Transmission - Démontage et montage de l'ensemble
- Couvercle de boîte de transfert
- Arbre de couronne
- Pignon d'attaque
- Boîte de transfert
Couvercle de boîte de transfert Nissan Pathfinder SUV
Vue éclatée

| 1. | Joint antipoussière du couvercle de boîte de transfert | 2. | Couvercle de boîte de transfert | 3. | Bouchon de remplissage |
| 4. | Joint | 5. | Joint d'huile du couvercle de boîte de transfert | 6. | Joint torique |
| 7. | Cale de réglage du roulement de couronne (côté couvercle de boîte de transfert) | 8. | Roulement de couronne (côté couvercle de boîte de transfert) | 9. | Joint |
| 10. | Capteur de température d'huile de boîte de transfert | 11. | Arbre de couronne | 12. | Couronne dentée |
| 13. | Roulement de couronne (côté boîte de transfert) | 14. | Déflecteur | 15. | Circlip d'arrêt |
| 16. | Bague extérieure du roulement de couronne (côté boîte de transfert) | 17. | Cale de réglage du roulement de couronne (côté boîte de transfert) | 18. | Boîte de transfert |
| 19. | Bouchon de vidange | 20. | Bouchon | 21. | Joint torique |
| 22. | Joint d'étanchéité | 23. | Goupille de centrage | 24. | Pignon d'attaque |
| 25. | Cale de réglage du pignon d'attaque | 26. | Joint torique | 27. | Ensemble de roulement de pignon |
| 28. | Joint d'étanchéité | 29. | Cache-poussière | 30. | Bride d'accouplement |
| 31. | Écrou de blocage du pignon | A. | Lèvre du joint d'étanchéité | B. | Respecter la procédure de montage lors du serrage. Voir Montage. |
Dépose
Déposer le capteur de température d'huile en procédant comme suit : débrancher le connecteur du faisceau du connecteur du capteur de température d'huile et libérer le clip.
Déposer le capteur de température d'huile et le joint du couvercle de boîte de transfert.Retirer les boulons de fixation du couvercle de boîte de transfert (
).

Frapper légèrement le couvercle de boîte de transfert (1) avec un marteau en plastique pour le déposer.

Déposer le joint torique du couvercle de boîte de transfert.
Frapper légèrement la partie métallique des joints à lèvre (1) avec un poinçon par l'arrière du couvercle de boîte de transfert pour les déposer.

Déposer la cale de réglage du roulement de couronne [côté couvercle de boîte de transfert (1)] et la bague extérieure du roulement de couronne [côté couvercle de boîte de transfert (2)] à l'aide d'un chasse-goupille (outil de service du commerce).

Retirer le bouchon de vidange et le joint.
Retirer le bouchon de remplissage et le joint.
Effectuer un contrôle après démontage. Se reporter à CONTRÔLE.
Repose
Sélectionner la cale de réglage du roulement de couronne (côté couvercle de boîte de transfert). Se reporter à Réglage.
Installer la cale de réglage du roulement de couronne sélectionnée [côté couvercle de boîte de transfert (1)] et la bague extérieure du roulement de couronne [côté couvercle de boîte de transfert (2)] à l'aide d'un chasse-goupille (outil de service du commerce).

Monter le joint sur le bouchon de vidange et les monter sur le couvercle de boîte de transfert.
Installer le couvercle de transfert sur la boîte de transfert, et appliquer de l'huile antirouille sur le filetage et les portées des boulons de fixation. Serrer ensuite les boulons de fixation au couple spécifié.

Vérifier le jeu, le contact des dents, la précontrainte totale et le voile de la bride de sortie. Se reporter à la section Réglage.
Déposer le couvercle de boîte de transfert pour monter le joint torique.
Appliquer légèrement et uniformément de la graisse polyvalente sur un joint torique, puis l'installer sur le couvercle de boîte de transfert.
Monter le couvercle de boîte de transfert sur la boîte de transfert, appliquer de l'huile anticorrosion sur le filetage et les portées des boulons de fixation, puis serrer les boulons de fixation au couple spécifié.

