Информация для клиентов

~21мин чтения
3специнстр.
  • Гарантия
  • Регистратор данных о событиях (EDR)
  • Система Infotainment и антенны
  • Защита компонентов
  • Переработка изделий

Гарантия

Информация о гарантии

На ваш автомобиль может распространяться несколько различных гарантий в зависимости от модели, страны, комплектации, места регистрации и применимых законодательных требований:

  • Ограниченная гарантия на новый автомобиль.
  • Ограниченная гарантия от сквозной коррозии.
  • Гарантии на систему контроля выбросов: Федеральная гарантия на дефекты системы контроля выбросов, Федеральная гарантия на эксплуатационные характеристики системы контроля выбросов.
  • Электромобили с батарейным питанием для США: Ограниченная гарантия на высоковольтную систему.
  • Модели для США: Ограниченная гарантия на ремни безопасности штата Канзас.
  • Модели для США: гарантии системы контроля выбросов штата Калифорния: Краткосрочная гарантия на дефекты выбросов, Долгосрочная гарантия на дефекты выбросов, Гарантия на эксплуатационные характеристики выбросов штата Калифорния.

Условия гарантии могут различаться в зависимости от эксплуатации автомобиля, пробега, срока службы, истории технического обслуживания, требований законодательства страны и того, выполнялся ли ремонт в соответствии с требованиями Volkswagen. Для Volkswagen Taos важно хранить в надежном месте сервисные книжки, счета за ремонт, документы о техническом обслуживании и любые документы, связанные с гарантией.

Подробную информацию можно найти на сайте: maintenance.vw.com

Информацию о гарантии следует изучать вместе с графиком технического обслуживания и документацией на автомобиль, выданной при передаче. Для части гарантийных обязательств может требоваться, чтобы техническое обслуживание проводилось с указанной периодичностью и чтобы использовались одобренные жидкости, детали и процедуры ремонта.

Сообщение о дефектах, влияющих на безопасность

Если вы считаете, что в вашем автомобиле есть дефект, который может привести к аварии или стать причиной травмы либо смерти, вы должны немедленно проинформировать Национальную администрацию безопасности дорожного движения США (NHTSA), а также уведомить Volkswagen of America, Inc.

Если в NHTSA поступят аналогичные жалобы, ведомство может открыть расследование. Если будет установлено, что дефект безопасности существует в группе автомобилей, оно может потребовать проведения отзывной кампании и устранения дефекта. Однако NHTSA не может вмешиваться в индивидуальные проблемы между вами, вашим дилером или Volkswagen of America, Inc.

Сообщение о возможном дефекте безопасности отличается от запроса на индивидуальный ремонт. Сообщение о безопасности помогает властям выявлять закономерности, затрагивающие несколько автомобилей, тогда как вопросы по гарантии или сервисному обслуживанию по-прежнему следует решать через Volkswagen, дилера или авторизованный сервисный центр.

Чтобы связаться с NHTSA, вы можете бесплатно позвонить на горячую линию по безопасности транспортных средств по номеру:

Тел.: 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153)

перейдите по адресу:

http://www.nhtsa.gov

или напишите по адресу:

Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Avenue, SE. Washington, D.C. 20590

Другую информацию о безопасности автомобилей можно получить на сайте

http://www.safercar.gov

Если вы замечаете повторяющиеся предупреждающие лампы, проблемы с тормозами, предупреждения об подушках безопасности, неисправности рулевого управления, запах топлива, сбои электрооборудования или другие состояния, которые могут влиять на безопасную эксплуатацию Volkswagen Taos, прекратите движение, если дальнейшая езда может быть небезопасной, и обратитесь на профессиональную диагностику.

Декларация соответствия

Настоящим документом изготовитель заявляет, что перечисленные ниже компоненты соответствуют основным требованиям и другим применимым нормам и законам, действовавшим на момент производства автомобиля.

Настоящее заявление относится к оборудованию автомобиля в том виде, в каком оно изготовлено и поставлено изготовителем. Если впоследствии устанавливаются дополнительные принадлежности, электрические устройства или компоненты для дооснащения, установщику и производителю компонента, возможно, потребуется самостоятельно подтвердить соответствие применимым нормам.

