Instrumentos y controles

Pantalla personal (modelo con pantalla completa)

~20min de lectura

Ejemplo

Mitsubishi Outlander full-screen meter with Personal Display information area
Mitsubishi Outlander Personal Display layout with selectable driving information

El área A de la pantalla personal puede mostrar varios tipos de información de conducción y del vehículo. Para elegir el elemento que se muestra en esta área:

1. Pulse el control 1 situado en el lado izquierdo del volante.

2. El "Menú de acceso rápido" aparecerá en el área de información múltiple.

3. Gire el mando de desplazamiento 2 para seleccionar "Pantalla personal" y, a continuación, púlselo para confirmar la selección.

La pantalla personal puede configurarse para mostrar cualquiera de la siguiente información:

  • En blanco, sin información
  • Guía de navegación, incluida la brújula
  • Tiempo estimado hasta el destino
  • Información de consumo de combustible
  • Información del viaje
  • Marcha engranada actual
  • Velocidad media del vehículo
  • Estado de las luces de freno

La posición del área A de la pantalla personal cambia automáticamente cuando se selecciona una vista diferente del cuadro de instrumentos.

Ajustes

El modo de ajustes permite al conductor modificar la información, las funciones y las preferencias que se muestran en la pantalla multiinformación del Mitsubishi Outlander. Según el equipamiento instalado en el vehículo, pueden estar disponibles los siguientes menús:

  • Ajuste del ASC
  • Asistencia al conductor
  • Pantalla personal
  • Pantalla de visualización frontal (Head-Up Display)
  • Ajuste del modo ECO
  • Ajuste del TPMS
  • Reloj
  • Ajustes del vehículo
  • Mantenimiento
  • Personalizar pantalla
  • Unidades / Idioma
  • Ajustes vinculados a la llave
  • Restablecimiento de fábrica

Ajuste del ASC

Para cambiar un ajuste del ASC, gire el mando de desplazamiento para resaltar el elemento deseado y púlselo para confirmar.

  • Sistema
    Este ajuste permite activar o desactivar el sistema de control de estabilidad activo [ASC]. El ASC está activado de forma predeterminada cada vez que se arranca el Mitsubishi Outlander. Si el sistema se desactiva, se encenderá el indicador ASC OFF en la pantalla del cuadro de instrumentos.

NOTA

  • Para la mayoría de superficies de carretera y condiciones normales de conducción, el Mitsubishi Outlander debe utilizarse con el control de estabilidad activo [ASC] activado (ON).

Asistencia al conductor

Utilice el mando de desplazamiento para revisar y cambiar el estado, las preferencias de aviso o el ajuste ON/OFF de las funciones mostradas en el menú "Asistencia al conductor". Los elementos disponibles varían según el equipo de asistencia al conductor instalado en el vehículo.

  • Steering Assist
  • Carril
  • Punto ciego
  • Frenado de emergencia
  • Señal de tráfico
  • Ajuste de velocidad según la ruta
  • Asistente de límite de velocidad
  • Sensores de aparcamiento
  • Alerta de Tráfico Cruzado Trasero
  • Alerta de atención del conductor
  • Monitor del conductor
  • Alerta de temporizador
  • Alerta de baja temperatura

Steering Assist

  • Permite al conductor activar o desactivar el sistema de mantenimiento de carril [LKA].

Carril

  • Aviso [LDW]
    Permite al conductor activar o desactivar el sistema de aviso de salida de carril [LDW].
  • Prevención [LDP]
    Permite al conductor activar o desactivar el sistema de prevención de salida de carril [LDP].

Punto ciego

  • Aviso [BSW]
    Permite al conductor activar o desactivar el sistema de aviso de ángulo muerto [BSW].
  • Asistencia activa [ABSA]
    Permite al conductor activar o desactivar el sistema de asistencia activa de ángulo muerto [ABSA].

Frenado de emergencia

Modelos sin frenado automático de emergencia trasero [Rear AEB]: Este ajuste permite al conductor activar o desactivar el sistema de mitigación de colisión frontal [FCM] y el sistema de aviso predictivo de colisión frontal [PFCW].