À l'aide d'un chasse-goupille (outil d'atelier standard), enfoncer le joint d'huile du couvercle de transfert.
| Profondeur | : 0 +0,6/-0 mm (0 +0,024/-0 in) |
À l'aide de l'outil, enfoncer le joint anti-poussière du couvercle de transfert.
| Outil | : — (NI-53127) |

Installer le capteur de température d'huile selon la procédure suivante : fixer le joint au capteur de température d'huile, puis fixer le corps sur le couvercle de transfert.
Installer le clip du capteur de température d'huile et brancher le connecteur du faisceau.Monter le joint sur le bouchon de remplissage et les monter sur le couvercle de boîte de transfert.
Contrôle
Contrôle après démontage
Vérifiez les éléments ci-dessous. Si nécessaire, remplacez-les par des neufs.
Couvercle de boîte de transfert
Vérifier l'état de la surface de montage du roulement (usure, fissures, dommages).
Arbre de couronne Nissan Pathfinder 5e génération
Vue éclatée

| 1. | Joint antipoussière du couvercle de boîte de transfert | 2. | Couvercle de boîte de transfert | 3. | Bouchon de remplissage |
| 4. | Joint | 5. | Joint d'huile du couvercle de boîte de transfert | 6. | Joint torique |
| 7. | Cale de réglage du roulement de couronne (côté couvercle de boîte de transfert) | 8. | Roulement de couronne (côté couvercle de boîte de transfert) | 9. | Joint |
| 10. | Capteur de température d'huile de boîte de transfert | 11. | Arbre de couronne | 12. | Couronne dentée |
| 13. | Roulement de couronne (côté boîte de transfert) | 14. | Déflecteur | 15. | Circlip d'arrêt |
| 16. | Bague extérieure du roulement de couronne (côté boîte de transfert) | 17. | Cale de réglage du roulement de couronne (côté boîte de transfert) | 18. | Boîte de transfert |
| 19. | Bouchon de vidange | 20. | Bouchon | 21. | Joint torique |
| 22. | Joint d'étanchéité | 23. | Goupille de centrage | 24. | Pignon d'attaque |
| 25. | Cale de réglage du pignon d'attaque | 26. | Joint torique | 27. | Ensemble de roulement de pignon |
| 28. | Joint d'étanchéité | 29. | Cache-poussière | 30. | Bride d'accouplement |
| 31. | Écrou de blocage du pignon | A. | Lèvre du joint d'étanchéité | B. | Respecter la procédure de montage lors du serrage. Voir Montage. |
Dépose
Déposer l'ensemble du couvercle de transfert. Se reporter à la section Démontage.
Déposer la bague extérieure du roulement de couronne (côté couvercle de transfert) et la cale de réglage du roulement de couronne (côté couvercle de transfert) du couvercle de transfert. Se reporter à la section Démontage.
Déposer l'ensemble de l'arbre de couronne de la boîte de transfert.
Déposer la bague extérieure du roulement de couronne (côté boîte de transfert) et la cale de réglage du roulement de couronne (côté boîte de transfert) de la boîte de transfert. Se reporter à la section Démontage.
Déposer la bague intérieure du palier de couronne (côté couvercle de boîte de transfert) de l'arbre de couronne à l'aide d'un chasse-goupille (A) (outil de service du commerce) et d'un extracteur de palier (outil de service du commerce).

Déposer la bague intérieure du roulement de couronne (côté boîte de transfert) de l'arbre de couronne à l'aide d'un chasse-goupille [outil d'atelier standard (A)] et d'un extracteur de roulement (outil d'atelier standard).

Déposer le circlip. Se reporter à la vue éclatée.
Déposer le roulement de couronne de l'arbre de couronne à l'aide d'un chasse-goupille [outil d'atelier standard (A)] et d'un extracteur (outil d'atelier standard).

