Система дополнительных удерживающих устройств

Система определения пассажира на переднем сиденье

Место в руководстве: Система дополнительных удерживающих устройств
Введение — 12Безопасность детей — 5Ремни безопасности — 6Система personal safety (персональная система безопасности) — 1Система дополнительных удерживающих устройств — 7Ключи и дистанционное управление — 4MyKey — 1Замки — 5Безопасность — 3Рулевое колесо — 3Педали — 1Стеклоочистители и омыватели — 4Освещение — 9Окна и зеркала — 7Комбинация приборов — 4Информационные дисплеи — 3Климат-контроль — 7Сиденья — 9Универсальный пульт открывания гаражных ворот (при наличии) — 1Разъёмы дополнительного питания — 1Отделения для хранения — 3Запуск и остановка двигателя — 4Топливо и заправка — 7Коробка передач — 1Полный привод (если есть) — 1Тормоза — 3Система контроля тяги — 1Система стабилизации — 1Парковочные системы — 4Круиз-контроль — 3Системы помощи водителю — 6Перевозка грузов — 3Буксировка — 6Советы по вождению — 4Помощь на дороге в аварийных ситуациях — 4Служба поддержки клиентов — 7Предохранители — 3Техническое обслуживание — 16Уход за автомобилем — 12Колеса и шины — 8Объемы и технические характеристики — 5Принадлежности — 1Расширенный сервисный план Ford — 1Аудиосистема — 5SYNC® — 7MyFord Touch® (при наличии) — 8Приложения — 1Плановое техническое обслуживание — 5
~6мин чтения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Даже с усовершенствованными системами удержания дети в возрасте 12 лет и младше должны надлежащим образом пристегиваться на заднем сиденье. Несоблюдение этого требования может значительно повысить риск получения травмы или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Неправильная посадка, при которой пассажир смещён от нормального положения, или спинка сиденья откинута слишком сильно, может снижать нагрузку на подушку сиденья и влиять на решение системы определения пассажира на переднем сиденье, что приведет к серьезной травме или смерти при аварии.

Всегда сидите прямо, прислонившись к спинке сиденья, с ногами на полу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Чтобы снизить риск серьезной травмы: Не кладите предметы в карман на спинке сиденья и не вешайте предметы на спинку сиденья, если на переднем пассажирском сиденье находится ребенок.

Не кладите предметы под переднее пассажирское сиденье или между сиденьем и центральной консолью.

Проверьте индикатор отключения подушки безопасности пассажира, чтобы убедиться в правильном состоянии подушки.

Несоблюдение этих указаний может нарушить работу системы определения присутствия пассажира на сиденье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Любые изменения или модификации переднего пассажирского сиденья могут повлиять на работу системы определения пассажира на переднем сиденье, что может значительно повысить риск получения травмы или смерти.

Система работает с помощью датчиков, входящих в состав переднего пассажирского сиденья и ремня безопасности, для определения присутствия правильно сидящего пассажира и решения о том, должна ли фронтальная подушка безопасности переднего пассажира включаться (может раскрыться) или нет.

The front passenger sensing system

Система определения пассажира на переднем сиденье использует индикатор состояния подушки безопасности пассажира, который загорается, показывая, что фронтальная подушка пассажира включена (ON) или выключена (OFF). Контрольная лампа расположена в центральной консоли панели приборов.

Примечание: При первом включении зажигания контрольные лампы OFF и ON индикатора подушки безопасности пассажира загораются на короткое время, подтверждая их исправность.

Система определения пассажира на переднем сиденье отключает (не сработает) фронтальную подушку безопасности переднего пассажира, когда сиденье не занято, или когда обнаружено детское кресло, установленное против хода движения, детское удерживающее устройство, обращенное по ходу движения, или бустер. Даже при этой технологии родителям настоятельно рекомендуется всегда надлежащим образом пристегивать детей на заднем сиденье. Датчик также отключает фронтальную подушку пассажира и боковую подушку, встроенную в сиденье, когда пассажирское сиденье пустое.

• Когда система определения пассажира на переднем сиденье отключает (не сработает) фронтальную подушку безопасности пассажира, индикатор состояния подушки безопасности пассажира загорается лампой OFF и остается включенным, напоминая, что фронтальная подушка пассажира отключена.

