Ensamble - Transmisión

Herramientas especiales / Equipo general

	204-029 Barra de tiro
	205-153 (T80T-4000-W) Mango
	307-541 Instalador, cojinete del piñón de transferencia TKIT-2005D1-F
	307-591 Placa de calibración, cojinete del diferencial/piñón de transferencia TKIT-2006UF-FLM TKIT-2006UF-ROW
	307-672 Instalador, guía y sello de entrada TKIT-2010D-FLM TKIT-2010D-ROW
	307-680 Conjunto de mesa (DPS6) TKIT-2010D-FLM TKIT-2010D-ROW
	307-741 Compresor de muelle, embrague F
	307-758 Instalador del sello del semieje - FWD
	307-759 Instalador, sello del semieje-AWD
	307-792 Medidor, precarga del diferencial
	307-793 Instalador, pista del cojinete
	307-794 Herramienta de precarga de las lainas del piñón de transferencia
	307-795 Instalador, pista del cojinete
	307-821 Instalador/extractor del rotor del motor
Calibrador de hojas
Prensa hidráulica

Materiales

Todos los vehículos

1. 1
   1. Instale la guía del actuador del bloqueo de estacionamiento y el trinquete de estacionamiento.

   2. Instale los pernos de la guía del actuador del bloqueo de estacionamiento.
      Par de apriete: 89 lb-pulg (10 N·m)

   3. Instale el eje del trinquete de estacionamiento.

   

2. 2
   Instale el conjunto de la bomba de líquido y el filtro.
   Par de apriete: 89 lb-pulg (10 N·m)

   

3. 3
   Instale el conector de mamparo del arnés de cableado en la caja de la transmisión.

   

4. 4
   Instale los pernos del arnés de cableado.
   Par de apriete: 89 lb-pulg (10 N·m)

   

5. 5
   Coloque la transmisión sobre bloques de madera.

   

6. 6
   Instale el actuador del bloqueo de estacionamiento y los pernos.
   Par de apriete: 97 lb-pulg (11 N·m)

   

7. 7
   Conecte el conector eléctrico del actuador del bloqueo de estacionamiento.

   

8. 8
   Si se retiró durante el desensamble, conecte e instale el resolver del motor de tracción.

   

9. 9

   AVISO: El ajuste del resolver es crítico para la calibración y el funcionamiento de la transmisión.

   Instale los pernos del resolver del motor de tracción y alinee las marcas hechas durante el desmontaje.
   Par de apriete: 71 lb-pulg (8 N·m)

   

10. 10
    Instale las herramientas especiales en los orificios de los pernos del estator del motor de tracción.
    Utilice la herramienta de servicio especial: 307-680 Conjunto de mesa (DPS6).

    

11. 11

    AVISO: Al instalar el estator, tenga cuidado de no doblar ni romper los cables del estator.

    Coloque el estator del motor de tracción sobre las herramientas especiales e instale el estator.
    Utilice la herramienta de servicio especial: 307-680 Conjunto de mesa (DPS6).

    

12. 12
    Coloque la caja de la transmisión nuevamente sobre los bloques de madera y retire las herramientas especiales.
    Utilice la herramienta de servicio especial: 307-680 Conjunto de mesa (DPS6).

    

13. 13
    Instale la corona dentada y el cojinete.

    

14. 14
    Instale el conjunto del portaplanetarios.

    

15. 15
    Instale el cojinete de empuje del engranaje solar.

    

16. 16
    Instale el engranaje solar.

    

17. 17
    Instale el engranaje de mando de la bomba.

    

18. 18
    Instale la arandela de empuje de la cubierta de soporte del portaplanetarios.

    

19. 19
    Conecte el resolver del generador/motor de arranque, instale la cubierta de soporte del portaplanetarios y los pernos.
    Par de apriete: 97 lb-pulg (11 N·m)

    

20. 20
    Instale las herramientas especiales en los orificios de los pernos del estator del generador/motor de arranque.
    Utilice la herramienta de servicio especial: 307-680 Conjunto de mesa (DPS6).

