Ford Taurus Test
Carrocería y pintura

Desmontaje y montaje

En este manual: Carrocería y pintura
Información general — 12Chasis — 28Tren motriz — 87Sistema eléctrico — 62Carrocería y pintura — 58
89pasos
~534min
4/5dificultad
0102030405054N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 89

Respaldo del asiento - Delantero

Desmontaje

Piezas de revestimiento del respaldo del asiento

Ford Taurus. Body
Ford Taurus. Body

Piezas del bastidor del respaldo del asiento con soporte lumbar manual y soporte lumbar estático

Ford Taurus. Body
Ford Taurus. Body

Piezas del bastidor del respaldo del asiento con soporte lumbar eléctrico

Ford Taurus. Body
Ford Taurus. Body

Cojín del asiento - Con Active Motion

NOTA: Consulte Respaldo del asiento - Delantero para conocer la secuencia de apriete de los pernos del reclinador al riel del asiento y la especificación de par.

Ford Taurus. Body
Ford Taurus. Body

Cojín del asiento - Sin Active Motion

NOTA: Consulte Respaldo del asiento - Delantero en esta sección para conocer la secuencia de apriete de los pernos del reclinador al riel del asiento y la especificación de par.

Ford Taurus. Body
Ford Taurus. Body

ADVERTENCIA: Transporte siempre un airbag activado con la puerta de despliegue, la cubierta del revestimiento o la costura de rasgado orientadas en dirección contraria al cuerpo. No deposite nunca un airbag activado con la puerta de despliegue, la cubierta del revestimiento o la costura de rasgado orientadas hacia abajo. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones personales graves en caso de despliegue accidental.

ADVERTENCIA: Las cubiertas de tela del respaldo del asiento delantero instaladas en asientos equipados con airbags laterales no se pueden reparar. Se debe instalar una cubierta nueva. Se permite la limpieza. No seguir estas instrucciones puede provocar el despliegue incorrecto del airbag lateral del asiento y aumentar el riesgo de lesiones personales graves o muerte en un choque.

NOTA: Si se ha producido el despliegue de un airbag lateral, deben instalarse una almohadilla de espuma nueva del respaldo del asiento, una cubierta de revestimiento nueva del respaldo, un conducto de despliegue nuevo, un módulo nuevo de airbag lateral y tuercas nuevas. Si es necesario, debe sustituirse también el bastidor del respaldo del asiento.

  1. Retire el respaldo del asiento. Consulte Respaldo del asiento - Delantero.
  2. Retire las 2 fundas guía del reposacabezas. Consulte Funda guía del reposacabezas - Delantero.
  3. NOTA: Anote el recorrido del mazo de cables y de las mangueras para la instalación.

    Desmonte las grapas inferiores en J de la funda del respaldo y pase el/los mazo(s) de cables, el cable de lumbar manual (si está equipado) y las mangueras de aire (si está equipado) por el/los orificio(s) de la funda del respaldo.

  4. En cada lado, separe la grapa de la funda del respaldo y las tiras de gancho y bucle.
  5. AVISO: Tenga cuidado al separar la cubierta del respaldo de la tira de cierre de gancho y bucle, ya que la tira puede desprenderse de la almohadilla de espuma del respaldo.

    Separe las tiras de gancho y bucle, dé la vuelta a la funda del respaldo hacia arriba y retire las 3 grapas de anillo (hog rings) de la primera fila.