Effectuer un contrôle après démontage. Se reporter à CONTRÔLE.
Repose
Sélectionner la cale de réglage du roulement de couronne (côté boîte de transfert) et la cale de réglage du roulement de couronne (côté couvercle de boîte de transfert). Se reporter à Réglage.
Monter la cale de réglage du roulement de couronne sélectionnée (côté boîte de transfert) et la bague extérieure du roulement de couronne (côté boîte de transfert) sur la boîte de transfert. Se reporter à la section Montage.
Monter la cale de réglage du roulement de couronne sélectionnée (côté couvercle de transfert) et la bague extérieure du roulement de couronne (côté couvercle de transfert) sur le couvercle de transfert. Se reporter à la section Montage.
Installer la couronne sur l'arbre de couronne.
Installer le circlip.
Installer la bague intérieure du roulement de couronne (côté couvercle de transfert) à l'aide d'un chasse-goupille [outil d'atelier standard (A)].

Installer la bague intérieure du roulement de couronne (côté boîte de transfert) sur l'arbre de couronne à l'aide d'un chasse-goupille [outil d'atelier standard (A)].

Monter l'ensemble arbre de couronne dans la boîte de transfert.
Appliquer de la graisse multi-usage sur la partie cannelée indiquée sur la figure.

Installer le couvercle de transfert pour vérifier et régler chaque pièce. Se reporter à la section Montage.
Contrôler le jeu entre les dents, le contact des dents, la précontrainte totale et le voile de la bride d'accouplement. Se reporter à Réglage.
Reposer le couvercle de transfert pour installer le joint torique. Se reporter à la section Montage.
Après avoir monté les joints d'étanchéité de la boîte de transfert, retirer le film en vinyle enroulé sur les cannelures de l'arbre de couronne.
Contrôle
Contrôle APRÈS DÉMONTAGE
Vérifiez les éléments ci-dessous. Si nécessaire, remplacez-les par des neufs.
Couronne et arbre
Vérifier l'état de la face de la couronne et de l'arbre : usure, fissures, dommages et grippage.
Roulement
Vérifier la présence de grippage, de décollement, d'usure, de corrosion, de coincement, de bruit anormal, de rugosité à la rotation manuelle et tout autre dommage.
Cale
Vérifier la présence de grippage, de dommages et d'usure anormale.
Pignon d'attaque Nissan Pathfinder 5e génération
Vue éclatée

| 1. | Joint antipoussière du couvercle de boîte de transfert | 2. | Couvercle de boîte de transfert | 3. | Bouchon de remplissage |
| 4. | Joint | 5. | Joint d'huile du couvercle de boîte de transfert | 6. | Joint torique |
| 7. | Cale de réglage du roulement de couronne (côté couvercle de boîte de transfert) | 8. | Roulement de couronne (côté couvercle de boîte de transfert) | 9. | Joint |
| 10. | Capteur de température d'huile de boîte de transfert | 11. | Arbre de couronne | 12. | Couronne dentée |
| 13. | Roulement de couronne (côté boîte de transfert) | 14. | Déflecteur | 15. | Circlip d'arrêt |
| 16. | Bague extérieure du roulement de couronne (côté boîte de transfert) | 17. | Cale de réglage du roulement de couronne (côté boîte de transfert) | 18. | Boîte de transfert |
| 19. | Bouchon de vidange | 20. | Bouchon | 21. | Joint torique |
| 22. | Joint d'étanchéité | 23. | Goupille de centrage | 24. | Pignon d'attaque |
| 25. | Cale de réglage du pignon d'attaque | 26. | Joint torique | 27. | Ensemble de roulement de pignon |
| 28. | Joint d'étanchéité | 29. | Cache-poussière | 30. | Bride d'accouplement |
| 31. | Écrou de blocage du pignon | A. | Lèvre du joint d'étanchéité | B. | Respecter la procédure de montage lors du serrage. Voir Montage. |
Dépose
Déposer les boulons de l'ensemble du roulement de pignon.

