Informations client

~21min de lecture
3outils spéciaux
  • Garantie
  • Enregistreur de données d'événements (EDR)
  • Système d'infodivertissement et antennes
  • Protection des composants
  • Recyclage des produits

Garantie

Informations sur la garantie

Votre véhicule peut être couvert par plusieurs garanties différentes, selon le modèle, le pays, l'équipement, le lieu d'immatriculation et les exigences légales applicables :

  • Garantie limitée véhicule neuf.
  • Garantie limitée contre la perforation par corrosion.
  • Garanties du système antipollution : garantie fédérale contre les défauts du système antipollution, garantie fédérale de performance antipollution.
  • Véhicules électriques à batterie américains : garantie limitée du système haute tension.
  • Modèles américains : garantie limitée de la ceinture de sécurité du Kansas.
  • Modèles américains : garanties du système antipollution de Californie : garantie des défauts d'émissions à court terme, garantie des défauts d'émissions à long terme, garantie de performance antipollution de Californie.

La couverture de garantie peut varier selon l'utilisation du véhicule, le kilométrage, la durée de mise en service, l'historique d'entretien, la réglementation du marché et le fait que les réparations aient été effectuées conformément aux exigences de Volkswagen. Pour la Volkswagen Taos, il est important de conserver dans un endroit sûr les carnets d'entretien, les factures de réparation, la documentation d'entretien et tous les documents relatifs à la garantie.

Vous trouverez des informations détaillées sur le site Internet : maintenance.vw.com

Les informations relatives à la garantie doivent être consultées avec le plan d'entretien et la documentation du véhicule remise à la livraison. Certaines garanties peuvent exiger que l'entretien soit effectué aux intervalles prescrits et que des liquides, pièces et procédures de réparation approuvés soient utilisés.

Signalement des défauts de sécurité

Si vous estimez que votre véhicule présente un défaut susceptible de provoquer un accident ou de causer des blessures ou la mort, vous devez informer immédiatement la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), en plus d'avertir Volkswagen of America, Inc.

Si la NHTSA reçoit des plaintes similaires, elle peut ouvrir une enquête. Si l'agence constate l'existence d'un défaut de sécurité dans un groupe de véhicules, elle peut ordonner une campagne de rappel et de correction. Cependant, la NHTSA ne peut pas intervenir dans les problèmes individuels entre vous, votre concessionnaire ou Volkswagen of America, Inc.

Signaler un éventuel défaut de sécurité est différent de demander une réparation individuelle. Un signalement de sécurité aide les autorités à identifier des tendances sur plusieurs véhicules, tandis que les questions de garantie ou d'entretien doivent toujours être traitées par Volkswagen, le concessionnaire ou un atelier agréé.

Pour contacter la NHTSA, vous pouvez appeler la ligne d'assistance sécurité véhicule, sans frais, au numéro suivant :

Tél. : 1-888-327-4236 (TTY : 1-800-424-9153)

rendez-vous sur :

http://www.nhtsa.gov

ou écrivez à :

Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Avenue, SE. Washington, D.C. 20590

Vous pouvez également obtenir d'autres informations sur la sécurité des véhicules automobiles auprès de

http://www.safercar.gov

Si vous constatez des témoins d'avertissement répétés, des problèmes de freinage, des alertes airbag, des anomalies de direction, des odeurs de carburant, des dysfonctionnements électriques ou d'autres situations pouvant affecter la sécurité de conduite de la Volkswagen Taos, cessez d'utiliser le véhicule si la poursuite de la conduite pourrait être dangereuse et faites-le contrôler par un professionnel.

Déclaration de conformité

Par le présent document, le constructeur déclare que les composants énumérés ci-dessous sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres réglementations et lois pertinentes en vigueur au moment de la production du véhicule.

Cette déclaration concerne l'équipement du véhicule tel qu'il a été construit et fourni par le constructeur. Si des accessoires, des appareils électriques ou des composants ajoutés ultérieurement sont installés, l'installateur et le fabricant du composant peuvent devoir confirmer séparément la conformité aux réglementations applicables.

Composants

  • Prise 12 V
  • Selon l'équipement et le pays, des prises supplémentaires d'une tension de 100-230 V ⇒ Introduction.