  6. Separe las tiras de cierre de gancho y bucle, voltee la cubierta del respaldo hacia arriba y retire las 3 grapas de anillo de la segunda fila.
  7. Desde la parte trasera del respaldo, desenganche la grapa en J de la cubierta del respaldo fijada al alambre del bastidor del respaldo.
  8. Voltee la cubierta del respaldo hacia arriba, separe las tiras de cierre de gancho y bucle y retire la cubierta del respaldo.
  9. Si está equipado, separe el dispositivo termoeléctrico (TED) del respaldo del cable de la almohadilla de espuma del respaldo.
  10. Si está equipado, desconecte el conector eléctrico de la almohadilla calefactora del respaldo y separe el retenedor de tipo clavija.
  11. Retire los 2 retenedores de tipo clavija y el conjunto del bastidor del respaldo de la almohadilla de espuma del respaldo.
  12. Si está equipado, retire el TED del respaldo.
    1. Desconecte el conector eléctrico y separe el retenedor de tipo clavija.
    1. Separe el TED del cable del bastidor del respaldo.
    1. Retire el TED situado entre el soporte lumbar eléctrico y el cable.
  13. Separe los retenedores del mazo de cables del módulo del airbag lateral del bastidor del respaldo.
  14. Retire las tuercas y el módulo del airbag lateral con el mazo de cables.
  15. Si es necesario, retire el módulo del airbag lateral del conducto de despliegue.
  16. Si está equipado, retire el soporte lumbar eléctrico.
    • Desconecte el motor y libere los clips de sujeción.
  17. Si está equipado, retire el soporte lumbar manual.
    • Libere el cable y los retenedores del soporte lumbar manual.
  18. Si está equipado, retire el soporte lumbar estático siguiendo la secuencia indicada.
    1. Apriete los retenedores entre sí en la parte inferior y sepárelos del bastidor del respaldo.
    1. Retire y deseche los clips de la parte superior.
  19. Si está equipado, desconecte los conectores eléctricos del soporte lumbar eléctrico con masaje, libere los retenedores de tipo clavija y los retenedores inferiores.
  20. Si está equipado, gire el conjunto hacia arriba, libere los retenedores superiores y retire el soporte lumbar eléctrico con masaje.

Asientos con reclinador eléctrico

  1. AVISO: No gire los reclinadores interior y exterior por separado. Hacerlo hará que los reclinadores pierdan la sincronización.

    Retire la anilla en E del eje del reclinador y el perno del motor del reclinador.

  2. Retire el motor eléctrico del reclinador.
    1. Deslice el conjunto del eje del reclinador hacia afuera del reclinador y retire el eje corto del reclinador.
    1. Deslice el eje largo del reclinador hacia afuera del motor del reclinador.
    1. Desconecte y retire el motor eléctrico del reclinador.

Todos los asientos

  1. NOTA: Anote el recorrido del mazo de cables para la instalación.

    Si está equipado, retire el mazo de cables del respaldo.

Montaje

  1. NOTA: El mazo de cables puede variar según el equipamiento opcional.

    Si está equipado, coloque el mazo de cables del respaldo y fije los retenedores.

  2. Si está equipado, instale el motor del reclinador siguiendo la secuencia indicada.
    1. Deslice el eje largo del reclinador dentro del motor del reclinador y del reclinador.
    1. Conecte el motor del reclinador.
    1. Deslice el eje corto del reclinador sobre el eje largo del reclinador.
    1. Deslice el conjunto del eje del reclinador dentro del reclinador del otro lado.
    1. Coloque el motor del reclinador e instale el perno.
      • Apriete a 5 N·m.
    1. Instale el clip en E en el rebaje del eje del reclinador, cerca del motor del reclinador.
  3. Si está equipado, engrane los cables de ambos soportes lumbares eléctricos con masaje y gire el conjunto hacia abajo.
  4. Si está equipado, instale los retenedores inferiores del soporte lumbar eléctrico con masaje, conecte los conectores eléctricos y fije los retenedores de tipo clavija.
  5. Si está equipado, coloque el soporte lumbar estático e instale los retenedores en la parte inferior.
  6. Coloque el soporte lumbar estático delante del cable del bastidor del respaldo e instale 2 retenedores nuevos.
    • Después de la instalación, asegúrese de que los retenedores sujetan firmemente el soporte lumbar estático contra el cable del bastidor del respaldo; de lo contrario, pueden producirse chirridos.
  7. Si está equipado, fije los clips de sujeción del soporte lumbar manual y el retenedor del cable.
  8. Si está equipado, fije los clips de sujeción del soporte lumbar eléctrico y conecte el conector eléctrico.
  9. NOTA: Se muestra el lado del pasajero; el lado del conductor es similar.

    Coloque el módulo del airbag lateral en el conducto de despliegue.

    • Pase el mazo de cables del módulo del airbag lateral por el conducto de despliegue.
    • Introduzca los 2 espárragos del módulo del airbag lateral y el pasador de posicionamiento por los orificios del conducto de despliegue.
  10. NOTA: Los módulos de airbag lateral tienen codificación izquierda y derecha. Si el pasador de posicionamiento del módulo del airbag lateral no se alinea con el orificio del bastidor del respaldo, se está instalando el módulo de airbag lateral incorrecto.

