Funcionamiento de la radio

(a) Escuchar la radio

Push the “AM·FM” button, or push the “AUDIO” button to display audio screen

Pulse el botón “AM·FM”, o pulse el botón “AUDIO” para mostrar la pantalla de audio y toque las pestañas “AM” o “FM” para elegir una emisora AM o FM.

“AM”, “FM1” o “FM2” aparece en la pantalla.

Si su vehículo está equipado con un sistema de radio por satélite, al pulsar el botón “SAT” o tocar la pestaña “SAT” en la pantalla de audio, aparecerá en la pantalla la emisora “SAT1”, “SAT2” o “SAT3”. Para más información sobre la radio por satélite, consulte “— Funcionamiento de la radio (emisión de radio por satélite XM)” en la página 200.

Turn the knob clockwise to step up the station band or counterclockwise to

Gire el mando en sentido horario para avanzar en la banda de frecuencias o en sentido antihorario para retroceder.

La radio cambia automáticamente a recepción estéreo cuando se recibe una emisión estéreo.

“ST” aparece en la pantalla. Si la señal se debilita, la radio reduce la separación de canales para evitar que la señal débil genere ruido.

Si la señal se debilita en exceso, la radio cambia de recepción estéreo a monoaural.

En este caso, “ST” desaparece de la pantalla.

(b) Memorizar una emisora

1. Sintonice la emisora deseada.

2. Toque uno de los botones (1 — 6) que desee y manténgalo pulsado hasta que se oiga un pitido.

Esto asigna la emisora al botón y la frecuencia aparece en el botón.

Cada modo de radio (AM, FM1 o FM2) puede almacenar hasta 6 emisoras. Para cambiar la emisora memorizada por otra, siga el mismo procedimiento.

La memoria de emisoras preajustadas se borra cuando se interrumpe la alimentación debido a la desconexión de la batería o a un fusible fundido.

(c) Selección de una emisora

Sintonice la emisora deseada utilizando uno de los siguientes métodos.

Sintonización preajustada: Toque el botón (1 — 6) o pulse el botón “ ” or “ ” button of “CH·DISC” ” o “ for the station you want. The button is highlighted and the station frequency appears ” de “CH·DISC” de la emisora que desee. El botón se resalta y la frecuencia de la emisora aparece en la pantalla.

Sintonización por búsqueda: Pulse el botón “ or “ ” button of “SEEK·TRACK”. The ” o “ radio will begin seeking up or down for a station of the nearest frequency and will ” de “SEEK·TRACK”. La radio comenzará a buscar hacia arriba o hacia abajo una emisora de la frecuencia más cercana y se detendrá al recibirla.

Cada vez que pulse el botón, las emisoras se buscarán automáticamente una tras otra.

Para explorar todas las frecuencias: Pulse brevemente el botón “SCAN” o toque “SCAN” en la pantalla. Aparece “SCAN” en la pantalla. La radio encontrará la siguiente emisora, permanecerá en ella durante unos segundos y, a continuación, volverá a explorar. Para seleccionar una emisora, pulse de nuevo el botón “SCAN” o toque “SCAN”.

Para explorar las emisoras preajustadas: Pulse el botón “SCAN” o toque “SCAN” en la pantalla durante más de un segundo. “P.

SCAN” aparece en la pantalla. La radio sintonizará la siguiente emisora preajustada, permanecerá en ella durante unos segundos y, a continuación, pasará a la siguiente emisora preajustada. Para seleccionar una emisora, pulse de nuevo el botón “SCAN” o toque “SCAN”.

(d) Sistema de datos por radio (si está equipado)

Su sistema de audio está equipado con Sistema de Datos por Radio (RDS). El modo RDS le permite recibir mensajes de texto de las emisoras de radio que utilizan transmisores RDS.

Cuando el RDS está activado, la radio puede

— seleccionar solo emisoras de un tipo de programa determinado, — mostrar mensajes de las emisoras de radio, — buscar una emisora con señal más potente.

Las funciones RDS solo están disponibles en emisoras FM que emitan información RDS.

“Type If the system receives no RDS stations, “NO−PTY” appears on the display. ”

Si el sistema no recibe emisoras RDS, aparece “NO−PTY” en la pantalla.

Cada vez que toque “ “Type ”, the program type changes as Type ” o “Type in the following: ”, el tipo de programa cambia como se indica a continuación:

ROCK

MISC (Miscelánea)

INFORM (Información)

EASY LIS (Música ligera)

CLS/JAZZ (Música clásica y jazz)

R & B (Rhythm and Blues)

RELIGION

ALART (Mensaje de emergencia)

“TypeSeek”

Cuando se establece un programa, aparece “Type Seek”.

Toque el botón y el sistema comenzará a buscar la emisora del tipo de programa correspondiente.

Si no se encuentra ninguna emisora de ese tipo de programa, aparece “Nothing” en la pantalla.

“Message”

Si el sistema recibe un texto de radio de una emisora RDS, aparece “MSG” en la pantalla.

Toque “Message” y el mensaje de texto se mostrará en la pantalla. Esta función solo está disponible cuando el vehículo no está en movimiento.

Al tocar “Message Off”, la pantalla vuelve a su estado normal.

(e) Anuncio de tráfico

(si está equipado)

“Traffic”

Se localiza automáticamente una emisora que emite información de tráfico de forma regular.

Al tocar “Traffic”, aparece “Traf. Seek” en la pantalla y la radio comenzará a buscar cualquier emisora con programas de tráfico.

Si no se encuentra ninguna emisora con programas de tráfico, aparece “Nothing” en la pantalla.

Si se encuentra una emisora con programas de tráfico, el nombre de la emisora se muestra durante un momento hasta que se recibe un anuncio de tráfico.