Funzionamento del sistema di comando vocale

SISTEMA DI COMANDO VOCALE

Il sistema di comando vocale consente di utilizzare i sistemi di navigazione, audio/video, vivavoce e climatizzazione tramite comandi vocali.

Qui vengono illustrate le procedure operative dei comandi vocali dalla schermata “Menu di scelta rapida”.

INFORMAZIONI

●I comandi non visualizzati nella schermata “Menu di scelta rapida” possono essere utilizzati dalla schermata “Menu principale”.

TASTI SUL VOLANTE PER IL SISTEMA DI COMANDO VOCALE

1 Tasto Talk
●Premere il tasto Talk per avviare il sistema di comando vocale.
●Per annullare il riconoscimento vocale, tenere premuto il tasto Talk.

FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI COMANDO VOCALE

1 Premere il tasto Talk.

●Dopo la visualizzazione della schermata “Menu di scelta rapida”, verrà avviata la guida vocale.

●La guida vocale del sistema di comando vocale può essere saltata premendo il tasto Talk.

2 Dopo il segnale acustico, pronunciare il comando desiderato.

●I comandi vocali sono contrassegnati da.

Alcuni comandi di uso frequente vengono visualizzati sullo schermo.

●Pronunciando “Pagina successiva” o “Pagina precedente”, oppure toccando “Pag. succ.”/“Pag. prec.”, lo schermo visualizzerà i comandi presenti nella pagina successiva o precedente.

● Pronunciando “Menu principale” o toccando “Menu principale” quando è visualizzata la schermata “Menu scelta rapida”, verrà visualizzata la schermata “Menu principale”.

●I POI registrati, i nomi registrati nella rubrica ecc. possono essere pronunciati al posto di “
” accanto ai comandi. Ad esempio: pronunciare “Trova ristoranti nelle vicinanze”, “Chiama John” ecc.

● Pronunciando “Aiuto” viene attivata la guida vocale che fornisce esempi di comandi e modalità di funzionamento.

3 Pronunciare il comando visualizzato sullo schermo.

● Se non viene visualizzato il risultato desiderato o non sono disponibili selezioni, eseguire una delle seguenti operazioni per tornare alla schermata precedente: • Pronunciare “Indietro”.
• Toccare “Indietro”.

●Per annullare il riconoscimento vocale, toccare “Annulla” oppure premere e tenere premuto il tasto vocale.

INFORMAZIONI

●Se il sistema di navigazione non risponde o la schermata di conferma non scompare, premere il tasto vocale e riprovare.
●Se un comando vocale non viene riconosciuto entro 6 secondi, la guida vocale dirà “Ripetere?” (sullo schermo viene visualizzato “Comando non riconosciuto”) e la ricezione del comando vocale ripartirà.
●Se un comando vocale non viene riconosciuto per 2 volte consecutive, il sistema di guida ai comandi vocali dirà “In pausa. Per riavviare il riconoscimento vocale, premere il tasto vocale. Per annullare il riconoscimento vocale, premere e tenere premuto il tasto vocale.” Il riconoscimento vocale verrà quindi sospeso. Toccare “Annulla” o “Indietro”.
●Il messaggio di richiesta di riconoscimento vocale può essere attivato o disattivato toccando “Messaggi vocali”. Questa impostazione può essere modificata anche nella schermata “Impostazioni vocali”.
●Quando si tocca “Messaggi vocali”, il riconoscimento vocale viene temporaneamente sospeso. Premere di nuovo il tasto vocale.
●La guida vocale può essere annullata disattivando i messaggi vocali. Utilizzare questa impostazione quando si desidera pronunciare un comando subito dopo aver premuto il tasto vocale e udito il segnale acustico.

MICROFONO

Non è necessario parlare direttamente nel microfono quando si impartisce un comando vocale.

INFORMAZIONI

●Attendere il segnale acustico di conferma prima di pronunciare un comando.
●I comandi vocali potrebbero non essere riconosciuti se:
• vengono pronunciati troppo velocemente.
• vengono pronunciati a volume troppo basso o troppo alto.
• il tetto o i finestrini sono aperti.
• i passeggeri parlano mentre vengono pronunciati i comandi vocali.
• la velocità del climatizzatore è impostata su un valore elevato.
• le bocchette del climatizzatore sono rivolte verso il microfono.

●In presenza delle seguenti condizioni, il sistema potrebbe non riconoscere correttamente il comando e l'uso dei comandi vocali potrebbe non essere possibile:
• Il comando è errato o poco chiaro.

Si noti che alcune parole, accenti o modalità di pronuncia potrebbero essere difficili da riconoscere per il sistema.
• È presente un rumore di fondo eccessivo, ad esempio rumore del vento.

ESEMPIO DI COMANDO VOCALE: RICERCA DEL PERCORSO VERSO CASA

1 Premere il tasto vocale.

2 Pronunciare “Vai a casa”.
●Verrà visualizzata una schermata di conferma con i risultati del riconoscimento.

3 Pronunciare “Sì” oppure toccare “Sì”.
● Il sistema avvia la ricerca di un percorso verso casa.

● Quando il comando vocale viene riconosciuto, verrà visualizzata la mappa dell'area intorno all'indirizzo di casa e avrà inizio la guida al percorso verso l'indirizzo di casa.

● Se non è registrato un indirizzo di casa, la guida vocale dirà “Casa non impostata.

Riprovare dopo aver impostato una posizione di casa” e verrà richiesto di inserire un indirizzo di casa.

