Définition des termes

Lorsque toutes les conditions préalables sont remplies, l'ECM enregistre un DTC lorsque la ou les valeurs surveillées dépassent le ou les seuils de dysfonctionnement. Séquence de fonctionnement Ordre de priorité de surveillance, appliqué lorsque plusieurs capteurs et composants sont impliqués dans un même processus de détection de dysfonctionnement.

Chaque capteur et composant est surveillé à tour de rôle, une fois l'opération de détection précédente terminée. Capteurs/composants requis Capteurs et composants utilisés par l'ECM pour détecter chaque dysfonctionnement. Fréquence de fonctionnement Nombre de fois où l'ECM contrôle chaque dysfonctionnement au cours de chaque cycle de conduite.

« Une fois par cycle de conduite » signifie que l'ECM ne effectue le contrôle de ce dysfonctionnement qu'une seule fois au cours d'un cycle de conduite.

« Continu » signifie que l'ECM effectue le contrôle de ce dysfonctionnement chaque fois que les conditions d'activation sont remplies. Durée Durée minimale pendant laquelle l'ECM doit détecter un écart continu de la ou des valeurs surveillées pour enregistrer un DTC. La temporisation commence lorsque les conditions d'activation habituelles sont remplies. Seuils de dysfonctionnement Valeur au-delà de laquelle l'ECM détermine qu'un dysfonctionnement existe et enregistre les DTC. Fonctionnement du témoin MIL Délai d'allumage du témoin MIL après la détection d'un dysfonctionnement.

« Immédiat » signifie que l'ECM allume le témoin MIL dès la détection d'un dysfonctionnement.

« 2 cycles de conduite » signifie que l'ECM allume le témoin MIL si le même dysfonctionnement est détecté une deuxième fois au cours du cycle de conduite suivant.