Проверка и доливка
- В моторном отсеке
- Рабочие жидкости и эксплуатационные материалы
- Жидкость стеклоомывателя
- Моторное масло
- Охлаждающая жидкость двигателя
- Тормозная жидкость
- Аккумуляторная батарея 12 В
В моторном отсеке
Меры безопасности при работе в моторном отсеке
Моторный отсек является одной из наиболее опасных зон автомобиля. Выполняйте работы в нем только тогда, когда четко понимаете задачу, знаете общие меры безопасности и заранее подготовили правильные эксплуатационные материалы, допущенные жидкости и подходящие инструменты. Неправильные действия могут привести к ожогам, поражению электрическим током, травмам от движущихся деталей, повреждению систем автомобиля или другим серьезным травмам ⇒
. Если есть какие-либо сомнения в порядке выполнения работ, поручите их квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
В моторном отсеке Volkswagen Taos различные системы могут оставаться горячими, находиться под давлением или под напряжением даже после выключения зажигания. Поэтому регулярные проверки, например уровня моторного масла, охлаждающей жидкости, жидкости стеклоомывателя или визуальный осмотр, также следует выполнять медленно и внимательно относиться ко всем предупреждающим символам, маркировке крышек и инструкциям по обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Моторный отсек является опасной зоной. Любая работа в моторном отсеке может привести к несчастным случаям и тяжелым или смертельным травмам.
- Всегда работайте максимально осторожно и аккуратно. Не торопитесь и немедленно прекратите работу, если заметили пар, дым, запах топлива, необычные шумы, течь жидкости или поврежденную проводку.
- Выполняйте работы в моторном отсеке только в том случае, если знакомы с необходимыми действиями и понимаете, какие детали можно безопасно трогать руками.
- Если вы не уверены, как выполнить работу в моторном отсеке, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
- Перед началом работы в моторном отсеке включите электрический стояночный тормоз и переведите селектор в положение
или установите рычаг КПП в нейтральное положение. - Выключите зажигание и храните ключ от автомобиля в надежном месте, на достаточном расстоянии от автомобиля, чтобы исключить случайный запуск двигателя.
- Никогда не прикасайтесь к горячим деталям двигателя. Элементы выпускной системы, патрубки охлаждающей жидкости, зоны радиатора, крышки двигателя и металлические кронштейны могут оставаться горячими long время после движения.
- Не оставляйте в моторном отсеке посторонние предметы, например обтирочные ветоши, перчатки, крышки, бутылки, измерительные приборы или инструменты.
- Всегда держите детей подальше от моторного отсека и никогда не оставляйте их без присмотра возле открытого капота.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В моторном отсеке находятся движущиеся детали. При работе в моторном отсеке, особенно при запуске автомобиля или когда двигатель работает, контакт с движущимися деталями, например с лопастями вентилятора радиатора, может привести к тяжелым или смертельным травмам.
- Никогда не подносите руки к вентилятору радиатора или к зоне рядом с ним, даже если двигатель или зажигание выключены. Вентилятор управляется по температуре и может включиться самостоятельно.
- Чтобы снизить риск попадания предметов в детали двигателя, всегда снимайте украшения и/или галстуки, убирайте длинные волосы и не надевайте свободную одежду при выполнении работ.
- Всегда нажимайте на педаль акселератора очень осторожно и никогда не нажимайте её, не следя внимательно за происходящим. Автомобиль может начать движение, даже если включен электронный стояночный тормоз.
- Держите руки, одежду, удлинители и переносные лампы подальше от ремней, шкивов, вентиляторов и других вращающихся деталей, когда двигатель работает или может запуститься.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выходящий горячий пар или горячая охлаждающая жидкость и горячие детали могут вызвать серьёзные ожоги.
- Никогда не открывайте и не закрывайте капот, если выходит пар или охлаждающая жидкость.
- Всегда дожидайтесь, пока вы не перестанете видеть и слышать выход пара или охлаждающей жидкости из моторного отсека.
- Дайте двигателю остыть, прежде чем проверять уровень жидкостей или прикасаться к крышкам, шлангам, бачкам и металлическим поверхностям рядом с системой охлаждения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система охлаждения двигателя находится под давлением, когда двигатель горячий. Если крышку открыть небрежно, охлаждающая жидкость может выброситься наружу и вызвать серьёзные ожоги или смертельные травмы.
- Никогда не открывайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости, когда двигатель горячий.
- Всегда защищайте лицо, руки и предплечья от горячей охлаждающей жидкости или пара большой и толстой тканью, если нужно открыть крышку бачка охлаждающей жидкости.
- Медленно и очень осторожно поворачивайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости против часовой стрелки, слегка прижимая её вниз.
- Не добавляйте охлаждающую жидкость, если система перегрета, если только не можете безопасно выполнить правильную процедуру и если риск сброса давления уже миновал.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дополнительная изоляция, например, накрытия в моторном отсеке, или оставленные предметы, такие как обтирочная ветошь или инструменты, могут привести к неисправностям, повреждению двигателя или пожару. Это может стать причиной серьёзных или смертельных травм.
- Никогда не накрывайте двигатель одеялами или другими теплоизолирующими материалами.
- Никогда не оставляйте предметы в моторном отсеке.
- После завершения любой проверки или сервисных работ ещё раз осмотрите зону, чтобы убедиться, что рядом с горячими или движущимися деталями ничего не осталось.
Если вы работаете с Volkswagen Taos после поездки, помните, что под капотом может накапливаться тепло даже при низкой температуре наружного воздуха. Дайте автомобилю постоять в течение подходящего времени, при необходимости используйте перчатки и не опирайтесь руками на неизвестные детали, пока не убедитесь, что они достаточно остыли для прикосновения.
Всегда ставьте автомобиль на горизонтальную и твёрдую поверхность перед любыми работами в моторном отсеке ⇒
, ⇒ Стоянка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если автомобиль не зафиксирован от самопроизвольного откатывания во время работ по техническому обслуживанию, он может непреднамеренно прийти в движение.
Это может привести к авариям и серьёзным или смертельным травмам.
- Вручную деактивируйте систему «старт-стоп».
- Никогда не выполняйте работы под автомобилем, если он не надёжно зафиксирован от откатывания.
- Убедитесь, что автомобиль стоит на горизонтальной и твёрдой поверхности и что колёса заблокированы от перемещения, если работы выполняются под автомобилем, стоящим колёсами на земле.
- Если вы работаете под автомобилем, дополнительно надёжно поддержите его подходящими подставками. Автомобильный домкрат для этого не предназначен и может обрушиться.
- Перед работами под Volkswagen Taos проверьте, что точки опоры устойчивы, подставки правильно установлены и во время работ никто не может войти в автомобиль или отпустить тормоз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Высокое напряжение в электрической системе может вызвать поражение электрическим током и ожоги. Это может привести к серьёзным или смертельным травмам.
- Никогда не допускайте короткого замыкания в электрической системе. Аккумуляторная батарея 12 В может взорваться, а соседние детали могут быть повреждены нагревом, искрами или газами аккумулятора.
- Никогда не прикасайтесь к электрическим проводам и соединениям газоразрядных ламп. Эти элементы могут находиться под опасным напряжением, даже когда система освещения выглядит выключенной.
- Если проводка, разъёмы, корпуса ламп или электрические компоненты выглядят повреждёнными, немедленно прекратите работу и поручите проверку системы квалифицированному специалисту.
Подготовка автомобиля к работам в моторном отсеке
Всегда выполняйте следующие действия в указанной последовательности перед любыми работами в моторном отсеке. Тщательная подготовка помогает предотвратить случайный запуск, самопроизвольное движение, ожоги и контакт с движущимися или находящимися под напряжением деталями. На Volkswagen Taos это особенно важно перед проверкой жидкостей, осмотром зоны капота или работами рядом с системой охлаждения и электрической системой 12 В.
1. Безопасно поставьте автомобиль на горизонтальную и твёрдую поверхность ⇒ Стоянка. Избегайте уклонов, рыхлого гравия, мягкого грунта и любых поверхностей, на которых автомобиль может сместиться при открытом капоте.
2. При необходимости извлеките ключ из автомобиля и храните его вне автомобиля, чтобы автомобиль не запустился случайно. Храните ключ достаточно далеко, чтобы никто не мог непреднамеренно включить автомобиль во время работ.
3. Дайте двигателю достаточно остыть. Горячие металлические детали, патрубки системы охлаждения, зона радиатора и соседние компоненты могут оставаться горячими long время после поездки.
4. Всегда держите посторонних людей подальше от моторного отсека. Дети, пассажиры и наблюдатели не должны стоять рядом с открытым капотом или тянуться руками в зону двигателя.
5. Зафиксируйте автомобиль от самопроизвольного откатывания. Включите электронный стояночный тормоз, выберите нужное положение передачи и при необходимости используйте противооткатные упоры, если условия работы требуют дополнительной защиты.
Открытие и закрытие капота

Рис. 162 В зоне ног водителя: рычаг разблокировки капота (общий пример).

Рис. 163 Над решеткой радиатора: рычаг открывания капота (общий пример).

Рис. 164 В моторном отсеке: упор капота в кронштейне.

Рис. 165 На капоте двигателя: кронштейн упора капота (общий пример).
Открытие капота
1. Откройте дверь водителя и потяните рычаг разблокировки в направлении стрелки, рис. 162. Потяните рычаг плавно, пока не разблокируется основной замок капота.
Капот откроется под действием пружины защелки в держателе замка ⇒
. Если капот немного не поднимается, не поднимайте его силой; проверьте, полностью ли потянут рычаг разблокировки.
2. Чтобы полностью открыть капот, слегка приподнимите его, одновременно нажимая рычаг привода в направлении стрелки, рис. 163. Придерживайте капот одной рукой, чтобы он не упал обратно в замок во время работы вторичной разблокировки.
3. Извлеките упор капота из кронштейна в направлении стрелки, рис. 164, и вставьте его в держатель упора капота, рис. 165. Убедитесь, что упор надежно зафиксирован, прежде чем заходить глубже в моторный отсек.
Закрывание капота
1. Слегка приподнимите капот и придерживайте его ⇒
. Держите пальцы, инструменты, одежду и посторонние предметы вдали от зоны закрывания.
2. Снимите упор капота с держателя, рис. 165, и вставьте его в кронштейн, рис. 164. Упор должен быть надежно возвращен в штатное положение, чтобы он не гремел, не смещался и не мешал капоту при закрывании.
3. Дайте капоту опуститься примерно с высоты 20 см (примерно 8 дюймов) в защелку замка, не надавливая на него. Надавливание на капот может деформировать панель или повредить лакокрасочное покрытие, особенно у переднего края.
Когда капот закрыт правильно, он находится на одном уровне с прилегающими участками кузова ⇒
. Зазоры спереди и по бокам должны быть ровными, а капот не должен выступать над соседними панелями кузова.
Если капот закрыт неправильно, поднимите его и закройте снова. Не начинайте движение с частично защелкнутым капотом и не пытайтесь закрепить его импровизированными ремнями, лентой или надавливанием на панель.
Если капот закрыт неправильно, на дисплее Volkswagen Digital Cockpit появится индикатор. Когда капот будет закрыт правильно, индикатор погаснет. На Volkswagen Taos это предупреждение на дисплее всегда следует рассматривать как сообщение о безопасности, а не как незначительное напоминание.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если капот закрыт неправильно, он может внезапно открыться во время движения и перекрыть обзор через ветровое стекло.
Возможны аварии и тяжелые или смертельные травмы.
- После закрывания капота проверьте, правильно ли защелка зацепилась в держателе замка.
- Если во время движения вы заметили, что капот закрыт неправильно, безопасно остановите автомобиль и закройте капот.
- Не продолжайте движение, если капот смещается, вибрирует, сидит неровно или если предупреждение о капоте остается на панели приборов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Небрежность при открывании и закрывании капота может привести к серьезным травмам.
- Не открывайте и не закрывайте капот, если в зоне его закрывания находятся люди.
- Держите руки и пальцы подальше от петель, зоны замка, переднего края и упора капота при открывании и закрывании капота.
УКАЗАНИЕ
Неправильное открывание и закрывание капота может повредить капот или рычаги стеклоочистителей.
