Si votre véhicule doit être remorqué. Si vous pensez que quelque chose ne va pas

Ce chapitre explique en détail le remorquage de la Lexus GS L10. Toutes les options sont présentées, de l'utilisation d'un porte-véhicule surbaissé à l'utilisation correcte des anneaux de remorquage d'urgence. Des avertissements importants permettent d'éviter d'endommager la transmission ou la carrosserie. Les conseils concernant les chaînes de sécurité, les vitesses autorisées et le comportement à adopter lors d'un remorquage d'urgence sont particulièrement utiles, afin que le véhicule reste protégé même en cas de panne.

Si votre véhicule doit être remorqué

Si un remorquage s'avère nécessaire, nous recommandons de faire remorquer le véhicule par un concessionnaire ou un atelier agréé Lexus, un autre atelier spécialisé qualifié et équipé en conséquence, ou un service de dépannage professionnel disposant d'un véhicule de dépannage à lève-roues ou d'un porte-véhicule surbaissé.

Utilisez toujours une chaîne de sécurité lors du remorquage et respectez la réglementation en vigueur.

Situations dans lesquelles vous devez contacter un concessionnaire avant le remorquage

Les symptômes suivants peuvent indiquer un problème de boîte de vitesses. Contactez un concessionnaire ou un atelier agréé Lexus, un autre atelier spécialisé qualifié et équipé en conséquence, ou un service de dépannage professionnel avant le remorquage.

• Le moteur tourne, mais le véhicule ne se déplace pas.
• Le véhicule émet des bruits inhabituels.

Remorquage avec un véhicule de dépannage à grue

Pour éviter d'endommager la carrosserie, ne remorquez pas le véhicule avec un véhicule de dépannage à grue.

Remorquage avec un véhicule de dépannage à lève-roues

Marche avant

Utilisez une cale sous les roues arrière.

Marche arrière

Utilisez une cale sous les roues avant.

Transport sur porte-véhicule surbaissé

Si votre véhicule est transporté sur un porte-véhicule surbaissé, il doit être arrimé aux points indiqués sur l'illustration.

GS350/GS200t

GS F

Si des chaînes ou des câbles métalliques sont utilisés pour l'arrimage, les angles hachurés sur l'illustration doivent être de 45°.

Ne serrez pas trop les sangles d'arrimage, sous peine d'endommager le véhicule.

GS350/GS200t

GS F

Remorquage d'urgence

En cas d'urgence, si aucun véhicule de dépannage n'est disponible, votre véhicule peut être remorqué temporairement à l'aide d'un câble ou d'une chaîne de remorquage fixé en toute sécurité aux anneaux de remorquage d'urgence. Ceci ne doit être effectué que sur route revêtue, sur des distances maximales de 80 km et à une vitesse inférieure à 30 km/h.

Un conducteur doit se trouver à bord du véhicule pour diriger et freiner. De plus, les roues, la transmission, les essieux, la direction et le système de freinage doivent être en parfait état.

Procédure de remorquage d'urgence

1. Retirez l'anneau de remorquage d'urgence.

2. Retirez le cache de l'anneau de remorquage à l'aide d'un tournevis plat.

Pour protéger la carrosserie, placez un chiffon entre le tournevis et la carrosserie (voir illustration).

GS350/GS200t (hors modèles F SPORT)

GS350/GS200t (modèles F SPORT)

GS F

3. Insérez l'anneau de remorquage d'urgence dans l'orifice et serrez-le provisoirement à la main.

4. Serrez complètement l'anneau de remorquage d'urgence à l'aide d'une clé à écrou de roue ou d'une tige en acier dur.

5. Fixez correctement le câble ou la chaîne de remorquage à l'anneau de remorquage d'urgence.

Veillez à ne pas endommager la carrosserie.

6. Montez dans le véhicule à remorquer et démarrez le moteur.

Si le moteur ne peut pas être démarré, placez le contacteur moteur en mode IGNITION ON.

7. Placez le levier de sélection sur "N" et desserrez le frein de stationnement.

■ Lors du remorquage

Moteur coupé, le servofrein et la direction assistée ne fonctionnent pas, ce qui nécessite un effort plus important pour freiner et diriger.

■ Clé à écrou de roue

La clé à écrou de roue est rangée dans le coffre.

AVERTISSEMENT

Respectez les précautions suivantes.

Sinon, cela peut entraîner des blessures mortelles ou graves.

