Informazioni per il cliente
- Garanzia
- Registratore dei dati di evento (EDR)
- Sistema di infotainment e antenne
- Protezione dei componenti
- Riciclaggio del prodotto
Garanzia
Informazioni sulla garanzia
Il veicolo può essere coperto da diverse garanzie, a seconda del modello, del Paese, dell'equipaggiamento, del luogo di immatricolazione e dei requisiti di legge applicabili:
- Garanzia limitata per veicoli nuovi.
- Garanzia limitata contro la perforazione per corrosione.
- Garanzie del sistema di controllo delle emissioni: Garanzia federale per difetti del sistema di controllo delle emissioni, Garanzia federale sulle prestazioni di emissione.
- Veicoli elettrici a batteria USA: Garanzia limitata per il sistema ad alta tensione.
- Modelli USA: Garanzia limitata per le cinture di sicurezza del Kansas.
- Modelli USA: Garanzie del sistema di controllo delle emissioni della California: Garanzia per difetti di emissione a breve termine, Garanzia per difetti di emissione a lungo termine, Garanzia sulle prestazioni di emissione della California.
La copertura della garanzia può variare in base all'uso del veicolo, al chilometraggio, al tempo di messa in servizio, alla cronologia della manutenzione, alle normative di mercato e al fatto che le riparazioni siano state eseguite secondo i requisiti Volkswagen. Per la Volkswagen Taos è importante conservare in un luogo sicuro i registri di assistenza, le fatture di riparazione, la documentazione di manutenzione e qualsiasi documento relativo alla garanzia.
Per informazioni dettagliate consultare il sito web: maintenance.vw.com
Le informazioni sulla garanzia devono essere consultate insieme al piano di manutenzione e alla documentazione del veicolo fornita alla consegna. Alcune coperture di garanzia possono richiedere che la manutenzione venga eseguita agli intervalli specificati e che vengano utilizzati fluidi, ricambi e procedure di riparazione approvati.
Segnalazione di difetti di sicurezza
Se ritenete che il vostro veicolo presenti un difetto che potrebbe causare un incidente o provocare lesioni o la morte, dovete informare immediatamente la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), oltre a notificarlo a Volkswagen of America, Inc.
Se la NHTSA riceve reclami simili, può avviare un'indagine. Se l'ente accerta l'esistenza di un difetto di sicurezza in un gruppo di veicoli, può disporre una campagna di richiamo e di riparazione. La NHTSA non può tuttavia intervenire in problemi individuali tra voi, il vostro concessionario o Volkswagen of America, Inc.
Segnalare un possibile difetto di sicurezza è diverso dal richiedere una riparazione individuale. La segnalazione di sicurezza aiuta le autorità a individuare tendenze su più veicoli, mentre i problemi di garanzia o di assistenza devono essere comunque gestiti tramite Volkswagen, il concessionario o un centro di assistenza autorizzato.
Per contattare la NHTSA, potete chiamare il numero verde Vehicle Safety Hotline al:
Tel.: 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153)
oppure visitate:
http://www.nhtsa.gov
oppure scrivete a:
Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Avenue, SE. Washington, D.C. 20590
Altre informazioni sulla sicurezza dei veicoli a motore sono disponibili su
http://www.safercar.gov
Se notate spie di avvertimento ricorrenti, problemi all'impianto frenante, segnalazioni dell'airbag, anomalie dello sterzo, odore di carburante, malfunzionamenti elettrici o altre condizioni che possono compromettere la sicurezza di guida della Volkswagen Taos, non continuate a usare il veicolo se la prosecuzione della marcia potrebbe essere pericolosa e fate eseguire un controllo da un tecnico qualificato.
Dichiarazione di conformità
Con il presente documento il costruttore dichiara che i componenti elencati di seguito sono conformi ai requisiti fondamentali e alle altre norme e leggi pertinenti in vigore al momento della produzione del veicolo.
La presente dichiarazione si riferisce all'equipaggiamento del veicolo così come costruito e fornito dal costruttore. Se in seguito vengono installati accessori, dispositivi elettrici o componenti di retrofit, l'installatore e il produttore del componente potrebbero dover confermare separatamente la conformità alle norme applicabili.
Componenti
- Presa 12 V
- A seconda dell'equipaggiamento e del paese, prese aggiuntive con tensione di 100-230 V ⇒ Introduzione.