Enregistreur de données d'événements (EDR)

Ce véhicule est équipé d'un enregistreur de données d'événement (EDR). L'objectif principal d'un EDR est d'enregistrer, dans certaines situations d'accident ou de quasi-accident, telles que le déploiement d'un airbag ou le choc contre un obstacle routier, des données pouvant aider à expliquer le fonctionnement des systèmes du véhicule. L'EDR est conçu pour enregistrer pendant une courte période, généralement 30 secondes ou moins, des données relatives à la dynamique du véhicule et aux systèmes de sécurité. L'EDR de ce véhicule est conçu pour enregistrer des données telles que :

  • le fonctionnement des différents systèmes de votre véhicule ;
  • si les ceintures de sécurité du conducteur et des passagers étaient bouclées ou non ;
  • dans quelle mesure, le cas échéant, le conducteur appuyait sur la pédale d'accélérateur et/ou de frein ; et,
  • La vitesse à laquelle le véhicule roulait.

Ces données peuvent aider à mieux comprendre les circonstances dans lesquelles surviennent les accidents et les blessures. Ces informations sont de nature technique et visent à décrire le fonctionnement du véhicule et la réaction des systèmes de sécurité lors d'événements précis.

En outre, les données des systèmes d'aide à la conduite sont également collectées. Outre les informations indiquant si ces systèmes étaient activés ou désactivés, à disponibilité limitée ou inactifs, on peut également déterminer si ces fonctions ont dirigé, accéléré ou freiné le véhicule dans les situations énumérées ci-dessus. Selon l'équipement du véhicule, les systèmes peuvent comprendre :

  • Régulateur de vitesse adaptatif (ACC).
  • Lane Assist
  • Park Assist.
  • Systèmes d'aide au stationnement
  • Fonction de freinage d'urgence autonome (Front Assist)

Selon l'équipement, la Volkswagen Taos peut disposer de fonctions d'aide à la conduite qui assistent le conducteur lors du freinage, de la direction, du stationnement, du maintien dans la voie ou de la surveillance de la distance. En cas d'événement, les données système enregistrées peuvent aider à déterminer si ces systèmes étaient disponibles, limités, inactifs ou en train d'assister activement le conducteur au moment des faits.

REMARQUE : les données de l'EDR ne sont enregistrées par votre véhicule que si une situation d'accident significatif se produit. Aucune donnée n'est enregistrée par l'EDR dans des conditions de conduite normales, et aucune donnée personnelle, telle que le nom, le sexe, l'âge ou le lieu de l'accident, n'est enregistrée. Toutefois, d'autres parties, comme les forces de l'ordre, pourraient associer les données de l'EDR aux données d'identification personnelle habituellement recueillies lors d'une enquête sur un accident.

L'EDR ne fonctionne pas comme un enregistreur de trajet continu et n'est pas destiné à surveiller la conduite quotidienne. Il n'enregistre que des données techniques limitées liées à des situations précises d'accident ou de quasi-accident, telles que le déploiement d'un airbag, une forte décélération ou des événements liés à un impact.

Pour lire les données enregistrées par un EDR, un équipement spécial est nécessaire, ainsi qu'un accès au véhicule ou à l'EDR. Outre le constructeur du véhicule, d'autres parties, comme les forces de l'ordre, qui disposent de cet équipement spécial peuvent lire les informations si elles ont accès au véhicule ou à l'EDR.

Volkswagen n'accédera pas aux données de l'enregistreur de données d'événement (EDR), ne les lira pas et ne les traitera pas, sauf autorisation du propriétaire du véhicule.

Cela exclut les dispositions contractuelles ou légales.

En raison de l'obligation légale de surveillance des produits, Volkswagen est autorisée à utiliser les données pour l'observation sur le terrain ainsi qu'à des fins de recherche et d'amélioration de la qualité des systèmes de sécurité du véhicule. À des fins de recherche, Volkswagen transmet les données à des tiers sous une forme anonyme. Cela signifie que les données ne renvoient ni au véhicule individuel ni au propriétaire du véhicule.

Pour la Volkswagen Taos, les informations de l'EDR peuvent être utiles pour analyser la manière dont les systèmes de sécurité du véhicule ont réagi lors d'un accident grave. Dans le même temps, les données enregistrées sont limitées et ne doivent être interprétées qu'avec l'équipement approprié, des connaissances techniques et, lorsque la loi l'exige, l'autorisation légale nécessaire.