    

21. 21

    AVISO: Al instalar el estator, tenga cuidado de no doblar ni romper los cables del estator.

    1. Coloque el estator del generador/arrancador sobre las herramientas especiales e instale el estator.

    2. Retire las herramientas especiales.
       Use la herramienta de servicio especial: 307-680 Mesa, conjunto (DPS6).

    

22. 22
    Instale la herramienta especial en los devanados del estátor del generador/motor de arranque.
    Utilice la herramienta de servicio especial: 307-821 Instalador del extractor del rotor del motor.

    

23. 23
    Inspeccione la superficie del rotor del generador/arrancador en busca de metal elevado por rayaduras y desgaste. Retire todo el metal elevado con papel de lija de grano muy fino.

    

24. 24
    Lubrique la superficie de apoyo del generador/arrancador.
    Material: Aceite para transmisiones automáticas Motorcraft® MERCON® ULV (WSS-M2C949-A).

    

25. 25
    
    Usando las herramientas especiales, instale el rotor del generador/arrancador.
    

    1. Gire la tuerca de la varilla roscada en sentido antihorario mientras sujeta la varilla roscada para que no salga del rotor.

    2. Cuando el rotor ya no descienda, retire la herramienta especial 307-741.

    

26. 26
    Alinee el estator del generador/arrancador con las marcas de la carcasa de la transmisión realizadas durante el desmontaje.

    

27. 27
    Instale los pernos del estator del generador/arrancador.
    Par de apriete: 18 lb-pie (25 N·m)

    

28. 28
    Gire la herramienta especial hasta que el rotor del generador/arrancador esté completamente instalado.
    Use la herramienta de servicio especial: 307-821 Instalador de extractor de rotor de motor.

    

29. 29
    Verifique las mediciones registradas durante el desmontaje para asegurarse de que el rotor del generador/arrancador esté completamente instalado.

    

30. 30
    1. Conecte el actuador del bloqueo de estacionamiento.

    2. Instale una nueva abrazadera de sujeción.

    

31. 31
    Instale la herramienta especial en los devanados del estátor del motor de tracción.
    Utilice la herramienta de servicio especial: 307-821 Instalador del extractor del rotor del motor.

    

32. 32
    Inspeccione la superficie del rotor de tracción en busca de metal elevado por rayaduras y desgaste. Retire todo el metal elevado con papel de lija de grano muy fino.

    

33. 33
    Lubrique la superficie de apoyo del motor de tracción.
    Material: Aceite para transmisiones automáticas Motorcraft® MERCON® ULV (WSS-M2C949-A).

    

34. 34
    
    Usando las herramientas especiales, instale el rotor del motor de tracción.
    

    1. Gire la tuerca de la varilla roscada en sentido antihorario mientras sujeta la varilla roscada para que no salga del rotor.
       Use las herramientas de servicio especiales: 307-741 Compresor de muelle, embrague F, 307-821 Instalador de extractor de rotor de motor.

    2. Baje el rotor hasta la parte inferior del borde cónico del rotor, a ras con el borde superior del núcleo del estator.

    

35. 35
    Alinee el estator del motor de tracción con las marcas de la carcasa de la transmisión realizadas durante el desmontaje.

    

36. 36
    Instale los pernos del estator del motor de tracción.
    Par de apriete: 18 lb-pie (25 N·m)

    

37. 37
    Verifique las mediciones registradas durante el desmontaje para asegurarse de que el rotor del motor de tracción esté completamente instalado.

    

38. 38
    Instale la cubierta de la caja de la transmisión.
    Consulte: Cubierta de la caja de la transmisión (307-01B Transmisión automática - Transmisión automática - HF45, Desmontaje e instalación).
39. 39
    • Conecte el conector eléctrico del estator del motor de tracción.

