elektronische Bauteile, Airbags, Gurtstraffer, Reifen, Kunststoffe, Metalle und andere Materialien ordnungsgemäß behandelt werden. Dies verringert die Umweltbelastung und hilft, Materialien zurückzugewinnen, die wiederverwendet oder recycelt werden können.

Verschrottung

Bei der Verschrottung des Fahrzeugs oder einzelner Teile wie dem Airbagsystem und den Gurtstraffern müssen stets die geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. Fachkundige Personen kennen diese Vorschriften. Volkswagen empfiehlt, sich an Ihren autorisierten Volkswagen Partner oder Ihren autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.

Airbagmodule, pyrotechnische Gurtstraffer, Kältemittelkreisläufe, Hochdruckbauteile, Batterien und Steuergeräte dürfen nicht leichtfertig ausgebaut oder entsorgt werden. Unsachgemäße Demontage kann Brand-, Explosions-, Chemikalien-, Verletzungs- oder Umweltrisiken verursachen.