Tapoter légèrement la bride de sortie avec un marteau en plastique pour déposer l'ensemble pignon d'attaque (1).

Déposer le joint torique du roulement de pignon.
Déposer l'écrou de blocage du pignon.
Déposer le pignon d'attaque de l'ensemble du roulement de pignon à l'aide d'un chasse-goupille [outil d'atelier standard (A)] et d'un extracteur de roulement [outil d'atelier standard (B)].

Déposer la cale de réglage.
Déposer la bride de sortie.
Déposer le cache-poussière.
Déposer le joint d'huile.
Effectuer un contrôle après démontage. Se reporter à CONTRÔLE.
Repose
Sélectionner la cale de réglage du pignon d'attaque. Se reporter à Réglage.
Monter la cale de réglage du pignon d'attaque sélectionnée sur le pignon d'attaque.
Poser le pignon d'attaque sur l'ensemble palier de pignon à l'aide d'un chasse-goupille (outil de service du commerce).
Poser le joint d'étanchéité sur l'ensemble palier de pignon à l'aide d'un chasse-goupille (A) (outil de service du commerce).

Monter le cache-poussière.
Installer la bride de sortie (1) sur le roulement de pignon à l'aide d'un chasse-goupille (A) (outil d'atelier standard).

Appliquer de l'huile anticorrosion sur le filetage et le siège de l'écrou de blocage, puis régler le couple de serrage de l'écrou de blocage du pignon et le couple de précontrainte des roulements du pignon à l'aide d'un jauge de précontrainte. Monter l'écrou de blocage du pignon, puis serrer au couple spécifié.
| Couple de serrage de l'écrou de blocage du pignon | : 90±9 N·m |
| Précontrainte du roulement de pignon | : Se reporter à Couple de précontrainte. |
Appliquer de la graisse polyvalente légèrement et uniformément sur un joint torique, puis le monter sur l'ensemble roulement de pignon.
Monter l'ensemble pignon d'attaque, appliquer de l'huile anticorrosion sur le filetage et les portées des boulons de fixation. Serrer au couple spécifié.

Contrôler le jeu entre les dents, le contact des dents, la précontrainte totale et le voile de la bride d'accouplement. Se reporter à Réglage.
Réglage
SÉLECTION DES CALES DE RÉGLAGE

Sélectionner respectivement la cale de réglage de T1, T2 et T3 à l'aide de l'équation suivante.
T1 [Cale de réglage du roulement de couronne (côté boîte de transfert)]
T1 = A −(B +X/2) +C +W −V −F −(M/100) +0,055 mm (0,0022 in)
T2 [Cale de réglage du roulement de couronne (côté couvercle de boîte de transfert)]
T2 = −Y +Z +(B +X/2) −C −W −H +(M/100) +0,055 mm (0,0022 in)
T3 (Cale de réglage du pignon d'attaque)
T3 = −Q +(R +S/2) −K +(O/100)
Vérifier la cote (M) sur la face latérale de la couronne.

Vérifier la cote (O) sur l'extrémité d'engrenage du pignon d'attaque.

PRÉCONTRAINTE DES ROULEMENTS DE PIGNON
Déposer l'ensemble de l'arbre de couronne de la boîte de transfert. Se reporter à la section Démontage.
Faire tourner la bride de cardan d'avant en arrière 2 à 3 fois pour vérifier l'absence de bruit anormal, de grippage, de coincement, etc.
Faire tourner la bride de cardan au moins 20 fois pour vérifier le bon fonctionnement du roulement.
Mesurer la précontrainte du roulement de pignon à l'aide du gabarit de précontrainte (A) [SST : ST3127S000 (NI-25765-A)].

