Pannenhilfe

Fremdstarten Ihres Fahrzeugs

~4Min. Lesezeit

Die Gase um die Batterie können bei Kontakt mit offenen Flammen, Funken oder brennenden Zigaretten explodieren. Eine Explosion kann zu Verletzungen oder Fahrzeugschäden führen.

Batterien enthalten Schwefelsäure, die bei Berührung Haut, Augen und Kleidung verätzen kann.

Versuchen Sie nicht, das Fahrzeug anzuschieben. Automatikgetriebe können nicht angeschoben werden. Außerdem kann der Katalysator beschädigt werden.

Vorbereitung des Fahrzeugs

Wenn die Batterie abgeklemmt oder eine neue Batterie eingebaut wird, muss das Getriebe seine Schaltstrategie neu erlernen. Dadurch können Schaltvorgänge hart und/oder weich wirken. Dieser Vorgang ist normal und beeinträchtigt weder die Funktion noch die Lebensdauer des Getriebes. Im Laufe der Zeit passt sich das Getriebe durch den adaptiven Lernprozess vollständig an.

1. Zum Starten Ihres Fahrzeugs nur eine 12-Volt-Spannungsquelle verwenden.

2. Die Batterie des liegengebliebenen Fahrzeugs nicht abklemmen, da dies das elektrische System des Fahrzeugs beschädigen könnte.

3. Das Hilfsfahrzeug nahe an die Motorhaube des liegengebliebenen Fahrzeugs stellen, dabei darauf achten, dass sich beide Fahrzeuge nicht berühren. Die Feststellbremse an beiden Fahrzeugen betätigen und vom Motorlüfter und anderen beweglichen Teilen Abstand halten.

4. Alle Batteriepole prüfen und übermäßige Korrosion entfernen, bevor Sie die Batteriekabel anschließen. Sicherstellen, dass die Entlüftungsstopfen fest sitzen und waagerecht ausgerichtet sind.

5. Das Heizungsgebläse in beiden Fahrzeugen einschalten, um die elektrischen Systeme vor Spannungsspitzen zu schützen. Alle anderen Verbraucher ausschalten.

Anschließen der Starthilfekabel

Ford Escort. Connecting the jumper cables

1. Das Pluskabel (+) mit dem Pluspol (+) der entladenen Batterie verbinden.

Hinweis: In den Abbildungen kennzeichnen Blitzsymbole die Hilfsbatterie (Starthilfe gebende Batterie).

Ford Escort. Connecting the jumper cables

2. Das andere Ende des Pluskabels (+) mit dem Pluspol (+) der Hilfsbatterie verbinden.

Ford Escort. Connecting the jumper cables

3. Das Minuskabel (-) mit dem Minuspol (-) der Hilfsbatterie verbinden.

Ford Escort. Connecting the jumper cables

4. Das Minuskabel (-) zuletzt an einem blanken Metallteil des Motors des liegengebliebenen Fahrzeugs anschließen, entfernt von der Batterie und dem Vergaser bzw. der Kraftstoffeinspritzung. Kraftstoffleitungen, Ventildeckel des Motors oder das Ansaugrohr nicht als Massepunkte verwenden.

Das Ende des zweiten Kabels nicht an den Minuspol (-) der Batterie anschließen, die Starthilfe erhalten soll. Ein Funke kann die Gase um die Batterie zur Explosion bringen.

5. Sicherstellen, dass die Kabel von Lüfterflügeln, Riemen, beweglichen Teilen beider Motoren und Teilen der Kraftstoffversorgung ferngehalten werden.

Starthilfe

1. Den Motor des Hilfsfahrzeugs starten und ihn mit leicht erhöhter Drehzahl laufen lassen.

2. Den Motor des liegengebliebenen Fahrzeugs starten.

3. Sobald das liegengebliebene Fahrzeug gestartet ist, beide Motoren weitere drei Minuten laufen lassen, bevor die Starthilfekabel abgenommen werden.

Abnehmen der Starthilfekabel

Ford Escort. Removing the jumper cables

Die Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge ihres Anschlusses abnehmen.

1. Das Kabel von der blanken Metallmasse abnehmen.

Hinweis: In den Abbildungen kennzeichnen Blitzsymbole die Hilfsbatterie (Starthilfe gebende Batterie).

Ford Escort. Remove the jumper cables in the reverse order that they were connected.

2. Das Kabel vom Minuspol (-) der Batterie des Hilfsfahrzeugs abnehmen.

Ford Escort. Remove the jumper cables in the reverse order that they were connected.

3. Das Kabel vom Pluspol (+) der Batterie des Hilfsfahrzeugs abnehmen.

Ford Escort. Remove the jumper cables in the reverse order that they were connected.

4. Das Kabel vom Pluspol (+) der Batterie des liegengebliebenen Fahrzeugs abnehmen.

Nachdem das liegengebliebene Fahrzeug gestartet und die Starthilfekabel abgenommen wurden, das Fahrzeug einige Minuten im Leerlauf laufen lassen, damit das Motorsteuergerät seine Leerlaufbedingungen neu erlernen kann.

ABSCHLEPPEN MIT ABSCHLEPPWAGEN


Ford Escort. WRECKER TOWING

Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss, wenden Sie sich an einen professionellen Abschleppdienst oder, falls Sie Mitglied eines Pannenhilfsprogramms sind, an Ihren Pannenhilfsdienst.

Es wird empfohlen, Ihr Fahrzeug mit Hebeplattform oder Flachbettausrüstung abzuschleppen. Nicht mit einem Zurrgurt abschleppen. Ford Motor Company hat kein Abschleppverfahren mit Zurrgurt genehmigt.

Wird Ihr Fahrzeug mit Hebeplattform am Heck abgeschleppt, müssen die Vorderräder (Antriebsräder) auf einen Achsroller gestellt werden, um Schäden am Getriebe zu vermeiden.

Wird das Fahrzeug auf andere Weise oder unsachgemäß abgeschleppt, kann es zu Fahrzeugschäden kommen.

Ford Motor Company stellt für alle autorisierten Abschleppwagenfahrer ein Abschlepphandbuch zur Verfügung. Lassen Sie Ihren Fahrer das Handbuch für die korrekte Befestigung und das richtige Abschleppverfahren für Ihr Fahrzeug heranziehen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Ford Escort: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.