Système d'infodivertissement et antennes

Les antennes du système d'infodivertissement sont montées à plusieurs endroits du véhicule. Selon l'équipement et la version pour le marché, ces antennes peuvent être intégrées aux surfaces vitrées, à certaines parties de la carrosserie ou à des points de fixation extérieurs, afin que la réception radio, la navigation, les services de communication et les autres fonctions d'infodivertissement fonctionnent correctement.

  • Sur la face intérieure de la lunette arrière.
  • À l'intérieur des vitres latérales arrière.
  • À l'intérieur du pare-brise.
  • Sur le toit du véhicule.

Les antennes situées à l'intérieur de la vitre se reconnaissent souvent à leurs fils métalliques très fins ou à leurs lignes conductrices imprimées. Ces lignes font partie de l'équipement du véhicule et doivent être manipulées avec précaution lors du nettoyage, du teintage, de la pose d'autocollants, de la réparation de la vitre ou de tout travail à proximité de la surface de la vitre.

Sur la Volkswagen Taos, une bonne réception dépend non seulement de l'unité Infotainment elle-même, mais aussi de l'état correct des antennes, de l'amplificateur d'antenne, du câblage, des connecteurs et des structures d'antenne intégrées au vitrage. Un endommagement de l'un de ces composants peut entraîner une mauvaise réception radio, des interruptions de signal, une précision de navigation réduite ou des fonctions de communication limitées, selon l'équipement du véhicule.

AVIS

Les antennes situées à l'intérieur de la vitre peuvent être endommagées par des objets abrasifs ou par des matériaux corrosifs et acides.

  • Ne jamais coller d'autocollants sur les fils métalliques, par exemple sur la lunette arrière.
  • Ne jamais nettoyer les antennes avec des matériaux corrosifs ou acides.
  • Ne pas gratter, polir, poncer ni frotter les fils d'antenne avec des outils durs, des chiffons rugueux, des grattoirs à glace ou des tampons abrasifs.
  • Si un film de teintage de vitre est installé, assurez-vous qu'il convient aux véhicules dotés d'antennes intégrées au vitrage et qu'il est posé sans endommager les lignes d'antenne.

AVIS

Un système Infotainment monté a posteriori et incompatible avec l'amplificateur d'antenne installé par le constructeur peut endommager l'amplificateur d'antenne.

  • Avant de monter un système Infotainment ultérieurement, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Ne pas raccorder d'autoradio, de système de navigation, d'amplificateur ou d'équipement de communication non d'origine au câblage d'antenne d'origine, sauf si la compatibilité a été confirmée.
  • Ne pas couper, épisser ni contourner les câbles d'antenne sans informations de réparation approuvées, car un câblage incorrect peut endommager les composants ou réduire la qualité de réception.

Si le système Infotainment est remplacé, mis à niveau ou réparé, le système d'antenne doit être vérifié dans le cadre de l'installation. Une mauvaise réception après des travaux de montage ultérieur peut être causée par une unité centrale incompatible, un adaptateur incorrect, un amplificateur d'antenne endommagé, une mauvaise mise à la masse, une connexion défectueuse ou un endommagement des lignes d'antenne du vitrage.

Protection des composants

Certains composants électroniques et modules de commande, comme le système d'infodivertissement, sont équipés en usine d'une protection des composants.

La protection des composants vise à empêcher que certains composants électroniques montés en usine soient utilisés sans autorisation en dehors du véhicule auquel ils étaient destinés. Elle permet également de garantir que les travaux de remplacement ou de montage sont effectués selon des procédures de service légitimes.

La protection des composants permet à des professionnels qualifiés de monter ou de remplacer légalement des composants et des modules de commande. Volkswagen recommande de contacter votre concessionnaire Volkswagen.

Dans les situations suivantes, la protection des composants réduit le risque que des composants fournis par l'usine soient utilisés sans restriction en dehors du véhicule.

  • Montage dans d'autres véhicules, par exemple si les composants ont été volés.
  • Utilisation des composants en dehors du véhicule.

Si un message concernant la protection des composants apparaît sur l'afficheur du combiné d'instruments ou sur l'écran du système d'infodivertissement, faites appel à un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter votre concessionnaire Volkswagen.

Sur la Volkswagen Taos, un message de protection des composants peut apparaître après le remplacement, le montage ou la réparation de certains composants électroniques ou modules de commande. Ce message ne doit pas être ignoré, car les fonctions concernées peuvent être limitées tant que le composant n'a pas été correctement adapté à l'aide d'un équipement de diagnostic approuvé et d'une autorisation de service.