Registratore dei dati di evento (EDR)
Questo veicolo è dotato di un registratore dei dati di evento (EDR). Lo scopo principale dell'EDR è registrare, in determinate situazioni di collisione o quasi collisione, come il dispiegamento dell'airbag o l'urto contro un ostacolo stradale, dati che possono aiutare a chiarire come si sono comportati i sistemi del veicolo. L'EDR è progettato per registrare per un breve periodo, in genere 30 secondi o meno, dati relativi alla dinamica del veicolo e ai sistemi di sicurezza. L'EDR di questo veicolo è progettato per registrare dati quali:
- il funzionamento dei vari sistemi del veicolo;
- se le cinture di sicurezza del conducente e del passeggero erano allacciate;
- in che misura, se del caso, il conducente stava premendo il pedale dell'acceleratore e/o del freno; e
- La velocità alla quale viaggiava il veicolo.
Questi dati possono contribuire a comprendere meglio le circostanze in cui si verificano collisioni e lesioni. Le informazioni hanno carattere tecnico e servono a descrivere il funzionamento del veicolo e la risposta dei sistemi di sicurezza in eventi specifici.
Inoltre, vengono raccolti anche i dati dei sistemi di assistenza alla guida. Oltre alle informazioni sull'attivazione, la disattivazione, la disponibilità limitata o l'inattività di tali sistemi, è possibile determinare se queste funzioni abbiano sterzato, accelerato o frenato il veicolo nelle situazioni sopra elencate. A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, i sistemi possono includere:
- Cruise control adattivo (ACC).
- Lane Assist
- Park Assist.
- Sistemi di parcheggio
- Funzione di frenata automatica d'emergenza (Front Assist)
A seconda dell'equipaggiamento, la Volkswagen Taos può utilizzare funzioni di assistenza alla guida che supportano il conducente in frenata, sterzata, parcheggio, mantenimento della corsia o controllo della distanza. In caso di evento, i dati registrati dal sistema possono aiutare a chiarire se tali sistemi fossero disponibili, limitati, inattivi o in funzione attiva al momento dell'accaduto.
NOTA: i dati EDR vengono registrati dal veicolo solo in caso di collisione di una certa gravità. In condizioni di guida normali, l'EDR non registra alcun dato e non registra dati personali come nome, sesso, età o luogo della collisione. Tuttavia, altri soggetti, come le forze dell'ordine, potrebbero combinare i dati EDR con il tipo di dati personali normalmente acquisiti durante un'indagine sulla collisione.
L'EDR non funziona come registratore continuo del viaggio e non è destinato a monitorare la guida quotidiana. Registra solo dati tecnici limitati legati a specifiche situazioni di collisione o quasi collisione, come il dispiegamento dell'airbag, forte decelerazione o eventi legati a urti.
Per leggere i dati registrati da un EDR sono necessarie apparecchiature speciali e occorre avere accesso al veicolo o all'EDR. Oltre al costruttore del veicolo, anche altri soggetti, come le forze dell'ordine, che dispongono delle apparecchiature speciali possono leggere le informazioni se hanno accesso al veicolo o all'EDR.
Volkswagen non accederà, non leggerà né elaborerà i dati del registratore dei dati di evento (EDR) senza il consenso del proprietario del veicolo.
Questo non vale per le disposizioni contrattuali o di legge.
In virtù dell'obbligo legale di monitoraggio dei prodotti, Volkswagen è autorizzata a utilizzare i dati per l'osservazione sul campo e per finalità di ricerca e miglioramento della qualità dei sistemi di sicurezza del veicolo. Per finalità di ricerca, Volkswagen fornisce i dati a terzi in forma anonima. Ciò significa che i dati non fanno riferimento al singolo veicolo o al proprietario del veicolo.
Per la Volkswagen Taos, le informazioni EDR possono essere utili per analizzare come i sistemi di sicurezza del veicolo hanno risposto durante un incidente grave. Allo stesso tempo, i dati registrati sono limitati e devono essere interpretati solo con l'apparecchiatura corretta, le conoscenze tecniche necessarie e, ove richiesto, l'autorizzazione legale.