Modelos con frenado automático de emergencia trasero [Rear AEB]: El menú de freno de emergencia ofrece controles independientes para las funciones de mitigación de colisión delantera y trasera.

  • Delantero
    Permite al conductor activar o desactivar el sistema de mitigación de colisión frontal [FCM] y el sistema de aviso predictivo de colisión frontal [PFCW].
  • Trasero
    Permite al conductor activar o desactivar el sistema de frenado automático de emergencia trasero [Rear AEB].

Señal de tráfico

Este menú permite al conductor activar o desactivar la función de Reconocimiento de Señales de Tráfico, según si la información de las señales de tráfico debe mostrarse en el sistema de asistencia al conductor del Mitsubishi Outlander.

Ajuste de velocidad según la ruta

Este ajuste permite activar o desactivar la función Speed Adjust by Route (Ajuste de velocidad por ruta), disponible con MI-PILOT Assist con Navi-link.

Asistente de límite de velocidad

Este menú permite al conductor personalizar los ajustes disponibles de Speed Limit Assist (Asistente de límite de velocidad) para MI-PILOT Assist con Navi-link.

  • OFF - desactiva Speed Limit Assist (Asistente de límite de velocidad).
  • Manual - permite al conductor aplicar manualmente el límite de velocidad reconocido.
  • Auto - permite que el sistema use automáticamente el límite de velocidad reconocido cuando se cumplan las condiciones de funcionamiento requeridas.

Sensores de aparcamiento

Para cambiar el estado de funcionamiento de las funciones que aparecen en el menú "Parking sensors" (Sensores de aparcamiento), gire el selector de desplazamiento para resaltar el elemento deseado y púlselo para cambiar el ajuste:

  • Moving Object
    Pulse el selector de desplazamiento para activar o desactivar la Detección de Objetos en Movimiento [MOD].
  • Auto Show Sensor
    Permite al conductor activar o desactivar la visualización automática de los sensores de aparcamiento.
  • Front
    Permite activar o desactivar los sensores de aparcamiento delanteros.
  • Rear
    Permite activar o desactivar los sensores de aparcamiento traseros.
  • Distance
    Permite ajustar el alcance de detección de los sensores de aparcamiento en Long (Largo), Medium (Medio) o Short (Corto).
  • Volume
    Permite ajustar el volumen de la alerta de los sensores de aparcamiento en High (Alto), Medium (Medio) o Low (Bajo).

Alerta de Tráfico Cruzado Trasero

Este ajuste permite activar o desactivar el sistema de Alerta de Tráfico Cruzado Trasero.

Alerta de atención del conductor

Modelo con combinación de instrumentos / pantalla de información múltiple (Tipo 1)

Este ajuste permite activar o desactivar el sistema de Alerta de Atención del Conductor [DAA] en los modelos Mitsubishi Outlander equipados con la pantalla Tipo 1.

Monitor del conductor

Modelo con pantalla digital completa del conductor (Tipo 2)

  • Driver Attention Alert
    Permite activar o desactivar la función de Alerta de Atención del Conductor [DAA] en los modelos equipados con el cuadro de instrumentos totalmente digital Tipo 2.

Alerta de temporizador

Este menú permite al conductor ajustar la Alerta de Temporizador, consultar el tiempo seleccionado o restablecer la función.

  • Current Time/Set Time - muestra o cambia el ajuste del temporizador.
  • Reset - borra el ajuste actual de la Alerta de Temporizador.

Alerta de baja temperatura

Este ajuste permite activar o desactivar la función de Alerta de Baja Temperatura.

Pantalla personal

Para cambiar la información mostrada en el área "Personal Display" (Pantalla personal), use el selector de desplazamiento para resaltar y seleccionar uno de los siguientes elementos del menú:

  • Blank - deja vacía el área de Pantalla personal.
  • Navigation - muestra la información de navegación o brújula disponible.
  • Time to Destination - muestra el tiempo estimado de viaje restante hasta el destino seleccionado.
  • Economía de combustible
    • Restablecimiento manual 1
    • Restablecimiento manual 2
    • Auto Refuel (Repostaje automático)
  • Trayecto
    • Restablecimiento manual 1
    • Restablecimiento manual 2
    • Auto Refuel (Repostaje automático)
  • Gear Position - muestra la posición de marcha seleccionada en la transmisión.
  • Velocidad media
    • Restablecimiento manual 1
    • Restablecimiento manual 2
    • Auto Refuel (Repostaje automático)
  • Brake Light - muestra la información de funcionamiento de la luz de freno.

