Топливо и заправка

Заправка

Место в руководстве: Топливо и заправка
Введение — 12Безопасность детей — 5Ремни безопасности — 6Система personal safety (персональная система безопасности) — 1Система дополнительных удерживающих устройств — 7Ключи и дистанционное управление — 4MyKey — 1Замки — 5Безопасность — 3Рулевое колесо — 3Педали — 1Стеклоочистители и омыватели — 4Освещение — 9Окна и зеркала — 7Комбинация приборов — 4Информационные дисплеи — 3Климат-контроль — 7Сиденья — 9Универсальный пульт открывания гаражных ворот (при наличии) — 1Разъёмы дополнительного питания — 1Отделения для хранения — 3Запуск и остановка двигателя — 4Топливо и заправка — 7Коробка передач — 1Полный привод (если есть) — 1Тормоза — 3Система контроля тяги — 1Система стабилизации — 1Парковочные системы — 4Круиз-контроль — 3Системы помощи водителю — 6Перевозка грузов — 3Буксировка — 6Советы по вождению — 4Помощь на дороге в аварийных ситуациях — 4Служба поддержки клиентов — 7Предохранители — 3Техническое обслуживание — 16Уход за автомобилем — 12Колеса и шины — 8Объемы и технические характеристики — 5Принадлежности — 1Расширенный сервисный план Ford — 1Аудиосистема — 5SYNC® — 7MyFord Touch® (при наличии) — 8Приложения — 1Плановое техническое обслуживание — 5
~3мин чтения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Пары топлива воспламеняются очень быстро, а пожар топлива может привести к тяжелым травмам. Чтобы помочь избежать травм себе и другим людям: • Прочитайте и выполняйте все инструкции, указанные на топливораздаточной колонке.

• Заглушите двигатель во время заправки.

• Не курите рядом с топливом или во время заправки автомобиля.

• Держите искры, открытый огонь и курительные принадлежности вдали от топлива.

• Во время заправки оставайтесь снаружи автомобиля и не оставляйте топливораздаточную колонку без присмотра. В некоторых местах это запрещено законом.

• Не допускайте детей к топливораздаточной колонке; никогда не позволяйте детям заправлять автомобиль.

• Не пользуйтесь персональными электронными устройствами во время заправки.

При заполнении незаземленной топливной канистры соблюдайте следующие правила, чтобы не допустить накопления статического электричества: • Поставьте одобренную топливную канистру на землю.

• НЕ заправляйте канистру, находящуюся в автомобиле (в том числе в грузовом отсеке).

• Во время заполнения держите наконечник топливораздаточного пистолета в контакте с канистрой.

• НЕ используйте устройства, которые удерживают рукоятку топливораздаточного пистолета в положении заправки.

Топливная система Easy Fuel® без крышки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

В топливной системе может быть давление. Если вы слышите шипение рядом с лючком топливозаливной горловины, не заправляйте автомобиль, пока шипение не прекратится. В противном случае топливо может брызнуть, что может привести к серьезной травме.

При заправке автомобиля:

1. Выключите двигатель.

2. To open the fuel filler door, press

2. Чтобы открыть лючок топливозаливной горловины, нажмите на центр заднего края и отпустите.

3. Slowly insert the fuel filler nozzle

3. Медленно вставьте заправочный пистолет до упора в топливную систему и оставьте его полностью вставленным, чтобы открыть оба клапана, до окончания заправки. Для удобства введения держите рукоятку выше.

4. After you are done pumping fuel,

4. По окончании заправки медленно извлеките заправочный пистолет: подождите примерно пять–десять секунд после окончания подачи топлива, прежде чем извлечь заправочный пистолет. Это позволяет остатку топлива стечь обратно в топливный бак и не пролиться на автомобиль.

Примечание: Может возникнуть проблема с разливом топлива при переполнении бака. Не переполняйте бак так, чтобы топливо могло обойти заправочный пистолет. Излишки топлива могут стечь по сливному каналу, расположенному в корпусе топливозаливной горловины, и попасть на землю.

5. Чтобы закрыть лючок топливного бака, нажмите в центре заднего края и отпустите. Лючок с защелкой закрыт.

Если лючок заправочной горловины закрыт неправильно, на информационном дисплее может появиться сообщение «Проверьте заправочную горловину».

При первой возможности выполните следующее: 1. Безопасно съедьте с дороги.

2. Заглушите двигатель.

3. Откройте лючок топливозаливной горловины и удалите видимые загрязнения из отверстия горловины.

4. Несколько раз вставьте заправочный пистолет или прилагаемую воронку, чтобы вытряхнуть загрязнения и дать заслонке горловины правильно закрыться.

Если это действие устраняет неисправность, сообщение может не сброситься сразу. Для его выключения может потребоваться несколько циклов движения. Цикл движения состоит из запуска двигателя (после выключения на четыре и более часа) с последующейездой по городу или по трассе.

Дальнейшая езда с включенным сообщением может привести к включению индикатора «Скоро требуется обслуживание двигателя».

Проверьте себя

Короткий тест по Ford Taurus: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.