Sistema di infotainment e antenne
Le antenne del sistema Infotainment sono montate in diversi punti del veicolo. A seconda dell'equipaggiamento e della versione di mercato, tali antenne possono essere integrate nelle superfici dei vetri, in parti della carrozzeria o in punti di montaggio esterni, in modo che la ricezione radio, la navigazione, i servizi di comunicazione e le altre funzioni Infotainment possano funzionare correttamente.
- Sulla parte interna del lunotto posteriore.
- Sul lato interno dei finestrini laterali posteriori.
- Sul lato interno del parabrezza.
- Sul tetto del veicolo.
Le antenne situate all'interno del vetro del finestrino sono spesso riconoscibili come fili metallici molto sottili o linee conduttive stampate. Queste linee fanno parte dell'equipaggiamento del veicolo e devono essere trattate con cura durante la pulizia, l'applicazione di pellicole oscuranti, l'installazione di adesivi, la riparazione del vetro o qualsiasi intervento vicino alla superficie del finestrino.
Sulla Volkswagen Taos, una buona ricezione dipende non solo dall'unità Infotainment, ma anche dal corretto stato delle antenne, dell'amplificatore d'antenna, dei cablaggi, dei connettori e delle strutture d'antenna integrate nel vetro. Un danno a uno di questi componenti può causare una ricezione radio scadente, segnali interrotti, una minore precisione della navigazione o funzioni di comunicazione limitate, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo.
AVVISO
Le antenne situate all'interno del vetro del finestrino possono essere danneggiate da oggetti abrasivi o da materiali corrosivi e acidi.
- Non applicare mai adesivi sopra i fili metallici, ad esempio sul lunotto posteriore.
- Non pulire mai le antenne con materiali corrosivi o acidi.
- Non raschiare, lucidare, carteggiare o strofinare i fili dell'antenna con utensili duri, panni ruvidi, raschietti per il ghiaccio o tamponi abrasivi.
- Se viene installata una pellicola oscurante per vetri, assicurarsi che sia adatta ai veicoli con antenne integrate nel vetro e che venga applicata senza danneggiare le linee dell'antenna.
AVVISO
Un sistema Infotainment installato successivamente, incompatibile con l'amplificatore d'antenna montato sul veicolo dal costruttore, può danneggiare l'amplificatore d'antenna.
- Prima di installare successivamente un sistema Infotainment, contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen raccomanda di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
- Non collegare apparecchiature radio, di navigazione, amplificatori o apparecchiature di comunicazione aftermarket al cablaggio d'antenna di fabbrica, a meno che la compatibilità non sia stata confermata.
- Non tagliare, giuntare o bypassare i cavi d'antenna senza informazioni di riparazione approvate, poiché un cablaggio errato può danneggiare i componenti o ridurre la qualità della ricezione.
Se il sistema Infotainment viene sostituito, aggiornato o riparato, il sistema d'antenna deve essere controllato come parte dell'installazione. Una ricezione scadente dopo interventi di installazione successiva può essere causata da un'unità principale incompatibile, da un adattatore errato, da un amplificatore d'antenna danneggiato, da una messa a terra insufficiente, da un collegamento debole o da danni alle linee d'antenna nel vetro.
Protezione dei componenti
Alcuni componenti elettronici e centraline, come il sistema di infotainment, sono dotati in fabbrica di protezione dei componenti.La protezione dei componenti è progettata per impedire che alcuni componenti elettronici montati in fabbrica vengano utilizzati senza autorizzazione al di fuori del veicolo per cui erano destinati. Contribuisce inoltre a garantire che gli interventi di sostituzione o installazione vengano eseguiti tramite procedure di assistenza legittime.
La protezione dei componenti consente a professionisti adeguatamente qualificati di installare o sostituire legittimamente componenti e centraline. Volkswagen consiglia di contattare il proprio concessionario Volkswagen.
Nelle seguenti situazioni, la protezione dei componenti riduce il rischio che i componenti forniti di serie vengano utilizzati senza restrizioni al di fuori del veicolo.
- Installazione in altri veicoli, ad esempio se i componenti sono stati rubati.
- Funzionamento dei componenti al di fuori del veicolo.
Se nel display del quadro strumenti o sullo schermo del sistema di infotainment compare un messaggio relativo alla protezione dei componenti, rivolgersi a un professionista adeguatamente qualificato per assistenza. Volkswagen consiglia di contattare il proprio concessionario Volkswagen.
