Système de moniteur de vision arrière

Le moniteur de vision arrière aide le conducteur en affichant une image de la zone située derrière le véhicule pendant la marche arrière. L'image est affichée en miroir sur l'écran. Cette image inversée est semblable à celle du rétroviseur intérieur.

The rear view image is displayed when the shift lever is in the R position.

L'image de vision arrière s'affiche lorsque le levier de vitesses est en position R.

Si le levier de vitesses quitte la position R, l'écran revient à l'affichage précédent.

1. Compteur d'accessoires (véhicules sans système de navigation) ou écran tactile (véhicules avec système de navigation)

Le moniteur de vision arrière peut être utilisé lorsque

Le commutateur « ENGINE START STOP » est en mode IGNITION ON.

Zone affichée

The area covered by the camera is limited.

La zone couverte par la caméra est limitée.

Les objets situés à proximité de l'un des coins du pare-chocs ou sous le pare-chocs ne sont pas visibles à l'écran.

La zone affichée à l'écran peut varier selon l'orientation du véhicule ou l'état de la route.

Caméra de vision arrière

The rear view monitor camera is located on the back door as shown in the illustration.

La caméra de vision arrière est située sur le hayon, comme illustré. La caméra utilise un objectif spécial. La distance de l'image affichée à l'écran diffère de la distance réelle.

Dans les cas suivants, il peut être difficile de voir les images à l'écran, même si le système fonctionne correctement :

• Le véhicule se trouve dans un endroit sombre, par exemple la nuit.

• La température près de l'objectif est extrêmement élevée ou basse.

• Des gouttes d'eau se trouvent sur l'objectif de la caméra ou l'humidité est élevée, par exemple lorsqu'il pleut.

• Des corps étrangers, tels que neige ou boue, adhèrent à l'objectif de la caméra.

• La caméra présente des rayures ou de la saleté.

• Le soleil ou les feux de route éclairent directement l'objectif de la caméra.

Lorsque le hayon est ouvert

L'écran ne peut pas être utilisé car un message est affiché.

Lors d'une marche arrière, assurez-vous que le hayon est bien fermé.

Effet de traînée lumineuse

If a bright light, such as sunlight reflected off the vehicle body, is picked

Si une lumière vive, comme le soleil réfléchi par la carrosserie du véhicule, est captée par la caméra, un effet de traînée lumineuse* propre à la caméra peut se produire.

*: Effet de traînée lumineuse occurs when a bright light is picked up by the camera; when transmitted by the cam- Phénomène qui se produit lorsqu'une lumière vive est captée par la caméra ; à la transmission, la source lumineuse apparaît comme une bande verticale au-dessus et en dessous d'elle.

Effet de scintillement

Lorsque la caméra est utilisée sous des lampes fluorescentes, des lampes au sodium, des lampes à mercure, etc., les lumières et les zones éclairées peuvent scintiller.

Lors de l'utilisation du moniteur de vision arrière

Respectez les précautions suivantes afin d'éviter un accident pouvant entraîner la mort ou des blessures graves :

• Ne vous fiez jamais uniquement au système de moniteur lors d'une marche arrière.

• Vérifiez toujours visuellement et à l'aide des rétroviseurs que la trajectoire prévue est dégagée.

• Les distances représentées entre les objets et les surfaces planes diffèrent des distances réelles.

Conditions susceptibles d'affecter le moniteur de vision arrière

• Si l'arrière du véhicule a subi un choc, la position et l'angle de montage de la caméra peuvent avoir changé. Faites inspecter le véhicule par votre concessionnaire Lexus.

• La caméra étant étanche, ne la détachez pas, ne la démontez pas et ne la modifiez pas. Cela pourrait entraîner un fonctionnement incorrect.

• Les changements de température brusques, par exemple lorsque de l'eau chaude est versée sur le véhicule par temps froid, peuvent provoquer un dysfonctionnement du système.

• Si l'objectif de la caméra est sale, il ne peut pas transmettre une image nette. Rincez à l'eau et essuyez avec un chiffon doux. Si l'objectif est très sale, lavez-le avec un nettoyant doux puis rincez.

• Ne frottez pas fortement l'objectif de la caméra. S'il est rayé, il ne peut pas transmettre une image nette.

• Ne laissez pas de solvant organique, de cire pour carrosserie, de nettoyant pour vitres ou de revêtement vitrifiant entrer en contact avec la caméra. Si cela se produit, essuyez-la dès que possible.

• L'image affichée peut être plus sombre et les images en mouvement peuvent être légèrement déformées lorsque le système est froid.

• Situations où le moniteur de vision arrière n'est pas adapté : • Sur routes verglacées ou glissantes, ou dans la neige.

• Lors de l'utilisation de chaînes à neige ou de pneus de secours.

• Sur des routes non planes ou non droites, comme des virages ou des pentes.

• Lorsque vous roulez sur une route en pente, la zone affichée à l'écran peut changer.

• Si les pneus sont changés, la zone affichée à l'écran peut changer.

• Lors du lavage du véhicule, ne dirigez pas de jets d'eau puissants vers la caméra ou la zone de la caméra. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de la caméra.