Información para el cliente

~21min de lectura
3herramientas especiales
  • Garantía
  • Registrador de datos de eventos (EDR)
  • Sistema de infoentretenimiento y antenas
  • Protección de componentes
  • Reciclaje del producto

Garantía

Información de la garantía

Su vehículo puede estar cubierto por varias garantías diferentes, según el modelo, el país, el equipamiento, el lugar de matriculación y los requisitos legales aplicables:

  • Garantía limitada para vehículos nuevos.
  • Garantía limitada contra perforación por corrosión.
  • Garantías del sistema de control de emisiones: Garantía federal por defectos del sistema de control de emisiones, Garantía federal de rendimiento de emisiones.
  • Vehículos eléctricos de batería de EE. UU.: Garantía limitada del sistema de alta tensión.
  • Modelos de EE. UU.: Garantía limitada del cinturón de seguridad de Kansas.
  • Modelos de EE. UU.: Garantías del sistema de control de emisiones de California: Garantía por defectos de emisiones a corto plazo, Garantía por defectos de emisiones a largo plazo, Garantía de rendimiento de emisiones de California.

La cobertura de la garantía puede variar según el uso del vehículo, el kilometraje, el tiempo de servicio, el historial de mantenimiento, la normativa del mercado y si las reparaciones se han realizado de acuerdo con los requisitos de Volkswagen. Para el Volkswagen Taos, es importante guardar en un lugar seguro los registros de servicio, las facturas de reparación, la documentación de mantenimiento y cualquier documento relacionado con la garantía.

Puede encontrar información detallada en el sitio web: maintenance.vw.com

La información de la garantía debe revisarse junto con el plan de mantenimiento y la documentación del vehículo entregada en la entrega. Es posible que parte de la cobertura de la garantía requiera que el mantenimiento se realice en los intervalos especificados y que se utilicen los fluidos, piezas y procedimientos de reparación aprobados.

Notificación de defectos de seguridad

Si considera que su vehículo tiene un defecto que podría causar un accidente o provocar lesiones o la muerte, debe informar de inmediato a la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA, Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras) además de notificarlo a Volkswagen of America, Inc.

Si la NHTSA recibe quejas similares, puede abrir una investigación. Si la agencia determina que existe un defecto de seguridad en un grupo de vehículos, puede ordenar una campaña de retirada y reparación. Sin embargo, la NHTSA no puede intervenir en problemas individuales entre usted, su concesionario o Volkswagen of America, Inc.

Notificar un posible defecto de seguridad es distinto de solicitar una reparación individual. Un informe de seguridad ayuda a las autoridades a identificar patrones en varios vehículos, mientras que las consultas de garantía o de servicio deben tramitarse a través de Volkswagen, el concesionario o un taller de servicio autorizado.

Para ponerse en contacto con la NHTSA, puede llamar sin cargo a la línea directa de seguridad de vehículos al:

Tel.: 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153)

visite:

http://www.nhtsa.gov

o escriba a:

Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Avenue, SE. Washington, D.C. 20590

También puede obtener otra información sobre la seguridad de los vehículos automotores en

http://www.safercar.gov

Si nota luces de advertencia repetidas, problemas de frenado, advertencias del airbag, problemas de dirección, olor a combustible, fallos eléctricos u otras condiciones que puedan afectar la conducción segura del Volkswagen Taos, deje de utilizar el vehículo si seguir conduciendo podría ser inseguro y programe una inspección profesional.

Declaración de conformidad

Con este documento, el fabricante declara que los componentes indicados a continuación cumplen los requisitos básicos y demás normativas y leyes pertinentes que estaban vigentes en el momento de fabricación del vehículo.

Esta declaración se refiere al equipamiento del vehículo tal como fue fabricado y suministrado por el fabricante. Si posteriormente se añaden accesorios, dispositivos eléctricos o componentes de posventa, el instalador y el fabricante del componente pueden necesitar confirmar por separado el cumplimiento de la normativa aplicable.

Componentes

  • Toma de 12 V
  • Según el equipamiento y el país, tomas adicionales con una tensión de 100-230 V ⇒ Introducción.

