Toyota Camry Quiz
Démarrage et charge

Alternateur (1MZ−FE/3MZ−FE)

Dans ce manuel : Démarrage et charge
Introduction — 61Système audio et visuel — 16Boîte de vitesses automatique / transmission — 19Capteur de régime de transmission (ATM) — 1Système de verrouillage du levier de vitesses (ATM) — 1Frein — 20Embrayage — 10Système de communication — 4Climatisation — 15Régulateur de vitesse — 3Arbre de transmission / arbre de cardan — 9Contrôle des émissions — 8Système de contrôle moteur — 12Capot moteur / portes — 7Échappement — 3Garniture extérieure/intérieure — 14Suspension avant — 9Carburant — 12Chauffage et climatisation — 16Contact — 8Tableau de bord / compteurs — 7Admission — 7Éclairage — 11Lubrification — 16Boîte de vitesses manuelle/transaxle — 13Frein de stationnement — 10Direction assistée — 7Suspension arrière — 10Siège — 12Caractéristiques techniques — 26Toit ouvrant / décapotable — 4Démarrage et charge — 11Système de démarrage (2AZ−FE) (à partir de juillet 2003) — 1Système de démarrage (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Colonne de direction — 6Antivol et verrouillage des portes — 9Pneu et roue — 4Pare-brise/vitres/rétroviseurs — 5Vitre arrière — 1Système de lève-vitre électrique — 1Système de commande des rétroviseurs électriques — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-brise — 1Câblage — 1
22étapes
~132min
4/5difficulté
0204060801005843N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 22
COMPOSANTS
REPLACEMENT
REMPLACEMENT 1. DÉPOSE DE L’ALTERNATEUR

  1. Déposer le collier du faisceau de câblage.

  2. Débrancher le connecteur de l’alternateur.

  3. Ouvrir le capuchon de borne, déposer l’écrou et débrancher le fil de l’alternateur.

  4. Desserrer les boulons A et B.

  5. Desserrer le boulon C pour réduire la tension de la courroie trapézoïdale.

    f. Remove bolts A and B, and the generator.

f. Déposer les boulons A et B, puis l’alternateur.

2. INSTALL GENERATOR ASSY
2. POSE DE L’ALTERNATEUR

a. Installer provisoirement l’alternateur avec les boulons A et B.

  1. Régler la tension de la courroie trapézoïdale en serrant le boulon C.

  2. Serrer les boulons A et B. Couple : 58 N·m pour le boulon A 18 N·m pour le boulon B
  3. Installer le fil de l’alternateur avec l’écrou. Couple : 9.8 N·m

  4. Brancher le connecteur de l’alternateur.

  5. Installer le collier du faisceau électrique.

    3. INSPECT DRIVE BELT
3. CONTRÔLE DE LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT RÉVISION 1. DÉPOSE DE LA POULIE DE L’ALTERNATEUR SST 09820−63010 (09820−06010, 09820−06020)

REMARQUE :

a. Hold SST (1−A) with a torque wrench, and tighten SST
a. Maintenir la SST (1−A) avec une clé dynamométrique, et serrer la SST (1−B) dans le sens horaire au couple spécifié.Couple : 39 N·m NOTA : Vérifier que la SST est fixée à l’arbre du rotor.

  1. Serrer le SST 2. dans un étau.

  2. Insérer le SST (1−A, B) dans le SST 2., et fixer l'écrou de poulie sur le SST 2..

    d. To loosen the pulley nut, turn SST (1−A) in the direction

d. Pour desserrer l'écrou de poulie, tourner le SST (1−A) dans le sens indiqué sur l'illustration.

NOTA : Pour éviter d'endommager l'arbre du rotor, ne pas desserrer l'écrou de poulie de plus d'un demi-tour.

e. Retirer l'alternateur du SST 2..

f. Turn SST (1−B) and remove SST (1−A, B).g. Remove the pulley nut and generator pulley.
f. Tourner la SST (1−B) et déposer les SST (1−A, B).

g. Déposer l’écrou de poulie et la poulie de l’alternateur.

2. REMOVE GENERATOR REAR END COVER
2. DÉPOSER LE COUVERCLE ARRIÈRE DE L'ALTERNATEUR

  1. Placer l'alternateur sur la poulie d'alternateur.

  2. Retirer les 3 écrous et le capot arrière de l'alternateur.

Remove generator rear end coverDéposer le couvercle arrière de l’alternateur 3. DÉPOSE DE L’ISOLANT DE BORNE

a. Retirer l'isolant de borne du flasque côté redresseur de l'alternateur.

Remove terminal insulatorDéposer l’isolant de borne 4. DÉPOSE DU PORTE-BALAIS DE L’ALTERNATEUR

a. Retirer les 2 vis et le porte-balais de l'alternateur.

Remove generator brush holder assyDéposer le porte-balais de l’alternateur 5. DÉPOSE DE LA BOBINE DE L’ALTERNATEUR

a. Retirer les 4 boulons.

b. Using SST, remove the generator rectifier end frame.SST 09950−40011 (09951−04020, 09952−04010,
b. À l'aide de la SST, déposer le flasque côté redresseur de l'alternateur.

SST 09950−40011 (09951−04020, 09952−04010, 09953−04020, 09954−04010, 09955−04071, 09957−04010, 09958−04011)

6. REMOVE GENERATOR ROTOR ASSY
6. DÉPOSER L'ENSEMBLE ROTOR DE L'ALTERNATEUR

a. Retirer la rondelle de l'alternateur et le rotor de l'alternateur.

Remove generator rotor assyDéposer l'ensemble rotor de l'alternateur 7. CONTRÔLER L'ENSEMBLE PORTE-BALAIS DE L'ALTERNATEUR

a. Contrôler la longueur des balais.