Sulla Volkswagen Taos, un messaggio di protezione dei componenti può comparire dopo la sostituzione, l'installazione o la riparazione di determinati componenti elettronici o moduli di controllo. Il messaggio non deve essere ignorato, perché le funzioni interessate possono essere limitate finché il componente non viene correttamente adattato con apparecchiature diagnostiche approvate e un'autorizzazione di assistenza.
Informazioni sul copyright di terze parti
https://www.volkswagen.com/softwareinfo
Alcuni prodotti installati in questo veicolo contengono componenti software coperti da licenze Open Source.
L'elenco dei componenti software Open Source utilizzati, comprensivo delle informazioni sul copyright, delle condizioni della relativa licenza Open Source e dei testi delle licenze applicabili, è disponibile sul sito web sopra indicato. Il codice sorgente di specifici componenti software Open Source può essere richiesto al costruttore del veicolo. Il costruttore fornirà il codice sorgente in conformità alle relative condizioni di licenza, addebitando esclusivamente i costi di fornitura, come le spese di spedizione. Le informazioni richieste possono essere ottenute sul sito web sopra indicato.
Le informazioni sul software Open Source sono fornite per soddisfare i requisiti di licenza pertinenti per il software utilizzato in determinati sistemi del veicolo. Tali informazioni non autorizzano modifiche non autorizzate al software del veicolo, ai moduli di controllo, ai sistemi legati alla sicurezza, alle funzioni Infotainment o alle impostazioni diagnostiche.
Etichette e targhette
Etichette e targhette di fabbrica con informazioni importanti sul funzionamento del veicolo si trovano nel vano motore e su diversi componenti del veicolo. Tali etichette possono includere avvertenze, specifiche di riempimento, istruzioni di sicurezza, informazioni sul refrigerante, dati di identificazione, informazioni su pneumatici e carico, dettagli sulle emissioni o avvisi relativi all'assistenza.
- Non rimuovere mai queste etichette e targhette né renderle illeggibili.
- Se si sostituiscono componenti del veicolo dotati di etichette e targhette, personale qualificato deve applicare etichette e targhette identiche in modo corretto nelle stesse posizioni sui nuovi componenti. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Service Volkswagen autorizzato.
Le etichette e le targhette fanno parte delle informazioni tecniche del veicolo. Aiutano proprietari, tecnici, personale di soccorso e autorità di controllo a individuare procedure corrette, pericoli, specifiche e informazioni legali. Etichette mancanti o illeggibili possono causare interventi errati o una gestione non sicura.
Certificato di sicurezza
Un certificato di sicurezza sul montante della porta del conducente riporta tutti gli standard di sicurezza necessari e le direttive delle autorità per la sicurezza stradale del Paese applicabile al momento della produzione. Possono essere riportati anche il mese e l'anno di produzione, nonché il VIN. Leggere le informazioni nel Manuale del proprietario ⇒ Certificato di sicurezza.
Il certificato di sicurezza deve rimanere fissato, pulito e leggibile. Può essere importante per l'immatricolazione, l'ispezione, le riparazioni, l'identificazione dei ricambi e per verificare che il veicolo rispettasse i requisiti di sicurezza applicabili al momento della produzione.
AVVERTENZA
La rimozione di etichette e targhette riduce le informazioni sui potenziali pericoli e può causare una minore attenzione durante gli interventi sul veicolo. Ciò può causare lesioni gravi o mortali.
- Non rimuovere mai queste etichette e targhette né renderle illeggibili.
- Rispettare le disposizioni di legge.
- Seguire le istruzioni del Manuale del proprietario.
- Se un'etichetta si danneggia, diventa illeggibile o scompare dopo un intervento di riparazione, farla sostituire correttamente.
AVVISO
La rimozione di etichette e targhette aumenta il rischio di errori di utilizzo e può causare danni al veicolo.
- Non rimuovere mai queste etichette e targhette né renderle illeggibili.
- Rispettare le disposizioni di legge.
- Eseguire gli interventi di assistenza secondo le specifiche.
- Non verniciare, coprire, raschiare o danneggiare chimicamente le etichette che riportano informazioni di assistenza o di sicurezza.
