Sistema de asistencia para mantenerse en el carril (LAS) y sistema de aviso de salida de carril (LDWS)

El LAS y el LDWS avisan al conductor de que el vehículo puede salirse de su carril y proporcionan asistencia de dirección para ayudarle a mantenerse dentro de los carriles.

La cámara de detección frontal (FSC) detecta las líneas blancas (amarillas) del carril por el que circula el vehículo y, si el sistema determina que el vehículo puede salirse de su carril, acciona la dirección asistida eléctrica para ayudar al conductor a dirigir el vehículo. El sistema también avisa al conductor mediante un sonido de aviso de salida de carril, vibración del volante y un aviso en la pantalla. Utilice el sistema cuando conduzca por carreteras con líneas blancas (amarillas), como autopistas y autovías.

Consulte Cámara de detección frontal (FSC).

ADVERTENCIA

No confíe completamente en el LAS y el LDWS:

• El LAS y el LDWS no son un sistema de conducción automática. Además, el sistema no está diseñado para compensar la falta de precaución del conductor, y confiar excesivamente en el sistema puede provocar un accidente.
• La capacidad de detección del LAS y el LDWS es limitada. Mantenga siempre la trayectoria con el volante y conduzca con cuidado.

No utilice el LAS y el LDWS en los siguientes casos: El sistema puede no funcionar adecuadamente según las condiciones reales de conducción, lo que podría provocar un accidente.

• Conducción por carreteras con curvas cerradas.
• Conducción en condiciones meteorológicas adversas (lluvia, niebla y nieve).
• Carreteras resbaladizas, como carreteras con hielo o cubiertas de nieve.
• Carreteras con tráfico intenso y distancia insuficiente entre vehículos.
• Carreteras sin líneas blancas (amarillas) de carril.
• Carreteras estrechas debido a obras o cierres de carril.
• Conducción por un carril temporal o tramo con un carril cerrado debido a obras, donde puede haber varias líneas blancas (amarillas) de carril o estas pueden estar interrumpidas.
• Conducción por carreteras distintas de autopistas y autovías.
• Las presiones de los neumáticos no se han ajustado a la presión especificada.
• Se utilizan neumáticos de un tamaño distinto al especificado, como el neumático de repuesto de emergencia.

PRECAUCIÓN

Tenga en cuenta las siguientes precauciones para que el LAS y el LDWS funcionen con normalidad.

• No modifique la suspensión.
• Utilice siempre ruedas del tipo y tamaño especificados para las ruedas delanteras y traseras. Consulte a un concesionario Mazda autorizado para la sustitución de neumáticos.

NOTA

• Cuando se accione la palanca de las luces intermitentes para cambiar de carril, el LAS y el LDWS se desactivan automáticamente. El LAS y el LDWS vuelven a estar operativos cuando se devuelve la palanca y el sistema detecta las líneas blancas (amarillas) mientras el vehículo circula con normalidad dentro de su carril.
• Si el volante, el pedal del acelerador o el pedal del freno se accionan bruscamente y el vehículo se acerca a una línea blanca (amarilla), el sistema determina que el conductor está cambiando de carril y el funcionamiento del LAS & LDWS se cancela temporalmente. El LAS & LDWS vuelve a estar operativo cuando el sistema detecta líneas blancas (amarillas) mientras el vehículo circula normalmente dentro de su carril.
• Si el vehículo se desvía de su carril repetidamente en un corto período de tiempo, es posible que el LAS & LDWS no funcione.
• Cuando no se detectan líneas blancas (amarillas), el LAS & LDWS no funciona.
• En las siguientes condiciones, es posible que el LAS & LDWS no pueda detectar correctamente las líneas blancas (amarillas) y que no funcione con normalidad.
  • Si un objeto colocado en el salpicadero se refleja en el parabrisas y es captado por la cámara.
  • Se carga equipaje pesado en el compartimento de equipaje o en el asiento trasero y el vehículo se inclina.
  • Las presiones de los neumáticos no se han ajustado a la presión especificada.
  • Se han montado neumáticos distintos de los convencionales.
  • El vehículo circula por una intersección, un cruce o una carretera bifurcada.
  • Las líneas blancas (amarillas) son menos visibles debido a la suciedad o a un desgaste o deterioro irregular.
  • Un vehículo delante del suyo circula cerca de una línea blanca (amarilla), lo que la hace menos visible.
  • Una línea blanca (amarilla) es menos visible debido a malas condiciones meteorológicas (lluvia, niebla o nieve).
  • El vehículo circula por un carril temporal o por un tramo con carril cerrado por obras, donde puede haber varias líneas blancas (amarillas) o estas pueden estar interrumpidas.
  • El sistema capta una línea engañosa en la calzada, como una línea temporal de obras, o debido a sombras, nieve acumulada o surcos llenos de agua.
  • La luminosidad del entorno cambia bruscamente, como al entrar o salir de un túnel.
  • La iluminación de los faros se reduce debido a la suciedad o el eje óptico está desviado.
  • El parabrisas está sucio o empañado.
  • El parabrisas o la cámara están empañados (gotas de agua).
  • La luz trasera se refleja en la superficie de la carretera.
  • La superficie de la calzada está mojada y brillante después de la lluvia, o hay charcos en la carretera.
  • La sombra de una barrera de seguridad paralela a una línea blanca (amarilla) se proyecta sobre la carretera.
  • El ancho del carril de circulación es estrecho o ancho.
  • Conducción por carreteras con curvas cerradas.
  • La calzada está excesivamente irregular.
  • El vehículo vibra después de pasar por un badén o resalto.
  • Hay 2 o más líneas blancas (amarillas) contiguas.
  • Hay diversas marcas viales o marcas de carril de distintas formas cerca de una intersección.