Registrador de datos de eventos (EDR)

Este vehículo está equipado con un registrador de datos de eventos (EDR, Event Data Recorder). La función principal de un EDR es registrar, en determinadas situaciones de choque o casi choque, como el despliegue de un airbag o el impacto contra un obstáculo en la vía, datos que pueden ayudar a explicar cómo funcionaron los sistemas del vehículo. El EDR está diseñado para registrar datos relacionados con la dinámica del vehículo y los sistemas de seguridad durante un periodo breve, normalmente 30 segundos o menos. El EDR de este vehículo está diseñado para registrar datos como:

  • El funcionamiento de los distintos sistemas de su vehículo;
  • Si el conductor y los pasajeros llevaban o no abrochados los cinturones de seguridad;
  • En qué medida, si lo hizo, el conductor pisaba el pedal del acelerador y/o del freno; y,
  • A qué velocidad circulaba el vehículo.

Estos datos pueden ayudar a comprender mejor las circunstancias en las que se producen los accidentes y las lesiones. La información es de carácter técnico y tiene por objeto describir el funcionamiento del vehículo y la respuesta de los sistemas de seguridad durante eventos específicos.

Además, también se recogen datos de los sistemas de asistencia al conductor. Además de la información sobre si estos sistemas estaban conectados o desconectados, tenían disponibilidad limitada o estaban inactivos, también se puede determinar si estas funciones dirigieron, aceleraron o frenaron el vehículo en las situaciones mencionadas anteriormente. Según el equipamiento del vehículo, los sistemas pueden incluir:

  • Control de crucero adaptativo (ACC).
  • Lane Assist
  • Park Assist.
  • Sistemas de aparcamiento
  • Función de frenado de emergencia autónomo (Front Assist)

Según el equipamiento, el Volkswagen Taos puede utilizar funciones de asistencia al conductor que ayudan durante el frenado, la dirección, el aparcamiento, el mantenimiento en el carril o la vigilancia de la distancia. Si se produce un evento, los datos del sistema registrados pueden ayudar a aclarar si estos sistemas estaban disponibles, limitados, inactivos o prestando asistencia activa en ese momento.

NOTA: El vehículo solo registra datos del EDR si se produce una situación de choque de cierta gravedad. En condiciones normales de conducción, el EDR no registra datos, y no se registran datos personales como nombre, sexo, edad o lugar del accidente. Sin embargo, otras partes, como las autoridades, podrían combinar los datos del EDR con el tipo de datos personales que normalmente se obtienen durante la investigación de un accidente.

El EDR no funciona como un registrador continuo de trayectos y no está pensado para supervisar la conducción cotidiana. Solo registra datos técnicos limitados relacionados con situaciones específicas de choque o casi choque, como el despliegue de airbags, deceleraciones fuertes o eventos relacionados con impactos.

Para leer los datos registrados por un EDR se requiere un equipo especial y es necesario acceder al vehículo o al EDR. Además del fabricante del vehículo, otras partes, como las autoridades, que dispongan del equipo especial pueden leer la información si tienen acceso al vehículo o al EDR.

Volkswagen no accederá, leerá ni procesará los datos del registrador de datos de eventos (EDR) a menos que el propietario del vehículo dé su autorización.

Esto excluye las disposiciones contractuales o legales.

Debido a la obligación legal de supervisión de productos, Volkswagen puede utilizar los datos para la observación de campo, así como con fines de investigación y para la mejora de la calidad de los sistemas de seguridad del vehículo. Con fines de investigación, Volkswagen facilita los datos a terceros en un formato anónimo. Esto significa que los datos no hacen referencia al vehículo individual ni al propietario del vehículo.

En el caso del Volkswagen Taos, la información del EDR puede ser útil para analizar cómo respondieron los sistemas de seguridad del vehículo durante un incidente grave. Al mismo tiempo, los datos registrados son limitados y solo deben interpretarse con el equipo adecuado, conocimientos técnicos y, cuando se requiera, la autorización legal correspondiente.

Sistema de infoentretenimiento y antenas

Las antenas del sistema de infoentretenimiento están instaladas en varios lugares diferentes del vehículo. Según el equipamiento y la versión para cada mercado, estas antenas pueden estar integradas en superficies de cristal, en zonas de la carrocería o en puntos de montaje exteriores, para que la recepción de radio, la navegación, los servicios de comunicación y otras funciones del sistema de infoentretenimiento funcionen según lo previsto.