Fluidi nell'impianto di climatizzazione
Refrigerante nell'impianto di climatizzazione
L'etichetta nel vano motore fornisce informazioni sul tipo e sulla quantità di refrigerante utilizzato nel climatizzatore del veicolo. Queste informazioni sono importanti perché il sistema di climatizzazione deve essere sottoposto a manutenzione solo con il refrigerante corretto, il tipo di olio corretto, attrezzature approvate e procedure conformi alla progettazione del sistema.
L'etichetta si trova nella parte anteriore del vano motore, vicino ai tubi di riempimento del refrigerante ⇒
.
Prima di eseguire qualsiasi intervento sul sistema di climatizzazione, il tecnico deve identificare il tipo di refrigerante e i requisiti del sistema dall'etichetta e dalle informazioni di assistenza. Miscelare refrigeranti, utilizzare olio non corretto o effettuare interventi con attrezzature non idonee può danneggiare i componenti e creare pericoli per la sicurezza.
Olio refrigerante nel climatizzatore
Il climatizzatore è riempito con olio refrigerante. Per informazioni sul tipo e sul volume di olio refrigerante utilizzato, rivolgersi a un professionista adeguatamente qualificato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato ⇒ Riparazioni e modifiche tecniche.
L'olio refrigerante non è intercambiabile tra tutti i sistemi di climatizzazione. Un tipo di olio errato o una quantità non corretta possono ridurre le prestazioni di raffreddamento, danneggiare il compressore, contaminare il sistema o causare guasti prematuri dei componenti.
Attenzione: il sistema di climatizzazione deve essere sottoposto a manutenzione solo da tecnici qualificati.
Tipo di refrigerante.
Tipo di olio refrigerante.
Vedere le informazioni di assistenza (disponibili solo per i concessionari Volkswagen autorizzati e i Centri di assistenza Volkswagen autorizzati).
Il sistema di climatizzazione deve essere sottoposto a manutenzione solo da tecnici qualificati.
Refrigerante infiammabile.
Assicurarsi che tutti i componenti vengano smaltiti correttamente e non installare mai nel veicolo componenti rimossi da veicoli usati o provenienti dal riciclaggio.
Il sistema di climatizzazione di questo veicolo contiene refrigerante in pressione e componenti specifici. Gli interventi di manutenzione richiedono formazione, dispositivi di protezione, macchine di recupero e carica idonee e la conoscenza delle norme di sicurezza applicabili. Una manipolazione non corretta può comportare rischi di incendio, esplosione, avvelenamento, congelamento, danni ambientali o gravi danni al sistema.
PERICOLO
La manutenzione del climatizzatore eseguita da personale non qualificato può comprometterne il funzionamento e causare lesioni gravi o mortali.
- Far eseguire la manutenzione del climatizzatore solo da professionisti adeguatamente qualificati, formati secondo la norma SAE J2845 e certificati secondo la norma SAE J2911. Durante gli interventi sul climatizzatore è necessario rispettare la norma SAE J639.
- Non tentare di aprire, scaricare, ricaricare, sigillare o riparare autonomamente il circuito del refrigerante del climatizzatore.
PERICOLO
Il refrigerante è infiammabile e può causare lesioni gravi o mortali se la manutenzione viene eseguita in modo errato.
- Far eseguire l'assistenza al climatizzatore solo da professionisti qualificati.
- Tenere il veicolo lontano da fiamme libere, scintille e altre fonti di accensione.
- Non fumare in prossimità del veicolo durante gli interventi sul climatizzatore.
PERICOLO
Il refrigerante è sotto pressione e può esplodere se riscaldato. Ciò può causare lesioni gravi o mortali.
- Far eseguire l'assistenza al climatizzatore solo da professionisti qualificati.
- Tenere il veicolo lontano da fiamme libere, scintille e altre fonti di accensione.
- Non riscaldare tubazioni del refrigerante, componenti del climatizzatore o l'area dell'evaporatore con fiamme libere o fonti di calore non controllate.
PERICOLO
Il refrigerante può formare vapori tossici se entra in contatto con superfici calde. Inalarli può causare avvelenamento o persino la morte.
- Far eseguire l'assistenza al climatizzatore solo da professionisti qualificati.
- Evitare di lavorare vicino a parti motore calde, aree di saldatura o altre superfici calde se si sospetta una perdita di refrigerante.