Funcionamiento del sistema

Asegúrese de que el indicador luminoso del interruptor de OFF del LAS & LDWS esté apagado. Si el indicador luminoso del interruptor de OFF del LAS & LDWS está encendido, pulse el interruptor y asegúrese de que el indicador se apague.

El indicador del LAS & LDWS (gris) se muestra en la pantalla de información múltiple y el sistema pasa al modo de espera.

Conduzca el vehículo por el centro del carril mientras el sistema está en espera. Cuando se cumplan todas las condiciones siguientes, se mostrará el indicador del LAS & LDWS (blanco) en la pantalla de información múltiple y el sistema estará operativo.

• El motor está en marcha.
• La velocidad del vehículo es de aproximadamente 60 km/h o superior.
• El sistema detecta líneas de carril blancas (amarillas) tanto a la derecha como a la izquierda.
• El conductor está accionando el volante.
• El carril de circulación no es ni estrecho ni ancho.

NOTA El indicador del LAS & LDWS es gris cuando el sistema detecta solo una línea blanca (amarilla) a la izquierda o a la derecha, y cambia a blanco cuando el sistema detecta líneas blancas (amarillas) a ambos lados.

El LAS & LDWS pasa al estado de espera en los siguientes casos:

• El sistema no puede detectar líneas de carril blancas (amarillas).
• La velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 60 km/h.
• El ABS/TCS está en funcionamiento.
• El TCS está desactivado.

  (Si el TCS se desactiva mientras el sistema está operativo, se oye un pitido de aviso y el sistema pasa al modo de espera).

• El vehículo está tomando una curva cerrada.
• Se pisa el pedal del freno.
• El volante se maniobra bruscamente.
• El ancho del carril es excesivamente estrecho o ancho.

NOTA

• El LAS & LDWS no funciona hasta que el sistema detecte líneas blancas (amarillas) a la izquierda o a la derecha.
• Cuando el sistema detecta una línea blanca (amarilla) solo en un lado, no realiza la asistencia de dirección ni emite el aviso para la línea del lado que no se detecta. La asistencia de dirección y el aviso solo se activan para una desviación de carril en el lado que sí se detecta.
• Si el conductor retira las manos del volante (no sujeta el volante), se activa el aviso sonoro y aparece una alerta en la pantalla de información múltiple o en la pantalla de conducción activa.

Si el volante se sujeta ligeramente, o según las condiciones de la carretera, es posible que el sistema detecte que ha soltado el volante (no lo sujeta) aunque lo esté sujetando, y muestre un mensaje en la pantalla multiinformación o en la pantalla de conducción activa.

