Démontage

(a) À l'aide d'un tournevis, déposer le bouchon de reniflard n° 2 (ATM) du carter de transaxle sous-ensemble.

(b) À l'aide d'un tournevis, déposer le bouchon de reniflard n° 1 (ATM) et le bouchon de reniflard n° 2 (ATM) du flexible du bouchon de reniflard.

(a) Déposer l'écrou, la rondelle et le levier de commande de transmission du sous-ensemble d'arbre de levier de distributeur manuel.

(b) Déposer les 2 boulons et l'ensemble du contacteur de position P/N du carter de transaxle sous-ensemble.

AVIS :

Avant de déposer l'ensemble du contacteur de position P/N, éliminer toute saleté ou rouille sur la zone de fixation du sous-ensemble d'arbre de levier de distributeur manuel. Veiller à déposer l'ensemble du contacteur de position P/N en ligne droite le long du sous-ensemble d'arbre de levier de distributeur manuel, en prenant soin de ne pas déformer le ressort à lame qui soutient ce sous-ensemble. Si le ressort à lame est déformé, l'ensemble du contacteur de position P/N ne pourra pas être reposé correctement.

(a) Déposer le raccord du tuyau du refroidisseur d'huile (raccord de sortie du refroidisseur d'huile) du carter de transaxle sous-ensemble.

(a) Déposer le raccord du tuyau du refroidisseur d'huile (raccord d'entrée du refroidisseur d'huile) du carter de transaxle sous-ensemble.

(a) Déposer les 3 bouchons n° 1 du carter de transaxle sous-ensemble.

(a) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 6 mm, déposer les 3 bouchons n° 2 du carter de transaxle du boîtier de transaxle.

(a) Soutenir l'ensemble boîte-pont automatique à l'aide de cales en bois.

(a) À l'aide d'une clé mâle hexagonale de 6 mm, déposer le bouchon de trop-plein du sous-ensemble carter d'huile de la boîte-pont automatique.

(c) À l'aide d'une clé mâle hexagonale de 6 mm, déposer le tube de remplissage d'huile de transmission No. 1 du sous-ensemble carter d'huile de la boîte-pont automatique.

(d) Déposer les 18 boulons, le sous-ensemble carter d'huile de la boîte-pont automatique et le joint du carter d'huile de la boîte-pont automatique du sous-ensemble carter de boîte-pont.

(e) Déposer les 2 aimants du filtre à huile de transmission du sous-ensemble carter d'huile de la boîte-pont automatique.

(a) Déposer les 2 boulons et l'ensemble crépine d'huile du corps de vanne de l'ensemble corps de vanne de transmission.

(b) Déposer le joint torique de l'ensemble crépine d'huile du corps de vanne.

(a) Déposer les 11 boulons et l'ensemble corps de vanne de transmission du sous-ensemble carter de boîte-pont.

AVIS :

Lors de la dépose de l'ensemble corps de vanne de transmission, veiller à ce que le capteur de vitesse et le sous-ensemble carter de boîte-pont ne se gênent pas mutuellement.

(a) Déposer les 2 joints du carter de boîte-pont du sous-ensemble carter de boîte-pont.

(a) Déposer le bouchon de remplissage du sous-ensemble couvercle arrière de boîte-pont.

(c) Déposer les 3 bouchons No. 1 du carter de boîte-pont automatique du sous-ensemble couvercle arrière de boîte-pont.

(e) Déposer les 14 boulons du sous-ensemble couvercle arrière de boîte-pont.

(g) À l'aide d'un tournevis, déposer les 3 joints toriques du sous-ensemble carter de boîte-pont.

REMARQUE :

Recouvrir l'extrémité du tournevis de ruban avant utilisation.

(h) Déposer la butée à aiguilles et la cuvette de butée à aiguilles du sous-ensemble couvercle arrière de boîte-pont.

(i) À l'aide d'un tournevis, déposer les 2 bagues d'étanchéité du sous-ensemble couvercle arrière de boîte-pont.

REMARQUE :

Recouvrir l'extrémité du tournevis de ruban avant utilisation.

(j) À l'aide d'une clé Torx T30, déposer les 2 vis "TORX" et la plaque du couvercle arrière de boîte-pont du sous-ensemble couvercle arrière de boîte-pont.

(k) À l'aide de l'outil SST, déposer le roulement à aiguilles du sous-ensemble couvercle arrière de boîte-pont.

SST : 09319-60020

(a) Déposer l'ensemble embrayage multidisque direct du sous-ensemble carter de boîte-pont.

