Toyota 4Runner Quiz
Habitacle

Anomalie du circuit du témoin ON/OFF de l'airbag passager (B1660/43)

Dans ce manuel : Habitacle
Généralités — 25Audio / Vidéo / Télématique — 283Frein — 187Groupe motopropulseur — 204Alimentation / Réseau — 79Direction — 76Suspension — 130Extérieur du véhicule — 391Habitacle — 693
~9min de lecture
DESCRIPTION

Le circuit du témoin ON/OFF de l'airbag passager comprend l'ensemble capteur d'airbag et le témoin ON/OFF de l'airbag passager.

Le témoin ON/OFF de l'airbag passager indique l'état de fonctionnement de l'airbag passager du tableau de bord, du coussin de sécurité inférieur n°2 du tableau de bord, de l'airbag latéral de siège avant droit et du rétracteur de ceinture extérieure avant droite.

Le DTC B1660/43 est enregistré lorsqu'une anomalie est détectée dans le circuit du témoin ON/OFF de l'airbag passager.

Code DTC

Condition de détection du DTC

Zone en défaut

B1660/43

L'une des conditions suivantes est remplie :

  • L'ensemble capteur d'airbag détecte pendant 2 secondes un signal de circuit ouvert, un signal de court-circuit à la masse ou un signal de court-circuit au B+ dans le circuit du témoin ON/OFF de l'airbag passager.
  • Anomalie du témoin ON/OFF de l'airbag passager.
  • Anomalie de l'ensemble capteur d'airbag.
  • Câblage du tableau de bord
  • Ensemble de témoins lumineux
  • Ensemble capteur de coussin gonflable
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION / REMARQUE / CONSEIL

AVIS :

Lors de la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie pendant une réparation, certains systèmes doivent être initialisés après le rebranchement du câble (voir page ).


PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER L'ÉTAT DU TÉMOIN ON/OFF DE L'AIRBAG PASSAGER

(a) Mettez le contacteur d'allumage sur ON.


(b) Vérifier le fonctionnement du témoin ON/OFF de l'airbag passager et du témoin d'airbag passager.

REMARQUE :

Se reporter à l'état normal du témoin ON/OFF de l'airbag passager (voir page ).


Résultat

Résultat

Passer à

Toujours allumé

A

Arrêt

B

B

PASSER À L'ÉTAPE 7
A

  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendre au moins 90 secondes.

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ensemble capteur d'airbag et à l'ensemble de témoins lumineux.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.


NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS
OK

  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

(a) Déconnecter les connecteurs de l'ensemble capteur d'airbag et de l'ensemble de témoins lumineux.

(b) Vérifier que les connecteurs (côté ensemble capteur d'airbag et côté ensemble de témoins lumineux) ne sont pas endommagés.

OK :

Les connecteurs ne sont ni déformés ni endommagés.

Texte dans l'illustration

*1

Ensemble de témoins lumineux

*2

Ensemble capteur d'airbag

NG

REMPLACER LE FAISCEAU DU TABLEAU DE BORD
OK

  1. VÉRIFIER LE TÉMOIN ON/OFF DE L'AIRBAG PASSAGER

(a) Brancher le connecteur sur l'ensemble de témoins lumineux.

(b) Rebrancher le câble à la borne négative (-) de la batterie, puis attendre au moins 2 secondes.

(c) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.

(d) Vérifier le fonctionnement du témoin ON/OFF de l'airbag passager et du témoin d'airbag passager.

OK :

Le témoin ON/OFF de l'airbag passager et le témoin d'airbag passager ne s'allument pas.


NG

PASSER À L'ÉTAPE 6
OK

  1. VÉRIFIER L'ENSEMBLE CAPTEUR D'AIRBAG

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendre au moins 90 secondes.

(c) Brancher le connecteur sur l'ensemble capteur d'airbag.

(d) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie, puis attendez au moins 2 secondes.

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur ON, puis attendez au moins 60 secondes.

(f) Effacer les DTC (voir page ).


(g) Mettre le contact sur OFF.

(h) Mettez le contacteur d'allumage sur ON, puis attendez au moins 60 secondes.

(i) Vérifiez la présence de DTC (Voir page ).


OK :

Le DTC B1660 n'est pas émis.

REMARQUE :

D'autres codes que le DTC B1660 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Texte dans l'illustration

*1

Ensemble de témoins lumineux

*2

Ensemble capteur d'airbag

OK

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR VÉRIFIER

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR D'AIRBAG

  1. CONTRÔLER LE FIL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS (CAPTEUR D'AIRBAG - TÉMOIN LUMINEUX)

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

Texte dans l'illustration

*1

Ensemble de témoins lumineux

*2

Ensemble capteur d'airbag

*3

Connecteur C

*4

Connecteur B

*5

Fil de service

-

-

*a

Vue de face du connecteur du faisceau de câbles

(vers l'ensemble témoin lumineux)

*b

Vue arrière du connecteur du faisceau

(vers l'ensemble capteur d'airbag)

(b) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendre au moins 90 secondes.

(c) Déconnecter les connecteurs de l'ensemble capteur d'airbag et de l'ensemble témoin lumineux.

(d) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie, puis attendez au moins 2 secondes.

(e) Mesurer la tension selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension standard :

Connexion du testeur

État de l'interrupteur

Condition spécifiée

F32-3 (PAON) - Masse de caisse

Contact mis

Inférieure à 1 V

F32-4 (P-AB) - Masse de caisse

Contact mis

Inférieure à 1 V

(f) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(g) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie, puis attendre au moins 90 secondes.