- Открывайте капот только при выключенном режиме стеклоочистителя и с убранными рычагами стеклоочистителей.
- Перед движением всегда прижимайте рычаги стеклоочистителей к ветровому стеклу.
- Не поднимайте капот, если рычаги стеклоочистителей подняты, так как кромка капота и детали стеклоочистителей могут столкнуться.
Дисплей
Изображение на дисплее панели приборов показывает, открыт ли капот или он не закрыт правильно ⇒
. Это предупреждение помогает водителю обнаружить неправильно закрытый капот до начала движения на более высокой скорости.
Не продолжайте движение!
1. Остановите автомобиль, как только это будет безопасно. Выберите место вдали от движущегося транспорта, при необходимости включите аварийную сигнализацию и не открывайте капот в опасной зоне.
2. При необходимости поднимите капот и закройте его снова. Убедитесь, что он находится на одном уровне с окружающими панелями кузова и что предупреждение исчезло с дисплея.
Изображение также отображается при выключенном зажигании и гаснет через несколько секунд после закрытия дверей и блокировки автомобиля. Если сообщение появляется снова после повторного закрывания капота, защелку или датчик может потребоваться проверить у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Игнорирование предупреждающих сообщений может привести к поломкам во время движения, авариям и тяжелым или смертельным травмам.
- Никогда не игнорируйте предупреждающие сообщения.
- Остановите автомобиль, как только это будет безопасно.
- Не продолжайте движение и обратитесь за профессиональной помощью, если сигнальная лампа не гаснет.
- После любого предупреждения, связанного с капотом, на Volkswagen Taos проверьте надежность зацепления защелки, прежде чем возвращаться к обычной езде.
Рабочие жидкости и эксплуатационные материалы
Все жидкости и эксплуатационные материалы, включая охлаждающую жидкость двигателя, моторное масло, жидкость стеклоомывателя, тормозные жидкости и аккумуляторные батареи автомобиля, постоянно совершенствуются по мере развития автомобильных технологий. Правильная спецификация важна для надежной работы, long срока службы и защиты чувствительных компонентов. Для Volkswagen Taos жидкости и эксплуатационные материалы следует подбирать и заменять в соответствии с одобренными требованиями, а не по цвету, форме емкости или только общему описанию. Замену жидкостей и эксплуатационных материалов, если процедура требует специальных инструментов, диагностического оборудования или технических знаний, должны выполнять квалифицированные специалисты. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работы с топливной системой могут стать причиной пожара и тяжелых или смертельных травм из-за электрического разряда и искр.
- Перед выполнением работ, для которых требуется эта мера безопасности, всегда отсоединяйте 12-вольтовый аккумулятор автомобиля.
- Всегда держите рядом исправный, проверенный огнетушитель, пригодный для тушения возгораний автомобиля.
- Перед отсоединением 12-вольтового аккумулятора автомобиля убедитесь, что автомобиль разблокирован. Иначе сработает охранная сигнализация.
- Держите искры, статическое электричество, курительные принадлежности и открытое пламя вдали от топливной системы и моторного отсека.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Жидкости могут быть ядовитыми. Неправильное использование и хранение могут привести к серьёзным или смертельным травмам.
- Храните жидкости только в герметично закрытой оригинальной таре с четко читаемыми этикетками.
- Никогда не используйте пустые банки из-под еды, бутылки, стаканы или другие бытовые емкости для хранения жидкостей, так как кто-то может выпить их по ошибке.
- Держите детей подальше от всех жидкостей и работающего оборудования.
- Всегда читайте и соблюдайте информацию и предупреждения на упаковке жидкостей перед их открытием, смешиванием или использованием.
- При использовании средств, выделяющих вредные пары, всегда работайте на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении.
- Избегайте контакта с кожей, глазами, одеждой и окрашенными поверхностями. При контакте следуйте инструкциям на упаковке средства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Жидкости и некоторые материалы в моторном отсеке легко воспламеняются и могут загореться при контакте с горячими поверхностями, искрами или открытым пламенем. Это может привести к пожару, аварии и серьёзным или смертельным травмам.
- Никогда не курите вблизи моторного отсека.
- Никогда не работайте вблизи открытого огня или искр.
- Никогда не выполняйте работы вблизи источников тепла, котлов, обогревателей, сварочного оборудования или других открытых источников огня.
- Никогда не проливайте жидкости на двигатель, элементы выпускной системы, электрические разъемы, ремни или горячие поверхности.
- Всегда держите рядом исправный, проверенный огнетушитель.
- Немедленно убирайте пролитые жидкости подходящим способом и безопасно утилизируйте загрязнённые салфетки.
УКАЗАНИЕ
Использование жидкостей, не соответствующих спецификации, может привести к серьёзным неисправностям и повреждению двигателя.
- При доливке или замене жидкостей убедитесь, что они соответствуют соответствующей спецификации.
- Заливайте жидкости только в предназначенные для этого горловины.
- Не смешивайте жидкости, если инструкции к продукту и спецификации автомобиля прямо это не разрешают.
- Если залита не та жидкость, не продолжайте движение, пока автомобиль не будет проверен квалифицированным специалистом.
Жидкости, вытекающие из автомобиля, могут нанести вред окружающей среде, а также указывать на техническую неисправность, которую нельзя игнорировать. Даже небольшое пятно под автомобилем может свидетельствовать об утечке охлаждающей жидкости, моторного масла, жидкости стеклоомывателя или о неисправности другой системы, требующей проверки.
1. Регулярно проверяйте поверхность под автомобилем, особенно после того, как Volkswagen Taos простоял ночь на стоянке или после проведения сервисных работ.
2. Если под автомобилем обнаружены пятна жидкости, обратитесь для проверки автомобиля к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Не полагайтесь только на запах или цвет при определении жидкости, так как некоторые жидкости после смешивания с грязью или дорожным мусором могут выглядеть похоже.
3. Утилизируйте вытекшие жидкости правильно. Отработанные жидкости, загрязнённые салфетки для уборки, пустые емкости и слитые эксплуатационные материалы никогда не должны выливаться на землю, в канализацию или в бытовые отходы, если местные нормативы не разрешают конкретный способ утилизации.
Жидкость стеклоомывателя
Общая информация
Бачок жидкости стеклоомывателя расположен в моторном отсеке. Он снабжает систему омывателя, чтобы ветровое стекло можно было очищать во время движения, что помогает сохранять видимость в дождь, пыль, при попадании насекомых, дорожной соли и брызг зимней дороги.

Рис. 166 В моторном отсеке: крышка бачка жидкости стеклоомывателя (общий пример).
Бачок стеклоомывающей жидкости обозначен
символ на крышке, рис. 166. Всегда сверяйте символ перед заливкой, так как добавление жидкости стеклоомывателя в не тот бачок может повредить другие системы автомобиля.
1. Регулярно проверяйте уровень жидкости стеклоомывателя и при необходимости доливайте. Проверяйте чаще зимой, в длительных поездках, на пыльных дорогах или когда ветровое стекло быстро загрязняется.
Подготовка
1. Подготовьте автомобиль к работам в моторном отсеке → страница, В моторном отсеке. Припаркуйте автомобиль в безопасном месте, выключите зажигание, при необходимости дайте горячим компонентам остыть и убедитесь, что капот правильно зафиксирован.
2. Откройте капот. Держите свободную одежду, перчатки и емкости для доливки подальше от горячих или движущихся деталей моторного отсека.
Проверка и доливка
1. Проверьте, достаточно ли жидкости стеклоомывателя в бачке. Если уровень низкий, долейте её перед поездкой в условиях, когда ветровое стекло может быстро загрязняться.
2. Для доливки смешайте чистую воду с подходящим очистителем стекол на спиртовой основе. Следуйте инструкциям по смешиванию на упаковке очистителя стекол ⇒
, ⇒
. Правильная смесь помогает удалять грязь и дорожную плёнку и защищает форсунки и магистрали омывателя.
3. При низкой наружной температуре в воду следует добавить незамерзающую присадку, чтобы она не замерзала. Замерзшая жидкость стеклоомывателя может перекрыть магистрали, помешать распылению на ветровое стекло и снизить видимость именно тогда, когда очистка нужнее всего.
Следуйте инструкциям по смешиванию на упаковке незамерзающей присадки. Используйте достаточную концентрацию для ожидаемой наружной температуры, особенно если автомобиль будет стоять на улице ночью.
В заливной горловине бачка жидкости стеклоомывателя установлен сетчатый фильтр. Он не даёт крупным частицам загрязнений попасть в форсунки омывателя при доливке жидкости ⇒
. Не снимайте этот фильтр-сетку при обычной заливке, так как грязь в бачке может привести к слабому распылению, неравномерному факелу или засору форсунок.
Не используйте дистиллированную воду для заполнения бачка омывателя ветрового стекла.
Для Volkswagen Taos используйте смесь стеклоомывающей жидкости, соответствующую времени года и местным условиям эксплуатации. Летняя смесь хорошо удаляет насекомых и дорожную пыль, а для зимней эксплуатации необходима надлежащая морозостойкость, чтобы система омывателя оставалась работоспособной при низких температурах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непригодные добавки в стеклоомывающую жидкость могут образовать масляную пленку на ветровом стекле автомобиля. Это может ухудшить видимость и повысить риск аварии, а также серьезных или смертельных травм.
- Никогда не добавляйте в стеклоомывающую жидкость присадку для охлаждающей жидкости или аналогичные непригодные добавки.
- Не используйте бытовые моющие средства, средство для мытья посуды или маслосодержащие очистители, так как они могут размазать грязь на ветровом стекле и повредить компоненты системы омывателя.
УКАЗАНИЕ
Использование очистителя, содержащего кислоту, может привести к повреждениям и неисправности форсунок омывателя.
- Никогда не доливайте в бачок стеклоомывающей жидкости очиститель, содержащий кислоту, например, очистители на основе уксуса.
- Используйте только средства, предназначенные для систем омывателя ветрового стекла автомобилей.
УКАЗАНИЕ
Смешивание различных стеклоочистителей может привести к хлопьеобразованию компонентов и засору форсунок омывателя.
- Используйте только подходящие очистители для стекол на спиртовой основе.
- Никогда не смешивайте разные очистители для стекол.
- Если после доливки слабеет струя омывателя, сначала проверьте систему, прежде чем добавлять еще очиститель или другие присадки.
УКАЗАНИЕ
При доливке стеклоомывающей жидкости, если использовать поврежденный фильтр-сетку или не использовать ее вовсе, частицы грязи могут попасть в бачок. Форсунки могут засориться.
- Извлекайте фильтр-сетку только для ее очистки.
- Замените поврежденную или отсутствующую фильтр-сетку.
- Всегда плотно закручивайте крышку бачка стеклоомывающей жидкости после доливки, чтобы грязь и мусор не попадали в бачок.
Моторное масло
Введение
Требования к моторному маслу определяются конструкцией двигателя, системой контроля выбросов, ожидаемым качеством топлива и условиями эксплуатации автомобиля. В любом двигателе внутреннего сгорания масло подвергается воздействию продуктов сгорания, следов топлива, нагрева, давления, влаги и мельчайших частиц износа. Эти факторы постепенно старят масло и снижают его защитные свойства. Использование правильного моторного масла необходимо для надлежащей смазки, поддержки охлаждения, чистоты внутренних деталей, экономичности и долгого срока службы двигателя. Volkswagen Taos заправляется на заводе специальным универсальным маловязким моторным маслом, которое, как правило, подходит для круглогодичной эксплуатации при соблюдении утвержденной спецификации.
При нормальной эксплуатации автомобиль может расходовать моторное масло. Расход моторного масла зависит от нагрузки на двигатель, стиля вождения, наружной температуры, условий движения, истории обслуживания и возраста автомобиля. В зависимости от условий эксплуатации расход может достигать 1 л на 2000 км (1 кварта на 1200 миль), а на новых автомобилях в первые 5000 км (3100 миль) он может быть выше, пока внутренние детали двигателя прирабатываются. Поэтому уровень моторного масла необходимо регулярно проверять. Особенно разумно проверять уровень перед длительными поездками, после продолжительной езды по трассе, перед поездкой в горы и при появлении предупреждающего сообщения или необычной работы двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Моторное масло сильно нагревается во время работы двигателя. Небрежное обращение с горячим моторным маслом может привести к тяжелым ожогам. Это может привести к серьезным или смертельным травмам.