Informations sur les droits d'auteur de tiers

https://www.volkswagen.com/softwareinfo

Certains produits installés dans ce véhicule contiennent des composants logiciels couverts par des licences Open Source.

La liste des logiciels Open Source utilisés, comprenant les informations de droits d'auteur, les conditions de licence Open Source applicables et les textes de licence correspondants, est disponible sur le site Internet indiqué ci-dessus. Le code source de certains logiciels Open Source peut être demandé au constructeur du véhicule. Le constructeur fournira le code source conformément aux conditions de licence applicables, et seuls les frais de mise à disposition, tels que les frais d'envoi, vous seront facturés. Les informations requises peuvent être obtenues sur le site Internet indiqué ci-dessus.

Les informations sur les logiciels Open Source sont fournies afin de satisfaire aux exigences de licence applicables aux logiciels utilisés dans certains systèmes du véhicule. Ces informations n'autorisent pas la modification non autorisée des logiciels du véhicule, des modules de commande, des systèmes liés à la sécurité, des fonctions Infotainment ou des réglages de diagnostic.

Étiquettes et autocollants

Des étiquettes et panneaux d'origine contenant des informations importantes sur le fonctionnement du véhicule se trouvent dans le compartiment moteur et sur plusieurs composants du véhicule. Ces étiquettes peuvent comporter des avertissements, des spécifications de remplissage, des consignes de sécurité, des informations sur le fluide frigorigène, des données d'identification, des informations sur les pneumatiques et la charge, des détails sur les émissions ou des remarques relatives à l'entretien.

  • Ne retirez jamais ces étiquettes et autocollants et ne les rendez jamais illisibles.
  • Si des composants du véhicule équipés d'étiquettes ou d'autocollants sont remplacés, des professionnels suffisamment qualifiés doivent apposer des étiquettes et autocollants identiques, correctement, aux mêmes emplacements sur les nouveaux composants. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.

Les étiquettes et panneaux font partie des informations techniques du véhicule. Ils aident les propriétaires, les techniciens, les services de secours et les autorités de contrôle à identifier les procédures correctes, les dangers, les spécifications et les informations juridiques. Des étiquettes manquantes ou illisibles peuvent entraîner des interventions incorrectes ou une manipulation dangereuse.

Certificat de sécurité

Un certificat de sécurité, situé sur le montant de porte côté conducteur, précise toutes les normes de sécurité nécessaires ainsi que les directives des autorités de sécurité routière du pays concerné en vigueur au moment de la fabrication. Le mois et l'année de production, ainsi que le numéro VIN, peuvent également y figurer. Lisez les informations de la Notice d'utilisation ⇒ Certificat de sécurité.

Le certificat de sécurité doit rester fixé, propre et lisible. Il peut être important pour l'immatriculation, le contrôle technique, les réparations, l'identification des pièces et la vérification que le véhicule satisfaisait aux exigences de sécurité applicables au moment de sa fabrication.

AVERTISSEMENT

Retirer des étiquettes et panneaux réduit la quantité d'informations sur les dangers potentiels et peut entraîner une vigilance réduite lors des travaux sur le véhicule. Cela peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne jamais retirer ces étiquettes ou panneaux et ne jamais les rendre illisibles.
  • Respecter la réglementation en vigueur.
  • Suivre les instructions de la Notice d'utilisation.
  • Si une étiquette est endommagée, illisible ou manquante après une réparation, la faire remplacer correctement.

AVIS

Retirer des étiquettes et panneaux augmente le risque d'erreurs de manipulation et peut endommager le véhicule.

  • Ne jamais retirer ces étiquettes ou panneaux et ne jamais les rendre illisibles.
  • Respecter la réglementation en vigueur.
  • Effectuer l'entretien conformément aux spécifications.
  • Ne peignez pas, ne recouvrez pas, ne grattez pas et n'endommagez pas chimiquement les étiquettes qui fournissent des informations d'entretien ou de sécurité.

Fluides du circuit de climatisation

Fluide frigorigène du circuit de climatisation

L'étiquette située dans le compartiment moteur indique le type et la quantité de fluide frigorigène utilisés dans le climatiseur du véhicule. Ces informations sont importantes, car le circuit de climatisation ne doit être entretenu qu'avec le fluide frigorigène correct, le type d'huile correct, un équipement homologué et des procédures adaptées à la conception du système.

