Système audio/vidéo

Notions de base

~7min de lecture

Cette section décrit certaines des fonctions de base de votre système audio/vidéo.

Certaines informations peuvent ne pas concerner votre système.

Votre système audio/vidéo fonctionne lorsque le commutateur « ENGINE START STOP » est en position ACCESSORY ou IGNITION ON.

ID FCC : AJDK021

ID IC : 775E−K021

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC et aux normes RSS-Gen et RSS-210 d'IC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT FCC : Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

ATTENTION : exposition aux rayonnements radiofréquences. Cet équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements FCC/IC établies pour les équipements non contrôlés et satisfait aux directives d'exposition aux radiofréquences (RF) FCC du Supplément C de l'OET65 et de la norme RSS−102 de la réglementation IC sur l'exposition aux radiofréquences (RF).

Cet équipement émet une énergie RF très faible, considérée conforme sans évaluation d'exposition maximale autorisée (MPE). Il est toutefois recommandé de l'installer et de l'utiliser à au moins 20 cm du corps de la personne (hors extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

Colocalisation : cet émetteur ne doit pas être installé à proximité de, ni utilisé conjointement avec, une autre antenne ou un autre émetteur.

- Produits laser

Ne démontez pas cet appareil et n'essayez pas de le modifier vous-même. Il s'agit d'un appareil complexe qui utilise un capteur laser pour lire les informations à la surface des disques compacts. Le laser est soigneusement blindé afin que ses rayons restent à l'intérieur du boîtier.

Par conséquent, n'essayez jamais de démonter le lecteur ni de modifier l'une de ses pièces, car vous pourriez être exposé à des rayons laser et à des tensions dangereuses.

Ce produit utilise un laser.

L'utilisation de commandes ou de réglages, ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ici, peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses.

AVIS

Pour éviter de décharger la batterie, ne laissez pas le système audio/vidéo allumé plus longtemps que nécessaire lorsque le moteur ne tourne pas.

(a) Système de commande vocale

By pushing the switch above, you can operate the voice command system.

En appuyant sur l'interrupteur ci-dessus, vous pouvez utiliser le système de commande vocale.

Pour le fonctionnement du système de commande vocale et la liste des commandes, voir les pages 44 et 49.

(b) Mise en marche et arrêt du système

“AUDIO”: Push this button to display touch−screen buttons for audio system

« AUDIO » : appuyez sur cette touche pour afficher les touches à l'écran du système audio (mode de commande audio).

« PWR/VOL » : appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le système audio. Tournez ce bouton pour régler le volume. Le système se met en marche dans le dernier mode utilisé.

Vous pouvez sélectionner la fonction permettant le retour automatique à l'écran précédent depuis l'écran audio. Voir la page 330 pour plus de détails.

(c) Ouverture du couvercle

Push the back part of the lid to open.

Appuyez sur la partie arrière du couvercle pour l'ouvrir.

Appuyez à nouveau sur le couvercle pour le fermer.

(d) Changement de fonction

 - DVD changer image

- Image du changeur DVD

Appuyez sur la touche « AM·FM », « SAT », « DISC », « CD » ou « AUX·USB » pour activer le mode souhaité.

1. Appuyez sur la touche « AUDIO ».

2. Touch “AM”, “FM”, “SAT”, “CD”, “CD/DVD”, “BT”, “AUX” or “USB” tab to turn

2. Touchez l'onglet « AM », « FM », « SAT », « CD », « CD/DVD », « BT », « AUX » ou « USB » pour activer le mode souhaité.

Appuyez sur ces touches ou onglets si vous souhaitez passer d'un mode à un autre.

Si le disque n'est pas inséré, le changeur de CD/DVD ne s'allume pas.

Vous pouvez éteindre le changeur de CD/DVD en éjectant un disque.

The screen buttons for radio, CD changer, DVD changer, Bluetooth audio player,

Les touches à l'écran pour la radio, le changeur de CD, le changeur de DVD, le lecteur audio Bluetooth, l'entrée AUX, la mémoire USB et l'iPod s'affichent à l'écran lorsque le mode de commande audio est sélectionné.

Touchez l'onglet pour sélectionner le mode souhaité lorsque le mode de commande audio est sélectionné.

INFORMATIONS

Si le système ne répond pas lorsque vous touchez une touche de l'écran tactile, retirez votre doigt de l'écran, puis touchez-la à nouveau.

Vous ne pouvez pas utiliser les touches de l'écran tactile grisées.

