Liquide de transmission automatique (boîte à 4 rapports)

Quand vérifier et remplacer le liquide de transmission automatique

Le moment idéal pour contrôler le niveau du liquide de transmission automatique est lors de la vidange de l'huile moteur.

Remplacez le liquide et le filtre aux intervalles indiqués dans le Calendrier d'entretien à la page 11‑3, et utilisez impérativement le liquide de transmission indiqué dans Liquides et lubrifiants recommandés à la page 11‑12.

Comment vérifier le liquide de transmission automatique

Cette opération pouvant être un peu délicate, il est préférable de la confier au service après-vente du concessionnaire.

Si l'opération n'est pas effectuée chez le concessionnaire, suivez attentivement toutes les instructions ci-dessous, faute de quoi la jauge risque d'indiquer une valeur erronée.

Avis : Un niveau de liquide trop élevé ou trop bas peut endommager la transmission. Un excès peut entraîner une fuite de liquide sur des pièces moteur ou d'échappement chaudes, ce qui peut provoquer un incendie. Un niveau trop bas peut entraîner une surchauffe de la transmission. Assurez-vous d'obtenir une lecture précise lors du contrôle du liquide de transmission.

Attendez au moins 30 minutes avant de contrôler le niveau du liquide de transmission si vous avez roulé :
• Par température extérieure supérieure à 32 °C.
• À vitesse élevée pendant un certain temps.
• Dans la circulation dense, notamment par temps chaud.
• En tractant une remorque.

Pour obtenir une lecture correcte, le liquide doit être à sa température de fonctionnement normale, comprise entre 82 °C et 93 °C.

Faites chauffer le véhicule en roulant environ 24 km (15 milles) lorsque la température extérieure est supérieure à 10 °C. Si la température est inférieure à 10 °C, roulez en 3 (troisième) jusqu'à ce que l'indicateur de température moteur se déplace puis reste stable pendant 10 minutes.

Un contrôle à froid peut être effectué après que le véhicule est resté immobile pendant huit heures ou plus, moteur coupé, mais il ne sert que de référence. Laissez le moteur tourner au ralenti pendant cinq minutes si la température extérieure est de 10 °C ou plus. Si la température est inférieure à 10 °C, le moteur peut devoir tourner au ralenti plus longtemps. Si le niveau de liquide est bas lors de ce contrôle à froid, le niveau doit être vérifié à chaud avant tout ajout. Un contrôle à chaud donne une indication plus précise du niveau de liquide.

Contrôle du niveau de liquide

Préparez le véhicule comme suit :

1. Garez le véhicule sur une surface plane. Laissez le moteur en marche.

2. Frein de stationnement serré, placez le levier de vitesses en position P (Park).

3. Pied sur la pédale de frein, faites passer le levier de vitesses par chaque rapport en marquant une pause d'environ trois secondes à chaque position. Placez ensuite le levier en position P (Park).

4. Laissez le moteur tourner au ralenti pendant trois minutes ou plus.

Ensuite, sans couper le moteur, suivez ces étapes :