L'étiquette se trouve dans la partie avant du compartiment moteur, près des tubulures de remplissage du fluide frigorigène ⇒Volkswagen Taos air conditioning refrigerant label location near the filler tubes.

Avant toute intervention sur le circuit de climatisation, le technicien doit identifier le type de fluide frigorigène et les exigences du système à partir de l'étiquette et des informations de service. Le mélange de fluides frigorigènes, l'utilisation d'une huile incorrecte ou l'entretien du système avec un équipement inadapté peuvent endommager les composants et créer des risques pour la sécurité.

Huile frigorifique dans le climatiseur

Le climatiseur est rempli d'huile frigorifique. Pour connaître le type et le volume d'huile frigorifique utilisés, adressez-vous à un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé ⇒ Réparations et modifications techniques.

L'huile frigorifique n'est pas interchangeable entre tous les circuits de climatisation. Un mauvais type d'huile ou une quantité incorrecte peut réduire les performances de refroidissement, endommager le compresseur, contaminer le circuit ou provoquer la défaillance prématurée de composants.

Warning symbol indicating air conditioning service by qualified technicians only Avertissement : le circuit de climatisation ne doit être entretenu que par des techniciens qualifiés. Symbol showing the refrigerant type used in the air conditioning system Type de fluide frigorigène. Symbol showing the required refrigerant oil type Type d'huile frigorifique. Symbol requiring service information for air conditioning repair Voir les informations de service (uniquement disponibles pour les concessionnaires Volkswagen agréés et les centres de service Volkswagen agréés). Service warning symbol for qualified air conditioning technicians Le circuit de climatisation ne doit être entretenu que par des techniciens qualifiés. Warning symbol for flammable refrigerant in the air conditioning system Fluide frigorigène inflammable.

Disposal warning symbol for correct handling of air conditioning components Veillez à ce que tous les composants soient éliminés correctement et ne montez jamais dans le véhicule des composants retirés d'anciens véhicules ou issus du recyclage.

Le circuit de climatisation de ce véhicule contient du fluide frigorigène sous pression et des composants spécifiques. Les interventions d'entretien exigent une formation, des équipements de protection, des machines de récupération et de charge adaptées, ainsi que la connaissance des normes de sécurité applicables. Une manipulation incorrecte peut entraîner un risque d'incendie, d'explosion, d'intoxication, de gelures, de pollution de l'environnement ou de graves dommages au circuit.

DANGER

Un entretien du climatiseur effectué par du personnel non qualifié peut compromettre son fonctionnement et causer des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne faites entretenir le climatiseur que par des professionnels dûment qualifiés, formés selon la norme SAE J2845 et certifiés selon la norme SAE J2911. La norme SAE J639 doit être respectée lors de toute intervention sur le climatiseur.
  • N'essayez pas d'ouvrir, de vidanger, de recharger, de sceller ou de réparer vous-même le circuit de fluide frigorigène de la climatisation.

DANGER

Le fluide frigorigène est inflammable et peut causer des blessures graves, voire mortelles, si l'entretien est mal effectué.

  • Ne faites entretenir le climatiseur que par des professionnels qualifiés.
  • Tenez le véhicule à l'écart des flammes nues, des étincelles et autres sources d'inflammation.
  • Ne fumez pas à proximité du véhicule lors des interventions sur le climatiseur.

DANGER

Le fluide frigorigène est sous pression et peut exploser s'il est chauffé. Cela peut causer des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne faites entretenir le climatiseur que par des professionnels qualifiés.
  • Tenez le véhicule à l'écart des flammes nues, des étincelles et autres sources d'inflammation.
  • Ne chauffez pas les conduites de fluide frigorigène, les composants de climatisation ou la zone de l'évaporateur avec une flamme nue ou une source de chaleur non contrôlée.

DANGER

Le fluide frigorigène peut former des vapeurs toxiques au contact de surfaces chaudes. Leur inhalation peut provoquer un empoisonnement, voire la mort.

  • Ne faites entretenir le climatiseur que par des professionnels qualifiés.
  • Évitez de travailler à proximité de pièces moteur chaudes, de zones de soudage ou d'autres surfaces chaudes si une fuite de fluide frigorigène est suspectée.

