Definizione di Pericolo, Avvertenza, Attenzione e Nota

Le procedure di diagnosi e riparazione contenute in un Manuale di Assistenza GM includono Pericoli, Avvertenze, Attenzioni, Note o Importanti sia di carattere generale che specifico. GM si dedica a fornire informazioni di assistenza che aiutino il tecnico a diagnosticare e riparare i sistemi necessari al corretto funzionamento del veicolo; tuttavia, alcune procedure possono presentare un pericolo per il tecnico se non vengono seguite nel modo raccomandato. Pericoli, Avvertenze, Attenzioni e Note o Importanti sono elementi progettati per prevenire questi pericoli; non tutti i pericoli, però, possono essere previsti. Queste informazioni sono collocate in punti strategici all'interno del manuale di assistenza. Esse sono progettate per impedire che si verifichi quanto segue:

• Lesioni personali gravi o morte del tecnico
• Danni al veicolo
• Riparazioni non necessarie del veicolo
• Sostituzione non necessaria di componenti
• Riparazione o sostituzione non corretta dei componenti del veicolo.
• Qualsiasi avvertenza o attenzione presente in questa categoria di assistenza è richiamata dalle singole categorie di assistenza.

Definizione di PERICOLO

In presenza di un PERICOLO, vi verrà chiesto di eseguire un'azione necessaria o di non eseguire un'azione vietata. Se un PERICOLO non viene rispettato, possono verificarsi le seguenti conseguenze:

• Lesioni personali gravi o morte del tecnico
• Lesioni personali gravi o morte di altri tecnici nell'area di lavoro

Definizione di AVVERTENZA

In presenza di un'AVVERTENZA, vi verrà chiesto di eseguire un'azione necessaria o di non eseguire un'azione vietata. Se un'AVVERTENZA non viene rispettata, possono verificarsi le seguenti conseguenze:

• Lesioni personali gravi per il tecnico
• Lesioni personali gravi per altri tecnici nell'area di lavoro
• Lesioni personali gravi per il conducente e/o i passeggeri del veicolo, se il veicolo è stato riparato in modo non corretto

Definizione di ATTENZIONE

Le ATTENZIONI richiamano l'attenzione su un'azione necessaria o su un'azione vietata. Se un'ATTENZIONE non viene rispettata, possono verificarsi le seguenti conseguenze:

• Danni al veicolo
• Riparazioni non necessarie del veicolo
• Sostituzione non necessaria di componenti
• Funzionamento o prestazioni non corretti del sistema o del componente in riparazione
• Danni a qualsiasi sistema o componente che dipenda dal corretto funzionamento del sistema o del componente in riparazione
• Funzionamento o prestazioni non corretti di qualsiasi sistema o componente che dipenda dal corretto funzionamento o dalle prestazioni del sistema o del componente in riparazione
• Danni a viti, bulloni, attrezzi di base o attrezzi speciali
• Perdite di liquido di raffreddamento, lubrificante o altri fluidi vitali

Definizione di NOTA o IMPORTANTE

Le indicazioni NOTA e IMPORTANTE evidenziano una caratteristica necessaria di una procedura di diagnosi o riparazione. Le indicazioni NOTA o IMPORTANTE sono progettate per:

• Chiarire una procedura
• Fornire informazioni aggiuntive per eseguire una procedura
• Spiegare il motivo o i motivi per cui una procedura va eseguita nel modo raccomandato
• Fornire informazioni che aiutano a eseguire una procedura in modo più efficace
• Fornire informazioni che permettono al tecnico di sfruttare l'esperienza passata per eseguire una procedura con maggiore facilità

Avvertenza per la manipolazione dei componenti ABS

Avvertenza: Alcuni componenti del sistema frenante antibloccaggio (ABS) non sono destinati a essere riparati singolarmente. Tentare di rimuovere o scollegare alcuni componenti del sistema può causare lesioni personali e/o un funzionamento non corretto del sistema. Devono essere riparati solo i componenti per i quali sono previste procedure di rimozione e installazione approvate.

Azioni da compiere durante il lavoro sul sistema di alimentazione del carburante Avvertenza

Avvertenza: I vapori di carburante possono accumularsi durante la manutenzione di componenti del sistema di alimentazione in aree chiuse, come il bagagliaio. Per ridurre il rischio di incendio e l'esposizione ai vapori:

• Utilizzare una ventilazione forzata, ad esempio un ventilatore posizionato all'esterno del bagagliaio.
• Tappare o chiudere tutte le aperture del sistema di alimentazione per ridurre la formazione di vapori di carburante.
• Pulire immediatamente qualsiasi fuoriuscita di carburante.
• Evitare scintille e qualsiasi fonte di accensione.
• Utilizzare segnali per avvisare gli altri nell'area di lavoro che sono in corso interventi sul sistema di alimentazione.

Avvertenza per le attrezzature approvate per la riparazione di collisioni

Avvertenza: per evitare lesioni personali in caso di esposizione ai lampi di saldatura o ai fumi tossici del metallo zincato (ossido di zinco) durante la smerigliatura o il taglio di qualsiasi tipo di metallo o di composito stampato in lamiera, lavorare in un'area adeguatamente ventilata, indossando un respiratore approvato, protezioni per gli occhi, tappi per le orecchie, guanti da saldatore e indumenti protettivi.

Avvertenza per la guida con assistente

Avvertenza: un assistente deve guidare il veicolo mentre il tecnico verifica la posizione della condizione segnalata. In caso contrario, possono verificarsi lesioni personali.