1. À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur de balai dépassante. Longueur de balai spécifiée : 4,5 à 10,5 mm (0,177 à 0,413 po)

Si la longueur de balai dépassante est inférieure au minimum, remplacer le porte-balais de l'alternateur.

Inspect generator brush holder assyContrôler l'ensemble porte-balais de l'alternateur 8. CONTRÔLER L'ENSEMBLE ROTOR DE L'ALTERNATEUR a. Vérifier que le roulement ne est pas rugueux ni usé.

Si nécessaire, remplacer le rotor de l'alternateur.

b. Check the rotor for open circuit.

b. Contrôler le rotor pour circuit ouvert.

1. À l'aide d'un ohmmètre, mesurer la résistance entre les bagues collectrices. Valeur standard : 2,3 à 2,7 Ω à 20 °C (68 °F)

Si la résistance ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacer le rotor de l'alternateur.

c. Check the rotor for ground.

c. Contrôler le rotor pour masse.

1. À l’aide d’un ohmmètre, contrôler la résistance entre la bague collectrice et le noyau du rotor.Standard : 10 kΩ ou plus Si la résistance ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacer le rotor de l’alternateur.

d. Inspecter les bagues collectrices.

1. Vérifier que les bagues collectrices ne sont pas rugueuses ni rayées.

Si rugueuses ou rayées, remplacer le rotor de l'alternateur.

e. Check the slip ring diameter.

e. Contrôler le diamètre des bagues collectrices.

1. À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer le diamètre des bagues collectrices. Diamètre spécifié : 14,0 à 14,4 mm (0,551 à 0,567 po)

Si le diamètre est inférieur au minimum, remplacer le rotor de l'alternateur.

9. INSPECT GENERATOR DRIVE END FRAME BEARING
9. CONTRÔLER LE ROULEMENT DU FLASQUE CÔTÉ ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR a. Vérifier que le roulement n'est pas rugueux ni usé.

Si nécessaire, remplacer le roulement.

Inspect generator drive end frame bearingContrôler le roulement côté entraînement du carter de l’alternateur 10. DÉPOSE DU ROULEMENT CÔTÉ ENTRAÎNEMENT DU CARTER DE L’ALTERNATEUR

a. Retirer les 4 vis et la plaque de maintien.

b. Using SST, tap out the bearing.SST 09950−60010 (09951−00250), 09950−70010
b. À l'aide de la SST, chasser le roulement.

SST 09950−60010 (09951−00250), 09950−70010 (09951−07100)

11. INSTALL GENERATOR DRIVE END FRAME BEARING
11. INSTALLER LE ROULEMENT DU FLASQUE CÔTÉ ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR a. À l'aide de la SST et d'une presse, emmancher un nouveau roulement.

SST 09950−60010 (09951−00470), 09950−70010 (09951−07100)

b. Install the retainer plate with the 4 screws.Torque: 2.3
b. Poser la plaque de retenue avec les 4 vis. Couple : 2.3 N·m
12. INSTALL GENERATOR ROTOR ASSY
12. INSTALLER L'ENSEMBLE ROTOR DE L'ALTERNATEUR

  1. Placer le flasque côté entraînement de l'alternateur sur la poulie d'alternateur.

  2. Installer le rotor de l'alternateur et la rondelle de l'alternateur.

Install generator rotor assyInstaller l'ensemble rotor de l'alternateur 13. INSTALLER L'ENSEMBLE BOBINE DE L'ALTERNATEUR

a. À l'aide d'une douille profonde 21 et d'une presse, enfoncer soigneusement le flasque côté redresseur de l'alternateur.

b. Tighten the 4 bolts.Torque: 5.8 N·m (59 kgf·cm, 51 in.·lbf)
b. Serrer les 4 boulons. Couple : 5.8 N·m
14. INSTALL GENERATOR BRUSH HOLDER ASSY
14. INSTALLER L'ENSEMBLE PORTE-BALAIS DE L'ALTERNATEUR

a. En poussant les 2 balais vers l'intérieur du porte-balais, insérer une broche (Ø1,0 mm (0,039 po.)) dans le trou du porte-balais.

  1. Installer le porte-balais de l'alternateur avec les 2 vis. Couple de serrage : 1.8 N·m

  2. Retirer la broche (Ø1,0 mm (0,039 po.)) du porte-balais de l'alternateur.

    15. INSTALL TERMINAL INSULATOR
15. INSTALLER L'ISOLANT DE BORNE

  1. Placer le flasque côté entraînement de l'alternateur sur la poulie d'alternateur.

  2. Installer le rotor de l'alternateur et la rondelle de l'alternateur.

NOTA : Respecter le sens de montage de l'isolant de borne. Install terminal insulatorInstaller l’isolant de borne 16. POSE DU COUVERCLE ARRIÈRE DE L’ALTERNATEUR a. Installer le couvercle arrière de l’alternateur avec les 3 écrous.Couple : 4.6 N·mInstall generator rear end coverInstaller le couvercle arrière de l'alternateur 17. INSTALLER LA POULIE DE L'ALTERNATEUR SST 09820−63010 (09820−06010, 09820−06020)

REMARQUE :

  1. Installer la poulie d'alternateur sur l'arbre du rotor en serrant à la main l'écrou de poulie.

  2. Maintenir la SST (1−A) avec une clé dynamométrique, et serrer la SST (1−B) dans le sens horaire au couple spécifié. Couple : 39 N·m
REMARQUE : Vérifier que le SST est bien fixé à l'arbre du rotor.Install generator pulleyInstaller la poulie de l’alternateur

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Camry : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.