Funcionamiento de la radio (emisión de radio por satélite XM)

Para escuchar una emisión de radio por satélite en su vehículo, es necesario suscribirse al servicio de radio por satélite XM.

(a) Cómo suscribirse a la radio por satélite XM

La radio por satélite XM es un sintonizador diseñado exclusivamente para recibir emisiones proporcionadas mediante una suscripción independiente. Su disponibilidad se limita a los 48 estados contiguos de EE. UU. y a algunas provincias de Canadá.

Cómo suscribirse:

Debe firmar un contrato de servicio independiente con XM Satellite Radio para recibir la programación de radio por satélite en el vehículo. Se aplican tarifas adicionales de activación y de suscripción al servicio que no están incluidas en el precio de compra del vehículo ni del sintonizador digital por satélite opcional.

Para obtener información completa sobre las tarifas y condiciones de suscripción, o para suscribirse a XM Satellite Radio:

U.S.A. —

Visite el sitio web www.xmradio.com o

llame al 1−877−515−3987.

Canadá —

Visite el sitio web www.xmradio.ca o llame al 1−877−515−3987.

XM Satellite Radio es el único responsable de la calidad, disponibilidad y contenido de los servicios de radio por satélite prestados, que están sujetos a los términos y condiciones del contrato de servicio al cliente de XM Satellite Radio.

Los clientes deben tener a mano su ID de radio; el ID de radio puede consultarse sintonizando el “canal 000” en la radio. Para más detalles, consulte “(b) Visualización del ID de radio” más abajo.

Todas las tarifas y la programación son responsabilidad de XM Satellite Radio y están sujetas a cambios.

Aviso sobre la tecnología del sintonizador por satélite:

Los sintonizadores de radio por satélite de Lexus cuentan con certificados de homologación de tipo de XM Satellite Radio Inc., como prueba de compatibilidad con los servicios ofrecidos por XM Satellite Radio.

(b) Visualización del ID de radio

Cada sintonizador XM está identificado con un ID de radio único. Necesitará el ID de radio al activar el servicio XM o al informar de un problema.

Si selecciona “CH 000” con el mando “TUNE/FILE”, aparece el código ID de 8 caracteres alfanuméricos. Si selecciona otro canal, la visualización del código ID se cancela. El canal (000) alterna la visualización entre el ID de radio y el código ID de radio específico.

(c) Escuchar radio por satélite

Push the “SAT” button, or push the “AUDIO” button to display audio screen

Pulse el botón “SAT” o pulse el botón “AUDIO” para mostrar la pantalla de audio y toque la pestaña “SAT” para elegir un canal SAT.

“SAT1”, “SAT2” o “SAT3” aparece en la pantalla.

Turn this knob to select the next or previous channel.

Gire este mando para seleccionar el canal siguiente o anterior.

Si gira el mando de forma continua, puede desplazarse rápidamente hacia adelante o hacia abajo por los canales.

(d) Categoría de canales

Toque “ ” to go to the next or previous category. Type” o “Type (e) Presetting a channel ” para ir a la categoría siguiente o anterior.

(e) Preajuste de un canal

1. Sintonice el canal deseado.

2. Touch one of the channel selector buttons (1 — 6) and hold it until a beep

2. Toque uno de los botones selectores de canal (1 — 6) y manténgalo pulsado hasta que suene un pitido.

Así se asigna el canal al botón y el nombre y el número del canal aparecen en el botón.

Cada botón puede almacenar tres canales SAT.

Para cambiar el canal preajustado por otro diferente, siga el mismo procedimiento.

La memoria de canales preajustados se borra cuando se interrumpe la alimentación debido a la desconexión de la batería o a un fusible fundido.

(f) Selección de un canal

Sintonice la emisora deseada utilizando uno de los siguientes métodos.

Sintonización preestablecida: Toque el botón selector de canal (1 — 6) o pulse el botón “ ” button of “CH·DISC” for the channel you want. The button (1 — 6) is highlighted ” o “” de “CH·DISC” para el canal que desee. El botón (1 — 6) se resalta y el número de canal aparece en la pantalla.

Para seleccionar un canal dentro de la categoría actual: Pulse el botón “ ” button of “SEEK·TRACK”. The ” o “ radio will step up or down the channel within the current channel category. ” de “SEEK·TRACK”. La radio avanzará o retrocederá por los canales dentro de la categoría de canales actual.

To scan the currently selected channel category: Touch “SCAN” or push

Para explorar la categoría de canales seleccionada: Toque “SCAN” o pulse brevemente el botón “SCAN”. “SCAN” aparece en la pantalla. La radio buscará el siguiente canal de la misma categoría, permanecerá en él durante unos segundos y después volverá a explorar. Para seleccionar un canal, toque “SCAN” o pulse el botón “SCAN” una segunda vez.

Para explorar los canales preestablecidos: Toque “SCAN” o mantenga pulsado el botón “SCAN” hasta que oiga un pitido. “P.SCAN” aparece en la pantalla. La radio buscará el siguiente canal preestablecido, permanecerá en él durante unos segundos y después pasará al siguiente canal preestablecido. Para seleccionar un canal, toque “SCAN” o pulse el botón “SCAN” una segunda vez.

(g) Visualización del título y del nombre

When you touch “Text”, the song/program title and the artist name/feature are

Al tocar “Text”, se muestran el título de la canción o del programa y el nombre del artista o la característica.

Se pueden mostrar hasta 16 caracteres alfanuméricos. (Parte de la información no se mostrará completa.) Al tocar “Text” de nuevo, la pantalla vuelve a su estado anterior.

(h) Si el sintonizador de radio por satélite presenta un fallo

Cuando se produzcan problemas con el sintonizador XM, aparecerá un mensaje en la pantalla. Consulte la tabla siguiente para identificar el problema y realice la acción correctiva sugerida.

Contact the XM Listener Care Center at 1−877−515−3987.

Póngase en contacto con el Centro de Atención al Oyente de XM en el 1−877−515−3987.

AVISO

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.

Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta.

Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede comprobarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

— Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.

— Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

— Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.

— Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia.

Información para el usuario

Las alteraciones o modificaciones realizadas sin la autorización adecuada pueden anular el derecho del usuario a utilizar el equipo.

INFORMACIÓN

Este sintonizador XM admite solo los “Servicios de audio” (Música y Charla) de XM Satellite Radio y la “Información de texto” vinculada a los respectivos “Servicios de audio”.

: La información de texto incluye el nombre de la emisora, el nombre (del artista), el título (de la canción) y el nombre de la categoría.