- Всегда дайте двигателю остыть, прежде чем начинать работу с моторным маслом.
- Не прикасайтесь к крышке маслозаливной горловины, к области щупа, к сливной пробке, корпусу масляного фильтра или близлежащим металлическим деталям, если двигатель недавно работал.
- Если горячее масло попало на кожу, охладите пораженный участок чистой водой и обратитесь к врачу при появлении ожогов или раздражения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Моторное масло ядовито. Контакт с моторным маслом, особенно проглатывание, может привести к серьезным или смертельным травмам.
- Если вы проглотили моторное масло, срочно обратитесь за медицинской помощью.
- Если после работы с моторным маслом у вас возникли проблемы со здоровьем, обратитесь к врачу.
- Всегда храните моторное масло в герметично закрытой оригинальной таре и вне доступа детей. Это также относится к отработанному маслу до его утилизации.
- Никогда не используйте пустые пищевые банки, бутылки, стаканы или другие бытовые емкости для хранения моторного масла, так как кто-то может выпить его по ошибке.
- Избегайте регулярного контакта с моторным маслом, чтобы не повредить кожу.
- Защищайте кожу, лицо и особенно глаза при работе с моторным маслом.
- Не ешьте, не пейте и не курите во время работы с моторным маслом.
- После работы с моторным маслом мойте кожу с мылом и водой.
- Используйте подходящие перчатки при работе со свежим или отработанным моторным маслом и как можно скорее меняйте загрязненную одежду.
Моторное масло, которое капнуло, вытекло или было пролито, загрязняет окружающую среду. Собирайте любые вытекающие рабочие жидкости, аккуратно вытирайте разливы и правильно утилизируйте отработанное масло, загрязненные салфетки и пустую масляную тару в соответствии с экологическими нормами. Никогда не выливайте моторное масло на землю, в канализацию или в бытовые отходы.
Стандарты моторного масла
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и уведомлениям ⇒
Меры безопасности при работе в моторном отсеке.
Маркировка моторного масла
На замковом держателе в передней части моторного отсека есть наклейка, которая показывает, какое моторное масло нужно заливать (рис. 167). Эта наклейка помогает определить правильный стандарт масла и информацию о вязкости для двигателя. Перед доливом сравните канистру с маслом с наклейкой и убедитесь, что требуемая спецификация четко указана.

Рис. 167 В отмеченной области: место для наклейки со стандартом моторного масла и вязкостью моторного масла (общий пример).

Рис. 168 Наклейка со стандартом моторного масла и вязкостью моторного масла (общий пример).
- Информация о вязкости моторного масла.
- Информация о стандарте моторного масла.
Если используется предписанное моторное масло (рис. 168), уровень моторного масла можно корректировать любое необходимое количество раз ⇒ Проверка уровня моторного масла и доливание масла. Правильный выбор масла определяется не только числом вязкости: стандарт масла VW не менее важен, так как он задает требования к эксплуатационным характеристикам по защите от износа, образованию отложений, совместимости с системой выпуска отработавших газов и длительной стабильности.
Если моторное масло, соответствующее предписанному стандарту, недоступно, в экстренном случае можно долить моторное масло не более одного раза до следующей плановой замены масла, но не более 0,5 л моторного масла, соответствующего следующим отклоняющимся стандартам. Это аварийное допущение предназначено только для того, чтобы привести уровень масла в безопасный диапазон до использования правильного масла.
- Бензиновые двигатели: стандарт VW 504 00 и ACEA C3, ACEA C4, API SP или ILSAC GF-6A. Допускаются все классы вязкости в этих стандартах.
Для Volkswagen Taos использование масла, соответствующего надлежащему допуску, является прямой частью защиты двигателя. Масло, которое выглядит похожим или имеет привычный класс вязкости, может не подходить, если оно не соответствует требуемому стандарту VW. Рекомендуется выполнять замену масла у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
УКАЗАНИЕ
Использование моторных масел, не одобренных в соответствии с соответствующим стандартом VW, может привести к повреждению двигателя.
- При доливании используйте только моторные масла, соответствующие требованиям качества действующего стандарта VW.
- Только в случае крайней необходимости долейте не более 0,5 л моторного масла, не соответствующего установленным стандартам моторных масел.
- Не смешивайте неизвестные типы масел и не полагайтесь только на цвет, название марки или маркировку вязкости, если стандарт VW отсутствует.
- Если был добавлен неподходящий тип масла, перед продолжением обычной эксплуатации проверьте автомобиль.
Volkswagen рекомендует фирменное масло Volkswagen Genuine.
Замена моторного масла
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и уведомлениям ⇒
Меры безопасности при работе в моторном отсеке.
Моторное масло необходимо менять регулярно и в соответствии с интервалами обслуживания → страница, Информация об обслуживании. Интервалы замены масла рассчитаны на защиту двигателя в нормальных и тяжелых условиях эксплуатации. Короткие поездки, холодные пуски, высокие температуры, интенсивное движение, пыльные дороги и частые остановки с разгоном создают дополнительную нагрузку на масло.
Присадки в моторном масле могут сделать свежее масло темным уже после непродолжительной работы двигателя. Это нормально и не является причиной для более частой замены масла. Только цвет масла не позволяет надежно определить, исчерпан ли срок его службы, так как моющие и диспергирующие присадки быстро темнеют, выполняя свою функцию удержания загрязнений во взвешенном состоянии.
При обслуживании Volkswagen Taos масляный фильтр необходимо заменять вместе с моторным маслом в соответствии с правильной процедурой обслуживания. Новый фильтр помогает поддерживать циркуляцию масла и не допускает циркуляции собранных частиц по двигателю после заливки нового масла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При замене моторного масла без соблюдения мер предосторожности масло может нанести вред окружающей среде, вызвать серьезные ожоги или пожар. Это может привести к серьезным или смертельным травмам.
- Перед заменой моторного масла всегда дайте двигателю полностью остыть.
- При замене моторного масла всегда используйте средства защиты глаз.
- При откручивании сливной пробки масла пальцами держите руки горизонтально, чтобы стекающее масло не попало вам на руку.
- Используйте емкость для сбора отработанного масла, вмещающую как минимум весь объем масла в двигателе.
- Храните отработанное масло вдали от горячих деталей выпускной системы, искр, открытого огня и электрооборудования.
- Немедленно убирайте пролитое масло, чтобы оно не попало на ремни, шкивы, шланги, окрашенные поверхности или на землю.
УКАЗАНИЕ
Замена моторного масла и фильтра требует специального инструмента и специальных знаний. Неправильные действия могут повредить автомобиль.
- Поэтому всегда поручайте замену моторного масла и фильтров авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
- Неправильная затяжка сливной пробки, неверное количество масла, неподходящий масляный фильтр или масло, пролитое на узлы двигателя, могут вызвать утечки, сообщения о неисправностях, повреждение двигателя или риск возгорания.
Утилизируйте моторное масло так, чтобы не причинить вреда окружающей среде, и только в пункте приема отработанного масла, например, в перерабатывающем центре или специализированном магазине. Отработанное масло при транспортировке должно храниться в герметичной таре и не должно смешиваться с охлаждающей жидкостью, тормозной жидкостью, растворителями, топливом или бытовой химией.
Проверка уровня моторного масла и доливание масла
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте Предупреждения и указания ⇒
Меры безопасности при работе в моторном отсеке.
Подготовка

Рис. 169 В моторном отсеке: крышка заливной горловины моторного масла (общий пример).
Чтобы избежать неверного показания уровня масла, выполняйте следующие действия внимательно и в правильном порядке. Моторное масло должно успеть стечь обратно в поддон картера, а автомобиль должен стоять ровно, чтобы показания щупа отражали фактическое количество масла в двигателе.
1. Когда двигатель прогрет после работы, безопасно припаркуйте автомобиль на горизонтальной и твёрдой поверхности ⇒ Парковка. Не проверяйте масло на уклоне, неровной или мягкой поверхности, а также сразу после выключения двигателя.
2. Подождите не менее пяти минут, пока моторное масло стечёт обратно в поддон картера. Это время ожидания важно, так как после движения масло остаётся распределённым по двигателю.
3. Откройте капот. Убедитесь, что капот надёжно зафиксирован и что в моторный отсек не могут упасть свободная одежда, инструменты или ёмкости для заправки.
4. Найдите горловину заливки моторного масла и щуп. На Volkswagen Taos эти элементы расположены в моторном отсеке, и их следует найти до добавления масла.
Их можно распознать по
символу рис. 169 на крышке горловины заливки моторного масла и по цветной ручке масляного щупа. Никогда не путайте горловину заливки моторного масла с другим резервуаром, так как добавление масла не в то отверстие может привести к серьёзным повреждениям.
Проверка уровня моторного масла

Рис. 170. Метки уровня моторного масла на масляном щупе (варианты исполнения).
- Уровень моторного масла слишком высокий.
- Уровень масла в норме.
- Уровень моторного масла слишком низкий.
1. Извлеките масляный щуп из направляющей трубки и протрите его чистой безворсовой тканью. Грязь, волокна или старые масляные потёки могут сделать показания нечёткими.
2. Вставьте масляный щуп обратно в направляющую трубку и вдвиньте его до упора. Если на верхней части масляного щупа есть фиксирующий выступ, убедитесь, что он совпадает с пазом направляющей трубки и щуп вошёл до конца. Щуп, который вставлен не до конца, может показать неверный уровень масла.
3. Снова извлеките щуп и считайте уровень масла по щупу, как показано ниже рис. 170. Держите щуп ровно и при необходимости смотрите на обе стороны, так как свежее масло иногда трудно четко различить.
- Уровень моторного масла слишком высокий. При необходимости следуйте сообщениям на дисплее приборной панели или обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen ⇒
. - Уровень масла в норме. Моторное масло можно долить до верхней границы этой зоны, например при большой нагрузке на двигатель, длительных поездках или тяжёлых условиях эксплуатации.
- Уровень моторного масла слишком низкий. Немедленно долейте моторное масло, используя только масло, соответствующее требуемой спецификации.
4. После проверки уровня масла вставьте масляный щуп обратно в направляющую трубку и вдвиньте его до упора. Убедитесь, что он надёжно сидит, чтобы пары масла и грязь не могли попасть в направляющую трубку.
При большой нагрузке на автомобиль, например при длительных поездках по трассе летом или при движении по высокогорью, уровень моторного масла должен находиться в верхней части допустимой зоны. Это обеспечивает двигателю более надёжный запас при длительном нагреве, повышенных оборотах или движении на крутых подъёмах.
Доливка моторного масла
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При доливке моторного масла оно может разлиться или переполнить горловину и воспламениться при контакте с горячими или нагревающимися деталями двигателя. Это может привести к ожогам или пожару. Это может стать причиной серьёзных или смертельных травм.
- После доливки масла всегда убеждайтесь, что крышка горловины заливки моторного масла надёжно установлена на горловину, а масляный щуп правильно вставлен в направляющую трубку.
- При доливке моторного масла всегда используйте подходящую воронку или заливное приспособление.
- Немедленно вытирайте пролитое масло и не допускайте его попадания на горячие детали выхлопной системы, ремни, шланги, электрические разъёмы или окрашенные поверхности.
Выполняйте эти действия только в указанном порядке ⇒
⇒
:
1. Снимите крышку горловины заливки моторного масла рис. 169. Положите крышку так, чтобы она не могла упасть в моторный отсек или загрязниться.
2. Добавляйте моторное масло постепенно, небольшими порциями, не более 0,5 л (0,5 кварты), или следуйте рекомендации на дисплее Volkswagen Digital Cockpit. Volkswagen рекомендует использовать одобренные моторные масла в соответствии с соответствующим стандартом VW. Для Volkswagen Taos правильный допуск масла так же важен, как и количество добавляемого масла.
3. Чтобы избежать переполнения, каждый раз после доливки моторного масла подождите не менее одной минуты, чтобы масло стекло в поддон картера до метки на масляном щупе. Слишком быстрая доливка может привести к ложно низким показаниям и случайному переполнению.