| Précontrainte du roulement de pignon | : Se reporter à Couple de précontrainte. |
Si la valeur est hors norme, démonter l'ensemble pignon d'attaque pour contrôler et régler chaque pièce.
PRÉCONTRAINTE TOTALE
Mesurer la précontrainte des roulements de pignon.
Monter l'ensemble de l'arbre de couronne sur la boîte de transfert. Se reporter à la section Montage.
Installer le couvercle de transfert pour vérifier et régler chaque pièce. Se reporter à la section Montage.
Faire tourner la bride de cardan au moins 20 fois pour vérifier le bon fonctionnement du roulement.
Mesurer la précontrainte totale à l'aide du gabarit de précontrainte (A) [SST : ST3127S000 (NI-25765-A)].

| Précontrainte totale | : Se reporter à Couple de précontrainte. |
Si la valeur est hors norme, démonter l'ensemble de boîte de transfert pour contrôler et régler chaque pièce. Mesurer la précharge totale après démontage avec les joints d'huile de la boîte de transfert et du couvercle déposés. Monter ensuite les joints d'huile de la boîte de transfert et du couvercle.
JEU
Monter le boulon sur la bride de sortie.
Fixer un comparateur sur le boulon (A).

Mesurer le jeu circonférentiel de la bride de cardan.
| Jeu de denture | : Se reporter à Jeu. |
Si la valeur est hors spécification, démonter la boîte de transfert pour contrôler et régler chaque pièce.
PORTÉE DES DENTS
Déposer le couvercle de transfert. Se reporter à la section Démontage.
Déposer l'ensemble de l'arbre de couronne de la boîte de transfert. Se reporter à la section Démontage.
Appliquer du minium sur la couronne.

Monter l'ensemble de l'arbre de couronne sur la boîte de transfert. Se reporter à la section Montage.
Installer le couvercle de transfert pour vérifier et régler chaque pièce. Se reporter à la section Montage.
Déposer le bouchon de la boîte de transfert.
Faire tourner la bride de cardan d'avant en arrière plusieurs fois, et vérifier le contact des dents du pignon d'attaque et de la couronne en regardant par le trou du bouchon.
Guide d'appréciation de la portée des dents
Suivre la procédure ci-dessous pour régler la hauteur du pignon (cote X) si le contact des dents n'est pas correct. Pour la sélection de la cale de réglage, se reporter aux dernières informations de pièces.

Augmenter l'épaisseur de la cale de réglage du pignon d'attaque pour rapprocher le pignon de la couronne en cas de portée en face ou de portée au talon.

Diminuer l'épaisseur de la cale de réglage du pignon d'attaque pour éloigner le pignon de la couronne en cas de portée en flanc ou de portée au pied.

VOILE DE LA BRIDE DE SORTIE
Fixer un comparateur à cadran sur la face de la bride de cardan (côté intérieur des trous de boulons de fixation de l'arbre de transmission).

Faire tourner la bride de sortie pour contrôler le voile.
| Voile de la bride d'accouplement | : Se reporter à Voile de la bride de cardan. |
Fixer un comparateur à levier sur le côté intérieur de la bride d'accouplement (diamètre de l'alésage).
Faire tourner la bride de sortie pour contrôler le voile.
| Voile de la bride d'accouplement | : Se reporter à Voile de la bride de cardan. |
Suivre la procédure ci-dessous pour régler si la valeur de voile est hors de la limite de réparation. Contrôler le voile en modifiant la position angulaire entre la bride d'accouplement et le pignon d'attaque par pas de 90°, puis rechercher le point minimum. Remplacer la bride d'accouplement si la valeur de voile reste hors limite après le changement de position angulaire. Régler la position de montage des roulements du pignon et du pignon d'attaque, ou remplacer l'ensemble des roulements du pignon si le voile est hors norme après le remplacement de la bride d'accouplement.
Contrôle
CONTRÔLE APRÈS DÉMONTAGE
Vérifiez les éléments ci-dessous. Si nécessaire, remplacez-les par des neufs.
Couronne et arbre
Vérifier l'état de la face de la couronne et de l'arbre : usure, fissures, dommages et grippage.
Roulement
Vérifier la présence de grippage, de décollement, d'usure, de corrosion, de coincement, de bruit anormal, de rugosité à la rotation manuelle et tout autre dommage.
Cale
Vérifier la présence de grippage, de dommages et d'usure anormale.
Boîte de transfert Nissan Pathfinder 5e génération
Vue éclatée