    • Conecte el conector eléctrico del estator del generador/arrancador.

    • Fije el retenedor del cableado.

    

40. 40
    Instale los terminales de alto voltaje de la transmisión.
    Consulte: Terminales de alto voltaje de la transmisión (307-01B Transmisión automática - Transmisión automática - HF45, Desmontaje y montaje de componentes).
41. 41

    AVISO: Al instalar el cojinete, presione solo la pista interior del cojinete; de lo contrario, el cojinete puede dañarse.

    Prense el cojinete delantero del piñón de accionamiento del motor de tracción sobre el piñón de accionamiento del motor de tracción.
    Use equipo general: prensa hidráulica.

    

42. 42
    Prense el cojinete trasero del piñón de accionamiento del motor de tracción sobre el piñón de accionamiento del motor de tracción.
    Use equipo general: prensa hidráulica.

    

43. 43

    AVISO: No use raspadores metálicos, cepillos de alambre, discos abrasivos eléctricos u otros abrasivos para limpiar las superficies de sellado. Estas herramientas dejan rayones y muescas que crean trayectorias de fuga.

    Asegúrese de que las superficies de acoplamiento estén limpias y libres de material extraño.
    Consulte: Limpieza y preparación de la superficie de sellado RTV (303-00 Sistema del Motor – Información General, Procedimientos Generales).

    

44. 44

    AVISO: No use raspadores metálicos, cepillos de alambre, discos abrasivos eléctricos u otros abrasivos para limpiar las superficies de sellado. Estas herramientas dejan rayones y muescas que crean trayectorias de fuga.

    Asegúrese de que las superficies de acoplamiento estén limpias y libres de material extraño.
    Consulte: Limpieza y preparación de la superficie de sellado RTV (303-00 Sistema del Motor – Información General, Procedimientos Generales).

    

45. 45
    Usando la herramienta especial, instale la copa del cojinete del diferencial lateral en la carcasa de la transmisión.
    Use las herramientas de servicio especiales: 204-029 Varilla roscada, 307-793 Instalador, copa de cojinete, 307-541 Instalador, cojinete del engranaje de transferencia.

    

46. 46
    Usando la herramienta especial, instale la copa del cojinete del eje de transferencia en el lado de la carcasa de la transmisión.
    Use las herramientas de servicio especiales: 205-153 (T80T-4000-W) Mango, 307-795 Instalador, copa de cojinete.

    

47. 47
    Instale el conjunto del engranaje de transferencia y el engranaje de la carcasa del diferencial.

    

48. 48
    Coloque la copa del cojinete del diferencial y la copa del cojinete de la caja de transferencia sobre los cojinetes.

    

49. 49
    Instale las herramientas especiales sobre las copas de los cojinetes.
    Use las herramientas de servicio especiales: 307-792 Indicador, precarga del diferencial, 307-794 Herramienta de precarga de la arandela de ajuste del engranaje de transferencia.

    

50. 50
    Instale las herramientas especiales colocando los espaciadores sobre los espárragos.
    Use la herramienta de servicio especial: 307-591 Calibrador de espaciadores, cojinete del diferencial/engranaje de transferencia.

    

51. 51
    
    Use la herramienta de servicio especial: 307-591 Calibrador de espaciadores, cojinete del diferencial/engranaje de transferencia.

    

52. 52
    Instale la carcasa del amortiguador sobre las herramientas especiales.

    

53. 53
    Instale las herramientas especiales colocando las tuercas sobre los espárragos.
    Use la herramienta de servicio especial: 307-591 Calibrador de espaciadores, cojinete del diferencial/engranaje de transferencia.
    Par de apriete: 18 lb-pie (24 N·m)

    

54. 54
    Gire el eje de transferencia y el diferencial varias veces para asentar las copas de los cojinetes.