AVVISO
Riparare o sostituire l'evaporatore con ricambi provenienti da veicoli rottamati o ricambi usati può danneggiare il climatizzatore.
- Non far mai riparare l'evaporatore con ricambi provenienti da veicoli rottamati o ricambi usati.
- Montare sull'evaporatore del climatizzatore solo ricambi certificati e marcati secondo le norme SAE J2842 HFO-1234yf e R744.
- Far eseguire la manutenzione del climatizzatore solo da professionisti adeguatamente qualificati, formati secondo la norma SAE J2845 e certificati secondo la norma SAE J2911. Durante gli interventi sul climatizzatore è necessario rispettare la norma SAE J639.
- Far sostituire le etichette del refrigerante danneggiate o mancanti, ad esempio nel vano motore.
- Non installare nel circuito del refrigerante componenti del climatizzatore usati, non marcati, non certificati o di provenienza sconosciuta.
Per la Volkswagen Taos, le etichette del climatizzatore, le marcature dei componenti e le informazioni di assistenza devono restare leggibili e disponibili per i tecnici. Una corretta identificazione del refrigerante, ricambi certificati e un'assistenza qualificata proteggono il veicolo, gli occupanti e l'ambiente.
Riciclaggio del prodotto
Smaltimento delle batterie esauste
Come per i dispositivi elettronici, le batterie usate devono essere raccolte e riciclate separatamente dall'utente finale. Le batterie non devono essere gettate con i normali rifiuti domestici, perché possono contenere sostanze che, se trattate in modo scorretto, possono danneggiare persone, animali e ambiente. Queste batterie sono contrassegnate dal simbolo del bidone dei rifiuti barrato
. In qualità di utente finale, si è legalmente obbligati a restituire le batterie usate ⇒
.
- In molti Stati federali, le batterie usate possono essere consegnate a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
- Per ulteriori informazioni sulla restituzione e sul riciclaggio, rivolgersi al proprio concessionario Volkswagen autorizzato o alla propria officina di assistenza Volkswagen autorizzata.
- Non conservare le batterie usate sfuse insieme a oggetti metallici, utensili, monete, chiavi o altri oggetti conduttivi che potrebbero collegare i poli.
- Se una batteria perde liquido, è gonfia, danneggiata, surriscaldata o emette un odore insolito, maneggiarla solo con estrema cautela e seguire le istruzioni locali per lo smaltimento.
Per la Volkswagen Taos, le batterie usate possono includere batterie della chiave del veicolo a telecomando, accessori a telecomando, dispositivi elettronici o altre apparecchiature utilizzate con il veicolo. Una corretta restituzione e il riciclaggio permettono di recuperare materiali preziosi e riducono il rischio di inquinamento causato da uno smaltimento scorretto.
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate
Il Suo veicolo contiene apparecchiature elettriche/elettroniche, come ad esempio i telecomandi. Le riconosce dal simbolo del bidone dei rifiuti barrato
.
I dispositivi usati con questa marcatura devono essere raccolti separatamente dai normali rifiuti domestici e smaltiti in conformità con le disposizioni di legge. I dispositivi elettronici possono contenere schede a circuito stampato, batterie, plastiche, metalli e piccoli componenti che richiedono una gestione separata e un riciclaggio appropriato.
- Le batterie contenute in dispositivi non installati in modo permanente devono essere rimosse in anticipo e smaltite separatamente come batterie.
- Prima dello smaltimento dei dispositivi usati, cancellare tutti i dati personali memorizzati.
- Non smaltire telecomandi, chiavi elettroniche, caricabatterie, adattatori o piccola elettronica legata al veicolo insieme ai rifiuti domestici non differenziati.
- Se i dati personali non possono essere cancellati perché il dispositivo è danneggiato, rivolgersi a un professionista adeguatamente qualificato o a un centro di riciclaggio autorizzato per la procedura corretta di smaltimento.
Per ulteriori informazioni sulla restituzione e sul riciclaggio, rivolgersi al proprio concessionario Volkswagen autorizzato o alla propria officina di assistenza Volkswagen autorizzata.
