Sistema de audio/video

Funcionamiento del audio Bluetooth

~7min de lectura

El sistema de audio Bluetooth permite a los usuarios disfrutar de la música reproducida en un reproductor portátil a través de los altavoces del vehículo mediante comunicación inalámbrica.

This audio system supports Bluetooth , a wireless data system capable of playing

Este sistema de audio es compatible con Bluetooth, un sistema de datos inalámbrico que permite reproducir música de audio portátil sin cables. Si su reproductor portátil no es compatible con Bluetooth, el sistema de audio Bluetooth no funcionará.

INFORMACIÓN

Para conectar los reproductores portátiles al sistema de audio Bluetooth, deben cumplir las siguientes especificaciones. Sin embargo, tenga en cuenta que algunas funciones pueden estar limitadas según el tipo de reproductor portátil.

Especificación Bluetooth

Ver. 1.1 o superior

(Recomendado: versión 2.0+EDR o superior)

Perfil

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) versión 1.0 o superior

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) versión 1.0 o superior (Recomendado: versión 1.3 o superior)

Visite “http://www.lexus.com/” para encontrar los teléfonos Bluetooth aprobados para este sistema.

Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG. Inc.

Bluetooth es una marca comercial propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

No utilice los controles del reproductor ni conecte el sistema de audio Bluetooth mientras conduce.

AVISO

No deje su reproductor portátil en el vehículo. Las altas temperaturas del interior del vehículo pueden dañar el reproductor portátil.

INFORMACIÓN

En las siguientes condiciones, es posible que el sistema no funcione.

El reproductor portátil está apagado.

El reproductor portátil no está conectado.

El reproductor portátil tiene la batería baja.

Puede tardar un poco; la conexión del teléfono se realiza durante la reproducción de audio Bluetooth.

1.Indicates the condition of the Bluetooth connection.

1.Indica el estado de la conexión Bluetooth.

“Azul” indica una conexión Bluetooth excelente.

“Amarillo” indica una conexión Bluetooth deficiente, lo que puede provocar una pérdida de calidad de audio.

2. Indicates the amount of battery charge left.: Sin conexión con Bluetooth.

2. Indica la carga de batería restante.

Remaining charge is not displayed while the Bluetooth is connecting.

La carga restante no se muestra mientras el Bluetooth se está conectando.

La carga restante no siempre coincide con la del reproductor portátil.

Este sistema no tiene función de carga.

El sistema tiene una antena para la conexión Bluetooth integrada en el panel de instrumentos. El indicador de conexión Bluetooth puede volverse amarillo y el sistema puede no funcionar si utiliza el reproductor portátil Bluetooth en las siguientes condiciones.

- El reproductor portátil está oculto detrás de la pantalla (detrás del asiento, en la guantera o en la consola).

- El reproductor portátil toca o está cubierto por materiales metálicos.

Coloque el reproductor portátil Bluetooth en un lugar donde se muestre el indicador “Azul”.

La información del reproductor portátil se registra al conectar el sistema de audio Bluetooth. Cuando deje de ser propietario del vehículo, retire su reproductor portátil.

(Consulte “(a) Eliminación de un dispositivo de audio Bluetooth” en la página 392.)

FCC ID: AJDK021

ID de CI: 775E−K021

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC y con las normas RSS−Gen y RSS−210 de IC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA FCC: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

PRECAUCIÓN: Exposición a radiación de radiofrecuencia

Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación FCC/IC establecidos para equipos no controlados y cumple con las Guías de Exposición a Radiofrecuencia (RF) FCC en el Suplemento C de OET65 y con la norma RSS−102 de las reglas de exposición a radiofrecuencia (RF) de IC.

Este equipo tiene niveles muy bajos de energía de RF que se considera que cumple sin evaluación de exposición máxima permitida (MPE). Sin embargo, se recomienda instalarlo y operarlo a una distancia de al menos 20 cm entre el radiador y el cuerpo de una persona (excluyendo las extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos).

Ubicación conjunta: este transmisor no debe instalarse junto con otra antena o transmisor ni funcionar en conjunción con ellos.

(a) Conexión de un reproductor de audio Bluetooth

Para utilizar el sistema de audio Bluetooth, debe registrar su reproductor portátil en el sistema. Una vez registrado, podrá disfrutar de su música a través del sistema de audio del vehículo. (Consulte «— Configuración del audio Bluetooth» en la página 390). Para conocer el procedimiento de funcionamiento del reproductor portátil, consulte el manual de instrucciones que se suministra con el mismo.

Cuando el método de conexión sea «Desde el vehículo».

Cuando la conexión automática esté activada: cuando el reproductor portátil esté en espera de conexión, se conectará automáticamente siempre que el interruptor «ENGINE START STOP» esté en modo ACCESSORY o IGNITION ON.