| 1. | Joint antipoussière du couvercle de boîte de transfert | 2. | Couvercle de boîte de transfert | 3. | Bouchon de remplissage |
| 4. | Joint | 5. | Joint d'huile du couvercle de boîte de transfert | 6. | Joint torique |
| 7. | Cale de réglage du roulement de couronne (côté couvercle de boîte de transfert) | 8. | Roulement de couronne (côté couvercle de boîte de transfert) | 9. | Joint |
| 10. | Capteur de température d'huile de boîte de transfert | 11. | Arbre de couronne | 12. | Couronne dentée |
| 13. | Roulement de couronne (côté boîte de transfert) | 14. | Déflecteur | 15. | Circlip d'arrêt |
| 16. | Bague extérieure du roulement de couronne (côté boîte de transfert) | 17. | Cale de réglage du roulement de couronne (côté boîte de transfert) | 18. | Boîte de transfert |
| 19. | Bouchon de vidange | 20. | Bouchon | 21. | Joint torique |
| 22. | Joint d'étanchéité | 23. | Goupille de centrage | 24. | Pignon d'attaque |
| 25. | Cale de réglage du pignon d'attaque | 26. | Joint torique | 27. | Ensemble de roulement de pignon |
| 28. | Joint d'étanchéité | 29. | Cache-poussière | 30. | Bride d'accouplement |
| 31. | Écrou de blocage du pignon | A. | Lèvre du joint d'étanchéité | B. | Respecter la procédure de montage lors du serrage. Voir Montage. |
Dépose
Déposer le couvercle de transfert. Se reporter à la section Démontage.
Déposer l'ensemble de l'arbre de couronne. Se reporter à la section Démontage.
Déposer l'ensemble du pignon d'attaque. Se reporter à la section Démontage.
Déposer le joint torique de la boîte de transfert.
Déposer les boulons (A) et la plaque déflectrice (1).

Déposer la cale de réglage du roulement de couronne (côté boîte de transfert) (1) et la bague extérieure du roulement de couronne (côté boîte de transfert) (2) en frappant à partir des 2 encoches (
) de la boîte de transfert.

Déposer le bouchon et le joint.
Effectuer un contrôle après démontage. Se reporter à CONTRÔLE.
Repose
Choisir la cale de réglage du roulement de couronne (côté boîte de transfert). Se reporter au Réglage.
Installer la cale de réglage du roulement de couronne sélectionnée (côté boîte de transfert) et la bague extérieure du roulement de couronne (côté boîte de transfert) à l'aide du chasse-goupille (A) (outil d'atelier standard).

Installer l'ensemble du pignon d'attaque. Se reporter à la section Montage.
Installer la plaque déflectrice (1) et les boulons (A).

Installer l'ensemble de l'arbre de couronne. Se reporter à la section Montage.
Installer le couvercle de transfert pour vérifier et régler chaque pièce. Se reporter à la section Montage.
Contrôler le jeu entre les dents, le contact des dents, la précontrainte totale et le voile de la bride d'accouplement. Se reporter à Réglage.
Reposer le couvercle de transfert pour installer le joint torique. Se reporter à la section Montage.
Monter les joints d'étanchéité à l'aide d'un chasse-joint (outil de service du commerce).

| A | : 67,5 ± 0,5 mm (2,657 ± 0,020 in) |
Après avoir monté les joints d'huile sur la boîte de transfert, retirer le film plastique enveloppant les cannelures de l'arbre de couronne.
Appliquer légèrement et uniformément de la graisse multi-usage sur un joint torique, puis le monter sur la boîte de transfert.
Contrôle
Contrôle après démontage
Vérifiez les éléments ci-dessous. Si nécessaire, remplacez-les par des neufs.
Carter
Vérifier l'état de la surface de montage du roulement (usure, fissures, dommages).