AVIS

La réparation ou le remplacement de l'évaporateur avec des pièces de rechange provenant de véhicules accidentés ou de pièces recyclées peut endommager le climatiseur.

  • Ne faites jamais réparer l'évaporateur avec des pièces de rechange provenant de véhicules accidentés ou de pièces recyclées.
  • Ne montez que des pièces de rechange d'évaporateur de climatiseur certifiées et marquées conformément aux normes SAE J2842 HFO-1234yf et R744.
  • Ne faites entretenir le climatiseur que par des professionnels dûment qualifiés, formés selon la norme SAE J2845 et certifiés selon la norme SAE J2911. La norme SAE J639 doit être respectée lors de toute intervention sur le climatiseur.
  • Faites remplacer les étiquettes de fluide frigorigène endommagées ou manquantes, par exemple dans le compartiment moteur.
  • N'installez pas de pièces de climatisation d'occasion, non marquées, non certifiées ou de provenance inconnue dans le circuit de fluide frigorigène.

Pour la Volkswagen Taos, les étiquettes de climatisation, les marquages des composants et les informations de service doivent rester lisibles et accessibles aux techniciens. L'identification correcte du fluide frigorigène, l'utilisation de pièces de rechange certifiées et un entretien confié à des personnes qualifiées contribuent à protéger le véhicule, ses occupants et l'environnement.

Recyclage des produits

Élimination des batteries usagées

Comme pour les appareils électroniques, les batteries usagées doivent être collectées et recyclées séparément par l'utilisateur final. Les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, car elles peuvent contenir des matières dangereuses pour les personnes, les animaux et l'environnement en cas de manipulation incorrecte. Ces batteries sont signalées par le symbole de poubelle à roulettes barréeCrossed-out wheeled garbage can symbol for separate battery recycling. En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu de rapporter les batteries usagées ⇒Information symbol for legal obligation to return old batteries.

  • Dans de nombreux Länder fédéraux, les batteries usagées peuvent être remises à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé.
  • Vous pouvez obtenir davantage d'informations sur la reprise et le recyclage auprès de votre concessionnaire Volkswagen agréé ou de votre centre de service Volkswagen agréé.
  • Ne stockez pas les batteries usagées en vrac avec des objets métalliques, des outils, des pièces de monnaie, des clés ou d'autres objets conducteurs susceptibles de relier les bornes.
  • Si une batterie fuit, gonfle, est endommagée, surchauffée ou dégage une odeur inhabituelle, manipulez-la avec une extrême prudence et suivez les consignes locales d'élimination.

Pour la Volkswagen Taos, les batteries usagées peuvent provenir de la clé télécommande du véhicule, d'accessoires à télécommande, d'appareils électroniques ou d'autres équipements utilisés avec le véhicule. Un retour et un recyclage appropriés permettent de récupérer des matières précieuses et de réduire le risque de pollution dû à une élimination négligente.

Élimination des anciens appareils électriques et électroniques

Votre véhicule contient des appareils électriques et électroniques, comme des télécommandes. Vous pouvez les reconnaître grâce au symbole de poubelle à roulettes barréeCrossed-out wheeled garbage can symbol for old electronic devices.

Les appareils usagés portant ce marquage doivent être collectés séparément des ordures ménagères ordinaires et éliminés conformément aux exigences légales. Les appareils électroniques peuvent contenir des cartes de circuits imprimés, des batteries, des plastiques, des métaux et de petits composants qui nécessitent un traitement séparé et un recyclage approprié.

  • Les batteries intégrées dans des appareils non installés de façon permanente doivent être retirées au préalable et éliminées séparément en tant que batteries.
  • Toutes les données personnelles enregistrées doivent être effacées avant l'élimination d'anciens appareils.
  • Ne jetez pas les télécommandes, les clés électroniques, les chargeurs, les adaptateurs ou les petits appareils électroniques liés au véhicule avec les déchets ménagers non triés.
  • Si les données personnelles ne peuvent pas être effacées parce que l'appareil est endommagé, adressez-vous à un professionnel dûment qualifié ou à une installation de recyclage agréée pour connaître la procédure d'élimination correcte.

Vous pouvez obtenir davantage d'informations sur la reprise et le recyclage auprès de votre concessionnaire Volkswagen agréé ou de votre centre de service Volkswagen agréé.