(c) À l'aide d'un tournevis, déposer le joint d'arbre intermédiaire de l'ensemble embrayage multidisque direct.

REMARQUE :

Recouvrir l'extrémité du tournevis de ruban avant utilisation.

(a) À l'aide de 2 tournevis et d'un marteau, déposer le circlips de l'ensemble embrayage multidisque arrière.

REMARQUE :

Utiliser un chiffon pour empêcher le circlips d'être projeté.

(b) Déposer l'ensemble pignon planétaire arrière de l'ensemble embrayage multidisque arrière.

(c) Déposer la butée à aiguilles et la cuvette de butée à aiguilles de l'ensemble embrayage multidisque direct.

(a) Déposer les 20 boulons du carter de boîte-pont.

(a) À l'aide de l'outil SST, déposer la cuvette du roulement conique avant du pignon conduit intermédiaire et la cale du carter de boîte-pont.

SST : 09308-00010

(a) Déposer le boulon, la bride et le tube d'application de lubrifiant du différentiel du carter de boîte-pont.

(a) Déposer les 7 boulons et l'ensemble pompe à huile avant du sous-ensemble carter de boîte-pont.

*1

Joint

(c) Déposer la cuvette de butée à aiguilles de l'ensemble planétaire de sous-démultiplication.

(d) Déposer la butée à aiguilles de l'écrou du pignon d'entraînement intermédiaire.

*1

Butée à aiguilles

*2

Joint torique

(a) Déposer le joint torique du corps de pompe à huile avant de l'ensemble corps de pompe à huile avant.

(a) À l'aide d'un tournevis, déposer le circlips de l'ensemble pompe à huile avant.

(b) Déposer les 2 flasques de frein No. 3, les 3 disques de frein No. 3 et les 2 plaques de frein No. 3 de l'ensemble pompe à huile avant.

(a) Déposer l'ensemble planétaire de sous-démultiplication de l'ensemble pompe à huile avant.

(a) Déposer le moyeu de frein No. 3 de l'ensemble planétaire de sous-démultiplication.

(b) Déposer la butée à aiguilles et la cuvette de butée à aiguilles de l'ensemble planétaire de sous-démultiplication.

(a) Tout en écartant le circlips à l'aide d'une pince pour circlips, déposer le sous-ensemble pignon planétaire central de l'ensemble planétaire de sous-démultiplication.

(a) Déposer le sous-ensemble de l'arbre d'entrée de l'ensemble de pompe à huile avant.

(b) Déposer la butée à aiguilles et la cage de butée à aiguilles du sous-ensemble de l'arbre d'entrée.

(a) Déposer le planétaire solaire de surmultiplication de l'ensemble de pompe à huile avant.

(a) À l'aide d'un tournevis, déposer les 2 circlips et le taquet de circlip de frein de l'ensemble de pompe à huile avant.

(b) Déposer la bride de frein n° 1, les 4 disques de frein n° 1 et les 4 plaques de frein n° 1 de l'ensemble de pompe à huile avant.

(a) Déposer les 3 sous-ensembles du ressort de rappel du piston de frein n° 2 de l'ensemble de pompe à huile avant.

(a) En maintenant l'ensemble de pompe à huile avant à la main, appliquer de l'air comprimé (392 kPa, 4,0 kgf/cm², 57 psi) sur l'ensemble de pompe à huile avant pour déposer le piston de frein n° 1.

(b) À l'aide d'un tournevis, déposer les 2 joints toriques du piston de frein n° 1.

REMARQUE :

Recouvrir l'extrémité du tournevis de ruban avant utilisation.

(a) Déposer le boîtier de différentiel avant du sous-ensemble du carter de transaxle.

(a) À l'aide de la SST et d'un marteau, désser la partie sertie de l'ensemble d'engrenages planétaires avant.

SST : 09930-00010

(b) Tourner l'arbre de levier de distributeur manuel de 2 crans dans le sens antihoraire pour le placer en position P, comme illustré.

(c) À l'aide de la SST, déposer l'écrou du pignon d'attaque intermédiaire de l'ensemble d'engrenages planétaires avant.

SST : 09387-00130

(a) Tourner l'arbre de levier de distributeur manuel de 2 crans dans le sens horaire pour le placer en position N, comme illustré.

(b) Déposer le pignon mené intermédiaire du sous-ensemble du carter de transaxle.

(a) À l'aide de la SST, déposer le roulement avant à rouleaux coniques du pignon mené intermédiaire du pignon mené intermédiaire.