    Introduzca los 2 espárragos del módulo del airbag lateral y el pasador de posicionamiento a través del bastidor del respaldo e instale las 2 tuercas.

    • Apriete a 10 N·m.
  11. Pase y fije el mazo de cables del módulo del airbag lateral al bastidor del respaldo.
  12. Si está equipado, instale el TED del respaldo.
    1. Coloque el TED entre el soporte lumbar eléctrico y el cable.
    1. Fije los retenedores superiores del TED al cable del bastidor del respaldo.
    1. Conecte el conector eléctrico y fije el retenedor de tipo clavija.
  13. ADVERTENCIA: Inspeccione la cavidad del módulo del airbag lateral del asiento en la almohadilla de espuma del respaldo por si hubiera cuerpos extraños. Si se encuentra algún cuerpo extraño, retírelo. No seguir estas instrucciones puede provocar el despliegue incorrecto del módulo del airbag lateral del asiento y aumenta el riesgo de lesiones personales graves o muerte en un choque.

    Coloque el conjunto del armazón del respaldo en la almohadilla de espuma del respaldo. Instale 2 retenedores tipo clavija.

  14. Si está equipado, conecte el conector eléctrico de la manta calefactora del respaldo y fije el retenedor tipo clavija.
  15. Si está equipado, fije el TED del respaldo al cable de la almohadilla de espuma del respaldo.
  16. ADVERTENCIA: Si el conducto de despliegue del módulo del airbag lateral del asiento no está colocado correctamente, el airbag lateral del asiento puede no desplegarse correctamente. No seguir esta instrucción puede provocar el despliegue incorrecto del airbag lateral del asiento, lo que aumenta el riesgo de lesiones personales graves o muerte en un choque.

    NOTA: El módulo del airbag lateral del asiento debe tener una trayectoria de salida libre desde la parte delantera del conducto de despliegue. Los dos bordes delanteros del conducto de despliegue deben quedar planos al colocarse entre la almohadilla de espuma del respaldo y el bastidor del respaldo.

    NOTA: La ilustración muestra una vista a través del lateral de la almohadilla de espuma del respaldo y del conducto de despliegue del módulo del airbag lateral.

    Compruebe la posición del conducto de despliegue.
    1. Coloque ambos bordes delanteros del conducto de despliegue planos, de arriba abajo, entre la almohadilla de espuma del respaldo y el bastidor del respaldo.
    1. No permita que los bordes delanteros del canal de despliegue se doblen hacia dentro en ningún punto entre la almohadilla de espuma del respaldo y el armazón del respaldo.
  17. Con la cubierta del respaldo del revés, colóquela sobre el conjunto de la almohadilla de espuma y el bastidor del respaldo.
    • Alinee los orificios para el reposacabezas de la cubierta del respaldo con los orificios de la almohadilla de espuma y el bastidor del respaldo.
  18. Enrolle hacia abajo la funda del respaldo y fije las tiras de velcro y el clip en J de la parte trasera al cable del armazón del respaldo.
  19. Baje la cubierta del respaldo, fije las tiras de cierre de gancho y bucle e instale las 3 grapas de anillo de la segunda fila.
  20. Baje la cubierta del respaldo, fije las tiras de cierre de gancho y bucle e instale las 3 grapas de anillo de la primera fila.
  21. Baje la cubierta del respaldo y fije las tiras de cierre de gancho y bucle.
  22. Pase el(los) mazo(s) de cables y las mangueras de aire (si está equipado) por el(los) orificio(s) de la funda del respaldo y fije los clips en J inferiores.
    • Asegúrese de que el cable del soporte lumbar manual salga por el lado exterior del respaldo antes de engranar los clips en J inferiores (si está equipado).
  23. En cada lado, envuelva la cubierta del respaldo alrededor del reclinador y fije las tiras de cierre de gancho y bucle y la grapa.
  24. Instale las 2 fundas guía del reposacabezas. Consulte Funda guía del reposacabezas - Delantero.
  25. Instale el respaldo del asiento. Consulte Respaldo del asiento - Delantero.

Respaldo del asiento trasero, 40 por ciento

Desmontaje

Ford Taurus. Body
Ford Taurus. Body

AVISO: No vuelva a instalar ninguna manta calefactora ni almohadilla de espuma después de retirarla. El adhesivo no se adherirá correctamente a la almohadilla de espuma, lo que hará que se apelmace o se desplace de su lugar. Se debe instalar una manta calefactora nueva y una almohadilla de espuma nueva. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en los componentes del asiento calefactado y fallas en el sistema.