4. Снова проверьте уровень масла по щупу, прежде чем добавлять немного больше. Никогда не заливайте слишком много масла. Безопаснее доливать небольшими порциями и проверять уровень, чем залить большое количество сразу.
Когда доливка завершена, уровень моторного масла должен находиться в центре зоны рис. 170 B. Уровень моторного масла не должен находиться в зоне рис. 170 A. Переполнение маслом может вызвать вспенивание, повысить давление в картере, повлиять на компоненты системы выбросов и привести к повреждению двигателя.
5. Если вы случайно залили слишком много моторного масла и уровень находится в зоне рис. 170 A, не запускайте двигатель ⇒
.
Обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen за помощью. Излишек масла должен быть правильно удалён до повторного запуска двигателя.
6. Закройте крышку горловины заливки моторного масла после завершения доливки. Надёжно затяните её, чтобы масло не могло вытечь или разбрызгаться из горловины во время работы двигателя.
7. Вставьте масляный щуп до упора в направляющую трубку. Если на верхней части масляного щупа есть фиксирующий выступ, убедитесь, что он совпадает с пазом направляющей трубки и щуп вошёл до конца.
8. Закройте капот. После закрытия капота проверьте, что он надёжно зафиксирован и находится на одном уровне с окружающими кузовными панелями, прежде чем начинать движение.
УКАЗАНИЕ
Запуск двигателя при слишком высоком уровне моторного масла после доливки может привести к повреждению двигателя.
- Не запускайте двигатель и обратитесь за профессиональной помощью.
- Если масла было добавлено слишком много, удалите лишнее масло по правильной сервисной процедуре.
УКАЗАНИЕ
Использование неподходящих жидкостей может привести к неисправностям и повреждению двигателя.
- При доливе жидкостей убедитесь, что в каждый бачок заливается правильная жидкость.
- Используйте только моторное масло, соответствующее требуемому стандарту VW для данной модели, и не ориентируйтесь только на индекс вязкости или название марки.
Volkswagen рекомендует использовать одобренные моторные масла в соответствии с соответствующим стандартом VW.
Если вы не уверены, где находятся крышка и щуп уровня масла, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный
сервисный центр Volkswagen за помощью. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
После доливки моторного масла в Volkswagen Taos следите за сообщениями на панели приборов и повторно проверьте уровень, если автомобиль эксплуатировался под большой нагрузкой. Если уровень масла снова быстро падает, проверьте автомобиль на наличие утечек или повышенного расхода масла.
Устранение неисправностей
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и уведомлениям ⇒
Меры безопасности при работе в моторном отсеке.
Слишком низкое давление масла в двигателе
Красный индикатор мигает, и на дисплее панели приборов появляется сообщение. Это предупреждение необходимо считать срочным, поскольку давление масла необходимо для смазки движущихся деталей двигателя. Если давление слишком низкое, внутренние детали двигателя могут быть повреждены за очень короткое время.
Не продолжайте движение! Возможно повреждение двигателя.
1. Остановите автомобиль, как только это станет безопасно ⇒ Стоянка. Выберите безопасное место вдали от движения и избегайте резкого разгона или высоких оборотов двигателя при остановке.
2. Заглушите двигатель. Не допускайте работы двигателя на холостом ходу, пока горит предупреждение.
3. Проверьте уровень моторного масла ⇒ Проверка уровня моторного масла и доливка масла. Убедитесь, что автомобиль стоит на ровной поверхности, и дождитесь, пока масло стечёт в поддон, прежде чем смотреть на щуп.
4. Если индикатор мигает, не продолжайте движение и не оставляйте двигатель работающим, даже если уровень масла в норме. Возможно повреждение двигателя. Обратитесь за помощью к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. На Volkswagen Taos это предупреждение может указывать на проблему с давлением, которую нельзя устранить простой доливкой масла.
Очень низкий уровень моторного масла
Красный индикатор мигает, и на дисплее панели приборов появляется сообщение. Очень низкий уровень моторного масла ухудшает смазку, увеличивает трение и температуру двигателя и может привести к серьёзному повреждению двигателя при дальнейшей эксплуатации автомобиля.
Не продолжайте движение! Возможно повреждение двигателя.
1. Остановите автомобиль, как только это станет безопасно ⇒ Стоянка. По возможности не останавливайтесь на крутом уклоне, так как точная проверка уровня масла требует ровной поверхности.
2. Заглушите двигатель и дайте ему остыть до температуры, при которой безопасно выполнять проверку.
3. Проверьте уровень моторного масла ⇒ Проверка уровня моторного масла и доливка масла.
4. При необходимости доливайте моторное масло постепенно, небольшими порциями, не более 0,5 л (0,5 qt) всего, либо руководствуйтесь рекомендацией по доливке на дисплее Volkswagen Digital Cockpit. Добавляйте масло медленно и повторно проверяйте уровень, чтобы не допустить переполнения.
5. Если индикатор горит, не продолжайте движение и не оставляйте двигатель работающим, даже если уровень масла в норме. Возможно повреждение двигателя. Обратитесь за помощью к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Продолжение движения при этом предупреждении может превратить простую проблему с уровнем масла в серьёзное повреждение двигателя.
Низкий уровень моторного масла
Жёлтый индикатор загорается, и на дисплее панели приборов появляется сообщение. Это предупреждение означает, что уровень масла необходимо проверить и довести до нормы без промедления, даже если автомобиль, по-видимому, движется нормально.
1. Остановите автомобиль, как только это станет безопасно ⇒ Стоянка.
2. Заглушите двигатель и подождите, прежде чем проверять уровень масла, чтобы показания не искажались маслом, которое ещё циркулирует по двигателю.
3. Проверьте уровень моторного масла ⇒ Проверка уровня моторного масла и доливка масла.
4. При необходимости доливайте моторное масло постепенно, небольшими порциями, не более 0,5 л (0,5 qt) всего, либо руководствуйтесь рекомендацией по доливке на дисплее Volkswagen Digital Cockpit. Используйте только масло, соответствующее требуемому стандарту VW.
5. Если индикатор горит, не продолжайте движение и не оставляйте двигатель работающим, даже если уровень масла в норме. Возможно повреждение двигателя. Обратитесь за помощью к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Слишком высокий уровень моторного масла
Жёлтый индикатор загорается, и на дисплее панели приборов появляется сообщение. Слишком большое количество масла так же вредно, как и его недостаток, так как переполнение может вызвать вспенивание, повышение давления в картере, утечки или повреждение деталей двигателя и систем, связанных с выбросами.
1. Остановите автомобиль, как только это станет безопасно ⇒ Стоянка.
2. Заглушите двигатель. Не держите двигатель работающим, чтобы «сжечь» лишнее масло.
3. Проверьте уровень моторного масла ⇒ Проверка уровня моторного масла и доливка масла. Внимательно изучите щуп и подтвердите уровень после выдержки требуемого времени.
4. Если уровень моторного масла слишком высокий, не продолжайте движение и не оставляйте двигатель работающим. Возможно повреждение двигателя. Обратитесь за помощью к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Лишнее масло必须 быть правильно удалено до возобновления нормальной эксплуатации.
или
Неисправность системы контроля моторного масла
Индикатор мигает жёлтым, и на дисплее панели приборов появляется сообщение. Это может указывать на неисправность контроля уровня масла, измерения масла или другой части системы предупреждения о моторном масле. Не следует игнорировать это предупреждение только потому, что двигатель, по-видимому, работает нормально.
1. Обратитесь к квалифицированному специалисту. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Может потребоваться диагностика, чтобы определить, вызвана ли проблема датчиком, проводкой, состоянием уровня масла или другой неисправностью системы.
Охлаждающая жидкость двигателя
Введение
Выполняйте работы на системе охлаждения двигателя только если вы знакомы с необходимыми операциями и общими мерами безопасности, а также если имеются правильное рабочее оборудование, одобренные жидкости и подходящий инструмент. Система охлаждения работает под воздействием высокой температуры и давления, поэтому небрежная работа может привести к ожогам, утечкам жидкости, перегреву двигателя или серьёзным травмам ⇒
. При необходимости поручите все работы квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Информацию о предупреждающих и контрольных лампах см. в разделе поиска неисправностей в конце главы ⇒ Поиск неисправностей. Эти предупреждения необходимо проверять немедленно, так как уровень охлаждающей жидкости, её температура и неисправности системы охлаждения могут влиять на защиту двигателя и безопасную эксплуатацию автомобиля.
На Volkswagen Taos охлаждающая жидкость двигателя помогает регулировать температуру двигателя, защищает от замерзания, снижает коррозию и обеспечивает надёжную работу как в жаркую, так и в холодную погоду. Правильная смесь охлаждающей жидкости важна; обычная вода или неподходящие добавки могут снизить защиту, а также привести к отложениям, замерзанию, перегреву или повреждению компонентов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Охлаждающая жидкость двигателя ядовита. Контакт с охлаждающей жидкостью, особенно её проглатывание, может привести к серьёзным или смертельным травмам.
- Если вы проглотили охлаждающую жидкость, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
- Если после работы с охлаждающей жидкостью у вас возникли проблемы со здоровьем, обратитесь за медицинской помощью.
- Всегда храните охлаждающую жидкость двигателя в недоступном для детей месте и только в герметично закрытой оригинальной таре.
- Никогда не используйте пустые банки из-под продуктов, бутылки, стаканы или другие бытовые ёмкости для хранения охлаждающей жидкости двигателя, так как кто-то может выпить её по ошибке.
- Избегайте регулярного контакта с охлаждающей жидкостью, чтобы не повредить кожу.
- Защищайте кожу, лицо и особенно глаза при работе с охлаждающей жидкостью.
- Не ешьте, не пейте и не курите при работе с охлаждающей жидкостью.
- После работы с охлаждающей жидкостью промойте кожу водой с мылом.
- Немедленно удаляйте пролитую охлаждающую жидкость, так как она может быть скользкой и привлекать детей или животных своим запахом или цветом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При очень низких температурах охлаждающая жидкость может замёрзнуть, и автомобиль может выйти из строя. Это может привести к прекращению работы отопителя в салоне. Пассажиры могут погибнуть от переохлаждения, если у них нет достаточно тёплой одежды.
- Всегда подбирайте концентрацию добавки для охлаждающей жидкости в соответствии с температурой окружающей среды.
- Используйте только добавку для охлаждающей жидкости, одобренную производителем.
- Перед эксплуатацией зимой или поездкой в более холодные регионы проверьте морозостойкость охлаждающей жидкости, если есть сомнения в составе смеси.
Охлаждающая жидкость и добавки к ней могут загрязнять окружающую среду. Собирайте любые вытекающие рабочие жидкости и утилизируйте их правильно в соответствии с природоохранными требованиями. Не выливайте охлаждающую жидкость на землю, в канализацию или в бытовые отходы, и устраняйте утечки охлаждающей жидкости до того, как они приведут к перегреву или дальнейшему повреждению системы.
Технические характеристики охлаждающей жидкости двигателя
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и уведомлениям ⇒
Меры безопасности при работе в моторном отсеке.
Система охлаждения заполняется на заводе тщательно подобранной смесью специально подготовленной воды и не менее 40% добавки для охлаждающей жидкости G12evo (TL 744-L). Эта смесь предназначена для поддержания стабильной рабочей температуры двигателя, защиты внутренних каналов системы охлаждения и надёжной работы как в жаркую, так и в холодную погоду.
Доля добавки для охлаждающей жидкости всегда должна составлять не менее 40% для защиты системы охлаждения двигателя. Если из-за климата требуется более надёжная защита от замерзания, долю добавки можно увеличить. However, содержание добавки не должно превышать 55%, так как слишком концентрированная смесь может снизить защиту от замерзания и ухудшить охлаждение. Правильный баланс важен для Volkswagen Taos, поскольку система охлаждения должна одновременно обеспечивать защиту от коррозии, теплопередачу и морозостойкость.
Добавку для охлаждающей жидкости двигателя можно распознать по фиолетовому цвету. Смесь воды и добавки обеспечивает защиту от замерзания до примерно -25 ºC (примерно -13 ºF), защищает алюминиевые детали системы охлаждения от коррозии, помогает предотвратить образование известковых отложений и значительно повышает температуру кипения охлаждающей жидкости. Эти свойства важны для долговечности системы охлаждения, особенно при высокой температуре наружного воздуха, длительных подъёмах, интенсивном движении в пробках или при эксплуатации зимой.
