Liste des abréviations

Régulateur de vitesse à radar dynamique

~1min de lecture

Le régulateur de vitesse à radar dynamique complète le régulateur de vitesse conventionnel avec un mode de régulation de la distance inter-véhicules.

1 Display

1 Écran
2 Vitesse programmée
3 Témoins
4 Bouton de distance inter-véhicules
5 Commutateur du régulateur de vitesse

■Affichage du régulateur de vitesse

Cruise control settings are shown on the multiinformation

Les réglages du régulateur de vitesse s'affichent sur l'écran multi-informations.

1 Témoin de véhicule détecté devant
2 Distance inter-véhicules
3 Vitesse programmée

■Mode de régulation de la distance inter-véhicules

1 Press the “ON-OFF” button.

1 Appuyez sur le bouton “ON-OFF”.

2 Accélérez ou ralentissez jusqu'à la vitesse souhaitée, puis poussez le levier vers le bas.

La distance de suivi peut être réglée à l'aide du commutateur de régulation de la distance inter-véhicules.

■Réglage de la vitesse mémorisée

To increase speed: push the lever up.

Pour augmenter la vitesse : poussez le levier vers le haut.

Pour diminuer la vitesse : poussez le levier vers le bas.

Relâchez le levier lorsque la vitesse souhaitée est atteinte.

■Annulation et reprise du régulateur de vitesse

1 To temporarily cancel the dynamic radar

1 Pour annuler temporairement le régulateur de vitesse à radar dynamique, tirez le levier vers vous. Pour reprendre le régulateur, poussez le levier vers le haut.

2 Pour désactiver le système, appuyez sur le bouton « ON-OFF ».

■Mode de régulation de vitesse constante

1 Press the “ON-OFF” button.

1 Appuyez sur le bouton “ON-OFF”.

2 Poussez le levier vers l'avant et maintenez-le environ une seconde.

3 Accélérez ou décélérez jusqu'à la vitesse souhaitée, puis poussez le levier vers le bas.

Le mode de régulation de la distance inter-véhicules maintient la vitesse de croisière préréglée tant qu'aucun véhicule n'est détecté devant.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus LX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.