• Если детское удерживающее устройство установлено, а индикатор состояния подушки безопасности пассажира загорает лампу ON, выключите автомобиль, извлеките детское удерживающее устройство и установите его заново, следуя инструкциям производителя детского кресла.

Система определения пассажира на переднем сиденье предназначена для включения (может раскрыться) фронтальной подушки безопасности переднего пассажира в любое время, когда система определяет, что на переднем пассажирском сиденье правильно сидит человек взрослого роста.

• Когда система определения пассажира на переднем сиденье включает фронтальную подушку безопасности пассажира (может сработать), индикатор состояния подушки безопасности пассажира загорается лампой ON и остается включенным.

Если на переднем пассажирском сиденье сидит человек взрослого роста, но горит индикатор OFF подушки безопасности пассажира, возможно, человек сидит неправильно. В этом случае: • Выключите автомобиль и попросите пассажира установить спинку сиденья в полностью вертикальное положение.

• Попросите пассажира сесть прямо, по центру подушки сиденья, с удобно вытянутыми ногами.

• Включите автомобиль и попросите пассажира оставаться в этом положении около двух минут. Это позволит системе определить присутствие человека и включить фронтальную подушку безопасности пассажира.

• Если индикатор OFF продолжает гореть и после этого, пассажиру следует сесть на заднее сиденье.

Note: When the passenger airbag status indicator OFF lamp is

Примечание:

Когда горит индикатор OFF подушки безопасности пассажира, подушка безопасности пассажира со стороны сиденья (установленная в сиденье) может быть отключена, чтобы исключить риск травм от срабатывания подушки безопасности.

После того как все пассажиры отрегулировали сиденья и пристегнулись ремнями безопасности, очень важно, чтобы они продолжали сидеть правильно. Правильно сидящий пассажир сидит прямо, прислонившись к спинке сиденья, по центру подушки сиденья, с удобно расположенными на полу ногами. Неправильная посадка может увеличить риск травмы при аварии. Например, если пассажир сутулится, ложится, поворачивается боком, сидит на краю сиденья, наклоняется вперед или в сторону либо ставит одну или обе ноги на сиденье, риск получить травму при столкновении значительно возрастает.

Если вы считаете, что состояние индикатора подушки безопасности пассажира неверно, проверьте следующее:

• Предметы, застрявшие под сиденьем

• Предметы между подушкой сиденья и центральной консолью

• Предметы, свисающие со спинки сиденья

• Предметы, убранные в карман на спинке сиденья

• Предметы, лежащие у пассажира на коленях

• Груз, мешающий сиденью

• Другие пассажиры, давящие на сиденье или тянущие его

• Ноги и колени пассажиров заднего ряда, упирающиеся в сиденье или давящие на него

Перечисленные выше условия могут привести к тому, что система определения пассажира на переднем сиденье неверно оценит вес правильно сидящего человека. Пассажир на переднем сиденье может казаться тяжелее или легче из-за условий, описанных в предыдущем списке.

Make sure the front passenger sensing system is operating

Убедитесь, что система определения пассажира на переднем сиденье работает исправно. См. раздел «Датчики подушек безопасности и индикатор подушек безопасности» далее в этой главе.

Если горит контрольная лампа системы безопасности, выполните следующее: водитель и взрослые пассажиры должны проверить, нет ли предметов под сиденьем переднего пассажира и не мешает ли груз сиденью.

Если под сиденьем застряли предметы или груз мешает сиденью, выполните следующие действия, чтобы устранить препятствие: • Остановите автомобиль у обочины.

• Выключите автомобиль.

• Водитель и взрослые пассажиры должны проверить, нет ли предметов под сиденьем переднего пассажира и не мешает ли груз сиденью.

• Уберите препятствие (если оно обнаружено).

• Включите автомобиль.

• Подождите не менее двух минут и убедитесь, что контрольная лампа системы безопасности на приборной панели больше не горит.

• Если контрольная лампа системы безопасности на приборной панели продолжает гореть, это может быть или не быть неисправностью системы определения пассажира на переднем сиденье.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или обслуживать систему. Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру.

Если необходимо модифицировать передние подушки безопасности для адаптации к потребностям людей с ограниченными возможностями, свяжитесь с Центром обслуживания клиентов Ford по телефону, указанному в разделе «Помощь клиентам» данного руководства владельца.

Проверьте себя

Короткий тест по Ford Taurus: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.