При доливе охлаждающей жидкости используйте смесь дистиллированной воды и не менее 40% добавки для охлаждающей жидкости G12evo для обеспечения оптимальной защиты от коррозии ⇒
. Не доливайте жидкость только по цвету или описанию на канистре; охлаждающая жидкость должна соответствовать требуемой спецификации.
УКАЗАНИЕ
Окраска охлаждающей жидкости получается при смешивании фиолетовой добавки и дистиллированной воды. Если жидкость в расширительном бачке не фиолетовая, а, например, коричневая, охлаждающая жидкость смешана с другой, неподходящей охлаждающей жидкостью. Это может привести к серьёзным неисправностям или повреждению привода и системы охлаждения.
- Используйте только добавку для охлаждающей жидкости, одобренную производителем.
- Если охлаждающая жидкость стала коричневой, немедленно замените её в авторизованном дилерском центре Volkswagen или на авторизованной станции технического обслуживания Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться в авторизованный дилерский центр Volkswagen или на авторизованную станцию технического обслуживания Volkswagen.
- Никогда не смешивайте оригинальные добавки для охлаждающей жидкости Volkswagen с добавками, не одобренными Volkswagen, при доливе.
- Не добавляйте универсальную охлаждающую жидкость, неизвестную охлаждающую жидкость или жидкость из ёмкости без маркировки, даже если цвет кажется похожим.
Охлаждающая жидкость двигателя и добавки к ней могут нанести вред окружающей среде. Даже небольшие утечки необходимо воспринимать серьёзно, так как охлаждающая жидкость может загрязнить почву и воду, а также может указывать на неисправность системы охлаждения, которая может привести к перегреву.
1. Собирайте любые вытекающие рабочие жидкости и утилизируйте их правильно в соответствии с природоохранными требованиями. Не выливайте охлаждающую жидкость на землю, в канализацию или в бытовые отходы.
Проверка и доливка охлаждающей жидкости двигателя
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и уведомлениям ⇒
Меры безопасности при работе в моторном отсеке.
Подготовка
1. Безопасно припаркуйте автомобиль на ровной и твёрдой горизонтальной поверхности ⇒ Парковка. Ровная поверхность необходима, так как при наклоне автомобиля уровень охлаждающей жидкости может показываться выше или ниже реального.
2. Дайте двигателю остыть ⇒
. Не полагайтесь только на короткое ожидание после поездки: шланги, охлаждающая жидкость и металлические детали могут долго оставаться горячими и находиться под давлением.
3. Откройте капот. Работайте медленно и держите лицо, руки, одежду и инструменты подальше от горячих деталей в моторном отсеке.
Расширительный бачок охлаждающей жидкости обозначен
красный символ на крышке, рис. 171.

Рис. 171 В моторном отсеке: крышка расширительного бачка охлаждающей жидкости двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выходящий горячий пар или горячая охлаждающая жидкость и горячие детали могут вызвать серьёзные ожоги.
- Никогда не открывайте капот, если видите или слышите пар или выход охлаждающей жидкости из моторного отсека.
- Всегда дожидайтесь, пока вы не перестанете видеть и слышать выход пара или охлаждающей жидкости из моторного отсека.
- Держитесь в стороне от передней части автомобиля, если охлаждающая жидкость разбрызгивается или капает на горячие детали двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система охлаждения двигателя находится под давлением, когда двигатель горячий. Если крышку открыть небрежно, охлаждающая жидкость может выброситься наружу и вызвать серьёзные ожоги или смертельные травмы.
- Никогда не открывайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости, когда двигатель горячий.
- Всегда защищайте лицо, руки и предплечья от горячей охлаждающей жидкости или пара большой и толстой тканью, если нужно открыть крышку бачка охлаждающей жидкости.
- Медленно и очень осторожно поворачивайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости против часовой стрелки, слегка прижимая её вниз.
- Если начинают выходить давление, пар или горячая охлаждающая жидкость, прекратите откручивать крышку и подождите, пока система дополнительно остынет.
Проверка уровня охлаждающей жидкости

Рис. 172 В моторном отсеке: метки на расширительном бачке охлаждающей жидкости двигателя.
При доставке новых автомобилей или после ремонта системы охлаждения уровень охлаждающей жидкости может быть выше отмеченной зоны. Это может быть нормально, и жидкость сливать не нужно только потому, что после обслуживания её уровень немного выше. Уровень всё равно следует контролировать при последующих проверках.
Точно проверить уровень охлаждающей жидкости можно не на всех моделях, так как обзор уровня в расширительном бачке может быть закрыт. Если вы не можете точно определить уровень охлаждающей жидкости двигателя, обратитесь к квалифицированному специалисту, а не угадывайте и не переливайте систему.
Volkswagen рекомендует обратиться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Профессиональная диагностика особенно полезна, если уровень жидкости постоянно меняется, цвет выглядит неправильно или появляется предупреждающее сообщение.
1. Когда двигатель холодный, проверьте уровень охлаждающей жидкости по меткам на боковой стенке расширительного бачка охлаждающей жидкости двигателя, рис. 172. Уровень охлаждающей жидкости должен находиться между метками. На Volkswagen Taos эту проверку следует выполнять при автомобиле, припаркованном на ровной поверхности, и полностью остывшем двигателе.
2. Если уровень жидкости в расширительном бачке ниже минимальной метки («min»), долейте охлаждающую жидкость. Когда двигатель прогрет, уровень охлаждающей жидкости может быть немного выше верхней метки, так как при нагревании жидкость расширяется.
3. Если в расширительном бачке охлаждающей жидкости не видно, не добавляйте жидкость ⇒
. Пустой расширительный бачок может указывать на попадание воздуха в систему охлаждения или на наличие утечки.
Доливка охлаждающей жидкости
1. Осторожно отверните крышку ⇒
. Открывайте её медленно и только тогда, когда двигатель достаточно остыл, чтобы избежать травмы от давления.
2. Добавляйте только новую охлаждающую жидкость, соответствующую спецификации Volkswagen ⇒ Спецификации охлаждающей жидкости двигателя. Используйте чистое заправочное оборудование, чтобы грязь, масло или другие жидкости не попали в систему охлаждения.
Если охлаждающей жидкости, соответствующей требуемой спецификации, нет, сначала долейте только дистиллированную воду. Это временная аварийная мера, которая не заменяет правильную смесь охлаждающей жидкости.
После этого как можно скорее восстановите правильное соотношение смеси с использованием указанной присадки для охлаждающей жидкости у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Volkswagen рекомендует обратиться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen ⇒
.
3. Долейте охлаждающую жидкость до верхней метки уровня. После доливки уровень охлаждающей жидкости должен находиться между метками на расширительном бачке, рис. 172. Добавляйте жидкость медленно, чтобы избежать разбрызгивания и уменьшить риск переполнения.
4. Надёжно установите крышку. Крышка должна быть правильно затянута, чтобы система охлаждения могла поддерживать нужное давление во время работы.
5. Проверьте уровень охлаждающей жидкости через один день. Если уровень в расширительном бачке снова опустится ниже минимальной метки «min», обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и попросите проверить систему охлаждения. Volkswagen рекомендует обратиться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Повторное падение уровня может указывать на утечку, попадание воздуха или другую неисправность системы охлаждения.
УКАЗАНИЕ
Охлаждающая жидкость расширяется при нагревании. Если залить жидкость выше отмеченного уровня, излишки могут вытечь и повредить автомобиль.
- Не заливайте охлаждающую жидкость в систему выше верхнего края отмеченной зоны расширительного бачка охлаждающей жидкости.
- После доливки повторно проверяйте уровень только при рекомендованных условиях, чтобы не принять нормальное расширение за переполнение.
УКАЗАНИЕ
Если в расширительном бачке охлаждающей жидкости больше нет, в систему охлаждения может попасть воздух. Это может привести к повреждению двигателя.
- Не продолжайте движение.
- Не доливайте охлаждающую жидкость.
- Обратитесь за помощью к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
- Не запускайте двигатель, чтобы «проверить ещё раз», если расширительный бачок пуст и есть подозрение на неисправность системы охлаждения.
УКАЗАНИЕ
Химические компоненты, содержащиеся в недистиллированной воде, могут вызвать значительную коррозию в двигателе.
Это может привести к неисправностям двигателя.
- Для доливки системы используйте только дистиллированную воду!
- Если вы долили недистиллированную воду, полностью замените жидкость в системе охлаждения у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Volkswagen рекомендует обратиться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
- Не используйте водопроводную воду, минеральную воду, дождевую воду или воду из неизвестных источников для обычной доливки охлаждающей жидкости.
УКАЗАНИЕ
Использование неподходящих жидкостей может привести к серьёзным неисправностям и повреждению двигателя.
- При заливке или замене жидкостей убедитесь, что в соответствующие резервуары заливается правильная жидкость.
- Никогда не путайте расширительный бачок системы охлаждения с бачком стеклоомывателя или с любой другой горловиной заливки в моторном отсеке.
Устранение неисправностей
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте Предупреждения и указания ⇒
Меры безопасности при работе в моторном отсеке.
Охлаждающая жидкость двигателя
Загорается и мигает красная контрольная лампа. Температура охлаждающей жидкости слишком высокая или уровень охлаждающей жидкости слишком низкий. Это предупреждение требует немедленного внимания, так как перегрев может быстро привести к повреждению двигателя, снижению мощности или поломке.
Не продолжайте движение! Возможно повреждение двигателя.
1. Остановите автомобиль, как только это безопасно ⇒ Стоянка. Избегайте остановки в потоке транспорта, если поблизости есть более безопасное место, но не продолжайте движение дольше, чем необходимо.
2. Заглушите двигатель. Не допускайте работы двигателя на холостом ходу для его охлаждения, если предупреждение продолжает гореть.
3. Дайте двигателю остыть. Держите капот закрытым, если выходит пар или охлаждающая жидкость, и подождите, пока к моторному отсеку можно будет безопасно подойти.
4. Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке ⇒ Проверка и доливка охлаждающей жидкости двигателя. На Volkswagen Taos проверяйте уровень только тогда, когда это безопасно, и никогда не открывайте бачок, когда система горячая и находится под давлением.
5. Если контрольная лампа не гаснет, не продолжайте движение и не оставляйте двигатель работать, даже если уровень охлаждающей жидкости в норме. Предупреждение о температуре может быть вызвано неисправностью циркуляции, датчика, проблемой с вентилятором охлаждения или другой неисправностью.
6. Обратитесь за помощью к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Перед тем как вернуть автомобиль к обычной эксплуатации, попросите проверить систему охлаждения, особенно если предупреждение появлялось более одного раза или уровень охлаждающей жидкости снова упал после доливки.
Тормозная жидкость
Введение
Тормозная жидкость со временем постепенно поглощает влагу из воздуха. Если в тормозную жидкость попадает слишком много воды, тормозная система может быть повреждена, а эффективность торможения снижена. Влага понижает температуру кипения тормозной жидкости, и при интенсивном торможении или многократном полном торможении внутри тормозной системы может образоваться паровая пробка. Паровая пробка может заметно снизить эффективность торможения, увеличить тормозной путь, а в тяжелых случаях привести к отказу тормозной системы. Для Volkswagen Taos надлежащее обслуживание тормозной жидкости необходимо, так как безопасная остановка зависит от стабильного гидравлического давления при каждом нажатии на педаль тормоза.
Состояние тормозной жидкости никогда не следует оценивать только по внешнему виду. Жидкость, которая выглядит чистой, может содержать слишком много влаги или больше не соответствовать требуемой спецификации. Регулярный осмотр и своевременная замена помогают защитить тормозные трубки, гидравлические компоненты, уплотнения и отзывчивость тормозов автомобиля. Ваша безопасность и безопасность других участников дорожного движения зависят от исправно работающей тормозной системы при обычном движении, экстренном торможении, на мокрой дороге, при спуске в горах и в условиях движения с частыми остановками.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Тормозная жидкость ядовита. Контакт с тормозной жидкостью, в частности её проглатывание, может привести к серьезной травме или смерти.
