Instalación eléctrica Información general

Cargador de batería Midtronics -INC 940- solo EE. UU./Canadá

~4min de lectura

Descripción general del cargador de batería Midtronics -INC 940-

La carga de baterías en vehículos VW solo puede realizarse con cargadores homologados por VW. En EE. UU./Canadá puede utilizarse el cargador Midtronics -INC 940-.

El cargador de batería Midtronics -INC 940- combina la carga de la batería con un control del estado de carga y un test de batería.

Los siguientes procedimientos de carga y análisis son válidos para todas las baterías, todos los lugares de montaje (compartimento del motor o maletero) y todos los usos de la batería (batería de arranque o batería secundaria/de confort).

Observe siempre las normas de seguridad, las indicaciones para el ajuste del cargador, el menú de la pantalla/las teclas de la pantalla, los LED y los procesos de funcionamiento descritos en el → Manual de instrucciones INC 940.

Lea atentamente el → Manual de instrucciones INC 940.

Más información en → Nº.


¡ATENCIÓN!

¡Peligro de lesiones! ¡Observe las advertencias y prescripciones de seguridad!

Mantenga las llamas abiertas y las chispas alejadas de las baterías y no fume.

El cargador de batería debe estar apagado al conectar o desconectar los cables.

Durante la carga, no retire los tapones de las celdas.

Sobrecargar baterías sulfatadas puede provocar explosiones.

No guarde herramientas de precisión en los espacios donde se cargan las baterías, ya que las reacciones químicas pueden provocar corrosión.


¡ATENCIÓN!

No pruebe ni cargue las baterías en las que el ojo mágico muestra color amarillo claro. ¡No se debe realizar arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.

Cargar la batería

Requisitos:


¡ATENCIÓN!

No pruebe ni cargue las baterías en las que el ojo mágico muestra color amarillo claro. ¡No se debe realizar arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.

INC 940 en salida: configuración realizada (número de operación, fecha/hora) → Manual de instrucciones INC 940.

- Consulte la información general.

- Abra el capó del motor o la tapa para la otra ubicación de montaje de la batería.

- Realice una inspección visual de la batería.

- Ajuste el tipo de batería "Estándar" (de electrolito líquido) o "AGM" (de fibra de vidrio absorbente).

- Cierre todas las puertas del vehículo.


Nota

  • La temperatura de la batería debe ser de al menos 10 ºC.
  • Información adicional en el → manual de instrucciones INC 940.

Realizar la carga:

- Desconecte todos los consumidores eléctricos.

- Desconecte el encendido y extraiga la llave de contacto.

- Conecte la pinza de carga roja «+» del cargador al borne positivo de la batería.


Nota

En vehículos con función Start/Stop y unidad de control de supervisión de la batería con sensor de batería -J367-, la pinza de carga negra - debe conectarse a la masa de la carrocería. Si se conecta al polo negativo de la batería, el sistema Start/Stop puede funcionar incorrectamente.

- Conecte la pinza de carga negra «-» del cargador al punto de conexión negativo.

- Conecte el cargador de batería Midtronics -INC 940- a una toma de corriente con conexión a tierra.

- Ponga el interruptor "ON/OFF" del cargador de batería Midtronics -INC 940- en "ON".

- Seleccione el modo de carga "Automático" o "Manual".

- Seleccione la prueba "En el vehículo" o "Fuera del vehículo".

- Seleccione el tipo de batería "Estándar" o "AGM" (fibra de vidrio absorbente).

- Seleccione el tipo de prueba "Garantía" u "Otra". Anote los detalles adicionales (según el tipo de prueba).


Nota

  • Información adicional en el → manual de instrucciones INC 940.
  • Si es necesario, anote los puntos de menú necesarios para la prueba de tipo "Garantía" → Boletín de servicio de garantía.

El cargador de batería Midtronics -INC 940- comprueba la batería e inicia el proceso de carga. A continuación, la pantalla muestra uno de tres resultados con el tiempo de carga aproximado.



Nota

Si aparecen mensajes de error u otros textos distintos de los indicados arriba en la pantalla del Midtronics -INC 940-, consulte el capítulo correspondiente.


¡ATENCIÓN!

Si la batería desprende gases de forma intensa, interrumpa la carga. Pulse el botón "Stop" del panel frontal.

Una vez finalizado el proceso de carga y prueba, el cargador de batería Midtronics -INC 940- muestra "Batería buena" o "Sustituir batería", así como el tiempo total de carga.

  • Según el caso (impresión para la garantía, orden de reparación, evaluación y archivo), hay tres posibles mensajes:
  • Generar código de prueba (solo posible después de la carga y prueba automáticas).
  • Imprimir el último resultado de prueba (para la garantía).
  • Mostrar los últimos resultados de prueba.


Nota

Información adicional en el → manual de instrucciones INC 940.

Solución de problemas del cargador de batería Midtronics -INC 940-

La pantalla puede mostrar errores o mensajes que dependen del estado.

A continuación se indican los mensajes de pantalla más frecuentes junto con sus posibles soluciones.


Nota

Para mensajes no incluidos aquí, consulte el → Manual de instrucciones INC 940.


Espere unos minutos y repita el proceso de carga.