Avant de mettre au rebut un appareil électronique utilisé avec le véhicule, vérifiez s'il contient des données d'appairage, des données d'accès, des réglages enregistrés ou des informations personnelles. Effacer les données avant la remise protège la vie privée et contribue à garantir un traitement sûr de l'appareil.

AVERTISSEMENT

Si des batteries contenant du lithium sont endommagées, des substances gazeuses ou liquides peuvent s'échapper et présenter un risque important pour la santé et l'environnement. Un court-circuit au niveau des bornes de la batterie peut provoquer un incendie ou une explosion. Ces événements peuvent entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Manipulez les batteries contenant du lithium avec une extrême prudence.
  • Ne chauffez jamais les batteries contenant du lithium.
  • N'endommagez jamais les batteries contenant du lithium.
  • Ne provoquez jamais de court-circuit entre les bornes de la batterie.
  • N'ouvrez pas, n'écrasez pas, ne perforez pas, ne brûlez pas et n'immergez pas les batteries contenant du lithium dans l'eau.
  • Tenez les batteries endommagées à l'écart des enfants, des sources de chaleur, des matières inflammables et du rayonnement direct du soleil.

Heavy metal battery marking with mercury cadmium and lead symbolsLes batteries contenant des métaux lourds sont marquées des symboles chimiques Hg (mercure), Cd (cadmium) et/ou Pb (plomb).

Les métaux lourds peuvent être nocifs pour la santé humaine et animale et s'accumuler dans l'environnement. Si les batteries sont éliminées de façon incorrecte, ces substances peuvent pénétrer dans le sol ou l'eau et y persister pendant très longtemps.

  • Pour éviter ces conséquences, il est impératif de collecter les batteries séparément et de les rapporter correctement.
  • Respectez toutes les réglementations locales relatives aux points de collecte, au transport, à l'emballage et à l'élimination des batteries.

Perchlorate information symbol for remote control vehicle key batteriesLes piles de la clé télécommandée du véhicule et des télécommandes peuvent contenir du perchlorate. Pour savoir comment manipuler ces matières correctement, consultez le site Internet suivant : www.dtsc.ca.gov/perchlorate. Respectez toutes les prescriptions légales relatives à la manipulation et à l'élimination de ces batteries. Volkswagen recommande de faire remplacer et éliminer ces batteries par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.

Un remplacement correct de la pile est particulièrement important pour les télécommandes et les clés du véhicule. Une manipulation incorrecte peut endommager le boîtier, altérer l'étanchéité, réduire la portée de la télécommande ou provoquer une fuite de la pile. Éliminez immédiatement la pile retirée par un circuit de collecte agréé.

Restitution des véhicules usagés et mise au rebut

Restitution des véhicules usagés

En fin de vie, votre véhicule doit être recyclé ou éliminé de manière respectueuse de l'environnement. C'est pourquoi, dans de nombreux Länder, les derniers propriétaires de véhicules sont légalement tenus de remettre leur véhicule à un centre de traitement agréé.

Volkswagen a déjà prévu cette possibilité : des centres de recyclage où vous pouvez remettre votre véhicule sont disponibles dans de nombreux Länder.

Pour en savoir plus sur les centres de recyclage, adressez-vous à votre concessionnaire Volkswagen agréé ou à votre centre de service Volkswagen agréé.

Lorsqu'une Volkswagen Taos atteint la fin de sa durée de vie, un démantèlement professionnel permet de garantir la prise en charge correcte des fluides, des batteries, des composants électroniques, des airbags, des prétensionneurs de ceintures de sécurité, des pneumatiques, des plastiques, des métaux et des autres matériaux. Cela réduit l'impact sur l'environnement et permet de récupérer des matériaux réutilisables ou recyclables.

Mise au rebut

En cas de mise au rebut du véhicule ou de certains de ses composants, comme le système d'airbags et les prétensionneurs de ceintures de sécurité, les règles de sécurité applicables doivent toujours être respectées. Les professionnels qualifiés connaissent ces dispositions. Volkswagen recommande de contacter votre distributeur Volkswagen agréé ou votre atelier de service Volkswagen agréé.

Les modules d'airbag, les prétensionneurs pyrotechniques de ceintures de sécurité, les circuits de climatisation, les composants haute tension, les batteries et les calculateurs électroniques ne doivent pas être retirés ni éliminés à la légère. Un démontage incorrect peut entraîner des risques d'incendie, d'explosion, chimiques, de blessures ou de pollution de l'environnement.