- Если вы проглотили тормозную жидкость, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
- Если после работы с тормозной жидкостью у вас возникли проблемы со здоровьем, обратитесь за медицинской помощью.
- Всегда храните тормозную жидкость в недоступном для детей месте и только в герметично закрытой оригинальной таре.
- Никогда не используйте пустые банки из-под продуктов, бутылки, стаканы или другие бытовые емкости для хранения тормозной жидкости, так как кто-то может по ошибке выпить тормозную жидкость.
- Избегайте регулярного контакта с тормозной жидкостью, чтобы не повредить кожу.
- Защищайте кожу, лицо и особенно глаза при работе с тормозной жидкостью.
- Не ешьте, не пейте и не курите при работе с тормозной жидкостью.
- После работы с тормозной жидкостью вымойте кожу мылом и водой.
- Работайте с тормозной жидкостью в подходящих перчатках и не вдыхайте пары в закрытом помещении.
УКАЗАНИЕ
Пролитая или вытекшая тормозная жидкость повреждает поверхности автомобиля. Может быть повреждена окраска, пластиковые детали и шины.
- Немедленно вытирайте любую пролитую или вытекшую тормозную жидкость, которая попала на детали автомобиля.
- Затем промойте все детали автомобиля большим количеством воды.
- Не допускайте, чтобы тормозная жидкость оставалась на окрашенных панелях, отделке, резиновых деталях, колесах или шинах.
Тормозная жидкость загрязняет окружающую среду. Собирайте пролитую тормозную жидкость и утилизируйте её правильно. Никогда не сливайте тормозную жидкость на землю, в канализацию или в бытовые отходы, а отработанную жидкость храните в герметичной емкости до передачи в разрешенный пункт сбора.
Технические характеристики тормозной жидкости
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и уведомлениям ⇒
Меры безопасности при работе в моторном отсеке.
Volkswagen разработал специальную тормозную жидкость, оптимизированную для тормозной системы автомобиля. Для оптимальной отзывчивости тормозов, долговременной защиты компонентов и стабильной работы при высокой температурной нагрузке Volkswagen рекомендует использовать только тормозную жидкость, соответствующую стандарту VW 501 14.
Перед использованием тормозной жидкости проверьте, что спецификация, напечатанная на бутылке, соответствует требованиям автомобиля. Не полагайтесь только на надпись «DOT 4» или на название марки, так как важны точный химический состав и класс эксплуатационных характеристик.
Тормозную жидкость, соответствующую стандарту VW 501 14, можно получить у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Это самый безопасный выбор при обслуживании тормозной системы, так как она соответствует ожидаемым требованиям к тормозным компонентам Volkswagen Taos.
Если этого типа тормозной жидкости нет в наличии и поэтому необходимо использовать другую качественную тормозную жидкость, можно применять жидкость, соответствующую требованиям DIN ISO 4925 или американскому стандарту FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6. Это следует рассматривать как выбор по спецификации, а не как разрешение использовать любую универсальную тормозную жидкость.
Не все тормозные жидкости, соответствующие требованиям DIN ISO 4925 или американского стандарта FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6, имеют одинаковый химический состав. Некоторые из таких жидкостей могут содержать вещества, которые со временем могут повредить уплотнения, гидравлические компоненты или другие детали тормозной системы автомобиля.
Тормозная жидкость, соответствующая стандарту VW 501 14, отвечает требованиям DIN ISO 4925 или американского стандарта FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6. Использование правильной жидкости помогает сохранять стабильность торможения, защиту от коррозии и совместимость с материалами тормозной системы.
Проверка тормозной жидкости
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и уведомлениям ⇒ Правила техники безопасности при работе в моторном отсеке.
Подготовка
1. Безопасно припаркуйте автомобиль на горизонтальной и твердой поверхности ⇒ Стоянка. Автомобиль должен быть устойчивым и зафиксированным, чтобы уровень тормозной жидкости можно было проверить в обычных условиях.
2. Откройте капот. Убедитесь, что капот надежно зафиксирован и что в моторный отсек не могут попасть грязь, инструменты или обтирочные ткани.
Проверка уровня тормозной жидкости

Рис. 173 В моторном отсеке: крышка бачка тормозной жидкости.
Бачок тормозной жидкости можно узнать по его крышке, рис. 173. Перед проверкой уровня убедитесь, что вы смотрите на нужный бачок, а не на другую емкость с жидкостью в моторном отсеке.
Уровень тормозной жидкости не на всех моделях можно проверить точно, поскольку капот или элементы двигателя могут закрывать обзор уровня жидкости в бачке. Если отметки плохо видны, не угадывайте и не добавляйте жидкость наугад.
- Если уровень тормозной жидкости невозможно четко определить, обратитесь за помощью в авторизованный дилерский центр Volkswagen или авторизованную сервисную станцию Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться в авторизованный дилерский центр Volkswagen или авторизованную сервисную станцию Volkswagen.
- Если уровень тормозной жидкости не находится между отметками MIN и MAX на бачке тормозной жидкости, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen ⇒
. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Уровень тормозной жидкости незначительно снижается во время эксплуатации автомобиля по мере износа тормозных колодок и автоматической регулировки тормозов. Небольшое постепенное изменение может быть нормальным, но низкий уровень, внезапное падение или повторяющееся предупреждение необходимо проверить, поскольку это может указывать на износ тормозных деталей или утечку в гидравлической системе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Низкий уровень тормозной жидкости или использование неподходящей тормозной жидкости может привести к отказу тормозов или снижению эффективности торможения. Возможны аварии с серьезными или смертельными травмами.
- Регулярно проверяйте тормозную систему и уровень тормозной жидкости.
- Обязательно используйте правильную тормозную жидкость.
- Используйте только тормозную жидкость, которая прямо соответствует стандарту VW 501 14.
- В исключительном случае, если тормозная жидкость, соответствующая стандарту VW 501 14, недоступна, используйте только высококачественную тормозную жидкость, соответствующую DIN ISO 4925 CLASS 6 или американскому стандарту FMVSS 116 DOT 4.
- Не продолжайте движение, если изменилось ощущение педали тормоза, загорелась контрольная лампа или уровень тормозной жидкости ниже допустимого диапазона.
Замена тормозной жидкости
Регулярно меняйте тормозную жидкость. Авторизованный дилер Volkswagen или авторизованный сервисный центр Volkswagen может сообщить интервал замены тормозной жидкости автомобиля. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. На Volkswagen Taos замену тормозной жидкости следует выполнять правильной жидкостью и по правильной процедуре прокачки, чтобы гидравлическая система оставалась без воздуха и загрязнений.
1. Добавляйте только тормозную жидкость, соответствующую требуемым спецификациям. Свежая тормозная жидкость должна поступать из чистой, герметично закрытой емкости, так как открытые емкости могут поглощать влагу из воздуха.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В старой тормозной жидкости из-за поглощенной влаги при интенсивном торможении может возникнуть паровая пробка, что снижает эффективность торможения и может привести к полному отказу тормозов. Возможны аварии с серьезными или смертельными травмами.
- Регулярно меняйте тормозную жидкость.
- Добавляйте только новую тормозную жидкость.
- Никогда не используйте повторно слитую тормозную жидкость или жидкость из негерметичной емкости.
- Проверьте тормозную систему, если педаль тормоза стала мягкой, увеличился ход педали или изменилась эффективность торможения.
Устранение неисправностей
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и уведомлениям ⇒ Правила техники безопасности при работе в моторном отсеке.
Уровень тормозной жидкости
Уровень тормозной жидкости
Загорается красная контрольная лампа. Уровень тормозной жидкости слишком низкий. Это предупреждение необходимо воспринимать серьезно, так как тормозная система может больше не создавать давление, необходимое для безопасного торможения.
Не продолжайте движение! Это может привести к отказу тормозов.
1. Остановите автомобиль как можно скорее, когда это безопасно ⇒ Стоянка. По возможности избегайте резкого торможения, увеличьте дистанцию до другого транспорта и выберите безопасное место для остановки.
2. Проверьте уровень тормозной жидкости. Без необходимости не открывайте бачок, если в тормозную систему могут попасть грязь или влага.
3. Если уровень тормозной жидкости слишком низкий, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Не продолжайте движение на Volkswagen Taos, пока тормозная система не будет проверена и не будет устранена причина понижения уровня.
Аккумуляторная батарея 12 В
Введение
Аккумуляторная батарея напряжением 12 В является важной частью электрической системы и обеспечивает питание многих функций автомобиля, когда двигатель не работает или когда требуется электрическая поддержка. Она питает блоки управления, освещение, функции блокировки, пусковую систему, комфортные функции и другое электронное оборудование. При выполнении работ по техническому обслуживанию аккумуляторную батарею 12 В проверяют на состояние, уровень заряда, надежность крепления и при необходимости заменяют, если её работа больше не надежна.
Самостоятельно выполнять работы на электрической системе можно только если вы знакомы с необходимыми действиями, понимаете общие меры безопасности и имеете правильное рабочее оборудование, подходящие жидкости и необходимый инструмент. Неправильно выполненная работа может привести к серьезным травмам, повреждению электрооборудования, взрыву аккумуляторной батареи, ожогам кислотой или пожару ⇒
. При любых сомнениях поручите все работы квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Информация о предупреждающих и контрольных лампах приведена в разделе поиска и устранения неисправностей в конце главы ⇒ Поиск и устранение неисправностей. Эти предупреждения необходимо воспринимать серьёзно, так как слабый, отсоединённый, повреждённый или неправильно заряженный аккумулятор может влиять на запуск автомобиля, работу электронных систем, функции безопасности и сохранённые настройки.
Отключение аккумуляторной батареи при аварии с срабатыванием подушки безопасности
На автомобилях с аккумуляторной батареей 12 В, установленной в салоне или багажном отсеке, электрическое соединение с аккумуляторной батареей 12 В при аварии с срабатыванием подушек безопасности отключается пиротехническим способом. Эта функция безопасности помогает предотвратить короткое замыкание после сильного столкновения. Подробнее о месте установки аккумуляторной батареи см. раздел → страница, Проверка уровня электролита аккумуляторной батареи 12 В. На Volkswagen Taos проверку аккумуляторной батареи после аварии должен выполнять квалифицированный персонал, так как компоненты электрооборудования и системы удержания могут требовать диагностики.
Подробные предупреждения для аккумуляторной батареи 12 В
Always wear eye protection.
Battery acid is highly corrosive. Always wear protective gloves and eye protection.
Запрещается использовать огонь, искры и открытое пламя.
При зарядке аккумуляторной батареи 12 В образуется взрывоопасная смесь газов.
Всегда держите детей вдали от электролита и аккумуляторной батареи 12 В.
Всегда соблюдайте указания руководства по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работы с аккумуляторной батареей 12 В и электрической системой могут привести к серьёзным травмам, пожару или поражению электрическим током.
Это может привести к серьёзным травмам.
- Всегда читайте и соблюдайте предупреждающие надписи на аккумуляторной батарее 12 В, прежде чем прикасаться к проводам, клеммам, крышкам, зажимам или связанным с ними электрическим компонентам.
- Перед любыми работами с аккумуляторной батареей 12 В выключите зажигание и всё электрооборудование и отсоедините отрицательный провод аккумуляторной батареи 12 В.
- Всегда держите детей вдали от электролита и аккумуляторной батареи 12 В.
- При работе с аккумуляторными батареями 12 В всегда защищайте руки, предплечья и лицо от брызг электролита.
- Всегда используйте защитные очки и защитные перчатки.
- Никогда не замыкайте клеммы аккумуляторной батареи накоротко. Не кладите инструменты, украшения, провода, металлические детали или токопроводящие предметы поперёк положительной и отрицательной клемм.
- Не наклоняйте, не роняйте, не ударяйте, не вскрывайте и не модифицируйте аккумуляторную батарею 12 В. Повреждение корпуса может привести к вытеканию электролита.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При работе с аккумуляторной батареей 12 В образуется взрывоопасная, легковоспламеняющаяся газовая смесь. Искры могут воспламенить газ, выделяемый аккумуляторной батареей 12 В. Это может привести к серьёзной травме или смерти.
- Всегда держите огонь, искры, сигареты, раскалённые предметы и открытое пламя далеко от аккумуляторной батареи 12 В.
