Sustitución de la manguera de combustible

• Desmonte el depósito de combustible (consulte Desmontaje del depósito de combustible en el capítulo Sistema de combustible (DFI)).

El combustible es inflamable y explosivo bajo ciertas condiciones y puede causar quemaduras graves. Prepárese para derrames de combustible; cualquier combustible derramado debe limpiarse por completo de inmediato. Al desconectar la manguera de combustible, el combustible sale por la manguera y el tubo. Cubra la conexión de la manguera con un trapo limpio para evitar derrames de combustible.

Para la manguera de combustible primaria (depósito de combustibleconjunto del cuerpo de mariposa)

• Libere la manguera de combustible de la abrazadera.
• Asegúrese de colocar un trozo de tela alrededor de la unión de la manguera de combustible.
• Limpie la suciedad de la superficie [A] alrededor de la conexión con un paño o un cepillo suave.

Al retirar con un destornillador de punta estándar

• Inserte el destornillador de punta estándar [A] en la ranura del bloqueo de la unión [B].
• Gire el destornillador para desconectar el bloqueo de la unión.

Al retirar con los dedos

• Abra y empuje hacia arriba [C] el bloqueo de la unión con los dedos.

AVISO

Hacer palanca o abrir excesivamente los extremos del bloqueo de la unión para retirar la manguera de combustible deformará permanentemente el bloqueo, lo que resultará en un cierre flojo o incompleto que puede provocar fugas de combustible y riesgo de incendio o explosión. Para evitar un incendio o explosión por un bloqueo de la unión dañado, no haga palanca ni abra excesivamente los extremos del bloqueo de la unión al retirar la manguera de combustible. El bloqueo de la unión tiene un borde de retención que se fija alrededor de la carcasa.

• Extraiga la manguera de combustible del tubo.
• Cubra el tubo distribuidor con la bolsa de vinilo para mantenerlo limpio.
• Retire la bolsa de vinilo del tubo.
• Compruebe que no haya defectos, rebabas ni adherencia de materiales extraños en el tubo distribuidor [A].

• Sustituya la manguera de combustible [A] por una nueva.

La manguera de combustible del modelo para Brasil tiene pintura amarilla [B].

• Instale la abrazadera de goma [C] en la manguera de combustible como se muestra en la figura.
• Enganche la abrazadera de goma en la abrazadera del terminal de masa del bastidor (consulte la sección Recorrido de cables, cables y mangueras en el capítulo de Apéndice).

• Aplique aceite de motor al tubo.
• Tienda la manguera de combustible correctamente (consulte la sección Recorrido de cables, cables y mangueras en el capítulo de Apéndice).

Compruebe la pintura amarilla de la manguera de combustible en el lado del conjunto del cuerpo de mariposa (solo modelo para Brasil).

• Inserte la unión de la manguera de combustible [A] recta sobre el tubo distribuidor [B] hasta que la unión haga clic.
• Empuje el bloqueo de la unión [C].

• Empuje y tire [A] de la unión de la manguera de combustible [B] hacia adelante y hacia atrás más de dos veces, y compruebe que esté bloqueada y que no se salga.

Las fugas de combustible pueden provocar un incendio o una explosión con quemaduras graves. Asegúrese de que la unión de la manguera de combustible esté instalada correctamente en el tubo distribuidor y de que no tenga fugas.

Si se sale, vuelva a instalar la unión de la manguera.

Para la manguera de combustible secundaria (conjunto del cuerpo de mariposaconjunto de inyector)

• Asegúrese de colocar un trozo de tela alrededor de la unión de la manguera de combustible.
• Limpie la suciedad de la superficie [A] alrededor de la conexión con un paño o un cepillo suave.

Al retirar con un destornillador de punta estándar

• Inserte el destornillador de punta estándar [A] en la ranura del bloqueo de la unión [B].
• Gire el destornillador para desconectar el bloqueo de la unión.

Al retirar con los dedos

• Abra y empuje hacia arriba [C] el bloqueo de la unión con los dedos.

AVISO

Hacer palanca o abrir excesivamente los extremos del bloqueo de la unión para retirar la manguera de combustible deformará permanentemente el bloqueo, lo que resultará en un cierre flojo o incompleto que puede provocar fugas de combustible y riesgo de incendio o explosión. Para evitar un incendio o explosión por un bloqueo de la unión dañado, no haga palanca ni abra excesivamente los extremos del bloqueo de la unión al retirar la manguera de combustible. El bloqueo de la unión tiene un borde de retención que se fija alrededor de la carcasa.

• Extraiga la manguera de combustible del tubo.
• Cubra el tubo distribuidor con la bolsa de vinilo para mantenerlo limpio.
• Retire la bolsa de vinilo del tubo.
• Compruebe que no haya defectos, rebabas ni adherencia de materiales extraños en el tubo distribuidor [A].

• Sustituya la manguera de combustible [A] por una nueva.

La manguera de combustible del modelo para Brasil tiene pintura amarilla [B].

• Aplique aceite de motor al tubo.
• Inserte la unión de la manguera de combustible [A] firmemente sobre el tubo distribuidor [B] hasta que la unión haga clic.
• Empuje el bloqueo de la unión [C].

Compruebe la pintura amarilla de la manguera de combustible en el lado del conjunto del cuerpo de mariposa (solo modelo para Brasil).

• Empuje y tire [A] de la unión de la manguera de combustible [B] hacia adelante y hacia atrás más de dos veces, y compruebe que esté bloqueada y que no se salga.

Las fugas de combustible pueden provocar un incendio o una explosión con quemaduras graves. Asegúrese de que la unión de la manguera de combustible esté instalada correctamente en el tubo distribuidor y de que no tenga fugas.

Si se sale, vuelva a instalar la unión de la manguera.

• Inserte [A] la unión de la manguera de combustible [B] recta sobre el tubo distribuidor hasta que la unión haga clic.
• Empuje [C] el bloqueo de la unión [D].

AVISO

Al insertar la unión de la manguera de combustible, no aplique fuerza excesiva sobre el tubo distribuidor [E] del conjunto de inyector. El tubo de resina podría dañarse.

• Empuje y tire [A] de la unión de la manguera de combustible [B] hacia adelante y hacia atrás más de dos veces, y compruebe que esté bloqueada y que no se salga.

AVISO

Al empujar y tirar de la unión del manguito de combustible, no aplique una fuerza excesiva sobre la tubería de distribución [C] del conjunto de inyectores. La tubería de resina podría dañarse.

Las fugas de combustible pueden provocar un incendio o una explosión con quemaduras graves. Asegúrese de que la unión de la manguera de combustible esté instalada correctamente en el tubo distribuidor y de que no tenga fugas.

Si se sale, vuelva a instalar la unión de la manguera.

• Instale el depósito de combustible (consulte la sección Instalación del depósito de combustible en el capítulo de Sistema de combustible (DFI)).
• Arranque el motor y compruebe si la manguera de combustible tiene fugas.