Компоненты

  • Розетка 12 В
  • В зависимости от комплектации и страны дополнительные розетки на напряжение 100–230 В ⇒ Введение.

Регистратор данных о событиях (EDR)

Данный автомобиль оснащен регистратором данных о событиях (EDR). Основное назначение EDR — записывать в определенных ситуациях аварии или почти аварии, например при срабатывании подушки безопасности или наезде на препятствие на дороге, данные, которые помогают объяснить, как работали системы автомобиля. EDR предназначен для записи данных о динамике автомобиля и работе систем безопасности в течение короткого периода, как правило, 30 секунд или меньше. EDR данного автомобиля предназначен для записи, в частности, следующих данных:

  • как работали различные системы автомобиля;
  • были ли пристёгнуты ремни безопасности водителя и пассажиров;
  • степень нажатия водителем педали акселератора и/или педали тормоза, если вообще нажималась; и,
  • Скорость, с которой двигался автомобиль.

Эти данные помогают лучше понять обстоятельства, при которых происходят аварии и возникают травмы. Информация носит технический характер и предназначена для описания работы автомобиля и реакции систем безопасности во время конкретных событий.

Кроме того, собираются данные систем помощи водителю. Помимо информации о том, были ли эти системы включены или выключены, имели ограниченную доступность или были неактивны, можно также определить, выполняли ли эти функции рулевое управление, ускорение или торможение автомобиля в перечисленных выше ситуациях. В зависимости от комплектации автомобиля системы могут включать:

  • адаптивный круиз-контроль (ACC);
  • Lane Assist
  • система помощи при парковке (Park Assist);
  • Системы парковки
  • Функция автономного экстренного торможения (Front Assist)

В зависимости от комплектации Volkswagen Taos может использовать функции помощи водителю, которые поддерживают его при торможении, рулении, парковке, удержании в полосе или контроле дистанции. Если происходит событие, записанные данные систем могут помочь установить, были ли эти системы доступны, ограничены, неактивны или активно помогали водителю в тот момент.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данные EDR записываются автомобилем только при возникновении серьезной аварийной ситуации. При нормальных условиях движения EDR не записывает никаких данных, и личные данные, такие как имя, пол, возраст или место аварии, не записываются. Однако другие стороны, например правоохранительные органы, могут сопоставить данные EDR с персональными данными, которые обычно получают при расследовании аварии.

EDR не работает как постоянный регистратор поездок и не предназначен для контроля повседневной езды. Он записывает только ограниченные технические данные, связанные с конкретными аварийными или почти аварийными ситуациями, такими как срабатывание подушек безопасности, сильное замедление или события, связанные с ударом.

Для считывания данных, записанных EDR, требуется специальное оборудование, а также доступ к автомобилю или EDR. Помимо изготовителя автомобиля, другие стороны, например правоохранительные органы, имеющие специальное оборудование, могут считать информацию, если у них есть доступ к автомобилю или EDR.

Volkswagen не будет получать доступ, считывать или обрабатывать данные регистратора событий (EDR) без разрешения владельца автомобиля.

Это не распространяется на договорные или законодательные требования.

В связи с законодательной обязанностью контролировать безопасность продукции Volkswagen вправе использовать данные для наблюдения за эксплуатацией, а также для исследований и повышения качества систем безопасности автомобиля. Для исследовательских целей Volkswagen передаёт данные третьим лицам в обезличенном виде. Это означает, что данные не связаны с конкретным автомобилем или его владельцем.

Для Volkswagen Taos информация EDR может быть полезна при анализе того, как системы безопасности автомобиля реагировали во время серьезного происшествия. При этом записанные данные ограничены и должны интерпретироваться только с помощью правильного оборудования, технических знаний и, где это требуется, при наличии законных полномочий.