- Избегайте образования искр при работе с проводами и электрооборудованием, а также при снятии статического электричества.
- Не подключайте и не отключайте зарядные устройства, пусковые провода или клеммы аккумуляторной батареи небрежно. Соблюдайте правильную последовательность и используйте только подходящее оборудование.
- Работайте в хорошо проветриваемом помещении каждый раз, когда аккумуляторная батарея 12 В заряжается или проверяется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение о Предложении 65 штата Калифорния.
- Данное изделие может подвергать вас воздействию химических веществ, включая свинец и соединения свинца, которые, согласно данным штата Калифорния, вызывают рак, врождённые пороки развития и другие нарушения репродуктивной функции. Подробнее см. https://www.P65Warnings.ca.gov.
УКАЗАНИЕ
Ультрафиолетовое излучение может повредить корпус аккумуляторной батареи.
- Не подвергайте аккумуляторную батарею 12 В длительному воздействию прямых солнечных лучей.
- Если аккумуляторная батарея снята с автомобиля, храните её в защищённом, прохладном, сухом и хорошо проветриваемом месте.
УКАЗАНИЕ
Аккумуляторная батарея 12 В может замёрзнуть и выйти из строя.
- Защищайте аккумуляторную батарею 12 В от отрицательных температур, если автомобиль длительное время стоит на стоянке.
- Разряженная батарея замерзает легче, чем правильно заряженная, поэтому проверяйте уровень заряда, если автомобиль не будет эксплуатироваться длительное время.
После запуска двигателя, когда аккумуляторная батарея 12 В сильно разряжена или была заменена либо запущена от внешнего источника, настройки системы, такие как время, дата, персональные настройки комфорта, программирование и профили пользователей, могут измениться или быть стерты. Проверьте и при необходимости скорректируйте настройки после достаточной зарядки аккумуляторной батареи 12 В. На Volkswagen Taos после обслуживания батареи или глубокого разряда может также потребоваться проверить функции комфорта, настройки часов, сохранённые профили и другие электронные функции.
Проверка уровня электролита в 12-вольтовом аккумуляторе автомобиля
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и уведомлениям ⇒ Правила техники безопасности при работе в моторном отсеке.
Аккумуляторная батарея 12 В, как правило, не требует регулярного технического обслуживания водителем. Однако её состояние всё равно влияет на качество запуска, надёжность электрооборудования, настройки комфорта и работу многих систем автомобиля. Поэтому аккумуляторную батарею следует проверять при любых признаках слабого запуска, повторяющихся электрических предупреждениях, длительных стоянках или видимых проблемах, связанных с батареей.
Регулярно проверяйте уровень электролита аккумуляторной батареи 12 В в следующих случаях:
- На автомобилях с большим пробегом, так как возраст и история эксплуатации постепенно снижают работоспособность батареи.
- В странах с жарким климатом, где высокая температура может ускорять старение батареи и потерю жидкости.
- На автомобилях со старой аккумуляторной батареей 12 В, особенно если запуск стал медленнее или электрические функции работают неравномерно.
Расположение аккумуляторной батареи 12 В
Аккумуляторная батарея 12 В расположена в моторном отсеке. На Volkswagen Taos доступ может различаться в зависимости от комплектации, крышек и соседних кронштейнов, поэтому перед любой проверкой всегда внимательно определите место расположения аккумуляторной батареи.
Подготовка
1. Подготовьте автомобиль к работе в моторном отсеке. Припаркуйте автомобиль в безопасном месте, выключите зажигание, заблокируйте автомобиль от самопроизвольного движения и убедитесь, что моторный отсек достаточно остыл для работы.
2. Наденьте подходящие защитные очки и защитные перчатки. Электролит аккумуляторной батареи может вызвать серьезные травмы даже при попадании небольшого количества на кожу или в глаза.
3. Откройте капот. Убедитесь, что капот надежно зафиксирован, и держите инструменты, украшения, свободную одежду и металлические предметы подальше от клемм аккумуляторной батареи.
Проверка уровня электролита аккумуляторной батареи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Электролит аккумуляторной батареи едкий. Контакт с электролитом, особенно его проглатывание, может привести к серьезным ожогам.
- Никогда не вскрывайте аккумуляторную батарею 12 В.
- Никогда не наклоняйте аккумуляторную батарею 12 В. Электролит может вытечь через вентиляционные отверстия.
- Защищайте кожу, лицо и особенно глаза при работе с аккумуляторной батареей 12 В.
- Не ешьте, не пейте и не курите при работе с аккумуляторной батареей 12 В.
- После работы с аккумуляторной батареей 12 В промойте кожу мылом и водой.
- При попадании электролита на кожу или волосы снимите всю загрязненную или мокрую одежду и промойте кожу и волосы водой. Обратитесь к врачу.
- При попадании электролита в глаза осторожно промывайте пораженное место водой в течение нескольких минут. После этого немедленно обратитесь к врачу.
- При проглатывании электролита немедленно выпейте большое количество воды и проглотите активированный уголь. Немедленно обратитесь к врачу.
- При вдыхании паров электролита покиньте опасную зону и вдохните свежий воздух. Немедленно обратитесь к врачу.
- Не трогайте лицо, глаза или одежду во время работы рядом с аккумуляторной батареей, даже если видимого электролита нет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При работе с аккумуляторной батареей 12 В образуется взрывоопасная, легковоспламеняющаяся газовая смесь. Искры могут воспламенить газ, выделяемый аккумуляторной батареей 12 В. Это может привести к серьёзной травме или смерти.
- Всегда держите огонь, искры, сигареты, горячие предметы и открытое пламя вдали от аккумуляторной батареи 12 В.
- Избегайте образования искр при работе с проводами и электрооборудованием, а также при снятии статического электричества.
- Не кладите металлические инструменты на клеммы и не допускайте контакта положительной клеммы с заземленными металлическими деталями.
- Используйте только подходящее испытательное оборудование и соблюдайте правильную последовательность действий, если необходимо проверить аккумуляторную батарею или электрическую систему.
В зависимости от комплектации автомобиля для просмотра смотрового окна может потребоваться снять дополнительный кронштейн. Для этого требуется дополнительный инструмент, который не входит в набор инструментов автомобиля. Поскольку неправильный демонтаж может повредить детали рядом с аккумуляторной батареей или нарушить работу электрической системы, уровень электролита аккумуляторной батареи 12 В всегда должен проверяться авторизованным дилером Volkswagen или авторизованным сервисным центром Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Рис. 174 На верхней части аккумуляторной батареи 12 В: смотровое окно (общий пример).
Убедитесь, что освещение достаточное для того, чтобы четко видеть индикатор цвета в круглом смотровом окне на верхней части аккумуляторной батареи 12 В, рис. 174. Не используйте открытое пламя или небезопасные источники света рядом с батареей. Если смотровое окно загрязнено или его трудно читать, поручите проверку состояния батареи специалистам, а не определяйте состояние на глаз.
Светло-желтый или бесцветный
- Уровень электролита аккумуляторной батареи 12 В слишком низкий. Замените аккумуляторную батарею 12 В у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать, доливать электролит, наклонять или ремонтировать батарею.
Черный
- Уровень электролита аккумуляторной батареи 12 В в норме. Даже если смотровое окно показывает нормальное состояние, рабочие характеристики батареи могут требовать профессиональной проверки, если автомобиль плохо запускается, появляются предупреждения электрической системы или Volkswagen Taos долгое время простоял без движения.
Уровень электролита аккумуляторных батарей 12 В с маркировкой AGM по техническим причинам проверить невозможно. Квалифицированные специалисты могут проверить состояние батареи с помощью соответствующего диагностического оборудования. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen, особенно если батарея старая, неоднократно разряжалась или есть подозрение, что она вызывает неисправности электрооборудования Volkswagen Taos.
Зарядка, замена, отсоединение или подсоединение аккумуляторной батареи 12 В
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и обратите внимание на предупреждения и указания ⇒ Меры безопасности при работе в моторном отсеке.
Если вы подозреваете, что аккумуляторная батарея 12 В повреждена, разряжена, глубоко разряжена или неисправна, поручите ее проверку квалифицированным специалистам до того, как приступать к зарядке, замене, отсоединению или подключению. Неисправность батареи может повлиять на запуск двигателя, системы комфорта, блоки управления, контрольные лампы и сохраненные настройки автомобиля. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Зарядка аккумуляторной батареи 12 В
Аккумуляторную батарею 12 В должны заряжать квалифицированные специалисты, так как заводская батарея требует контролируемого процесса зарядки с ограниченным напряжением ⇒
. Использование неподходящего зарядного устройства, неверного режима зарядки или чрезмерного напряжения может повредить батарею, электронные блоки управления и электрические потребители. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Для Volkswagen Taos зарядку следует выполнять оборудованием, совместимым с типом аккумуляторной батареи автомобиля и его электрической системой. Не используйте самодельные зарядные устройства, поврежденные кабели или оборудование, которое не может регулировать напряжение зарядки. Если батарея замерзла, протекает, вздулась, перегрелась или издает необычный запах, не заряжайте ее.
Замена аккумуляторной батареи 12 В
12-вольтовый аккумулятор автомобиля рассчитан на место установки и оснащён функциями безопасности, подобранными для данного автомобиля. Если 12-вольтовый аккумулятор необходимо заменить, поручите установку новой детали квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Квалифицированные специалисты могут подтвердить правильность данных о детали, включая размер, ёмкость, требования к обслуживанию, технические характеристики, функции безопасности и тип аккумулятора. Им также необходимы соответствующая техническая документация и оборудование. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Вентиляционное отверстие 12-вольтового аккумулятора должно всегда находиться со стороны отрицательной клеммы. Вентиляционное отверстие со стороны положительной клеммы должно всегда быть закрыто ⇒
.
Используйте только необслуживаемый 12-вольтовый аккумулятор, соответствующий стандартам TL 825 06 и VW 7 50 73. Эти стандарты должны быть от октября 2014 года или более поздними. Аккумулятор, который только внешне похож по размеру, может не подходить, если его электрические характеристики, конструкция безопасности, система вентиляции или точки крепления не соответствуют требуемой спецификации.
Всегда поручайте замену 12-вольтового аккумулятора квалифицированным специалистам, так как электронику автомобиля необходимо адаптировать в рамках замены. Только квалифицированные специалисты имеют необходимое оборудование для выполнения адаптации и доступ к правильным заменяющим аккумуляторам. Без правильной адаптации стратегия зарядки, управление энергопотреблением, предупреждающие сообщения и функции контроля аккумулятора могут работать не так, как предусмотрено.
Отсоединение аккумуляторной батареи 12 В
Если 12-вольтовый аккумулятор необходимо отключить от бортовой электрической системы автомобиля, соблюдайте следующие шаги. Работайте медленно, держите металлические инструменты подальше от клемм и убедитесь, что ни один электропотребитель не включён, прежде чем отсоединять провода.
1. Выключите все электропотребители, включая освещение, мультимедийное оборудование, климатическую установку, подогрев сидений и любые подключённые аксессуары.
2. Перед отключением аккумулятора разблокируйте автомобиль. В противном случае сработает охранная сигнализация. Убедитесь, что доступ в автомобиль сохраняется после отключения питания.
3. Сначала отсоедините провод отрицательной клеммы, затем провод положительной клеммы ⇒
. Неправильный порядок отсоединения проводов создаёт риск короткого замыкания, если инструмент коснётся заземлённых металлических деталей.
Подсоединение аккумуляторной батареи 12 В
Если 12-вольтовый аккумулятор необходимо подключить к бортовой электрической системе автомобиля, соблюдайте следующие шаги. Перед подключением проверьте, что аккумулятор правильно установлен и надёжно закреплён, а клеммы и зажимы проводов чистые и неповреждённые.
1. Выключите все электропотребители. Это помогает снизить нагрузку на электрическую систему при подключении аккумулятора.
2. Сначала подсоедините провод положительной клеммы, затем провод отрицательной клеммы ⇒
. Убедитесь, что зажимы плотно сидят на клеммах и не могут смещаться.
