Lexus LX Test
Funcionamiento de las funciones XM

XM Sports

En este manual: Funcionamiento de las funciones XM
Índice de imágenes — 1Antes de conducir — 28Al conducir — 22Equipamiento interior — 52Mantenimiento y cuidado — 19Qué hacer si surge un problema — 10Especificaciones del vehículo — 7Para propietarios — 4Lista de abreviaturas — 49Servicios para propietarios — 45Funcionamiento de la navegación — 6Referencia rápida — 4Información básica antes de la operación — 8Búsqueda de destino — 1Guía de ruta — 6Libreta de direcciones — 1Configuración — 3GPS (Sistema de posicionamiento global) — 1Funcionamiento del sistema de comandos de voz — 1Funcionamiento del sistema de comandos de voz — 4Visualización de información — 1Descripción general de las funciones XM — 1Funcionamiento de las funciones XM — 6Configuración — 1Lexus Enform con Safety Connect: descripción general — 5Funcionamiento de Lexus Enform con Safety Connect — 5Información y actualizaciones de la base de datos de mapas — 1Licencia de código abierto — 1
~2min de lectura

XM Sports es un servicio incluido con una suscripción a XM Satellite Radio. Este servicio también está disponible con una suscripción a XM TravelLink. Con este servicio, puede recibir actualizaciones a través del sistema de navegación sobre sus equipos deportivos seleccionados personalmente.

1 Pulse el botón “INFO”.

2 Touch “XM Sports”.

2 Toque “XM Sports”.

●The “XM Sports” screen is displayed.

●Se muestra la pantalla “XM Sports”.

● Se pueden realizar las siguientes operaciones: • Se puede recibir información deportiva.
• Se pueden configurar los ajustes de XM Sports.

RECIBIR INFORMACIÓN DEPORTIVA

Para recibir información, es necesario añadir los equipos deseados.

1 Pulse el botón “INFO”.

2 Toque “XM Sports” en la pantalla “Información”.

3 Toque el equipo deseado para recibir información.

●Teams for which there is no current data

●Los equipos para los que no hay datos actuales disponibles aparecerán atenuados y no podrá seleccionarlos.

4 Toque el elemento de información individual para escucharlo, o toque “Leer todo” para escuchar toda la información disponible de ese equipo.

●The selected information will be read out in

●La información seleccionada se leerá en su totalidad.

AJUSTES DE XM Sports — AÑADIR O ELIMINAR EQUIPOS

Para introducir su equipo personalizado de XM Sports.

1 Pulse el botón “INFO”.

2 Toque “XM Sports” en la pantalla “Información”.

3 Toque “Opciones”.

4 Perform each setting according to the

4 Realice cada ajuste según los procedimientos descritos en las páginas siguientes.

●Personalized XM Sports teams can also

●Los equipos personalizados de XM Sports también se pueden introducir desde la pantalla “Configuración”.

AÑADIR EQUIPO DEPORTIVO

1 Toque “Añadir equipo deportivo”.

●Up to 5 teams can be added and saved in

●Se pueden añadir y guardar en el sistema hasta 5 equipos para los que se recibirá información. Los equipos deseados se pueden cambiar en cualquier momento. Los equipos deben añadirse de uno en uno.

2 Toque la liga deportiva deseada del equipo.

3 Touch the name of the desired team to

3 Toque el nombre del equipo deseado que desea añadir de la lista que aparece.

4 Touch “Yes” to confirm or “No” to can-

4 Toque “Sí” para confirmar o “No” para cancelar.

ELIMINAR EQUIPOS DEPORTIVOS

1 Toque “Eliminar equipos deportivos”.

2 Touch the individual sports team to be

2 Toque el equipo deportivo individual que desea eliminar, o toque “Seleccionar todo” para eliminar todos los equipos, y luego toque “Eliminar”.

3 Touch “Yes” to confirm or “No” to can-

3 Toque “Sí” para confirmar o “No” para cancelar.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus LX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.