ESEMPIO DI COMANDO VOCALE: RICERCA DELLA DESTINAZIONE TRAMITE INDIRIZZO

1 Premere il tasto vocale.

2 Pronunciare “Inserisci indirizzo”.

● Se lo stato/provincia della destinazione non è stato impostato o non è contenuto nell'elenco di riconoscimento dei comandi vocali, verrà visualizzata la schermata per l'inserimento dello stato/provincia.

● Alcune aree potrebbero non essere riconosciute dal sistema di riconoscimento vocale.

● Per informazioni sull'impostazione dello stato/provincia per eseguire una ricerca della destinazione tramite indirizzo

3 Pronunciare “<nome città>”.

● Pronunciare il nome della città desiderata appartenente allo stato impostato al posto di “
”.

● Pronunciare “Cambia stato” per modificare lo stato impostato per il riconoscimento vocale.

4 Pronunciare “<nome via>”.

● Pronunciare il nome completo della via desiderata, oppure la parte principale del nome della via appartenente allo stato impostato, al posto di “
”.

● Il riconoscimento dei comandi vocali è progettato per riconoscere la parte principale del nome ufficiale della via.

Ad esempio, se il nome ufficiale della via è “East Main Street”, il riconoscimento dei comandi vocali riconoscerà “Main”.

5 Pronunciare “<numero civico>”.

● Pronunciare il numero desiderato, la direzione cardinale/intercardinale ecc. al posto di “
”.

Ad esempio: pronunciare “West 555”.

● È possibile saltare l'inserimento del numero civico.

6 Pronunciare “Avvia guida” oppure “Mostra mappa”. In alternativa, toccare “Avvia guida” o “Mostra mappa”.

●Successivamente, seguire la guida vocale e cercare un percorso verso la destinazione tramite l'uso dei comandi vocali.

INFORMAZIONI

●Anche se lo stato impostato tramite il riconoscimento vocale è diverso dallo stato impostato nella schermata “Indirizzo” (impostato al momento dell'inserimento manuale della destinazione), lo stato impostato nella schermata “Indirizzo” non cambierà. (Per maggiori informazioni sulla schermata “Indirizzo”, vedere “SELEZIONE DELL'AREA DI RICERCA” a pagina 60.) ●Le condizioni di riconoscimento vocale del numero civico sono riassunte di seguito: • Numeri: 10 cifre o meno • Numeri e direzione cardinale/intercardinale oppure trattino e numeri: un totale di 9 cifre o meno (Non dire “e”.) • Direzione cardinale/intercardinale oppure trattino e numeri: un totale di 9 cifre o meno (Non dire “e”.) • I numeri vengono riconosciuti solo come singole cifre.

• La direzione cardinale/intercardinale e i trattini vengono riconosciuti solo una volta.

• Possono essere riconosciute le seguenti direzioni cardinali/intercardinali: Nord, Est, Ovest, Sud, Nord Est, Nord Ovest, Sud Est e Sud Ovest.

●Quando l'inserimento del numero civico viene saltato e l'elenco dei candidati riconosciuti contiene più voci e simili, potrebbe essere necessario riconoscere il nome completo della via.

In questo caso, pronunciare il nome completo della via.

Ad esempio, dire “East Main Street” e verrà riconosciuto “East Main Street”.

ESEMPIO DI COMANDO VOCALE: CERCARE UN BRANO UTILIZZANDO IL NOME DELL'ARTISTA O IL NOME DELL'ALBUM

1 Premere il tasto vocale.

● “Riproduci artista <nome>” e “Riproduci album <nome>” sono visualizzati nella schermata “Menu di scelta rapida”.

2 Dire “Riproduci artista <nome>” o “Riproduci album <nome>”.

● Dire il nome dell'artista o il nome dell'album desiderato al posto di “
”.

● Viene visualizzata una schermata di conferma con i risultati del riconoscimento. Se vengono trovati più elementi corrispondenti, viene visualizzata una schermata di selezione.

● Quando si utilizza “Riproduci artista <nome>” per riprodurre la musica, il primo brano viene selezionato casualmente. Per le operazioni diverse dalla riproduzione musicale, consultare il “Manuale del proprietario”.

3 Dire “Sì” o toccare “Sì”.

● Il sistema avvia la riproduzione della musica.

● La tecnologia di riconoscimento musicale e i relativi dati sono forniti da Gracenote®. Gracenote è lo standard di settore nella tecnologia di riconoscimento musicale e nella distribuzione dei contenuti correlati.

Per maggiori informazioni visitare il sito www.gracenote.com.

INFORMAZIONI

● Per abilitare la ricerca e la riproduzione dei brani è necessario collegare una memoria USB o un iPod. Per i dettagli, consultare il “Manuale del proprietario”.

● Quando viene collegata una memoria USB o un iPod, vengono creati i dati di riconoscimento in modo che i brani possano essere cercati mediante comandi vocali.

● I dati di riconoscimento vengono aggiornati nelle seguenti condizioni: • Quando i dati della memoria USB o dell'iPod sono stati modificati.

• Quando viene modificata la lingua del riconoscimento vocale. (Vedere pagina 50.) ● Mentre i dati di riconoscimento sono in fase di creazione o aggiornamento, non è possibile cercare un brano mediante comando vocale.

● Mentre “Riproduci musica” è visualizzato nella schermata “Menu di scelta rapida”, dire “Riproduci musica” per visualizzare la schermata musicale dalla quale è possibile cercare un brano mediante comando vocale.

● Quando “Riproduci musica” è oscurato nella schermata “Menu di scelta rapida”, non è possibile cercare un brano mediante comando vocale. In questa situazione, ridurre la quantità di dati musicali nella memoria USB o nell'iPod e aggiornare i dati di riconoscimento per abilitare la ricerca mediante comando vocale.