  • En la cara interior de la luneta trasera.
  • En la parte interior de las ventanillas traseras laterales.
  • En la parte interior del parabrisas.
  • En el techo del vehículo.

Las antenas situadas en el interior del cristal de la ventana suelen reconocerse como hilos metálicos muy finos o líneas conductoras impresas. Estas líneas forman parte del equipamiento del vehículo y deben tratarse con cuidado durante la limpieza, el tintado, la colocación de calcomanías, la reparación del cristal o cualquier trabajo cerca de la superficie de la ventana.

En el Volkswagen Taos, una buena recepción depende no solo de la propia unidad de Infotainment, sino también del estado correcto de las antenas, el amplificador de antena, el cableado, los conectores y las estructuras de antena integradas en el cristal. Un daño en uno de estos componentes puede provocar una mala recepción de radio, interrupciones de señal, menor precisión de navegación o funciones de comunicación limitadas, según el equipamiento del vehículo.

AVISO

Las antenas situadas en el interior del cristal pueden dañarse con objetos abrasivos o con materiales corrosivos y ácidos.

  • Nunca coloque calcomanías sobre los hilos metálicos, por ejemplo en la luneta trasera.
  • Nunca limpie las antenas con materiales corrosivos o ácidos.
  • No raspe, pula, lije ni frote los hilos de la antena con herramientas duras, paños ásperos, rasquetas para hielo ni esponjas abrasivas.
  • Si se instala una película tintada en el cristal, asegúrese de que sea apta para vehículos con antenas integradas en el cristal y de que se aplique sin dañar las líneas de la antena.

AVISO

Un sistema de Infotainment reequipado que sea incompatible con el amplificador de antena instalado en el vehículo por el fabricante puede dañar el amplificador de antena.

  • Antes de reequipar un sistema de Infotainment, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.
  • No conecte equipos de radio, navegación, amplificadores o comunicación posventa al cableado de antena de fábrica a menos que se haya confirmado su compatibilidad.
  • No corte, empalme ni puentee los cables de antena sin información de reparación aprobada, ya que un cableado incorrecto puede dañar componentes o reducir la calidad de recepción.

Si el sistema de Infotainment se sustituye, se mejora o se repara, el sistema de antena debe comprobarse como parte de la instalación. Una mala recepción tras trabajos de reequipamiento puede deberse a una unidad principal incompatible, un adaptador incorrecto, un amplificador de antena dañado, una mala conexión a masa, una conexión débil o daños en los hilos de antena del cristal.

Protección de componentes

Algunos componentes electrónicos y módulos de control, como el sistema de infoentretenimiento, vienen equipados de fábrica con protección de componentes.

La protección de componentes está diseñada para ayudar a evitar que determinados componentes electrónicos montados de fábrica se utilicen sin autorización fuera del vehículo para el que fueron previstos. También ayuda a garantizar que las tareas de sustitución o instalación se realicen mediante procedimientos de servicio legítimos.

La protección de componentes permite que personal con la cualificación adecuada monte o sustituya componentes y módulos de control de forma legítima. Volkswagen recomienda contactar con su concesionario Volkswagen.

En las siguientes situaciones, la protección de componentes reduce el riesgo de que los componentes suministrados de fábrica se utilicen sin restricciones fuera del vehículo.

  • Instalación en otros vehículos, por ejemplo, si los componentes han sido robados.
  • Funcionamiento de los componentes fuera del vehículo.

Si aparece un mensaje sobre la protección de componentes en la pantalla del cuadro de instrumentos o en la pantalla del sistema de infoentretenimiento, póngase en contacto con personal con la cualificación adecuada para recibir asistencia. Volkswagen recomienda contactar con su concesionario Volkswagen.

En el Volkswagen Taos, puede aparecer un mensaje de protección de componentes después de sustituir, instalar o reparar ciertos componentes electrónicos o módulos de control. No debe ignorarse este mensaje, ya que las funciones afectadas pueden quedar limitadas hasta que el componente se adapte correctamente mediante equipos de diagnóstico aprobados y la autorización de servicio correspondiente.