    

55. 55
    Mida y registre la holgura de precarga mínima y máxima con el calibrador de espaciadores, cojinete del diferencial/engranaje de transferencia 307-591/1. Luego promedie las 2 mediciones y sume 0,16 mm para obtener el espesor de la arandela de ajuste del cojinete del diferencial. Para la precarga de los cojinetes del diferencial, consulte el número de pieza de la arandela.
    Consulte: Especificaciones (307-01B Transmisión automática - Transmisión automática - HF45, Especificaciones).
    Use equipo general: galga de espesores.

    

56. 56
    Mida y anote la holgura de precarga mínima y máxima con la herramienta de precarga del engranaje de transferencia 307-692. Calcule el promedio de las 2 mediciones y luego sume 0,15 mm para obtener el espesor de la arandela de precarga del cojinete de la caja de transferencia. Número de pieza de la arandela de precarga del cojinete de transferencia.
    Consulte: Especificaciones (307-01B Transmisión automática — Transmisión automática — HF45, Especificaciones).
    Use equipo común: galga de espesores

    

57. 57
    Instale la arandela de precarga del eje de transferencia.

    

58. 58
    Usando las herramientas especiales, instale la copa del cojinete del engranaje lateral de la caja de transferencia.
    Use la herramienta especial de servicio: 307-795 Instalador, copa del cojinete. , 205-153 (T80T-4000-W) Mango.

    

59. 59
    Instale la arandela de ajuste del diferencial.

    

60. 60
    Usando las herramientas especiales, instale la copa del cojinete del diferencial lateral de la caja de transferencia.
    Use las herramientas especiales de servicio: 204-029 Punzón. , 307-541 Instalador, cojinete del engranaje de transferencia. , 307-793 Instalador, copa del cojinete.

    

61. 61
    Usando la herramienta especial, instale el retén del eje de entrada.
    Use la herramienta especial de servicio: 307-672 Instalador, guía y protector del retén de entrada.

    

Tracción total (AWD)

62. Usando la herramienta especial, instale el retén del semieje derecho.
    Use la herramienta especial de servicio: 307-759 Instalador, retén del semieje - AWD. , 205-153 (T80T-4000-W) Mango.

Tracción delantera (FWD)

63. Usando la herramienta especial, instale el retén del semieje derecho.
    Use la herramienta especial de servicio: 307-758 Instalador, retén del semieje - FWD. , 205-153 (T80T-4000-W) Mango.

Todos los vehículos

1. 1
   Retire la placa del colector del líquido de transmisión y los retenedores.
   Par de apriete: 97 lb-pulg (11 N·m)

   

2. 2
   Instale la placa del colector del líquido de transmisión y los retenedores.
   Par de apriete: 97 lb-pulg (11 N·m)

   

3. 3
   Instale el deflector del cárter del líquido de transmisión y los retenedores.
   Par de apriete: 97 lb-pulg (11 N·m)

   

4. 4
   Con la herramienta especial, instale el sello del semieje izquierdo.
   Utilice la herramienta de servicio especial: 205-153 (T80T-4000-W) Mango, 307-758 Instalador del sello del semieje - FWD.

   

5. 5
   Instale el conjunto del portadiferencial.

   

6. 6
   Instale el conjunto del engranaje de entrada del mando final.

   

7. 7
   Instale el conjunto del engranaje del eje de transferencia y el conjunto del engranaje de accionamiento del motor de tracción.

   

8. 8
   Prepare las superficies de sellado de la carcasa.
   Consulte: Limpieza y preparación de la superficie de sellado RTV (303-00 Sistema del motor — Información general, Procedimientos generales).
9. 9
   Aplique sellador de silicona en el conjunto de la carcasa de la transmisión.
   Material: Sellador de silicona Ultra Motorcraft® / TA-29 (WSS-M4G323-A8)

   

10. 10
    Instale la carcasa, los pernos y los espárragos.
    Par de apriete: 18 lb-pie (25 N·m)

    

11. 11
    Instale el conjunto de ventilación.