(h) À l'aide d'un fil de service, relier les bornes 23 (PAON) et 17 (P-AB) du connecteur B.

AVIS :

Ne pas forcer l'insertion du fil de service dans les bornes du connecteur lors du raccordement d'un fil de service.

(i) Mesurer la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur

État

Condition spécifiée

F32-3 (PAON) - F32-4 (P-AB)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

(j) Déconnecter le fil de service du connecteur B.

(k) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur

État

Condition spécifiée

F32-3 (PAON) - F32-4 (P-AB)

Toujours

1 MΩ ou plus

F32-3 (PAON) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

F32-4 (P-AB) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE TÉMOIN LUMINEUX

NG

REMPLACER LE FAISCEAU DU TABLEAU DE BORD

  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendre au moins 90 secondes.

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ensemble capteur d'airbag et à l'ensemble de témoins lumineux.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.


NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS
OK

  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

(a) Déconnecter les connecteurs de l'ensemble capteur d'airbag et de l'ensemble de témoins lumineux.

(b) Vérifier que les connecteurs (côté ensemble capteur d'airbag et côté ensemble de témoins lumineux) ne sont pas endommagés.

OK :

Les connecteurs ne sont ni déformés ni endommagés.

Texte dans l'illustration

*1

Ensemble de témoins lumineux

*2

Ensemble capteur d'airbag

NG

REMPLACER LE FAISCEAU DU TABLEAU DE BORD
OK

  1. CONTRÔLER LE FIL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS (CAPTEUR D'AIRBAG - TÉMOIN LUMINEUX)

(a) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie, puis attendez au moins 2 secondes.

Texte dans l'illustration

*1

Ensemble de témoins lumineux

*2

Ensemble capteur d'airbag

*3

Connecteur C

*4

Connecteur B

*5

Fil de service

-

-

*a

Vue de face du connecteur du faisceau de câbles

(vers l'ensemble témoin lumineux)

*b

Vue arrière du connecteur du faisceau

(vers l'ensemble capteur d'airbag)

(b) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension standard :

Connexion du testeur

État de l'interrupteur

Condition spécifiée

F32-3 (PAON) - Masse de caisse

Contact mis

Inférieure à 1 V

F32-4 (P-AB) - Masse de caisse

Contact mis

Inférieure à 1 V

(c) Mettre le contact à OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie, puis attendez au moins 90 secondes.

(e) À l'aide d'un fil de service, relier les bornes 23 (PAON) et 17 (P-AB) du connecteur B.

AVIS :

Ne pas forcer l'insertion du fil de service dans les bornes du connecteur lors du raccordement d'un fil de service.

(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur

État

Condition spécifiée

F32-3 (PAON) - F32-4 (P-AB)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

(g) Débranchez le fil de service du connecteur B.

(h) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur

État

Condition spécifiée

F32-3 (PAON) - F32-4 (P-AB)

Toujours

1 MΩ ou plus

F32-3 (PAON) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

F32-4 (P-AB) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

NG

REMPLACER LE FAISCEAU DU TABLEAU DE BORD
OK

  1. CONTRÔLER LE TÉMOIN ON/OFF DE L'AIRBAG PASSAGER (TENSION D'ALIMENTATION)

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Connecter les connecteurs à l'ensemble capteur d'airbag.

(c) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie et attendre au moins 2 secondes.

(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension standard :

Connexion du testeur

État de l'interrupteur

Condition spécifiée

F32-7 (IG+) - Masse de caisse

Contact mis

11 à 14 V
Texte dans l'illustration

*a

Vue de face du connecteur du faisceau de câbles

(vers l'ensemble témoin lumineux)

NG

REMPLACER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TÉMOIN LUMINEUX - BATTERIE) OU LA BATTERIE
OK

  1. VÉRIFIER LE TÉMOIN ON/OFF DE L'AIRBAG PASSAGER

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendre au moins 90 secondes.

(c) Connecter le connecteur à l'ensemble témoin lumineux.

(d) Déconnecter les connecteurs de l'ensemble capteur d'airbag.

(e) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie, puis attendre au moins 2 secondes.

(f) Contrôler le témoin selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

OK :

Connexion du testeur

État de l'interrupteur

Témoin ON/OFF de l'airbag passager

F33-23 (PAON) - Masse de caisse

Contact mis

« ON » s'allume

F33-17 (P-AB) - Masse de caisse

Contact mis

« OFF » s'allume
Texte dans l'illustration

*a

Vue arrière du connecteur du faisceau

(vers l'ensemble capteur d'airbag)

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE TÉMOIN LUMINEUX
OK

  1. VÉRIFIER L'ENSEMBLE CAPTEUR D'AIRBAG

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendre au moins 90 secondes.

(c) Connecter les connecteurs à l'ensemble capteur d'airbag.

(d) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie, puis attendez au moins 2 secondes.

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur ON, puis attendez au moins 60 secondes.

(f) Effacer les DTC (voir page ).


(g) Mettre le contact sur OFF.

(h) Mettez le contacteur d'allumage sur ON, puis attendez au moins 60 secondes.

(i) Vérifiez la présence de DTC (Voir page ).


OK :

Le DTC B1660 n'est pas émis.

REMARQUE :

D'autres codes que le DTC B1660 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Texte dans l'illustration

*1

Ensemble de témoins lumineux

*2

Ensemble capteur d'airbag

OK

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR VÉRIFIER

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR D'AIRBAG

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota 4Runner : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.