Система Infotainment и антенны

Антенны системы информационно-развлекательного комплекса установлены в нескольких местах автомобиля. В зависимости от комплектации и версии для конкретного рынка эти антенны могут быть встроены в стекла, элементы кузова или наружные точки крепления, чтобы радиоприем, навигация, службы связи и другие функции информационно-развлекательного комплекса работали должным образом.

  • На внутренней стороне заднего стекла.
  • С внутренней стороны задних боковых стекол.
  • С внутренней стороны ветрового стекла.
  • На крыше автомобиля.

Антенны, расположенные на внутренней стороне стекла, часто можно узнать по очень тонким металлическим проводам или напечатанным токопроводящим линиям. Эти линии являются частью оборудования автомобиля, и при очистке, тонировании, наклеивании наклеек, ремонте стекла или любых работах рядом с поверхностью стекла с ними необходимо обращаться осторожно.

На Volkswagen Taos качество приёма зависит не только от самого блока Infotainment, но и от исправного состояния антенн, антенного усилителя, проводки, разъёмов и антенных элементов, встроенных в стекло. Повреждение любого из этих компонентов может привести к ухудшению приёма радио, прерыванию сигнала, снижению точности навигации или ограничению функций связи в зависимости от комплектации автомобиля.

УКАЗАНИЕ

Антенны, расположенные на внутренней стороне стекла, могут быть повреждены абразивными предметами, а также коррозионными и кислотными веществами.

  • Никогда не наклеивайте наклейки поверх металлических проводов, например на заднее стекло.
  • Никогда не очищайте антенны коррозионными или кислотными веществами.
  • Не скоблите, не полируйте, не шлифуйте и не трите антенные провода жёсткими инструментами, грубыми салфетками, скребками для льда или абразивными губками.
  • Если установлена тонировочная плёнка для стёкол, убедитесь, что она подходит для автомобилей с антеннами, встроенными в стекло, и наклеена без повреждения антенных линий.

УКАЗАНИЕ

Доустановленная система Infotainment, не совместимая с антенным усилителем, установленным на автомобиль производителем, может повредить антенный усилитель.

  • Перед доустановкой системы Infotainment обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Не подключайте сторонние радио-, навигационное, усилительное или коммуникационное оборудование к штатной антенной проводке, если совместимость не подтверждена.
  • Не разрезайте, не соединяйте и не обходите антенные кабели без утверждённой ремонтной информации, так как неправильная проводка может повредить компоненты или ухудшить качество приёма.

При замене, модернизации или ремонте системы Infotainment следует проверить и антенную систему. Плохой приём после доустановочных работ может быть вызван несовместимым головным устройством, неправильным переходником, повреждённым антенным усилителем, плохим заземлением, слабым соединением или повреждением антенных линий на стекле.

Защита компонентов

Некоторые электронные компоненты и блоки управления, например система Infotainment, оснащены защитой компонентов на заводе.

Защита компонентов предназначена для того, чтобы предотвратить использование определённых штатных электронных компонентов без разрешения вне автомобиля, для которого они предназначены. Она также помогает обеспечить, чтобы замена или установка выполнялась только по официальным сервисным процедурам.

Защита компонентов позволяет квалифицированным специалистам законно устанавливать или заменять компоненты и блоки управления. Volkswagen рекомендует обращаться к вашему дилеру Volkswagen.

В следующих ситуациях защита компонентов снижает риск неограниченной эксплуатации установленных на заводе компонентов за пределами автомобиля.

  • Установка в других автомобилях, например если компоненты были украдены.
  • Эксплуатация компонентов вне автомобиля.

Если на дисплее приборной панели или на экране системы Infotainment появилось сообщение о защите компонентов, обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту. Volkswagen рекомендует обращаться к вашему дилеру Volkswagen.

На Volkswagen Taos сообщение о защите компонентов может появиться после замены, установки или ремонта некоторых электронных компонентов или блоков управления. Не игнорируйте это сообщение, так как функции, связанные с этим компонентом, могут быть ограничены до тех пор, пока компонент не будет correctly адаптирован с помощью утверждённого диагностического оборудования и с соответствующим разрешением сервисного центра.