Información sobre derechos de autor de terceros

https://www.volkswagen.com/softwareinfo

Algunos productos instalados en este vehículo contienen componentes de software cubiertos por licencias de código abierto.

En el sitio web indicado arriba se encuentra una lista de los componentes de software de código abierto utilizados, con la información de derechos de autor, las condiciones de licencia de código abierto aplicables y los textos de licencia correspondientes. El código fuente de componentes de software de código abierto específicos puede solicitarse al fabricante del vehículo. El fabricante proporcionará el código fuente de acuerdo con las condiciones de licencia correspondientes, por lo que solo se le cobrarán los costes de suministro, como los gastos de envío. La información necesaria puede obtenerse en el sitio web indicado arriba.

La información sobre software de código abierto se proporciona para cumplir los requisitos de licencia correspondientes al software utilizado en determinados sistemas del vehículo. Esta información no autoriza modificaciones no autorizadas del software del vehículo, de los módulos de control, de los sistemas relacionados con la seguridad, de las funciones de Infotainment ni de los ajustes de diagnóstico.

Etiquetas y rótulos

Las etiquetas y señales de fábrica con información importante sobre el funcionamiento del vehículo se encuentran en el compartimento del motor y en varios componentes del vehículo. Estas etiquetas pueden incluir advertencias, especificaciones de llenado, instrucciones de seguridad, información sobre refrigerante, datos de identificación, información de neumáticos y carga, detalles de emisiones o avisos relacionados con el servicio.

  • No retire nunca estas etiquetas y rótulos ni los deje ilegibles.
  • Si se sustituyen componentes del vehículo que llevan etiquetas y rótulos, profesionales debidamente cualificados deben colocar etiquetas y rótulos idénticos correctamente en las mismas posiciones de los nuevos componentes. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen.

Las etiquetas y señales forman parte de la información técnica del vehículo. Ayudan a propietarios, técnicos, personal de emergencia y autoridades de inspección a identificar los procedimientos correctos, los peligros, las especificaciones y la información legal. Las etiquetas ausentes o ilegibles pueden provocar trabajos de servicio incorrectos o una manipulación insegura.

Certificado de seguridad

Un certificado de seguridad en el marco de la puerta del conductor especifica todas las normas y directrices de seguridad necesarias de las autoridades de seguridad vial del país correspondiente en el momento de la fabricación. También pueden figurar el mes y el año de producción, así como el VIN. Lea la información en el Manual del propietario ⇒ Certificado de seguridad.

El certificado de seguridad debe permanecer fijado, limpio y legible. Puede ser importante para la matriculación, la inspección, las reparaciones, la identificación de piezas y la verificación de que el vehículo cumplía los requisitos de seguridad aplicables en el momento de su fabricación.

ADVERTENCIA

Retirar etiquetas y señales reduce la información sobre posibles peligros y puede provocar una menor atención al trabajar en el vehículo. Esto puede causar lesiones graves o mortales.

  • Nunca retire estas etiquetas y señales ni las deje ilegibles.
  • Cumpla la normativa legal.
  • Siga las instrucciones del Manual del propietario.
  • Si una etiqueta se daña, se vuelve ilegible o desaparece tras un trabajo de reparación, sustitúyala correctamente.

AVISO

Retirar etiquetas y señales aumenta el riesgo de errores de manejo y puede causar daños al vehículo.

  • Nunca retire estas etiquetas y señales ni las deje ilegibles.
  • Cumpla la normativa legal.
  • Realice el servicio de acuerdo con las especificaciones.
  • No pinte, cubra, raspe ni dañe químicamente las etiquetas que contienen información de servicio o de seguridad.

Fluidos del sistema de climatización

Refrigerante del sistema de climatización

La etiqueta del compartimento del capó indica el tipo y la cantidad de refrigerante utilizados en el aire acondicionado del vehículo. Esta información es importante porque el sistema de aire acondicionado solo debe repararse con el refrigerante correcto, el tipo de aceite correcto, equipos aprobados y procedimientos acordes con el diseño del sistema.

La etiqueta se encuentra en la sección delantera del compartimento del capó, cerca de los tubos de llenado de refrigerante ⇒Volkswagen Taos air conditioning refrigerant label location near the filler tubes.