• El momento en que se activa el aviso de salida de carril y se realiza la asistencia de dirección varía.
• Los siguientes ajustes del LAS & LDWS se pueden modificar.
  • Funcionamiento/no funcionamiento de la asistencia de dirección
  • Sensibilidad de cancelación (probabilidad de asistencia de dirección)

Visualización de la línea del carril del vehículo

Cuando el LAS & LDWS pasa a estar operativo desde el modo de espera, las líneas del carril del vehículo se muestran en la pantalla de información múltiple y en la pantalla de conducción activa. En la visualización de las líneas del carril que indica el estado de funcionamiento, el color de las líneas detectadas cambia a blanco.

(Estado de espera)

(Estado operativo)

Cancelación automática

En los siguientes casos, el LAS & LDWS se cancela automáticamente, se enciende el indicador de aviso del LAS & LDWS (ámbar) y se muestra una alerta. Cuando el LAS & LDWS vuelve a estar operativo, el sistema se reactiva automáticamente.

• La temperatura dentro de la cámara es alta o baja.
• El parabrisas alrededor de la cámara está empañado.
• El parabrisas alrededor de la cámara está bloqueado por una obstrucción, lo que reduce la visibilidad hacia delante.

Cancelación automática del aviso/asistencia de dirección

Cuando se realizan las siguientes operaciones, el funcionamiento del LAS & LDWS se cancela automáticamente. El LAS & LDWS se reanuda automáticamente después de la operación.

• El volante se maniobra bruscamente.
• Se pisa el pedal del freno.
• Se pisa el pedal del acelerador.

  (Para cancelar la función de cancelación automática de sensibilidad, desactive «Sensibilidad de cancelación» en el ajuste de funciones de personalización).

• Se acciona la palanca de las luces intermitentes.
• El vehículo cruza una línea del carril.

NOTA

• Después de la operación, el LAS & LDWS puede tardar hasta 5 segundos en funcionar hasta que se detecten las líneas del carril.
• En las siguientes condiciones, el LAS & LDWS cancela automáticamente el aviso/la asistencia de dirección.
• El conductor retira las manos del volante.

  (El LAS & LDWS está diseñado para ayudar al conductor en la dirección y reanudará su funcionamiento automáticamente cuando el conductor sujete el volante.)

• Se pulsa el interruptor TCS OFF para cancelar el TCS.

Asistencia de dirección desactivada (no operativa)

La asistencia de dirección del LAS & LDWS se puede cambiar a no operativa (OFF).

Cuando la asistencia de dirección se ha cambiado a no operativa (OFF), solo funciona el aviso de salida de carril.

Funcionamiento del sistema

Asegúrese de que el indicador luminoso del interruptor de OFF del LAS & LDWS esté apagado. Si el indicador luminoso del interruptor de OFF del LAS & LDWS está encendido, pulse el interruptor y asegúrese de que el indicador se apague.

Conduzca el vehículo por el centro del carril de circulación mientras el indicador luminoso del interruptor de OFF del LAS & LDWS esté apagado.

El sistema se activa cuando se cumplen todas las siguientes condiciones.

• El sistema detecta líneas de carril blancas (amarillas) a ambos lados o a uno de los lados.
• La velocidad del vehículo es de aproximadamente 60 km/h o superior.
• El vehículo circula por una carretera recta o por una carretera con curvas suaves.
• El motor está en marcha.

El LAS & LDWS pasa al estado de espera en los siguientes casos:

• El sistema no puede detectar líneas de carril blancas (amarillas).
• La velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 60 km/h.
• El vehículo está tomando una curva cerrada.
• El vehículo toma una curva a una velocidad inadecuada.

NOTA

• El LAS & LDWS permanece en espera hasta que detecte líneas blancas (amarillas) a ambos lados o a un lado.
• Cuando el sistema detecta una línea de carril blanca (amarilla) solo en un lado, no activará las advertencias para la línea de carril del lado que no está detectando.
• Se puede cambiar la distancia y la sensibilidad de advertencia (probabilidad de que se emita una advertencia) que el sistema utiliza para determinar la posibilidad de salida del carril.

Visualización de la línea del carril del vehículo

Cuando el LAS y LDWS pasa de modo de espera a funcionamiento, las líneas del carril del vehículo se muestran en la pantalla multiinformativa. El sistema cambia a la indicación de estado de funcionamiento cuando detecta una línea blanca (amarilla) a la izquierda o a la derecha.

