Système de retenue supplémentaire

Système de détection du passager avant

~6min de lecture
AVERTISSEMENT :

Même avec les systèmes de retenue avancés, les enfants de 12 ans et moins doivent être correctement attachés en place arrière. Ne pas respecter cette consigne pourrait augmenter sensiblement le risque de blessure grave ou de décès.

AVERTISSEMENT :

Une position assise incorrecte, hors de la position normale, ou avec le dossier trop incliné, peut retirer du poids du coussin de siège et fausser la décision du système de détection de passager avant, entraînant de graves blessures ou la mort en cas de collision.

Asseyez-vous toujours droit contre le dossier, les pieds posés au sol.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque de blessure grave : Ne rangez pas d’objets dans la pochette du dossier de siège et n’accrochez pas d’objets au dossier si un enfant est assis sur le siège passager avant.

Ne placez pas d'objets sous le siège passager avant ni entre le siège et la console centrale.

Vérifiez que le témoin d’airbag passager désactivé indique le bon état de l’airbag.

Ne pas respecter ces consignes peut perturber le système de détection de l'occupation du siège passager.

AVERTISSEMENT :

Toute altération ou modification du siège passager avant peut affecter le fonctionnement du système de détection de passager avant, ce qui pourrait sensiblement augmenter le risque de blessure grave ou de décès.

Ce système fonctionne grâce à des capteurs intégrés au siège passager avant et à la ceinture de sécurité pour détecter la présence d'un occupant correctement assis et déterminer si l'airbag frontal passager doit être activé (peut se déployer) ou non.

The front passenger sensing system

Le système de détection de passager avant utilise un témoin d’état de l’airbag passager qui s’allume pour indiquer que l’airbag frontal passager est soit ACTIVÉ (ON), soit DÉSACTIVÉ (OFF). Le témoin se trouve dans la console centrale du tableau de bord.

Remarque : Lorsque le contact est mis, les témoins OFF et ON de l’état de l’airbag passager s’allument brièvement pour confirmer leur bon fonctionnement.

Le système de détection de passager avant est conçu pour désactiver (l’airbag ne se gonflera pas) l’airbag frontal passager lorsque le siège passager avant est inoccupé, ou lorsqu’un siège enfant dos à la route, un siège enfant face à la route ou un rehausseur est détecté. Même avec cette technologie, les parents sont fortement invités à toujours bien attacher les enfants sur la banquette arrière. Le capteur désactive également l’airbag frontal passager et l’airbag latéral intégré au siège lorsque le siège passager est vide.

• Lorsque le système de détection de passager avant désactive l’airbag frontal passager (il ne se gonflera pas), le témoin d’état de l’airbag passager allume le voyant OFF et reste allumé pour vous rappeler que l’airbag frontal passager est désactivé.

• Si le siège enfant a été installé et que le témoin d’état de l’airbag passager allume le voyant ON, coupez le contact, retirez le siège enfant du véhicule et réinstallez-le en suivant les instructions du fabricant du siège enfant.

Le système de détection du passager avant est conçu pour activer (l'airbag peut se déployer) l'airbag frontal passager chaque fois qu'il détecte une personne de taille adulte assise correctement sur le siège passager avant.

• Lorsque le système de détection de passager avant active l’airbag frontal passager (il peut se gonfler), le témoin d’état de l’airbag passager allume le voyant ON et reste allumé.

Si une personne de taille adulte est assise sur le siège avant passager, mais que le voyant OFF de l'indicateur d'état de l'airbag passager est allumé, il est possible que la personne ne soit pas assise correctement sur le siège. Dans ce cas : • Coupez le véhicule et demandez à la personne de remettre le dossier du siège en position verticale complète.

• Demandez à la personne de s'asseoir droite sur le siège, centrée sur le coussin d'assise, les jambes confortablement allongées.

• Redémarrez le véhicule et demandez à la personne de rester dans cette position pendant environ deux minutes. Cela permettra au système de détecter cette personne et d'activer l'airbag frontal passager.

• Si le voyant OFF reste allumé même après cette opération, il est conseillé à la personne de voyager sur la banquette arrière.

Note: When the passenger airbag status indicator OFF lamp is

Remarque :

Lorsque le voyant OFF de l'indicateur d'état de l'airbag passager est allumé, l'airbag latéral côté passager (monté dans le siège) peut être désactivé afin d'éviter le risque de blessures liées au déploiement de l'airbag.

Une fois que tous les occupants ont réglé leur siège et attaché leur ceinture de sécurité, il est très important qu'ils continuent à être assis correctement. Un occupant correctement assis se tient droit, appuyé contre le dossier, centré sur le coussin d'assise, les pieds confortablement posés sur le plancher. Une mauvaise position assise peut augmenter le risque de blessure en cas de collision. Par exemple, si un occupant est affalé, allongé, tourné sur le côté, assis en avant, penché en avant ou sur le côté, ou s'il place un ou les deux pieds sur le tableau de bord, le risque de blessure en cas de choc est fortement accru.

Si vous pensez que l'état du voyant d'indicateur d'état de l'airbag passager est incorrect, vérifiez les points suivants :

• Objets coincés sous le siège

• Objets entre le coussin d'assise et la console centrale

• Objets suspendus au dossier du siège

• Objets rangés dans la poche du dossier du siège

• Objets posés sur les genoux de l'occupant

• Bagages gênant le siège

• Autres passagers poussant ou tirant sur le siège

• Pieds et genoux des passagers arrière posés ou appuyant sur le siège

Les conditions énumérées ci-dessus peuvent amener le système de détection de passager avant à interpréter de façon erronée le poids d'un occupant correctement assis. La personne assise sur le siège avant passager peut sembler plus lourde ou plus légère en raison des conditions décrites dans la liste précédente.

Make sure the front passenger sensing system is operating

Assurez-vous que le système de détection du passager avant fonctionne correctement. Reportez-vous à la section Capteurs de choc et voyant d'airbag plus loin dans ce chapitre.

Si le voyant d'alerte airbag est allumé, procédez comme suit : le conducteur et les passagers adultes doivent vérifier la présence d'objets coincés sous le siège avant passager ou de bagages gênant le siège.

S'il y a des objets coincés ou si des bagages gênent le siège, procédez comme suit pour retirer l'obstruction : • Garez le véhicule sur le bas-côté.

• Coupez le contact du véhicule.

• Le conducteur et les passagers adultes doivent vérifier l'absence d'objets coincés sous le siège avant passager ou de bagages gênant le siège.

• Retirez la ou les obstructions (si présentes).

• Redémarrez le véhicule.

• Attendez au moins deux minutes et vérifiez que le voyant d'alerte airbag du combiné d'instruments ne s'allume plus.

• Si le voyant d'alerte airbag du combiné d'instruments reste allumé, cela peut ou non être dû à un problème du système de détection de passager avant.

Ne tentez pas de réparer ou d'entretenir le système. Conduisez immédiatement votre véhicule chez un concessionnaire agréé.

S'il est nécessaire de modifier le système d'airbags frontaux avancé pour accueillir une personne handicapée, contactez le Ford Customer Relationship Center au numéro de téléphone indiqué dans la section Assistance clientèle de ce manuel du propriétaire.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Taurus : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.