Antes de realizar cualquier trabajo de servicio en el sistema de aire acondicionado, el técnico debe identificar el tipo de refrigerante y los requisitos del sistema según la etiqueta y la información de servicio. Mezclar refrigerantes, utilizar aceite incorrecto o dar servicio al sistema con equipos no adecuados puede dañar los componentes y crear riesgos para la seguridad.

Aceite refrigerante del climatizador

El aire acondicionado está lleno de aceite refrigerante. Para obtener información sobre el tipo y el volumen de aceite refrigerante utilizado, consulte a un profesional debidamente calificado. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado ⇒ Reparaciones y modificaciones técnicas.

El aceite refrigerante no es intercambiable entre todos los sistemas de aire acondicionado. El tipo de aceite incorrecto o una cantidad incorrecta puede reducir el rendimiento de refrigeración, dañar el compresor, contaminar el sistema o provocar fallos prematuros de los componentes.

Warning symbol indicating air conditioning service by qualified technicians only Advertencia: el sistema de aire acondicionado solo debe ser reparado por técnicos cualificados. Symbol showing the refrigerant type used in the air conditioning system Tipo de refrigerante. Symbol showing the required refrigerant oil type Tipo de aceite refrigerante. Symbol requiring service information for air conditioning repair Consulte la información de servicio (disponible únicamente para concesionarios oficiales Volkswagen y Servicios Técnicos Oficiales Volkswagen autorizados). Service warning symbol for qualified air conditioning technicians El sistema de aire acondicionado solo debe ser reparado por técnicos cualificados. Warning symbol for flammable refrigerant in the air conditioning system Refrigerante inflamable.

Disposal warning symbol for correct handling of air conditioning components Asegúrese de desechar correctamente todos los componentes y nunca instale en el vehículo componentes retirados de vehículos antiguos o procedentes de reciclaje.

El sistema de aire acondicionado de este vehículo contiene refrigerante a presión y componentes especializados. Los trabajos de servicio requieren formación, equipo de protección, máquinas de recuperación y carga adecuadas, y conocimiento de las normas de seguridad aplicables. Una manipulación incorrecta puede provocar riesgo de incendio, explosión, intoxicación, congelación, daños ambientales o daños graves en el sistema.

PELIGRO

El mantenimiento del climatizador realizado por personal no cualificado puede poner en peligro su funcionamiento y causar lesiones graves o mortales.

  • Haga que el aire acondicionado solo sea revisado por profesionales debidamente cualificados que hayan recibido formación conforme a la norma SAE J2845 y estén certificados según la norma SAE J2911. Debe cumplirse la norma SAE J639 al realizar trabajos en el aire acondicionado.
  • No intente abrir, descargar, rellenar, sellar ni reparar usted mismo el circuito del refrigerante del aire acondicionado.

PELIGRO

El refrigerante es inflamable y puede causar lesiones graves o mortales si el mantenimiento se realiza incorrectamente.

  • Haga revisar el climatizador únicamente por profesionales cualificados.
  • Mantenga el vehículo alejado de llamas abiertas, chispas y otras fuentes de ignición.
  • No fume cerca del vehículo mientras se realizan trabajos de servicio en el aire acondicionado.

PELIGRO

El refrigerante está bajo presión y puede explotar si se calienta. Esto puede causar lesiones graves o mortales.

  • Haga revisar el climatizador únicamente por profesionales cualificados.
  • Mantenga el vehículo alejado de llamas abiertas, chispas y otras fuentes de ignición.
  • No caliente las tuberías de refrigerante, los componentes del aire acondicionado ni la zona del evaporador con llama abierta ni con fuentes de calor no controladas.

PELIGRO

El refrigerante puede formar gases tóxicos si entra en contacto con superficies calientes. Inhalarlos puede causar envenenamiento o incluso la muerte.

  • Haga revisar el climatizador únicamente por profesionales cualificados.
  • Evite trabajar cerca de piezas calientes del motor, zonas de soldadura u otras superficies calientes si se sospecha una fuga de refrigerante.

AVISO

La reparación o sustitución del evaporador con piezas de recambio procedentes de vehículos desguazados o piezas recicladas puede dañar el aire acondicionado.