Pantalla de visualización frontal (Head-Up Display)

Para ajustar la pantalla de visualización frontal (Head-Up Display) o cambiar la información que muestra, gire el selector de desplazamiento para seleccionar el elemento deseado y púlselo para confirmar:

  • Brightness - ajusta el brillo de la imagen proyectada.
  • Height - sube o baja la imagen mostrada dentro del campo visual del conductor.
  • Rotation - ajusta el ángulo de la información proyectada.
  • Información mostrada
    • Navegación
    • Asistencia a la conducción, si está equipado
    • Señal de tráfico, si está equipado
    • Audio*
    • TEL/SMS
  • Reset Settings - restablece los ajustes de la pantalla frontal (Head-Up Display) a sus valores predeterminados.

*: La información de audio se muestra en la pantalla frontal (Head-Up Display) solo cuando el sistema de audio se maneja con los mandos del volante.

Ajuste del modo ECO

Este menú permite al conductor personalizar la información del modo ECO y las pantallas de eficiencia relacionadas disponibles en el Mitsubishi Outlander.

Para cambiar el estado de una función que aparece en el menú "ECO Mode Setting" (Ajuste del modo ECO), gire el selector de desplazamiento para seleccionar el elemento deseado y púlselo para confirmar:

  • Asistencia de conducción ECO
    • ECO Indicator - activa o desactiva el indicador de eficiencia de conducción.
    • ECO Drive Report - activa o desactiva el resumen de conducción ECO.
  • View History
    Para restablecer el historial ECO almacenado:
    1. Seleccione "View History" (Ver historial) con el selector de desplazamiento y púlselo.

    2. Vuelva a pulsar el selector de desplazamiento cuando aparezca la opción de restablecer.

    3. Seleccione "Yes" (Sí) y pulse el selector de desplazamiento para confirmar.

  • Tire Pres Eco advice
    Pulse el selector de desplazamiento para activar o desactivar la función "Tire Pres Eco advice" (Consejo ECO de presión de neumáticos).

Ajuste TPMS

Las opciones del menú "TPMS setting" (Ajuste del TPMS) se utilizan para configurar la información relacionada con el Sistema de Control de Presión de los Neumáticos [TPMS] del Mitsubishi Outlander.

  • Tire Pressure Unit - selecciona la unidad utilizada para mostrar la información de presión de los neumáticos.

Unidad de presión de neumáticos

La unidad de presión de los neumáticos mostrada en la pantalla de información múltiple del Mitsubishi Outlander se puede cambiar para ajustarse al sistema de medida preferido por el conductor. Según el ajuste seleccionado, los valores de presión de los neumáticos pueden mostrarse en cualquiera de las siguientes unidades:

  • psi
  • kPa
  • bar
  • kgf/cm2

Use el selector de desplazamiento para resaltar el ajuste de unidad de presión de los neumáticos y, a continuación, seleccione la unidad deseada. Una vez cambiada, la información de presión de los neumáticos en la pantalla de información múltiple se mostrará con la unidad de medida seleccionada.

Si necesita comparar un valor de presión de neumáticos indicado en otro sistema de medida, consulte la siguiente tabla de conversión para conocer los valores correspondientes.

Mitsubishi Outlander tire pressure unit conversion table in the multi-information display
Mitsubishi Outlander tire pressure measurement unit conversion reference

Reloj

Los ajustes del reloj permiten al conductor ajustar la forma en que se configura y muestra la hora en la pantalla de información múltiple del Mitsubishi Outlander. Estos ajustes sirven para seleccionar el modo de reloj preferido, el formato de hora, la zona horaria y otras funciones disponibles relacionadas con la hora.

Los ajustes específicos del reloj que aparecen en el menú pueden variar según el equipamiento y la configuración del vehículo.