Prima di smaltire un vecchio dispositivo elettronico utilizzato con il veicolo, verificare se contiene dati di abbinamento, dati di accesso, impostazioni memorizzate o informazioni personali. Cancellare i dati prima della restituzione protegge la privacy e contribuisce a garantire che il dispositivo possa essere trattato in sicurezza.
AVVERTENZA
Se le batterie contenenti litio sono danneggiate, possono fuoriuscire sostanze gassose o liquide, con un rischio significativo per la salute e per l'ambiente. Un cortocircuito ai morsetti della batteria può provocare un incendio o un'esplosione. Ciò può causare lesioni gravi o mortali.
- Maneggiare con estrema cautela le batterie contenenti litio.
- Non riscaldare mai le batterie contenenti litio.
- Non danneggiare mai le batterie contenenti litio.
- Non provocare mai un cortocircuito ai morsetti della batteria.
- Non aprire, schiacciare, forare, bruciare o immergere in acqua le batterie contenenti litio.
- Tenere le batterie danneggiate lontano da bambini, fonti di calore, materiali infiammabili e luce solare diretta.
Le batterie contenenti metalli pesanti sono contrassegnate con i simboli chimici Hg (mercurio), Cd (cadmio) e/o Pb (piombo).
I metalli pesanti possono essere dannosi per la salute di persone e animali e possono accumularsi nell'ambiente. Se le batterie vengono smaltite in modo non corretto, queste sostanze possono penetrare nel suolo o nell'acqua e rimanervi per lungo tempo.
- Per evitare queste conseguenze, è indispensabile raccogliere le batterie separatamente e restituirle correttamente.
- Rispettare tutte le normative locali relative ai punti di raccolta, al trasporto, all'imballaggio e allo smaltimento delle batterie.
Le batterie della chiave del veicolo e dei telecomandi possono contenere perclorato. Per informazioni su come maneggiare correttamente questi materiali, consultare il seguente sito web: www.dtsc.ca.gov/perchlorate. Rispettare tutte le disposizioni di legge per la gestione e lo smaltimento di queste batterie. Volkswagen raccomanda di far sostituire e smaltire queste batterie da professionisti adeguatamente qualificati. Volkswagen raccomanda di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
La corretta sostituzione della batteria è particolarmente importante per i telecomandi e le chiavi del veicolo. Una manipolazione errata può danneggiare il contenitore, compromettere la tenuta, ridurre la portata del telecomando o causare la fuoriuscita di liquido dalla batteria. Smaltire immediatamente la batteria rimossa tramite un canale di raccolta autorizzato.
Restituzione del veicolo fuori uso e smaltimento dei rottami
Restituzione del veicolo fuori uso
Al termine del ciclo di vita, il veicolo deve essere riciclato o smaltito in modo ecologico. Per questo motivo, in molti stati, gli ultimi proprietari di veicoli sono tenuti per legge a consegnare il proprio veicolo a un impianto di trattamento autorizzato.
Volkswagen ha già predisposto questo servizio: in molti stati federali sono disponibili centri di riciclaggio presso i quali è possibile consegnare il veicolo.
Per ulteriori informazioni sui centri di riciclaggio, rivolgersi al proprio concessionario Volkswagen autorizzato o a un Service Volkswagen autorizzato.
Quando una Volkswagen Taos raggiunge la fine della sua vita utile, lo smontaggio professionale garantisce che fluidi, batterie, componenti elettronici, airbag, pretensionatori delle cinture di sicurezza, pneumatici, plastiche, metalli e altri materiali vengano trattati correttamente. Ciò riduce l'impatto ambientale e consente di recuperare materiali che possono essere riutilizzati o riciclati.
Smaltimento dei rottami
In caso di rottamazione del veicolo o di singoli componenti, come il sistema airbag e i pretensionatori delle cinture di sicurezza, devono essere sempre rispettate le norme di sicurezza applicabili. Il personale qualificato conosce tali disposizioni. Volkswagen consiglia di rivolgersi al Concessionario Volkswagen autorizzato o al Service Volkswagen autorizzato.
I moduli airbag, i pretensionatori pirotecnici delle cinture di sicurezza, i circuiti del refrigerante, i componenti ad alta pressione, le batterie e le centraline elettroniche non devono essere rimossi o smaltiti senza le necessarie precauzioni. Uno smontaggio non corretto può causare rischi di incendio, esplosione, chimici, di lesioni o ambientali.