  • Nunca haga reparar el evaporador con piezas de recambio procedentes de vehículos desguazados o piezas recicladas.
  • Monte únicamente piezas de recambio para el evaporador del aire acondicionado que estén certificadas y marcadas conforme a las normas SAE J2842 HFO-1234yf y R744.
  • Haga que el aire acondicionado solo sea revisado por profesionales debidamente cualificados que hayan recibido formación conforme a la norma SAE J2845 y estén certificados según la norma SAE J2911. Debe cumplirse la norma SAE J639 al realizar trabajos en el aire acondicionado.
  • Haga sustituir las etiquetas de refrigerante dañadas o que falten, por ejemplo en el compartimento del motor.
  • No instale en el circuito del refrigerante piezas usadas, sin marcado, sin certificar o de origen desconocido del aire acondicionado.

En el Volkswagen Taos, las etiquetas del aire acondicionado, las marcas de los componentes y la información de servicio deben permanecer legibles y disponibles para los técnicos. La identificación correcta del refrigerante, las piezas de recambio certificadas y un servicio cualificado ayudan a proteger el vehículo, a los ocupantes y el medio ambiente.

Reciclaje del producto

Eliminación de baterías usadas

Al igual que los dispositivos electrónicos, las baterías usadas deben ser recogidas y recicladas por separado por el usuario final. Las baterías no deben desecharse con la basura doméstica normal, ya que pueden contener materiales que dañan a las personas, los animales y el medio ambiente si se manipulan incorrectamente. Estas baterías se identifican con el símbolo del contenedor de basura con ruedas tachadoCrossed-out wheeled garbage can symbol for separate battery recycling. Como usuario final, está legalmente obligado a devolver las baterías usadas ⇒Information symbol for legal obligation to return old batteries.

  • En muchos estados federados, las baterías usadas pueden entregarse en un concesionario oficial Volkswagen o en un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado.
  • Puede obtener más información sobre la devolución y el reciclaje en su concesionario oficial Volkswagen o en su centro de servicio técnico autorizado por Volkswagen.
  • No almacene las baterías usadas sueltas junto con objetos metálicos, herramientas, monedas, llaves u otros objetos conductores que puedan unir los bornes.
  • Si una batería tiene fugas, está hinchada, dañada, sobrecalentada o presenta un olor inusual, manipúlela con extrema precaución y siga las instrucciones locales de eliminación.

En el Volkswagen Taos, las baterías usadas pueden incluir las de la llave de control remoto del vehículo, accesorios de control remoto, dispositivos electrónicos u otros equipos utilizados con el vehículo. La devolución y el reciclaje adecuados permiten recuperar materiales valiosos y reducen el riesgo de contaminación causada por una eliminación descuidada.

Eliminación de dispositivos eléctricos y electrónicos usados

Su vehículo contiene dispositivos eléctricos y electrónicos, como mandos a distancia. Puede reconocerlos por el símbolo del contenedor de basura con ruedas tachadoCrossed-out wheeled garbage can symbol for old electronic devices.

Los dispositivos antiguos con esta marca deben recogerse por separado de la basura doméstica normal y eliminarse de acuerdo con los requisitos legales. Los dispositivos electrónicos pueden contener placas de circuito, baterías, plásticos, metales y pequeños componentes que requieren un tratamiento separado y un reciclaje adecuado.

  • Las baterías incluidas en dispositivos que no están instalados de forma permanente deben extraerse previamente y desecharse por separado como baterías.
  • Antes de desechar aparatos usados, debe borrar todos los datos personales guardados.
  • No deseche mandos a distancia, llaves electrónicas, cargadores, adaptadores ni pequeña electrónica relacionada con el vehículo junto con residuos domésticos sin clasificar.
  • Si los datos personales no pueden borrarse porque el dispositivo está dañado, consulte a un profesional debidamente cualificado o a una instalación de reciclaje autorizada para conocer el procedimiento correcto de eliminación.

Puede obtener más información sobre la devolución y el reciclaje en su concesionario oficial Volkswagen o en su centro de servicio técnico autorizado por Volkswagen.