  • Modo de reloj
  • Formato de reloj
  • Horario de verano
  • Zona horaria
  • Ajustar el reloj manualmente

El reloj también puede ajustarse a través de la pantalla de audio central cuando el vehículo está equipado con el sistema correspondiente. Para obtener más detalles sobre cómo cambiar la hora desde esa pantalla, consulte el Manual del propietario de Smartphone-link Display Audio [SDA] por separado.

Ajustes del vehículo

El menú de Ajustes del vehículo permite al conductor personalizar varias funciones de confort y funcionamiento del Mitsubishi Outlander directamente a través de la pantalla de información múltiple. Solo aparecerán en el menú los ajustes compatibles con el equipamiento instalado en el vehículo, por lo que los elementos disponibles pueden variar entre vehículos.

  • Portón trasero eléctrico
  • Iluminación
  • Cierre
  • Limpiaparabrisas
  • Posición de conducción
  • Alerta de asiento trasero

Los ajustes del vehículo se seleccionan y cambian con el botón del selector de desplazamiento. Gire el selector para desplazarse por los elementos de menú disponibles y púlselo para confirmar o cambiar el ajuste seleccionado.

Portón trasero eléctrico

Este ajuste permite activar o desactivar la función de portón trasero eléctrico. Utilice el elemento correspondiente del menú de ajustes del vehículo y el selector giratorio para elegir si la función de portón trasero eléctrico debe permanecer habilitada o deshabilitada.

Iluminación

El menú "Iluminación" ofrece varias opciones para personalizar las funciones de iluminación exterior e interior. Los ajustes disponibles son:

  • Luz de bienvenida
    La función de luz de bienvenida puede activarse o desactivarse. En el menú "Iluminación", seleccione "Luz de bienvenida" y, a continuación, use el selector giratorio para habilitar o deshabilitar la función según sus preferencias.
  • Luz de cortesía automática
    El temporizador automático de la luz interior puede habilitarse o deshabilitarse mediante este ajuste. En el menú "Iluminación", seleccione "Luz de cortesía automática" y, a continuación, use el selector giratorio para activar o desactivar la función.
  • Iluminación de ambiente
    El brillo de la iluminación de ambiente puede ajustarse a través de la pantalla multiinformativa. En el menú "Iluminación", seleccione "Iluminación de ambiente" y, a continuación, use el selector giratorio para elegir el nivel de brillo deseado.

Cierre

El menú "Bloqueo" contiene varios ajustes que permiten al conductor personalizar el funcionamiento de las funciones de bloqueo y desbloqueo de las puertas y del portón trasero del Mitsubishi Outlander:

  • Interruptor exterior de puerta
    Cuando este ajuste está habilitado, los interruptores de solicitud situados en las puertas y en el portón trasero están activos y pueden utilizarse para las funciones de bloqueo o desbloqueo correspondientes. En el menú "Bloqueo", seleccione "Interruptor exterior de puerta" y, a continuación, use el selector giratorio para activar o desactivar la función.
  • Desbloqueo selectivo
    Cuando esta función está habilitada y se pulsa un interruptor de solicitud, solo se desbloquea la puerta correspondiente o el portón trasero.

    Todas las puertas pueden desbloquearse después pulsando de nuevo el interruptor de solicitud de la manija de la puerta en un plazo de 2 segundos. Cuando el desbloqueo selectivo está desactivado, al pulsar una vez el interruptor de solicitud de la manija de la puerta se desbloquean todas las puertas en lugar de solo la correspondiente. En el menú "Bloqueo", seleccione "Desbloqueo selectivo".

    Use el selector giratorio para activar o desactivar esta función según el comportamiento de desbloqueo que prefiera.

  • Desbloqueo automático de puertas
    El ajuste "Desbloqueo automático de puertas" permite al conductor personalizar el momento en que las puertas se desbloquean automáticamente. Según la opción seleccionada, el desbloqueo automático puede asociarse a la posición de la transmisión, al estado del encendido o desactivarse por completo.
    • Cambiar a P
    • IGN OFF (Contacto apagado)
    • Desactivado
  • Claxon al bloquear
    Cuando la función de claxon al bloquear está habilitada, el claxon emite un pitido y los indicadores de emergencia parpadean al bloquear el Mitsubishi Outlander con el transmisor. Esto confirma de forma audible y visual que la operación de bloqueo se ha realizado.