Информация об авторских правах третьих сторон

https://www.volkswagen.com/softwareinfo

Некоторые продукты, установленные в данном автомобиле, содержат программные компоненты, на которые распространяются лицензии с открытым исходным кодом.

Перечень используемого программного обеспечения Open Source, включая информацию об авторских правах, соответствующие условия лицензий Open Source и тексты применимых лицензий, доступен на указанном выше веб-сайте. Исходный код отдельных компонентов программного обеспечения Open Source можно запросить у производителя автомобиля. Производитель предоставит исходный код в соответствии с применимыми условиями лицензий, при этом с вас будет взиматься плата только за расходы на предоставление, например за доставку. Необходимую информацию можно получить на указанном выше веб-сайте.

Информация о программном обеспечении Open Source предоставляется для выполнения требований лицензий на программное обеспечение, используемое в некоторых системах автомобиля. Эта информация не разрешает несанкционированные изменения программного обеспечения автомобиля, блоков управления, систем, связанных с безопасностью, функций Infotainment или настроек диагностики.

Таблички и знаки

Заводские таблички и знаки с важной информацией об эксплуатации автомобиля расположены в моторном отсеке и на нескольких компонентах автомобиля. Они могут содержать предупреждения, спецификации заправки, инструкции по безопасности, информацию о хладагенте, идентификационные данные, информацию о шинах и нагрузке, сведения о выбросах или сервисные уведомления.

  • Никогда не снимайте эти таблички и знаки и не делайте их нечитаемыми.
  • Если узлы автомобиля, на которых есть таблички и знаки, заменяются, квалифицированные специалисты должны правильно установить идентичные таблички и знаки в тех же местах на новых узлах. Volkswagen рекомендует обращаться к уполномоченному дилеру Volkswagen или в уполномоченный сервисный центр Volkswagen.

Таблички и знаки являются частью технической информации автомобиля. Они помогают владельцам, специалистам, аварийным службам и инспектирующим органам определить правильные процедуры, опасности, технические характеристики и юридическую информацию. Отсутствующие или нечитаемые таблички могут привести к неправильному обслуживанию или небезопасному обращению с автомобилем.

Сертификат безопасности

Сертификат безопасности, расположенный на стойке двери водителя, содержит все необходимые стандарты безопасности и рекомендации органов безопасности дорожного движения действующей на момент производства страны. Также может быть указан месяц и год выпуска, а также VIN. Ознакомьтесь с информацией в Руководстве по эксплуатации ⇒ Сертификат безопасности.

Сертификат безопасности должен оставаться прикреплённым, чистым и читаемым. Он может быть важен для регистрации, технического осмотра, ремонта, идентификации деталей и подтверждения того, что автомобиль соответствовал применимым требованиям безопасности на момент производства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Удаление табличек и знаков уменьшает объём информации о потенциальных опасностях и может снизить внимательность при работе с автомобилем. Это может привести к серьёзным или смертельным травмам.

  • Никогда не удаляйте эти таблички и знаки и не делайте их неразборчивыми.
  • Соблюдайте требования законодательства.
  • Следуйте инструкциям Руководства по эксплуатации.
  • Если табличка повреждена, стала неразборчивой или отсутствует после ремонтных работ, замените её надлежащим образом.

УКАЗАНИЕ

Удаление табличек и знаков увеличивает риск ошибок при эксплуатации и может привести к повреждению автомобиля.

  • Никогда не удаляйте эти таблички и знаки и не делайте их неразборчивыми.
  • Соблюдайте требования законодательства.
  • Выполняйте обслуживание в соответствии с техническими требованиями.
  • Не закрашивайте, не закрывайте, не соскабливайте и не повреждайте химическим способом таблички с сервисной или информацией по безопасности.

Жидкости в системе кондиционирования

Хладагент в системе кондиционирования

Табличка в подкапотном пространстве содержит информацию о типе и количестве хладагента, используемого в кондиционере автомобиля. Эта информация важна, поскольку систему кондиционирования разрешается обслуживать только с использованием правильного хладагента, правильного типа масла, допущенного оборудования и процедур, соответствующих конструкции системы.

