Sistema de audio/video

Conceptos básicos

~7min de lectura

En esta sección se describen algunas de las funciones básicas del sistema de audio/video.

Es posible que parte de la información no corresponda a su sistema.

El sistema de audio/video funciona cuando el interruptor “ENGINE START STOP” se gira a la posición ACCESSORY o IGNITION ON.

FCC ID: AJDK021

IC ID: 775E−K021

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC y con las normas RSS−Gen y RSS−210 de IC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA FCC: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

PRECAUCIÓN: Exposición a radiación de radiofrecuencia. Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de la FCC/IC establecidos para equipos no controlados y cumple con las Directrices de Exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC en el Suplemento C de OET65 y con la norma RSS−102 de las normas de exposición a radiofrecuencia (RF) de IC.

Este equipo tiene niveles muy bajos de energía de RF que se considera que cumple sin evaluación de exposición máxima permitida (MPE). Sin embargo, se recomienda instalarlo y operarlo a una distancia de al menos 20 cm entre el radiador y el cuerpo de una persona (excluyendo las extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos).

Co−ubicación: Este transmisor no debe ubicarse junto con ni funcionar en conjunto con ninguna otra antena o transmisor.

- Productos láser

No desmonte esta unidad ni intente realizar cambios por su cuenta. Es una unidad compleja que utiliza un cabezal láser para leer la información de la superficie de los discos compactos. El láser está cuidadosamente blindado para que sus rayos permanezcan dentro de la carcasa.

Por lo tanto, nunca intente desmontar el reproductor ni alterar ninguna de sus piezas, ya que podría exponerse a rayos láser y voltajes peligrosos.

Este producto utiliza un láser.

El uso de controles o ajustes, o la realización de procedimientos distintos de los aquí especificados, puede provocar una exposición peligrosa a la radiación.

AVISO

Para evitar que la batería se descargue, no deje el sistema de audio/video encendido más tiempo del necesario cuando el motor no esté en marcha.

(a) Sistema de comandos de voz

By pushing the switch above, you can operate the voice command system.

Al pulsar el interruptor anterior, puede operar el sistema de comandos de voz.

Para el funcionamiento del sistema de comandos de voz y la lista de comandos, consulte las páginas 44 y 49.

(b) Encendido y apagado del sistema

“AUDIO”: Push this button to display touch−screen buttons for audio system

“AUDIO”: Pulse este botón para mostrar los botones de la pantalla táctil del sistema de audio (modo de control de audio).

“PWR/VOL”: Pulse este mando para encender y apagar el sistema de audio. Gire este mando para ajustar el volumen. El sistema se enciende en el último modo utilizado.

Puede seleccionar la función que permite volver automáticamente a la pantalla anterior desde la pantalla de audio. Consulte la página 330 para obtener más información.

(c) Abra la tapa

Push the back part of the lid to open.

Presione la parte trasera de la tapa para abrirla.

Presione de nuevo la tapa para cerrarla.

(d) Cambio entre funciones

 - DVD changer image

- Imagen del cargador de DVD

Pulse el botón “AM·FM”, “SAT”, “DISC”, “CD” o “AUX·USB” para activar el modo deseado.

1. Pulse el botón “AUDIO”.

2. Touch “AM”, “FM”, “SAT”, “CD”, “CD/DVD”, “BT”, “AUX” or “USB” tab to turn

2. Toque la pestaña “AM”, “FM”, “SAT”, “CD”, “CD/DVD”, “BT”, “AUX” o “USB” para activar el modo deseado.

Pulse estos botones o pestañas si desea cambiar de un modo a otro.

Si no hay un disco colocado, el cargador de CD/cargador de DVD no se enciende.

Puede apagar el cargador de CD/cargador de DVD expulsando un disco.

The screen buttons for radio, CD changer, DVD changer, Bluetooth audio player,

Los botones de la pantalla para radio, cargador de CD, cargador de DVD, reproductor de audio Bluetooth, AUX, memoria USB y funcionamiento del iPod se muestran en la pantalla cuando se selecciona el modo de control de audio.

Toque la pestaña para seleccionar el modo deseado cuando se selecciona el modo de control de audio.

INFORMACIÓN

Si el sistema no responde al tocar un botón de la pantalla táctil, aleje el dedo de la pantalla y vuelva a tocarla.

No puede utilizar los botones de la pantalla táctil atenuados.