Limpiaparabrisas

El menú "Limpiaparabrisas" ofrece ajustes para varias funciones automáticas y vinculadas de los limpiaparabrisas. Las opciones disponibles dependen del equipamiento del vehículo y pueden incluir las siguientes:

  • Detección de velocidad
    La función de "limpiaparabrisas con detección de velocidad" puede activarse o desactivarse a través de la pantalla multiinformativa. En el menú "Limpiaparabrisas", seleccione "Detección de velocidad".

    Use el selector giratorio para activar o desactivar esta función.

  • Sensor de lluvia (si está equipado)
    La función "Sensor de lluvia" puede habilitarse o deshabilitarse cuando el Mitsubishi Outlander está equipado con esta función. En el menú "Limpiaparabrisas", seleccione "Sensor de lluvia" y, a continuación, use el selector giratorio para activar o desactivar la función.
  • Vinculación de marcha atrás
    La función "Vinculación de marcha atrás" del limpiaparabrisas puede activarse o desactivarse. En el menú "Limpiaparabrisas", seleccione "Vinculación de marcha atrás" y, a continuación, use el selector giratorio para elegir el ajuste deseado.

Posición de conducción

El menú Posición de conducción muestra los ajustes disponibles relacionados con la posición del asiento del conductor y con las funciones de comodidad al subir o bajar del vehículo en el Mitsubishi Outlander.

  • Desplazamiento del asiento al salir (conductor)
    Cuando este ajuste está habilitado, el asiento del conductor se desplaza automáticamente hacia atrás para proporcionar más espacio y facilitar la salida una vez que el encendido se ha desconectado y se abre la puerta del conductor. Cuando el conductor vuelve a entrar en el vehículo y coloca el interruptor de encendido en la posición ON, el asiento regresa a la posición de conducción ajustada previamente.

Alerta de asiento trasero

La función "Alerta de asiento trasero" permite al conductor personalizar el funcionamiento del recordatorio de los asientos traseros. Use el selector giratorio para seleccionar el modo de alerta preferido entre las opciones disponibles.

  • Claxon y alerta
    Al seleccionar esta opción, se muestra una alerta visual y además suena el claxon del vehículo.
  • Solo alerta
    Al seleccionar esta opción, la advertencia se muestra en la pantalla sin que suene el claxon.
  • DESACTIVADO
    Al seleccionar esta opción, la función de alerta de asiento trasero no proporciona ni alerta visual ni advertencia con claxon.

Mantenimiento

El menú Mantenimiento permite gestionar los recordatorios de mantenimiento para que el conductor pueda controlar los intervalos de servicio seleccionados y otras revisiones programadas del Mitsubishi Outlander.

Los elementos de mantenimiento que aparecen en el menú pueden variar según el equipamiento del vehículo. Para ver o cambiar un elemento de mantenimiento, use el selector giratorio para seleccionar "Mantenimiento" y, a continuación, presione el selector giratorio para abrir el menú.

  • Sistema de control de aceite (si está equipado)
  • Aceite y filtro (si está equipado)
  • Neumáticos
  • Otros

Sistema de control de aceite (si está equipado)

El sistema de control de aceite indica la distancia restante hasta que sea necesario un cambio de aceite del motor. En los vehículos equipados con el motor PR25, el intervalo de cambio de aceite del motor nunca debe superar un año o 10 000 millas (16 000 km).

Mitsubishi Outlander Oil Control System maintenance screen showing distance to engine oil change

El sistema gestiona automáticamente el intervalo del recordatorio de control de aceite, y el conductor no puede ajustarlo manualmente.

La distancia restante hasta el próximo cambio de aceite se calcula automáticamente según las condiciones de conducción. Como el cálculo refleja el uso del vehículo, el intervalo mostrado puede cambiar con el tiempo. Cuando el Mitsubishi Outlander se acerca al final del intervalo de servicio calculado, aparece un recordatorio en la pantalla multiinformativa.

Si se selecciona la opción Factory Reset en la pantalla multiinformativa, el sistema de control de aceite también vuelve a su valor inicial.