Antes de desechar un dispositivo electrónico antiguo utilizado con el vehículo, compruebe si contiene datos de emparejamiento, datos de acceso, ajustes guardados o información personal. Borrar los datos antes de devolverlo protege la privacidad y ayuda a garantizar que el dispositivo pueda tratarse de forma segura.

ADVERTENCIA

Si las baterías que contienen litio resultan dañadas, pueden escapar sustancias gaseosas o líquidas, lo que supone un riesgo importante para la salud y el medio ambiente. Un cortocircuito en el borne de la batería puede provocar un incendio o una explosión. Esto podría causar lesiones graves o mortales.

  • Manipule con sumo cuidado las baterías que contienen litio.
  • Nunca caliente las baterías que contienen litio.
  • Nunca dañe las baterías que contienen litio.
  • Nunca provoque un cortocircuito en los bornes de la batería.
  • No abra, aplaste, perfore, queme ni sumerja en agua las baterías que contienen litio.
  • Mantenga las baterías dañadas alejadas de niños, fuentes de calor, materiales inflamables y la luz solar directa.

Heavy metal battery marking with mercury cadmium and lead symbolsLas baterías que contienen metales pesados llevan los símbolos químicos Hg (mercurio), Cd (cadmio) y/o Pb (plomo).

Los metales pesados pueden ser nocivos para la salud de las personas y los animales, y pueden acumularse en el medio ambiente. Si las baterías se desechan incorrectamente, estas sustancias pueden pasar al suelo o al agua y permanecer allí durante mucho tiempo.

  • Para evitar estas consecuencias, es imprescindible recoger las baterías por separado y devolverlas de forma adecuada.
  • Cumpla todas las normativas locales sobre puntos de devolución, transporte, embalaje y eliminación de baterías.

Perchlorate information symbol for remote control vehicle key batteriesLas baterías de la llave del vehículo con mando a distancia y de los mandos a distancia pueden contener perclorato. Para obtener información sobre cómo manipular correctamente estos materiales, consulte el siguiente sitio web: www.dtsc.ca.gov/perchlorate. Cumpla todas las disposiciones legales para la manipulación y eliminación de estas baterías. Volkswagen recomienda que estas baterías sean sustituidas y desechadas por profesionales debidamente cualificados. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

La sustitución correcta de la batería es especialmente importante en los mandos a distancia y en las llaves del vehículo. Una manipulación incorrecta puede dañar la carcasa, afectar a la estanqueidad, reducir el alcance del mando a distancia o provocar fugas de la batería. Deseche la batería retirada de inmediato a través de un canal de devolución autorizado.

Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra

Devolución de vehículos al final de su vida útil

Al final de su vida útil, su vehículo debe reciclarse o eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente. Por este motivo, en muchas regiones los últimos propietarios de vehículos están legalmente obligados a entregar su vehículo en un centro de tratamiento autorizado.

Volkswagen ya ha previsto esta cuestión: en muchas regiones del país existen centros de reciclaje donde puede entregar su vehículo.

Para obtener más información sobre los centros de reciclaje, consulte a su concesionario oficial Volkswagen o a su taller oficial Volkswagen.

Cuando un Volkswagen Taos llega al final de su vida útil, el desmontaje profesional ayuda a garantizar que los fluidos, las baterías, los componentes electrónicos, los airbags, los pretensores de los cinturones de seguridad, los neumáticos, los plásticos, los metales y otros materiales se manipulen correctamente. Esto reduce el impacto medioambiental y ayuda a recuperar materiales que pueden reutilizarse o reciclarse.

Eliminación como chatarra

Si se desguaza el vehículo o alguno de sus componentes individuales, como el sistema de airbag y los pretensores de los cinturones de seguridad, deben seguirse siempre las normas de seguridad aplicables. Los profesionales con la cualificación adecuada conocen estas disposiciones. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con su concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado.

Los módulos de airbag, los pretensores pirotécnicos de los cinturones de seguridad, los circuitos de refrigerante, los componentes de alta tensión, las baterías y las unidades de control electrónico no deben retirarse ni desecharse de forma indiscriminada. Un desmontaje incorrecto puede provocar riesgos de incendio, explosión, químicos, lesiones o daños medioambientales.