(Estado de espera)

(Estado operativo)

Cancelación automática

En los siguientes casos, el LAS & LDWS se cancela automáticamente, se enciende el indicador de aviso del LAS & LDWS (ámbar) y se muestra una alerta. Cuando el LAS & LDWS vuelve a estar operativo, el sistema se reactiva automáticamente.

• La temperatura dentro de la cámara es alta o baja.
• El parabrisas alrededor de la cámara está empañado.
• El parabrisas alrededor de la cámara está bloqueado por una obstrucción, lo que reduce la visibilidad hacia delante.

(Cancelación automática de advertencias)

Cuando se realizan las siguientes operaciones, el LAS y LDWS determina que el conductor pretende cambiar de carril y el funcionamiento del sistema se cancela automáticamente. El LAS y LDWS se reactiva automáticamente después de la operación.

• El volante se maniobra bruscamente.
• Se pisa el pedal del freno.
• Se pisa el pedal del acelerador.

  (Para cancelar la función de cancelación automática de sensibilidad, desactive "Sensibilidad de advertencia" en la configuración de las funciones de personalización.)

• Se acciona la palanca de las luces intermitentes.
• El vehículo cruza una línea del carril.

Cancelación del sistema

Cuando desee desactivar el LAS y LDWS, pulse el interruptor de desactivación del LAS y LDWS.

El indicador luminoso del interruptor de desactivación del LAS y LDWS se enciende.

NOTA

• En los siguientes casos, el LAS y LDWS se cancela automáticamente y se muestra la indicación LAS y LDWS OFF en la pantalla multiinformativa. Haga revisar su vehículo en un concesionario Mazda autorizado.
  • Hay un fallo en la dirección asistida.
  • Hay un fallo en el TCS.
  • Hay un fallo en la Cámara de detección frontal (FSC).
• Cuando el encendido se desconecta (OFF), se mantiene el estado del sistema que tenía antes de apagarse. Por ejemplo, si el encendido se desconecta (OFF) con el sistema de mantenimiento de carril operativo, el sistema estará operativo la próxima vez que se conecte el encendido (ON).

Cuando el LAS y LDWS se desactiva, la indicación de la línea del carril del vehículo en la pantalla multiinformativa y en la pantalla de conducción activa se apaga.

Advertencia de salida de carril

Si el sistema determina que el vehículo puede desviarse de su carril, se activa la advertencia de salida de carril (sonido de pitido, sonido de vibración*1 o vibración del volante) y la dirección en la que el sistema determina que el vehículo puede desviarse se indica en la pantalla de información múltiple y en la pantalla de conducción activa.

Si el sistema determina que el vehículo puede desviarse de su carril, el color de la línea del carril en el lado detectado por el sistema cambia de blanco a ámbar y parpadea.

Pantalla multiinformación

Pantalla de conducción activa

NOTA

• Si ha ajustado el sonido de advertencia de salida del carril al ajuste de pitido/banda sonora*1, es posible que no se oiga el sonido de advertencia según las condiciones del ruido del entorno.
• Si ha ajustado el sistema de advertencia de salida del carril al ajuste de vibración del volante, es posible que no se note la vibración según las condiciones de la superficie de la carretera.
• Cuando el ajuste de la asistencia a la dirección se cambia a operativo, las advertencias se pueden configurar para que se activen o no se activen. (Cuando el ajuste de la asistencia a la dirección se cambia a no operativo, las advertencias no se pueden configurar para que no se activen.)
• El LAS y LDWS se puede cambiar a los siguientes ajustes independientemente de si la asistencia a la dirección está configurada como operativa o no operativa. Compruebe siempre el estado del ajuste al conducir el vehículo y cámbielo si es necesario.
  • Vibración del volante: fuerte/débil
  • Volumen del sonido de advertencia
  • Tipos de advertencia (vibración del volante/pitido/banda sonora*1)

*1 Una banda sonora (rumble strip) es una serie de ranuras en la superficie del pavimento de la carretera, colocadas a intervalos específicos. Al pasar el vehículo sobre ellas se produce una vibración y un sonido de traqueteo que alertan al conductor de que el vehículo se está saliendo del carril.

El sonido de banda sonora es una reproducción del sonido que se produce cuando un vehículo pasa sobre una banda sonora (rumble strip).