■ Lors du remorquage du véhicule

Modèles à deux roues motrices : assurez-vous que, lors du transport du véhicule, les quatre roues sont soulevées du sol. Si les roues touchent le sol pendant le remorquage, la transmission ou les composants qui lui sont liés peuvent être endommagés, ou un accident peut survenir à cause d'un changement de direction du véhicule.

Modèles à quatre roues motrices : assurez-vous que, lors du transport du véhicule, les quatre roues sont soulevées du sol. Si les roues touchent le sol pendant le remorquage, la transmission ou les composants qui lui sont liés peuvent être endommagés, et le véhicule peut être projeté hors du plateau du dépanneuse.

■ Lors du remorquage

• Lors du remorquage avec un câble ou une chaîne, évitez les démarrages brusques, etc., afin de ne pas surcharger les anneaux de remorquage d'urgence, les câbles ou les chaînes. Les anneaux, câbles ou chaînes pourraient être endommagés, ce qui risquerait de blesser des personnes par des fragments projetés et de provoquer des dommages graves.
• Ne placez pas le contacteur moteur sur OFF. Il existe un risque de blocage du volant, qui ne pourra plus être tourné.

■ Installation des anneaux de remorquage d'urgence sur le véhicule

Assurez-vous que les anneaux de remorquage d'urgence sont correctement installés.

Si les anneaux de remorquage d'urgence ne sont pas correctement installés, ils peuvent se desserrer pendant le remorquage.

REMARQUE

■ Pour éviter d'endommager le véhicule lors du remorquage avec un dépanneuse à lève-roues

• Ne remorquez pas le véhicule par l'arrière lorsque le contacteur moteur est sur OFF. Le verrou de direction n'est pas assez résistant pour maintenir les roues avant droites.
• Lors du soulèvement du véhicule, assurez-vous qu'il reste une garde au sol suffisante à l'autre extrémité du véhicule pour le remorquage. Sans garde au sol suffisante, le véhicule peut être endommagé pendant le remorquage.

■ Pour éviter d'endommager le véhicule lors du remorquage avec un dépanneuse à grue

Ne remorquez jamais le véhicule avec un dépanneuse à grue, que ce soit par l'avant ou par l'arrière.

■ Pour éviter d'endommager le véhicule lors d'un remorquage d'urgence : ne fixez jamais de câble ou de chaîne aux composants de la suspension.

Si vous pensez que quelque chose ne va pas

Si vous constatez l'un des symptômes suivants, votre véhicule doit probablement être réglé ou réparé. Contactez dès que possible un concessionnaire ou un atelier agréé Lexus, ou tout autre atelier qualifié et équipé en conséquence.

Symptômes visibles

• Un liquide s'écoule sous le véhicule. (Il est normal que de l'eau s'écoule après utilisation de la climatisation.)
• Pneus d'aspect dégonflé ou usure irrégulière de la bande de roulement
• L'aiguille de l'indicateur de température du liquide de refroidissement moteur reste durablement plus haute que d'habitude.

Symptômes sonores

• Modification du bruit d'échappement
• Crissement important des pneus en virage
• Bruits anormaux de la suspension
• Cliquetis ou autres bruits provenant du moteur

Symptômes de fonctionnement

• Ratés d'allumage, à-coups ou fonctionnement irrégulier du moteur
• Perte de puissance perceptible
• Le véhicule tire nettement d'un côté lors du freinage
• Le véhicule tire nettement d'un côté en ligne droite sur route plane
• Perte d'efficacité de freinage, sensation spongieuse, pédale qui touche presque le plancher

Le remorquage de la Lexus GS GRL1 (4e génération) est décrit en détail afin d'éviter d'endommager le véhicule. Les méthodes recommandées avec porte-véhicule ou dépanneuse à lève-roues, ainsi que les anneaux de remorquage d'urgence, assurent un transport sûr en cas de panne. Des avertissements clairs aident à réduire les risques.

Ces détails bien pensés font de la Lexus GS 2016–2020 un véhicule qui inspire confiance, y compris dans des situations exceptionnelles.

FAQ

Pourquoi privilégier un porte-véhicule ?

Un porte-véhicule évite d'endommager la transmission et la carrosserie.

Quand utiliser l'anneau de remorquage d'urgence ?

Uniquement en cas d'urgence réelle et pour de courtes distances, jusqu'à 80 km maximum, à faible vitesse.