Табличка находится в передней части подкапотного пространства, рядом с заправочными патрубками хладагента ⇒Volkswagen Taos air conditioning refrigerant label location near the filler tubes.

Перед выполнением любых работ с системой кондиционирования специалист должен определить тип хладагента и требования к системе по табличке и сервисной информации. Смешивание хладагентов, использование неподходящего масла или обслуживание системы неподходящим оборудованием может повредить компоненты и создать угрозу безопасности.

Хладагентное масло в кондиционере

Кондиционер заправлен холодильным маслом. Информацию о типе и объёме холодильного масла, используемого в системе, уточняйте у квалифицированного специалиста. Volkswagen рекомендует обращаться к уполномоченному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen ⇒ Ремонт и технические изменения.

Холодильное масло не взаимозаменяемо во всех системах кондиционирования. Неправильный тип масла или неверное количество может снизить эффективность охлаждения, повредить компрессор, загрязнить систему или привести к преждевременному выходу компонентов из строя.

Warning symbol indicating air conditioning service by qualified technicians only Внимание: обслуживать систему кондиционирования разрешается только квалифицированным специалистам. Symbol showing the refrigerant type used in the air conditioning system Тип хладагента. Symbol showing the required refrigerant oil type Тип холодильного масла. Symbol requiring service information for air conditioning repair См. сервисную информацию (доступна только уполномоченным дилерам Volkswagen и авторизованным сервисным центрам Volkswagen). Service warning symbol for qualified air conditioning technicians Систему кондиционирования разрешается обслуживать только квалифицированным специалистам. Warning symbol for flammable refrigerant in the air conditioning system Легковоспламеняющийся хладагент.

Disposal warning symbol for correct handling of air conditioning components Убедитесь, что все компоненты утилизированы правильно, и никогда не устанавливайте в автомобиль детали, снятые с старых автомобилей или полученные из утилизации.

Система кондиционирования этого автомобиля содержит хладагент под давлением и специальные компоненты. Работы по обслуживанию требуют обучения, средств индивидуальной защиты, подходящего оборудования для откачки и заправки и знания применимых норм безопасности. Неправильное обращение может создать риск возгорания, взрыва, отравления, обморожения, загрязнения окружающей среды или серьёзного повреждения системы.

ОПАСНОСТЬ

Обслуживание кондиционера неквалифицированным персоналом может поставить под угрозу его работу и привести к серьезным или смертельным травмам.

  • Обслуживать кондиционер разрешается только квалифицированным специалистам, обученным по стандарту SAE J2845 и сертифицированным по стандарту SAE J2911. При выполнении работ с кондиционером необходимо соблюдать стандарт SAE J639.
  • Не пытайтесь самостоятельно вскрывать, стравливать, заправлять, герметизировать или ремонтировать контур хладагента кондиционера.

ОПАСНОСТЬ

Хладагент является горючим и может привести к серьезным или смертельным травмам при неправильном обслуживании.

  • Обслуживание кондиционера выполняйте только у квалифицированных специалистов.
  • Не допускайте приближения автомобиля к открытому огню, искрам и другим источникам воспламенения.
  • Не курите рядом с автомобилем во время работ по обслуживанию кондиционера.

ОПАСНОСТЬ

Хладагент находится под давлением и может взорваться при нагревании. Это может привести к серьезным или смертельным травмам.

  • Обслуживание кондиционера выполняйте только у квалифицированных специалистов.
  • Не допускайте приближения автомобиля к открытому огню, искрам и другим источникам воспламенения.
  • Не нагревайте трубопроводы хладагента, компоненты кондиционера или зону испарителя открытым пламенем или неконтролируемыми источниками тепла.

ОПАСНОСТЬ

При контакте хладагента с горячими поверхностями может образовываться токсичный газ. Вдыхание его может привести к отравлению или даже к смерти.

  • Обслуживание кондиционера выполняйте только у квалифицированных специалистов.
  • Избегайте работы рядом с горячими деталями двигателя, зонами сварки или другими горячими поверхностями, если есть подозрение на утечку хладагента.