Essuyez les traces de doigts avec un chiffon de nettoyage pour vitres. N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l'écran tactile.

(e) Commande DSP

1. Appuyez sur la touche « AUDIO ».

2. Touch “Sound” to display the sound adjustment screen.

2. Touchez « Son » pour afficher l'écran de réglage du son.

3. Touch “DSP” tab to display this screen.

3. Touchez l'onglet « DSP » pour afficher cet écran.

4. Touchez la touche souhaitée.

Fonction surround :

Touchez « Activé » de « Surround » puis touchez « OK ».

La fonction surround s'activera.

Égaliseur automatique de volume (ASL) : Lorsque le son de l'audio devient difficile à entendre en raison du bruit de roulement, du bruit du vent ou d'autres bruits pendant la conduite, touchez « On ». Le système ajuste le volume et la qualité sonore optimaux en fonction de la vitesse du véhicule, du bruit du vent ou d'autres bruits.

5. Touchez « OK ».

(f) Tonalité et balance

Tonalité

La qualité sonore d'un programme audio dépend en grande partie du dosage entre les niveaux des aigus, des médiums et des graves. En effet, différents types de musique et de programmes vocaux sonnent généralement mieux avec des dosages différents d'aigus, de médiums et de graves.

Balance

Un bon équilibre entre les canaux stéréo gauche et droit, ainsi qu'entre les niveaux sonores avant et arrière, est également important.

Gardez à l'esprit que si vous écoutez un enregistrement ou une émission en stéréo, modifier la balance droite/gauche augmentera le volume d'un groupe de sons tout en diminuant celui d'un autre.

1. Touch “Sound” tab to display this screen.

1. Touchez l'onglet « Sound » pour afficher cet écran.

2. Touchez la touche souhaitée.

« Treble » « + » ou « – » : Règle les sons aigus.

« Mid » « + » ou « – » : Règle les sons médiums.

« Bass » « + » ou « – » : Règle les sons graves.

« Front » ou « Rear » : Règle la balance sonore entre les haut-parleurs avant et arrière.

« L » ou « R » : Règle la balance sonore entre les haut-parleurs gauche et droit.

3. Touchez « OK ».

La tonalité de chaque mode (par ex. AM, FM, changeur de CD et changeur de DVD) peut être réglée.

(g) Sélection du format d'écran (changeur de DVD uniquement)

Avant de sélectionner le format d'écran, insérez un disque DVD et sélectionnez le mode DVD.

1. Appuyez sur la touche « AUDIO ».

2. Touchez l'onglet « CD/DVD ».

3. Touch “Settings”.

3. Touchez « Settings ».

5. Touch the desired button.

5. Touchez la touche souhaitée.

« Normal » : Affiche un écran 3 : 4, avec des bandes noires sur les côtés.

« Wide 1 » : Élargit horizontalement l'écran 3 : 4 pour remplir l'écran.

« Wide 2 » : Élargit l'écran 3 : 4 verticalement et horizontalement, dans le même rapport, pour remplir l'écran.

Lorsque vous touchezscreen returns., l'écran précédent réapparaît.

6. Touchez « OK ».

(h) Votre changeur de CD ou de DVD

Lorsque vous insérez un disque, appuyez sur la touche « LOAD » et introduisez doucement le disque, face imprimée vers le haut. Ce changeur de CD ou de DVD peut contenir jusqu'à six disques.

Le changeur est conçu pour une utilisation avec des disques de 4,7 po

(12 cm) uniquement.

NOTICE

AVIS

N'insérez pas deux disques à la fois, sous peine d'endommager le changeur. Insérez un seul disque à la fois dans la fente.

Ne tentez jamais de démonter ou de lubrifier une partie du changeur. N'insérez rien d'autre qu'un disque dans la fente.

(i) Prise AUX

Vous pouvez profiter du son des lecteurs audio portables connectés à la prise AUX.

Appuyez sur la touche « AUX·USB », ou appuyez sur la touche « AUDIO » pour afficher l'écran audio, puis touchez l'onglet « AUX » pour passer en mode AUX. Lorsque le lecteur audio portable n'est pas connecté à la prise AUX, l'onglet est grisé. Pour plus de détails, reportez-vous au « Manuel du propriétaire ».

(j) Port USB

Vous pouvez connecter une mémoire USB ou un iPod au port USB.

Lorsque la mémoire USB ou l'iPod n'est pas connecté au port USB, l'onglet est grisé. Pour plus de détails, voir « (a) Connexion d'une mémoire USB ou d'un iPod » à la page 254.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus GX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.