Limpie las huellas dactilares con un paño para limpiar cristales. No utilice limpiadores químicos para limpiar la pantalla táctil.

(e) Control DSP

1. Pulse el botón “AUDIO”.

2. Touch “Sound” to display the sound adjustment screen.

2. Toque “Sonido” para mostrar la pantalla de ajuste de sonido.

3. Touch “DSP” tab to display this screen.

3. Toque la pestaña “DSP” para mostrar esta pantalla.

4. Toque el botón deseado.

Función envolvente:

Toque “Sí” de “Envolvente” y toque “OK”.

La función envolvente se activará.

Nivelador automático de sonido (ASL): Cuando el sonido del audio resulte difícil de escuchar debido al ruido de la carretera, al ruido del viento u otros ruidos mientras conduce, toque “Sí”. El sistema se ajusta al volumen y a la calidad tonal óptimos según la velocidad del vehículo, el ruido del viento u otros ruidos.

5. Toque “OK”.

(f) Tono y balance

Tono

La calidad con que suena un programa de audio depende en gran medida de la combinación de los niveles de agudos, medios y graves. De hecho, los distintos tipos de música y programas vocales suelen sonar mejor con combinaciones diferentes de agudos, medios y graves.

Balance

Un buen equilibrio de los canales estéreo izquierdo y derecho, así como de los niveles de sonido delanteros y traseros, también es importante.

Tenga en cuenta que si escucha una grabación o transmisión estéreo, al cambiar el balance derecha/izquierda aumentará el volumen de un grupo de sonidos mientras disminuye el de otro.

1. Touch “Sound” tab to display this screen.

1. Toque la pestaña “Sonido” para mostrar esta pantalla.

2. Toque el botón deseado.

“Agudos” “+” o “–”: Ajusta los tonos agudos.

“Medios” “+” o “–”: Ajusta los tonos medios.

“Graves” “+” o “–”: Ajusta los tonos graves.

“Delante” o “Detrás”: Ajusta el balance de sonido entre los altavoces delanteros y traseros.

“L” o “R”: Ajusta el balance de sonido entre los altavoces izquierdos y derechos.

3. Toque “OK”.

El tono de cada modo (por ejemplo, AM, FM, cargador de CD y cargador de DVD) puede ajustarse.

(g) Selección del tamaño de pantalla (solo cargador de DVD)

Antes de seleccionar el tamaño de pantalla, es necesario insertar un disco DVD y seleccionar el modo DVD.

1. Pulse el botón “AUDIO”.

2. Toque la pestaña “CD/DVD”.

3. Touch “Settings”.

3. Toque “Ajustes”.

5. Touch the desired button.

5. Toque el botón deseado.

“Normal”: Muestra una pantalla 3:4, con los laterales en negro.

“Ancho 1”: Ensancha horizontalmente la pantalla 3:4 para llenar la pantalla.

“Ancho 2”: Ensancha la pantalla 3:4 vertical y horizontalmente, en la misma proporción, para llenar la pantalla.

Al tocarscreen returns., se vuelve a la pantalla anterior.

6. Toque “OK”.

(h) Su cargador de CD o DVD

Al insertar un disco, pulse el botón “LOAD” e introduzca suavemente el disco con la etiqueta hacia arriba. Este cargador de CD o DVD puede almacenar hasta seis discos.

El cargador está diseñado únicamente para discos de 4,7 in

(12 cm).

NOTICE

AVISO

No introduzca dos discos a la vez, ya que podría dañar el cargador. Introduzca un solo disco en la ranura cada vez.

Nunca intente desmontar ni lubricar ninguna pieza del cargador. No introduzca en la ranura nada que no sea un disco.

(i) Toma AUX

Puede disfrutar del sonido de los reproductores de audio portátiles conectados a la toma AUX.

Pulse el botón “AUX·USB”, o pulse el botón “AUDIO” para mostrar la pantalla de audio y toque la pestaña “AUX” para cambiar al modo AUX. Cuando el reproductor de audio portátil no está conectado a la toma AUX, la pestaña se atenúa. Para más detalles, consulte el “Manual del propietario”.

(j) Puerto USB

Es posible conectar un dispositivo de memoria USB/iPod al puerto USB.

Cuando la memoria USB/iPod no está conectada al puerto USB, la pestaña se atenúa. Para más detalles, consulte “(a) Conexión de una memoria USB o un iPod” en la página 254.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus GX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.