Procédures générales

Nettoyage des ceintures de sécurité

1. AVERTISSEMENT : Ne blanchissez pas et ne reteignez pas la sangle de ceinture de sécurité, car la sangle pourrait s'affaiblir. Le non-respect de cette instruction peut augmenter le risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, en cas de collision.

   Nettoyer la sangle de ceinture de sécurité uniquement avec une solution savonneuse douce recommandée pour le nettoyage des garnitures ou des moquettes. Suivre les instructions fournies avec le savon.

Entretien des ceintures de sécurité

AVERTISSEMENT : Tous les composants de ceinture de sécurité doivent être inspectés et, si nécessaire, corrigés lors de toute réparation après collision. Inspectez tous les composants de ceinture de sécurité comme prescrit dans la section « Inspection et réparation des ceintures de sécurité après une collision », située dans la section 501-20A, Procédures générales, de ce manuel. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un fonctionnement incorrect du système de ceintures de sécurité et augmenter le risque de blessures corporelles graves ou de décès en cas de collision.

1. 1
   Les ensembles de ceintures de sécurité doivent être contrôlés périodiquement pour s'assurer qu'ils ne sont pas endommagés et qu'ils restent en bon état de fonctionnement, en particulier s'ils ont été soumis à de fortes contraintes.
2. 2
   Avant d'installer le nouvel ensemble de ceinture de sécurité, les zones de fixation de la ceinture doivent être contrôlées pour détecter tout dommage ou déformation. Si les points de fixation sont endommagés ou déformés, la tôle doit être remise à sa forme d'origine et à son intégrité structurelle.
3. 3
   Installez la ou les nouvelles ceintures de sécurité en suivant les instructions appropriées. Effectuez la procédure d'essai fonctionnel appropriée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la procédure d'essai fonctionnel correspondante dans la partie Système de ceinture de sécurité de cette section.

Contrôle et réparation des ceintures de sécurité après une collision

1. 1
   Après un accident, les composants suivants du système de ceinture de sécurité ainsi que leur matériel de fixation doivent être contrôlés et testés afin de vérifier leur bon fonctionnement à toutes les places assises. Les composants qui ne fonctionnent pas correctement ou qui ne réussissent pas tous les essais fonctionnels décrits dans la partie Essais des composants du système de ceinture de sécurité doivent être remplacés par des composants neufs.

   • Enrouleurs

   • Boucles

   • Réglages de hauteur de la bandoulière de ceinture de sécurité (si équipé)

   • Ensembles de support de boucle de ceinture de sécurité avant (barre coulissante) (si équipé)

   • Enrouleur à blocage automatique (ALR) pour sièges enfant (places passagers uniquement)

   • Ensembles de support de sangle d'attache pour siège enfant

   • Ancrages inférieurs et sangles d'attache pour enfants

   • Capteur de tension de ceinture (BTS) (si équipé)

   • Systèmes de ceinture de sécurité gonflables (si équipé)
2. 2
   Avant d'installer un nouvel ensemble de ceinture de sécurité, inspectez tous les points d'ancrage de la ceinture pour détecter tout endommagement ou toute déformation. Si les points d'ancrage sont endommagés ou déformés, la tôle doit être remise à sa forme d'origine et à son intégrité structurelle.
3. 3
   Installez de nouvelles ceintures de sécurité à toute(s) place(s) assise(s) où le déploiement de la ceinture de sécurité a eu lieu et où la ou les ceintures ont été utilisées.

Languette de ceinture de sécurité tournée sur la sangle

1. 1
   Pliez la ceinture de sécurité comme indiqué.
2. 2
   Faites passer la languette de ceinture de sécurité par-dessus le pli de la ceinture.

Ceinture de sécurité vrillée au niveau du guide de ceinture

REMARQUE : Ces procédures s'appliquent aux anneaux en D à fil formé et aux anneaux en D embouti.

1. 1
   Si nécessaire, pour accéder à la zone, déposez le panneau de garniture intérieur concerné. Reportez-vous à la section 501-05.
2. 2
   Saisissez la sangle de ceinture au niveau du guide d'épaule (anneau en D).
3. 3
   Tournez et pliez la sangle sur elle-même pour supprimer la torsion.
4. 4
   Passez la partie pliée de la ceinture dans le guide de ceinture (anneau en D).
5. 5
   Une fois terminé, la ceinture de sécurité doit ressembler à l'illustration.