После подключения 12-вольтового аккумулятора и включения зажигания могут загореться различные контрольные лампы. Обычно они гаснут после проезда небольшого расстояния при скорости примерно от 15 до 20 км/ч км/ч. Если контрольные лампы остаются включёнными, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и проверьте автомобиль. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Если 12-вольтовый аккумулятор был отключён на длительное время, следующее плановое техобслуживание может отображаться некорректно или рассчитываться неправильно ⇒ Индикация сервисного интервала. Соблюдайте максимально допустимый интервал технического обслуживания ⇒ Техническое обслуживание. На Volkswagen Taos после отключения или замены аккумулятора может также потребоваться проверить время, дату, профили пользователей, настройки комфорта, функции стеклоподъёмников и другие сохранённые настройки.
Автомобили с кнопкой запуска двигателя: если после подключения 12-вольтового аккумулятора не удаётся включить зажигание, аккуратно выполните следующие действия. Такая ситуация может возникнуть, когда электроника автомобиля должна распознать восстановленное питание после отключения, замены или глубокого разряда аккумулятора.
1. Заблокируйте и разблокируйте автомобиль снаружи. Это может помочь системам управления завершить процесс пробуждения и восстановить нормальный доступ.
2. Попробуйте снова включить зажигание. Убедитесь, что ключ автомобиля находится в салоне и что нет предупреждающих сообщений о неисправности распознавания ключа или электрической системы.
3. Если зажигание не включается, обратитесь за помощью к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. На Volkswagen Taos может потребоваться дополнительная диагностика, если после подключения 12-вольтового аккумулятора система зажигания, иммобилайзер или система управления аккумулятором работает неправильно.
Автоматическое отключение оборудования
Если зажигание включено очень долго при выключенном двигателе или если стояночные огни остаются включёнными долгое время при стоянке автомобиля, интеллектуальная система управления энергопитанием не всегда может предотвратить разряд 12-вольтового аккумулятора. Хотя система рассчитана на защиту ёмкости аккумулятора, длительное использование электроприборов при неработающем двигателе всё равно может снизить уровень заряда.
Если 12-вольтовый аккумулятор находится под большой нагрузкой, интеллектуальная система управления энергопитанием автоматически начнёт применять определённые меры, чтобы не допустить полного разряда аккумулятора. Водитель может заметить эти меры, но их цель — сохранить достаточно энергии для важных функций автомобиля и запуска двигателя.
- Частота вращения холостого хода будет повышена, чтобы генератор выдавал больше мощности и эффективнее заряжал 12-вольтовый аккумулятор.
- При необходимости потребители с большим энергопотреблением будут временно ограничены по производительности или отключены, например системы комфорта или удобства, не являющиеся необходимыми для движения.
- Питание розетки 12 В временно отключается при запуске двигателя, чтобы для пуска и базовой работы автомобиля было доступно больше электрической энергии.
Разряд 12-вольтовой аккумуляторной батареи
Если аккумуляторная батарея разряжена, двигатель может не запуститься. Низкий заряд аккумулятора также может вызывать загорание индикаторов, сброс настроек, ограничение функций комфорта или временные сбои электрооборудования. Аккумуляторная батарея 12 В может разрядиться в следующих ситуациях:
- Если автомобиль długo стоит без работающего двигателя, особенно при включенном зажигании или когда электрические системы остаются активными.
- Если электрооборудование используется при выключенном зажигании, например внутреннее освещение, функции информационно-развлекательной системы, зарядные устройства или другие подключенные устройства.
- Если автомобиль используется в основном для коротких поездок и аккумуляторная батарея не успевает зарядиться между запусками двигателя.
- Если аксессуары подключены к розетке 12 В или к другому источнику питания слишком долго при неработающем двигателе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование аккумуляторной батареи 12 В, характеристики и размеры которой не совпадают с установленной на заводе, может привести к короткому замыканию или возгоранию. Это может повлечь тяжелые травмы или смерть.
- Всегда используйте необслуживаемую герметичную аккумуляторную батарею 12 В с теми же характеристиками, техническими параметрами и размерами, что и батарея, установленная на заводе.
- Не устанавливайте аккумулятор только потому, что он физически подходит. Емкость, расположение клемм, вентиляция, конструкция безопасности и совместимость с электроникой автомобиля также должны соответствовать требованиям Volkswagen Taos.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильная установка аккумуляторной батареи 12 В может привести к короткому замыканию или возгоранию. Это может повлечь тяжелые травмы или смерть.
- Всегда закрепляйте аккумуляторную батарею 12 В в предусмотренных в автомобиле точках крепления.
- Установите на аккумуляторную батарею все крышки, которые предусмотрены для данного автомобиля.
- Убедитесь, что аккумуляторная батарея надежно закреплена и не может смещаться, наклоняться или вибрировать во время движения автомобиля.
- После установки следите за правильным положением клемм аккумулятора, зажимов проводов, защитных крышек и соседних проводов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При зарядке аккумуляторной батареи 12 В может образовываться взрывоопасная гремучая смесь водорода и кислорода. Искры или открытое пламя могут воспламенить газовую смесь. Это может привести к тяжелым ожогам.
- Заряжайте аккумуляторные батареи 12 В только в хорошо проветриваемых помещениях.
- Держите искры и открытое пламя вдали от аккумуляторной батареи 12 В.
- Не курите рядом с аккумулятором и не подключайте и не отключайте зарядное оборудование небрежно.
- Никогда не заряжайте аккумулятор, который поврежден, протекает, замерз, вздулся или имеет видимые деформации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если дегазационный шланг не подсоединен к аккумуляторной батарее 12 В правильно, взрывоопасная газовая смесь, которая образуется при работающем автомобиле, может попасть в салон. Горючий газ может воспламениться и привести к тяжелым травмам или смерти.
- На автомобилях, где аккумуляторная батарея 12 В установлена в салоне или багажном отсеке, убедитесь, что дегазационный шланг правильно подсоединен к аккумуляторной батарее 12 В. Дегазационный шланг всегда должен быть подсоединен со стороны отрицательной клеммы аккумуляторной батареи 12 В.
- Всегда проверяйте, что отверстие на стороне положительной клеммы аккумуляторной батареи 12 В закрыто колпачком.
- После замены аккумуляторной батареи проверьте систему вентиляции, если есть сомнения в положении шланга или в герметичности колпачка.
ОСТОРОЖНО
Разряженная аккумуляторная батарея 12 В может замерзнуть при температуре около 0 ºC (+32 ºF). Электролит может вытечь из замерзшей и оттаявшей аккумуляторной батареи 12 В. Это может привести к травмам и долговременному повреждению автомобиля.
- Никогда не заряжайте замерзшую или оттаявшую аккумуляторную батарею 12 В.
- Всегда заменяйте аккумуляторную батарею 12 В, если она замерзла.
- Если автомобиль Volkswagen Taos стоял при морозе с слабо заряженной или разряженной аккумуляторной батареей, проверьте батарею перед зарядкой, прикуриванием или дальнейшей эксплуатацией.
ОСТОРОЖНО
Неправильно подсоединенные кабели могут вызвать короткое замыкание. Это может повредить бортовую электронику и привести к серьезным травмам.
- Сначала подсоединяйте положительный провод, затем отрицательный. Всегда проверяйте, что зажимы проводов надежно закреплены и не могут касаться друг друга или соседних металлических деталей.
- По возможности используйте инструмент с изолированными рукоятками и не надевайте украшения, часы или другие токопроводящие предметы при работе рядом с клеммами аккумулятора.
УКАЗАНИЕ
Если аккумуляторную батарею 12 В подсоединяют или отсоединяют при включенном зажигании или работающем двигателе, это может повредить электрическую систему или электронные компоненты и привести к сбоям электрооборудования.
- Никогда не подсоединяйте и не отсоединяйте аккумуляторную батарею 12 В при включенном зажигании или работающем двигателе.
- Перед прикосновением к проводам аккумулятора выключите все электрические потребители и убедитесь, что автомобиль находится в безопасном неподвижном состоянии.
УКАЗАНИЕ
Если к розетке 12 В подключены устройства, которые вырабатывают ток для зарядки аккумуляторной батареи 12 В, это может повредить электрическую систему или электронные компоненты и привести к сбоям электрооборудования.
- Никогда не подключайте к розетке 12 В источники питания, такие как солнечные панели или зарядные устройства, с целью зарядки аккумуляторной батареи 12 В.
- Используйте только зарядное оборудование и точки подключения, которые подходят для электрической системы автомобиля и допущены для такой работы.
Аккумуляторные батареи 12 В могут содержать токсичные вещества, такие как серная кислота и свинец. Утилизируйте аккумуляторные батареи 12 В надлежащим образом. Не выбрасывайте старые батареи вместе с бытовыми отходами, не оставляйте их на открытом воздухе и не допускайте попадания вытекающего электролита на землю, в канализацию или в водоемы.
Электролит аккумуляторной батареи загрязняет окружающую среду. Собирайте пролитый электролит и утилизируйте его надлежащим образом. Если электролит вытек, избегайте прямого контакта, держите людей и животных вдали от этой зоны и поручите обращение с аккумуляторной батареей квалифицированным специалистам.
Устранение неисправностей
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и обратите внимание на предупреждения и указания ⇒ Меры безопасности при работе в моторном отсеке.
Питание 12 В
Загорается красный сигнализатор, и на дисплее комбинации приборов отображается сообщение. Этот сигнализатор указывает на серьезную неисправность системы электропитания 12 В. Если бортовая сеть больше не может обеспечивать стабильное питание, могут нарушиться важные функции автомобиля, включая управление двигателем, освещение, усилитель рулевого управления, системы, связанные с тормозами, и функции помощи водителю.
Не продолжайте движение! Возможен отказ электрической системы.
1. Немедленно остановите автомобиль и безопасно припаркуйте его. По возможности выберите место вдали от движущегося транспорта, включите аварийную световую сигнализацию, если она еще работает, и избегайте ненужных манёвров рулем и торможения.
2. Выключите неиспользуемые электрические потребители. К ним относятся подогрев сидений, обогрев заднего стекла, салонное освещение, функции мультимедийной системы, настройки климат-контроля и подключенные дополнительные устройства.
3. Выключите зажигание. Не запускайте двигатель многократно, если сигнализатор продолжает гореть, так как нестабильное напряжение может вызвать дополнительные неисправности.
4. Обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen за помощью. Автомобиль необходимо проверить с помощью надлежащего диагностического оборудования, чтобы определить, вызвана ли неисправность аккумуляторной батареей, генератором, системой зарядки, проводкой, системой контроля аккумуляторной батареи или другой электрической неисправностью.
Если загорается красный сигнализатор, система старт-стоп выключается. Система старт-стоп будет автоматически включена снова только после перезапуска двигателя и при наличии в электрической системе достаточного запаса мощности. На Volkswagen Taos такое поведение предназначено для сохранения энергии для важнейших функций автомобиля, а не для удобства эксплуатации.
Питание 12 В
Загорается желтый индикатор, и на дисплее комбинации приборов отображается сообщение. Обычно это означает, что уровень заряда аккумуляторной батареи 12 В низкий или что системе электропитания 12 В требуется внимание. Автомобиль может оставаться на ходу, однако электрические функции могут быть ограничены для снижения нагрузки на аккумуляторную батарею.
Сообщения о уровне заряда 12-вольтовой аккумуляторной батареи.
1. Дайте двигателю поработать, чтобы аккумуляторная батарея 12 В могла зарядиться. Не включайте ненужные электрические потребители, пока батарея восстанавливает заряд.
2. Если сообщение об уровне заряда аккумуляторной батареи 12 В не гаснет через несколько минут, несмотря на принятые меры, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Слабая аккумуляторная батарея, неисправность системы зарядки, плохой контакт или частые поездки на короткие расстояния могут помешать нормальному восстановлению заряда батареи.
Сообщения о питании 12 В.
1. Обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen за помощью. Может потребоваться диагностика, если сигнализатор повторяется, появляется после замены аккумуляторной батареи или сопровождается другими электрическими предупреждениями.
Если горит желтый индикатор, система старт-стоп не сможет запустить двигатель. Если желтый индикатор погас, аккумуляторная батарея 12 В имеет достаточный уровень заряда для автоматического запуска двигателя. На Volkswagen Taos это штатная защитная стратегия: автоматический запуск разрешается только при состоянии аккумуляторной батареи, достаточном для его безопасного выполнения.