Arranque con cables (puente) de su vehículo

Los gases que rodean la batería pueden explotar si se exponen a llamas, chispas o cigarrillos encendidos. Una explosión puede causar lesiones o daños al vehículo.

Las baterías contienen ácido sulfúrico, que puede quemar la piel, los ojos y la ropa si entra en contacto con ellos.

No intente arrancar su vehículo empujándolo. Las transmisiones automáticas no tienen capacidad de arranque por empuje; además, el convertidor catalítico puede dañarse.

Preparación del vehículo

Cuando se desconecta la batería o se instala una batería nueva, la transmisión debe volver a aprender su estrategia de cambios. Como resultado, la transmisión puede presentar cambios bruscos y/o suaves. Esta operación se considera normal y no afectará el funcionamiento ni la durabilidad de la transmisión. Con el tiempo, el proceso de aprendizaje adaptativo actualizará completamente el funcionamiento de la transmisión.

1. Use solo una fuente de 12 voltios para arrancar su vehículo.

2. No desconecte la batería del vehículo averiado, ya que esto podría dañar el sistema eléctrico del vehículo.

3. Estacione el vehículo auxiliar cerca del cofre del vehículo averiado, asegurándose de que los dos vehículos no se toquen. Accione el freno de estacionamiento en ambos vehículos y manténgase alejado del ventilador de enfriamiento del motor y de otras piezas en movimiento.

4. Revise todos los terminales de la batería y retire cualquier corrosión excesiva antes de conectar los cables de la batería. Asegúrese de que los tapones de ventilación estén apretados y nivelados.

5. Encienda el ventilador de la calefacción en ambos vehículos para protegerlos contra sobretensiones eléctricas. Apague todos los demás accesorios.

Conexión de los cables de arranque

1. Conecte el cable positivo (+) del vehículo auxiliar al terminal positivo (+) de la batería descargada.

Nota: En las ilustraciones, los rayos se utilizan para indicar la batería auxiliar (de apoyo).

2. Conecte el otro extremo del cable positivo (+) al terminal positivo (+) de la batería auxiliar.

3. Conecte el cable negativo (-) al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

4. Haga la conexión final del cable negativo (-) a una pieza metálica expuesta del motor del vehículo averiado, alejada de la batería y del carburador o sistema de inyección de combustible. No use las líneas de combustible, las tapas de balancines ni el múltiple de admisión como puntos de conexión a tierra.

No conecte el extremo del segundo cable al terminal negativo (-) de la batería que se va a arrancar. Una chispa puede provocar la explosión de los gases que rodean la batería.

5. Asegúrese de que los cables estén alejados de las aspas del ventilador, las correas, las piezas móviles de ambos motores o cualquier componente del sistema de suministro de combustible.

Arranque con batería auxiliar

1. Arranque el motor del vehículo auxiliar y manténgalo a una velocidad moderadamente elevada.

2. Arranque el motor del vehículo averiado.

3. Una vez arrancado el vehículo averiado, mantenga ambos motores en funcionamiento durante tres minutos más antes de desconectar los cables de arranque.

Desconexión de los cables de arranque

Retire los cables de arranque en orden inverso al de su conexión.

1. Retire el cable de arranque de la superficie metálica de conexión a tierra.

Nota: En las ilustraciones, los rayos se utilizan para indicar la batería auxiliar (de apoyo).

2. Retire el cable de arranque de la conexión negativa (-) de la batería del vehículo auxiliar.

3. Retire el cable de arranque del terminal positivo (+) de la batería del vehículo auxiliar.

4. Retire el cable de arranque del terminal positivo (+) de la batería del vehículo averiado.

Después de arrancar el vehículo averiado y retirar los cables de arranque, déjelo en ralentí durante varios minutos para que la computadora del motor vuelva a aprender sus condiciones de ralentí.

REMOLQUE CON GRÚA

Si necesita remolcar su vehículo, comuníquese con un servicio profesional de remolque o, si es miembro de un programa de asistencia en carretera, con su proveedor de dicho servicio.

Se recomienda remolcar su vehículo con equipo de elevación de ruedas o de plataforma. No lo remolque con eslinga. Ford Motor Company no ha aprobado un procedimiento de remolque con eslinga.

Si su vehículo va a ser remolcado desde la parte trasera con equipo de elevación de ruedas, las ruedas delanteras (ruedas motrices) deben colocarse sobre un carro de remolque para evitar daños a la transmisión.

Si el vehículo se remolca de otra manera o de forma incorrecta, pueden producirse daños en el vehículo.

Ford Motor Company publica un manual de remolque para todos los operadores de grúas autorizados. Pida a su operador de grúa que consulte este manual para conocer los procedimientos correctos de enganche y remolque de su vehículo.