SST : 09950-00020

SST : 09950-00030

SST : 09950-60010

09951-00400

(a) À l'aide de la SST, déposer le roulement arrière à rouleaux coniques du pignon mené intermédiaire du pignon mené intermédiaire.

SST : 09950-40011

09951-04010

09952-04010

09953-04020

09954-04010

09955-04071

09957-04010

09958-04011

SST : 09950-60010

09951-00320

(a) Déposer le boulon et le collier d'arbre de cliquet du sous-ensemble du carter de transaxle.

(a) Déposer les 2 boulons et la plaque d'arrêt du cliquet du sous-ensemble du carter de transaxle.

(a) Déposer la douille de verrouillage de stationnement du sous-ensemble du carter de transaxle.

(a) Déposer le ressort, la goupille du cliquet de verrouillage de stationnement, l'axe du cliquet de verrouillage de stationnement et le cliquet de verrouillage de stationnement du sous-ensemble du carter de transaxle.

(a) À l'aide de la SST, déposer la cage extérieure du roulement arrière à rouleaux coniques du pignon mené intermédiaire du sous-ensemble du carter de transaxle.

SST : 09308-00010

(a) À l'aide d'un tournevis, déposer le circlip du sous-ensemble du carter de transaxle.

(b) Déposer l'ensemble d'embrayage unidirectionnel avec la couronne planétaire du sous-ensemble du carter de transaxle.

(a) Déposer la couronne planétaire de l'ensemble d'embrayage unidirectionnel.

(a) À l'aide d'un tournevis, déposer le circlip de la couronne planétaire.

(a) À l'aide d'un tournevis, déposer le circlip du sous-ensemble du carter de transaxle.

(b) Déposer la bride de frein n° 2, les 5 disques de frein n° 2 et les 5 plaques de frein n° 2 du sous-ensemble du carter de transaxle.

(a) À l'aide d'un tournevis, déposer le circlip du sous-ensemble du carter de transaxle.

(b) Déposer le sous-ensemble du ressort de rappel du frein de 1re et marche arrière du sous-ensemble du carter de transaxle.

(a) Appliquer de l'air comprimé (392 kPa, 4,0 kgf/cm², 57 psi) sur le trou d'ATF pour déposer le piston de frein n° 2 du sous-ensemble du carter de transaxle.

(b) À l'aide d'un tournevis, déposer les 2 joints toriques du piston de frein n° 2.

REMARQUE :

Recouvrir l'extrémité du tournevis de ruban avant utilisation.

(a) À l'aide de la SST et d'une presse, déposer l'ensemble planétaire avant du sous-ensemble carter de boîte de transaxle.

SST : 09950-60010

09951-00580

SST : 09950-70010

09951-07100

(a) À l'aide de la SST et d'une presse, déposer le pignon de commande intermédiaire et la bague intérieure du roulement (côté arrière) du sous-ensemble carter de boîte de transaxle.

SST : 09950-60020

09951-00710

SST : 09950-70010

09951-07100

(b) Comme illustré, serrer uniformément 3 boulons d'entretien pour obtenir un jeu d'environ 20.0 mm (0.787 po) entre le pignon de commande intermédiaire et la bague intérieure du roulement (côté avant).

(c) À l'aide de la SST, déposer la bague intérieure du roulement (côté avant) du pignon de commande intermédiaire.

SST : 09950-00020

SST : 09950-00030

SST : 09950-60020

09951-00710

(a) À l'aide d'un tournevis, déposer le circlip du sous-ensemble du carter de transaxle.

(b) Déposer le ressort de rappel du piston de frein du sous-ensemble carter de boîte de transaxle.

(a) Déposer le boulon, le couvercle et le sous-ensemble ressort de crantage manuel du sous-ensemble carter de boîte de transaxle.

(a) Déposer le sous-ensemble tige de verrouillage de stationnement du sous-ensemble arbre de levier de distributeur manuel.

REMARQUE :

Aligner les ergots avec les encoches du sous-ensemble arbre de levier de distributeur manuel pour déposer le sous-ensemble tige de verrouillage de stationnement.

(a) À l'aide d'une pince à bec fin, déposer le ressort de maintien de l'arbre de levier de distributeur manuel du sous-ensemble arbre de levier de distributeur manuel.

(b) Déposer le sous-ensemble arbre de levier de distributeur manuel du sous-ensemble carter de boîte de transaxle.

(a) À l'aide d'un tournevis, déposer le joint d'huile de l'arbre de levier de distributeur manuel du sous-ensemble carter de boîte de transaxle.

REMARQUE :

Recouvrir l'extrémité du tournevis de ruban avant utilisation.