Debe cambiarse el aceite del motor al seleccionar Factory Reset, para que el valor restablecido corresponda correctamente con el inicio de un nuevo intervalo de servicio del aceite.

PRECAUCIÓN

  • Si aparece el indicador de cambio de aceite, cambie el aceite del motor en un plazo de dos semanas o antes de recorrer 500 millas (800 km) más, lo que ocurra primero.

    Seguir conduciendo el vehículo con el aceite del motor deteriorado puede causar daños en el motor.

NOTA

  • El intervalo real de cambio de aceite puede ser inferior a 10 000 millas (16 000 km). La reducción del intervalo depende de las condiciones de conducción en las que se utilice el vehículo.

Para restablecer el sistema de control de aceite:

1. Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.

2. Pulse losMitsubishi Outlander steering wheel button used to navigate the multi-information displayyMitsubishi Outlander steering wheel button used to open display settingsPulse los botones del volante hasta que aparezca «Ajustes» en la pantalla multiinformativa. Use el mando de desplazamiento para seleccionar «Mantenimiento» y, a continuación, pulse el mando de desplazamiento para abrir el menú de mantenimiento.

3. Seleccione «Sistema de control de aceite» y pulse el mando de desplazamiento.

4. Pulse el mando de desplazamiento y siga las instrucciones de restablecimiento que aparecen en la parte inferior de la pantalla de mantenimiento «Sistema de control de aceite».

Aceite y filtro (si está equipado)

Este indicador aparece cuando se alcanza la distancia establecida por el conductor para el cambio de aceite y filtro del motor. Sirve como recordatorio basado en el kilometraje de que ha llegado el momento del intervalo de mantenimiento seleccionado.

La distancia utilizada para revisar o cambiar el aceite y el filtro del motor puede ajustarse o restablecerse a través del menú de mantenimiento.

Neumáticos

Este indicador aparece cuando se alcanza la distancia establecida por el conductor para el cambio de neumáticos. La distancia seleccionada puede ajustarse o restablecerse en el menú de mantenimiento, lo que permite usar el recordatorio de neumáticos como referencia práctica de kilometraje.

ADVERTENCIA

  • El indicador de cambio de neumáticos no sustituye a las revisiones periódicas de los neumáticos, incluidas las comprobaciones rutinarias de la presión. El desgaste y el momento de sustitución de los neumáticos dependen de muchos factores, como la presión de inflado, la alineación de las ruedas, los hábitos de conducción y el estado de la carretera. Ajustar el indicador de cambio de neumáticos del Mitsubishi Outlander a una distancia determinada no significa que los neumáticos vayan a seguir en condiciones de uso durante toda esa distancia. Utilice el indicador solo como guía de mantenimiento y siga revisando los neumáticos con regularidad. No realizar revisiones periódicas de los neumáticos, incluidas las comprobaciones de presión, puede provocar un fallo del neumático. Un fallo del neumático puede causar graves daños al vehículo y provocar una colisión con lesiones personales graves o la muerte.

Otros

Este indicador de mantenimiento aparece cuando se alcanza la distancia definida por el conductor para revisar o sustituir elementos de servicio distintos del aceite del motor, el filtro de aceite o los neumáticos. Según el programa de mantenimiento del Mitsubishi Outlander, estos elementos pueden incluir componentes como el filtro de aire o una rotación de neumáticos programada. La distancia del recordatorio puede ajustarse o restablecerse para que coincida con el intervalo de revisión o sustitución deseado.

Personalizar pantalla

Los ajustes de Personalizar pantalla permiten al conductor seleccionar cómo se muestra la información en el cuadro de instrumentos y en la pantalla multiinformativa. Los elementos de menú disponibles pueden variar según el equipamiento y la configuración del Mitsubishi Outlander.

Use el mando de desplazamiento para moverse por los ajustes de pantalla disponibles y seleccionar la configuración preferida.

Cambiar vista del cuadro de instrumentos

En los modelos equipados con pantalla de pantalla completa, la disposición de la pantalla del cuadro de instrumentos puede cambiarse para ofrecer un área mayor a la pantalla multiinformativa. Esto permite al conductor elegir una presentación del cuadro que se adapte mejor a la información que está consultando.