  1. Retire el respaldo trasero del asiento. Para información adicional, consulte Respaldo del asiento - Trasero en esta sección.
  2. Retire las 2 fundas guía del apoyacabezas. Para información adicional, consulte Funda guía del apoyacabezas - Delantero en esta sección.
  3. Libere las lengüetas y retire el ojal del pivote.
  4. Si está equipado, separe el conector eléctrico de la almohadilla calefactora.
  5. Desenganche el clip en J inferior de la cubierta del respaldo, separe las tiras de velcro y desenganche los retenedores en cada lado.
  6. Retire el armazón del respaldo de la almohadilla de espuma.
    • Saque la correa de liberación del pestillo por la funda del respaldo.
  7. AVISO: Tenga cuidado al separar los cables de la cubierta del respaldo de los clips de la almohadilla de espuma del respaldo, ya que los clips pueden desprenderse de la almohadilla.

    AVISO: Tenga cuidado al separar la cubierta del respaldo de la tira de velcro, ya que la tira puede desprenderse de la almohadilla de espuma del respaldo.

    Libere las tiras de velcro, desenganche los cables de los clips y retire la cubierta del respaldo.
    • Pase el cable y el conector de la almohadilla calefactora del asiento fuera de la cubierta del respaldo (si está equipado).
  8. Si se va a instalar una almohadilla de espuma nueva para el respaldo o una manta calefactora nueva para el respaldo, obtenga una almohadilla de espuma nueva y una manta calefactora nueva para el respaldo.
    • No retire las mantas calefactoras antiguas del respaldo de la almohadilla de espuma antigua del respaldo ni reutilice ninguna de estas piezas.
  9. Libere los 2 retenedores del cable, retire los 2 pernos y el pestillo.

Montaje

  1. Coloque el pestillo, instale los 2 pernos y enganche los 2 retenedores del cable.
    • Apriete a 23 N·m.
  2. Instale una almohadilla calefactora nueva del respaldo sobre una almohadilla de espuma nueva del respaldo.
    1. Pase el cable y el conector eléctrico de la almohadilla calefactora del respaldo a través de la almohadilla de espuma hacia el otro lado.
    1. Coloque la almohadilla calefactora del respaldo sobre la almohadilla de espuma, de modo que la abertura quede alineada con los clips de la almohadilla de espuma.
      • Introduzca la almohadilla calefactora del respaldo en la ranura de la almohadilla de espuma.
    1. Asegúrese de que la almohadilla calefactora del respaldo quede en su sitio; retire las tiras de papel de debajo de la almohadilla calefactora del respaldo y adhiéralas a la almohadilla de espuma del respaldo, colocándola plana y sin arrugas.
  3. Pase el mazo de cables de la almohadilla calefactora por la ranura de la almohadilla de espuma.
  4. Coloque la cubierta del respaldo sobre la almohadilla de espuma del respaldo. Fije los cables a los clips y a las tiras de velcro.
    • Pase el mazo de cables y el conector de la almohadilla calefactora del asiento a través de la cubierta del respaldo (si está equipado).
  5. Coloque el armazón del respaldo en la almohadilla de espuma.
    • Pase la correa de liberación del pestillo a través de la cubierta del respaldo.
  6. Fije las tiras de velcro de la cubierta del respaldo y enganche los retenedores en cada lado.
  7. Enganche los clips en J y las tiras de velcro de la cubierta del respaldo en la parte inferior.
    • Conecte el conector eléctrico de la almohadilla calefactora (si está equipado).
  8. Instale el ojal del pivote.
  9. Instale las 2 fundas guía del apoyacabezas. Para información adicional, consulte Funda guía del apoyacabezas - Delantero en esta sección.
  10. Instale el respaldo trasero del asiento. Para información adicional, consulte Respaldo del asiento - Trasero en esta sección.

Respaldo del asiento trasero, 60 por ciento

Desmontaje

Ford Taurus. Body
Ford Taurus. Body

AVISO: No vuelva a instalar ninguna manta calefactora ni almohadilla de espuma después de retirarla. El adhesivo no se adherirá correctamente a la almohadilla de espuma, lo que hará que se apelmace o se desplace de su lugar. Se debe instalar una manta calefactora nueva y una almohadilla de espuma nueva. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en los componentes del asiento calefactado y fallas en el sistema.