УКАЗАНИЕ

Ремонт или замена испарителя деталями, снятыми с автомобилей на утилизацию, или бывшими в употреблении деталями может повредить кондиционер.

  • Никогда не поручайте ремонт испарителя деталями, снятыми с автомобилей на утилизацию, или бывшими в употреблении деталями.
  • Для испарителя кондиционера устанавливайте только сертифицированные детали с маркировкой в соответствии со стандартами SAE J2842 HFO-1234yf и R744.
  • Обслуживать кондиционер разрешается только квалифицированным специалистам, обученным по стандарту SAE J2845 и сертифицированным по стандарту SAE J2911. При выполнении работ с кондиционером необходимо соблюдать стандарт SAE J639.
  • Поврежденные или отсутствующие таблички с информацией о хладагенте, например в моторном отсеке,必须 заменяйте.
  • Не устанавливайте в контур хладагента бывшие в употреблении, немаркированные, несертифицированные или неизвестного происхождения детали кондиционера.

Для Volkswagen Taos таблички системы кондиционирования, маркировка компонентов и сервисная информация должны оставаться четкими и доступными для специалистов. Правильная идентификация хладагента, сертифицированные запасные части и квалифицированное обслуживание защищают автомобиль, пассажиров и окружающую среду.

Переработка изделий

Утилизация старых аккумуляторных батарей

Как и электронные устройства, старые батареи должны собираться и утилизироваться отдельно конечным пользователем. Батареи нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами, так как они могут содержать вещества, опасные для людей, животных и окружающей среды при ненадлежащем обращении. Такие батареи обозначаются символом перечеркнутого мусорного контейнера на колесах Crossed-out wheeled garbage can symbol for separate battery recycling. Как конечный пользователь, вы обязаны по закону сдавать старые батареи ⇒Information symbol for legal obligation to return old batteries.

  • Во многих федеральных землях старые батареи можно сдать в уполномоченный дилерский центр Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Подробную информацию о сдаче и переработке можно получить у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованной станции технического обслуживания Volkswagen.
  • Не храните старые батареи россыпью вместе с металлическими предметами, инструментами, монетами, ключами или другими проводящими предметами, которые могут замкнуть клеммы.
  • Если батарея протекает, вздулась, повреждена, перегрета или имеет необычный запах, обращайтесь с ней только с особой осторожностью и следуйте местным инструкциям по утилизации.

Для Volkswagen Taos к старым батареям могут относиться батареи из дистанционного ключа автомобиля, пультов дистанционного управления, электронных устройств или другого оборудования, используемого с автомобилем. Правильная сдача и переработка помогают вернуть ценные материалы и снижают риск загрязнения из-за небрежной утилизации.

Утилизация старых электрических и электронных устройств

Ваш автомобиль содержит электрические и электронные устройства, например пульты дистанционного управления. Их можно распознать по символу перечёркнутого мусорного контейнера на колёсахCrossed-out wheeled garbage can symbol for old electronic devices.

Старые устройства с такой маркировкой必须 собираться отдельно от обычных бытовых отходов и утилизироваться в соответствии с законодательными требованиями. Электронные устройства могут содержать платы, батареи, пластмассы, металлы и мелкие компоненты, которые требуют раздельной обработки и правильной переработки.

  • Батареи в устройствах, которые не установлены постоянно,必须 предварительно извлекаться и утилизироваться отдельно как батареи.
  • Перед утилизацией старых устройств необходимо удалить все сохраненные личные данные.
  • Не выбрасывайте пульты дистанционного управления, электронные ключи, зарядные устройства, адаптеры или мелкую электронику, связанную с автомобилем, вместе с несортированными бытовыми отходами.
  • Если персональные данные невозможно удалить, поскольку устройство повреждено, обратитесь к квалифицированному специалисту или в утвержденный пункт переработки за правильной процедурой утилизации.

Подробную информацию о сдаче и переработке можно получить у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованной станции технического обслуживания Volkswagen.