Selección del menú principal

Este ajuste muestra las pantallas disponibles que pueden seleccionarse para presentarse en la pantalla multiinformativa. Permite al conductor determinar qué pantallas de información son accesibles desde el menú principal de la pantalla.

Las opciones disponibles varían según el equipamiento del vehículo.

Ajustes de navegación

El menú de Ajustes de navegación permite activar o desactivar la función de visualización relacionada con la navegación. Use el mando de desplazamiento para seleccionar el ajuste deseado.

Pantalla de control de crucero

El ajuste «Pantalla de control de crucero» permite al conductor activar o desactivar el cambio automático de pantalla asociado a la función de control de crucero. Use el mando de desplazamiento para activar o desactivar el cambio de pantalla del control de crucero.

Efecto de bienvenida

El menú «Efecto de bienvenida» contiene los ajustes disponibles para el efecto visual de bienvenida que muestra la pantalla del Mitsubishi Outlander cuando se activa la función correspondiente.

  • Animación

Guía de funcionamiento

El menú «Guía de funcionamiento» controla la guía en pantalla disponible para determinadas funciones del vehículo, incluido el funcionamiento de la iluminación y los limpiaparabrisas. Estas indicaciones pueden ayudar a identificar cómo se están utilizando ciertos mandos o sistemas.

Los elementos de guía concretos que aparecen en el menú varían según el equipamiento del vehículo.

  • Luces
  • Limpiaparabrisas
  • Memoria de asiento
  • Limitador de velocidad
  • Control de crucero

Unidades/Idioma

El menú Unidades/Idioma permite personalizar las unidades de medida y el idioma de visualización utilizados en la pantalla multiinformativa del Mitsubishi Outlander. Se pueden cambiar los siguientes ajustes:

  • Kilometraje/Combustible
  • Presión de los neumáticos
  • Temperatura
  • Idioma

Use el mando de desplazamiento para seleccionar la categoría deseada y cambiar la unidad o el ajuste de idioma correspondiente que aparece en la pantalla multiinformativa.

Kilometraje/Combustible

La unidad de medida utilizada para el kilometraje y la información de combustible en la pantalla multiinformativa puede cambiarse para adaptarse al sistema de unidades preferido por el conductor.

Use el mando de desplazamiento para seleccionar el ajuste de Kilometraje/Combustible y elija la unidad deseada.

Presión de los neumáticos

La unidad de medida utilizada para los valores de presión de los neumáticos en la pantalla multiinformativa puede cambiarse. Seleccione el ajuste de Presión de neumáticos y use el mando de desplazamiento para elegir la unidad de presión preferida.

Temperatura

La unidad de temperatura que se muestra en la pantalla multiinformativa puede cambiarse entre las siguientes opciones:

  • ºF
  • ºC

Use el mando de desplazamiento para alternar entre las unidades de temperatura disponibles y seleccionar el ajuste preferido.

Idioma

El idioma utilizado para los menús, mensajes y otra información en la pantalla multiinformativa puede cambiarse según la preferencia del conductor.

Use el mando de desplazamiento para seleccionar el ajuste de Idioma y, a continuación, elija el idioma de visualización deseado entre las opciones disponibles.

Ajustes vinculados a la llave

La función de ajustes vinculados a la llave puede activarse o desactivarse con el mando de desplazamiento. Cuando está activada, la pantalla identifica la llave sincronizada que está asociada y en uso con el Mitsubishi Outlander en ese momento.

Restablecimiento de fábrica

Los ajustes configurables en la pantalla multiinformativa pueden restablecerse a sus valores originales de fábrica. Esta función restablece los ajustes personalizados de pantalla y del vehículo que correspondan. Para realizar un restablecimiento de fábrica:

1. Use el dial de desplazamiento para seleccionar "Factory Reset" (Restablecimiento de fábrica) y, a continuación, pulse el dial de desplazamiento para abrir la opción de restablecimiento.

2. Seleccione "YES" (Sí) y pulse el dial de desplazamiento para confirmar. Los ajustes correspondientes de la pantalla multiinformativa volverán entonces a sus valores de fábrica.