  1. Retire el respaldo trasero del asiento. Para información adicional, consulte Respaldo del asiento - Trasero en esta sección.
  2. Retire las 4 fundas guía del apoyacabezas. Para información adicional, consulte Funda guía del apoyacabezas - Delantero en esta sección.
  3. Si está equipado, separe el conector eléctrico de la almohadilla calefactora.
  4. Desenganche el clip en J inferior de la cubierta del respaldo, separe las tiras de velcro y desenganche los retenedores en cada lado.
  5. Retire los 2 pernos y el reposabrazos con soporte.
  6. Retire los 2 retenedores de pasador del bolsillo del reposabrazos.
  7. Retire el armazón del respaldo de la almohadilla de espuma.
  8. AVISO: Tenga cuidado al separar los cables de la cubierta del respaldo de los clips de la almohadilla de espuma del respaldo, ya que los clips pueden desprenderse de la almohadilla.

    AVISO: Tenga cuidado al separar la cubierta del respaldo de la tira de velcro, ya que la tira puede desprenderse de la almohadilla de espuma del respaldo.

    Libere las tiras de velcro, desenganche los cables de los clips y retire la cubierta del respaldo.
    • Pase el mazo de cables y el conector de la almohadilla calefactora del asiento fuera de la cubierta del respaldo (si está equipado).
  9. Si se va a instalar una almohadilla de espuma nueva para el respaldo o una manta calefactora nueva para el respaldo, obtenga una almohadilla de espuma nueva y una manta calefactora nueva para el respaldo.
    • No retire las mantas calefactoras antiguas del respaldo de la almohadilla de espuma antigua del respaldo ni reutilice ninguna de estas piezas.
  10. Libere los 2 retenedores del cable, retire los 2 pernos y el pestillo.
  11. Retire el tornillo de cada cubierta lateral del reposabrazos, deslice hacia arriba y retire.

Montaje

  1. Coloque las cubiertas laterales del reposabrazos, deslícelas hacia abajo e instale los tornillos.
  2. Coloque el pestillo, instale los 2 pernos y enganche los retenedores del cable.
    • Apriete a 23 N·m.
  3. Instale una almohadilla calefactora nueva del respaldo sobre una almohadilla de espuma nueva del respaldo.
    1. Pase el cable y el conector eléctrico de la almohadilla calefactora del respaldo a través de la almohadilla de espuma hacia el otro lado.
    1. Coloque la almohadilla calefactora del respaldo sobre la almohadilla de espuma, de modo que la abertura quede alineada con los clips de la almohadilla de espuma.
      • Introduzca la almohadilla calefactora del respaldo en la ranura de la almohadilla de espuma.
    1. Asegúrese de que la almohadilla calefactora del respaldo quede en su sitio; retire las tiras de papel de debajo de la almohadilla calefactora del respaldo y adhiéralas a la almohadilla de espuma del respaldo, colocándola plana y sin arrugas.
  4. Pase el mazo de cables de la almohadilla calefactora por la ranura de la almohadilla de espuma.
  5. Coloque la cubierta del respaldo sobre la almohadilla de espuma del respaldo. Fije los cables a los clips y a las tiras de velcro.
    • Pase el mazo de cables y el conector de la almohadilla calefactora del asiento a través de la cubierta del respaldo (si está equipado).
  6. Coloque el armazón del respaldo en la almohadilla de espuma.
    • Pase la correa de liberación del pestillo a través de la cubierta del respaldo.
  7. Instale los 2 retenedores de pasador en el bolsillo del reposabrazos.
  8. Coloque el reposabrazos con soporte en el armazón del respaldo e instale los 2 pernos.
    • Apriete a 10 N·m.
  9. Fije las tiras de velcro de la cubierta del respaldo y enganche los retenedores en cada lado.
  10. Enganche los clips en J y las tiras de velcro de la cubierta del respaldo en la parte inferior.
    • Conecte el conector eléctrico de la almohadilla calefactora (si está equipado).
  11. Instale las 4 fundas guía del apoyacabezas. Para información adicional, consulte Funda guía del apoyacabezas - Delantero en esta sección.
  12. Instale el respaldo trasero del asiento. Para información adicional, consulte Respaldo del asiento - Trasero en esta sección.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Ford Taurus: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.