Cuando la conexión automática esté desactivada: conecte manualmente el reproductor portátil siguiendo el procedimiento que se indica a continuación.

Touch “Connect”.

Toque «Conectar».

When the connection is completed, this screen is displayed. Now you can use the

Cuando la conexión se haya completado, aparecerá esta pantalla. Ahora puede utilizar el reproductor portátil.

This screen will appear when the connection has failed.

Esta pantalla aparecerá si la conexión ha fallado.

Cuando el método de conexión sea «Desde el reproductor portátil».

Utilice el reproductor portátil y conéctelo al sistema de audio Bluetooth.

Para conocer el procedimiento de funcionamiento del reproductor portátil, consulte el manual de instrucciones que se suministra con el mismo.

Touch “Connect”.

Toque «Conectar».

Connect the portable audio player to the Bluetooth audio system.

Conecte el reproductor de audio portátil al sistema de audio Bluetooth.

This screen will appear when the connection has been successfully established.

Esta pantalla aparecerá cuando la conexión se haya establecido correctamente.

Reconexión del reproductor portátil

Si el reproductor portátil se desconecta por una mala recepción de la red Bluetooth cuando el interruptor «ENGINE START STOP» está en modo ACCESSORY o IGNITION ON, el sistema lo vuelve a conectar automáticamente.

Si la conexión Bluetooth se interrumpe a propósito, por ejemplo al apagar el reproductor portátil, esto no ocurre.

Vuelva a conectarlo con el siguiente método.

Seleccione de nuevo el reproductor portátil.

Entre en el reproductor portátil.

(b) Reproducción de audio Bluetooth

Reproducción y pausa del audio Bluetooth

Touch “BT” tab if the Bluetooth audio player is already connected.

Toque la pestaña «BT» si el reproductor de audio Bluetooth ya está conectado.

Toqueplaying.y la música comenzará a reproducirse.

ToqueTouch  and the music will starty la música se pausará.

Toqueplaying again.y la música volverá a reproducirse.

Según el reproductor portátil conectado al sistema, la música puede comenzar a reproducirse al tocarit is paused. On the other hand, the music may pause when touchingmientras está en pausa. Por otro lado, la música puede pausarse al tocarmientras se está reproduciendo.

Some titles may not be displayed depending on the type of portable player.

Según el tipo de reproductor portátil, es posible que algunos títulos no se muestren.

Selección de una pista deseada

“SEEK·TRACK” button: Use for direct access to a desired track.

Botón «SEEK·TRACK»: utilícelo para acceder directamente a una pista deseada.

Pulse el botón “” button of “SEEK·TRACK” and” o “repeat it until the desired track number appears on the screen.Pulse el botón «

Al soltar el botón, el reproductor portátil comenzará a reproducir la pista seleccionada desde el principio.

Avance rápido: mantenga pulsado el botón «fast forward the player.» del botón «SEEK·TRACK» para avanzar rápidamente.

Al soltar el botón, el reproductor portátil reanudará la reproducción desde esa posición.

Rebobinado:

Mantenga pulsado el botón «“SEEK·TRACK” to reverse the player.» del botón «SEEK·TRACK» para rebobinar.

Al soltar el botón, el reproductor reanudará la reproducción.

INFORMACIÓN

Según el reproductor portátil conectado al sistema, es posible que algunas funciones no estén disponibles.

Selección de un álbum deseado

“Album  ”: Touch this button

Botón «Álbumto go to the next album.»: toque este botón para ir al siguiente álbum.

Botón «Álbumgo to the previous album.»: toque este botón para ir al álbum anterior.

INFORMACIÓN

Según el reproductor portátil conectado al sistema, es posible que algunas funciones no estén disponibles.

Otras funciones

“RPT”: Use this control to automatic replay the track you are currently listening

«RPT»: utilice este control para repetir automáticamente la pista que está escuchando.

Repetición de una pista:

Mientras se reproduce la pista, toque brevemente «RPT».

Aparecerá «RPT» en la pantalla. Cuando termine la pista, el reproductor la volverá a reproducir automáticamente. Para cancelar la repetición, toque «RPT» de nuevo.

«RAND»: utilícelo para seleccionar automáticamente pistas de forma aleatoria dentro del álbum que está escuchando.

Reproducción de las pistas del álbum en orden aleatorio:

Mientras se reproduce la pista, toque brevemente «RAND».

Aparecerá «RAND» en la pantalla. El sistema seleccionará una pista del álbum que está escuchando. Para cancelar esta función, toque «RAND» de nuevo.

INFORMACIÓN

Según el reproductor portátil conectado al sistema, es posible que algunas funciones no estén disponibles.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus GX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.