Перед утилизацией старого электронного устройства, которое использовалось с автомобилем, проверьте, не содержит ли оно данных сопряжения, данных доступа, сохранённых настроек или персональной информации. Удаление данных перед сдачей защищает конфиденциальность и помогает обеспечить безопасную переработку устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При повреждении аккумуляторов, содержащих литий, могут выделяться газообразные или жидкие вещества, представляющие серьёзную опасность для здоровья и окружающей среды. Короткое замыкание на клеммах аккумулятора может привести к возгоранию или взрыву. Это может стать причиной серьёзных или смертельных травм.

  • Соблюдайте особую осторожность при обращении с аккумуляторами, содержащими литий.
  • Никогда не нагревайте аккумуляторы, содержащие литий.
  • Никогда не повреждайте аккумуляторы, содержащие литий.
  • Никогда не допускайте короткого замыкания клемм аккумулятора.
  • Не вскрывайте, не раздавливайте, не прокалывайте, не сжигайте и не погружайте в воду аккумуляторы, содержащие литий.
  • Храните повреждённые аккумуляторы вдали от детей, источников тепла, легковоспламеняющихся материалов и прямых солнечных лучей.

Heavy metal battery marking with mercury cadmium and lead symbolsАккумуляторы, содержащие тяжёлые металлы, маркируются химическими символами Hg (ртуть), Cd (кадмий) и/или Pb (свинец).

Тяжёлые металлы могут быть вредны для здоровья людей и животных и накапливаться в окружающей среде. При неправильной утилизации аккумуляторов эти вещества могут попасть в почву или воду и долго сохраняться там.

  • Чтобы избежать этих последствий, обязательно собирайте аккумуляторы отдельно и сдавайте их надлежащим образом.
  • Соблюдайте все местные правила приёма, транспортировки, упаковки и утилизации аккумуляторов.

Perchlorate information symbol for remote control vehicle key batteriesАккумуляторы для ключа дистанционного управления автомобилем и пультов дистанционного управления могут содержать перхлорат. Информацию о правильном обращении с этими материалами см. на сайте: www.dtsc.ca.gov/perchlorate. Соблюдайте все законодательные требования по обращению с этими аккумуляторами и их утилизации. Volkswagen рекомендует поручать замену и утилизацию этих аккумуляторов квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Правильная замена аккумулятора особенно важна для пультов дистанционного управления и ключей автомобиля. Неправильное обращение может повредить корпус, нарушить герметичность, уменьшить дальность действия пульта или привести к утечке электролита из аккумулятора. Извлечённый аккумулятор немедленно сдайте по разрешённому каналу приёма.

Сдача старого автомобиля и утилизация

Сдача старого автомобиля

По окончании срока службы автомобиль должен быть переработан или утилизирован экологически безопасным способом. Поэтому в большинстве регионов последние владельцы автомобилей обязаны по закону передать их на авторизованный пункт утилизации.

Volkswagen учёл этот вопрос: во многих регионах действуют пункты приёма автомобилей на утилизацию.

Подробную информацию о перерабатывающих центрах можно получить у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen.

По окончании срока службы автомобиля Volkswagen Taos профессиональная разборка обеспечивает правильное обращение с жидкостями, аккумуляторами, электронными компонентами, подушками безопасности, преднатяжителями ремней безопасности, шинами, пластиком, металлами и другими материалами. Это снижает воздействие на окружающую среду и позволяет извлекать материалы для повторного использования или переработки.

Утилизация списанного автомобиля

При утилизации автомобиля или его отдельных деталей, таких как система подушек безопасности и преднатяжители ремней безопасности, всегда необходимо соблюдать действующие требования безопасности. Квалифицированные специалисты знакомы с этими требованиями. Volkswagen рекомендует обращаться в уполномоченный дилерский центр Volkswagen или уполномоченный сервисный центр Volkswagen.

Модули подушек безопасности, пиротехнические преднатяжители ремней безопасности, контуры хладагента, компоненты высокого давления, аккумуляторы и электронные блоки управления нельзя снимать или утилизировать без должной осторожности. Неправильная разборка может создать риски возгорания, взрыва, химического воздействия, травм и загрязнения окружающей среды.