Système de freinage

Dépose et pose du servofrein, véhicules à conduite à droite avec moteur diesel

~6min de lecture
Remarque En cas de problème sur le servofrein, contrôler d'abord le circuit de dépression du servofrein → Chapitre.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

Outil de déverrouillage -T10159 A-

Outil d'obturation -T10249-

Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

Appareil de remplissage et de purge du circuit de freinage -VAS 5234-


Pinces pour flexibles, jusqu'à 25 mm -3094-

Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine

Pince pour colliers de serrage -V.A.G 1921-

Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine

Embout de tournevis Torx T30 -T10405-

Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine

Position de montage du servofrein sur véhicules à conduite à droite :

1 - Servofrein et maître-cylindre de frein
2 - Groupe hydraulique ABS -N55- et calculateur ABS -J104-

Dépose

  • Si le véhicule est équipé d'un autoradio codé, noter le code radio ou, si nécessaire, le demander.
  • Déposer le cache moteur → Gr. de réparation 10.
Le circuit de carburant est sous pression. Risque de blessure dû à du carburant pouvant jaillir. Porter une protection oculaire. Porter des gants de protection. Décharger la pression : placer un chiffon propre autour du raccord, puis ouvrir prudemment le raccord.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Retirer les conduites d'alimentation en carburant -1- et -2-.
  • Débrancher les connecteurs enfichables → Gr. rép. 20.
  • Dégager les conduites de carburant -1- et -2- du support -flèche- du vase d'expansion de liquide de refroidissement -3-.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Retirer les vis de fixation -2-.
  • Dévisser l'écrou -1-.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Ouvrir le support -flèche- et dégager les conduites de carburant -1-.
  • Écarter ensuite le filtre à carburant sur le côté.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Libérer le connecteur électrique -1- et le débrancher.
  • Déverrouiller les ergots à l'aide d'un tournevis -flèche-.
  • Poser le vase d'expansion de liquide de refroidissement sur le moteur.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Déposer le bac de batterie -1- → Installation électrique ; Gr. rép. 27.
  • Déposer l'isolation phonique → Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. de rép. 66.
  • Déposer le berceau avec la crémaillère de direction → Train roulant, essieux, direction ; Gr. rép. 40.
  • Déposer le tuyau d'échappement avant → Gr. rép. 26.
  • Vidanger le liquide de refroidissement → Gr. rép. 19.
  • Déposer les conduites de liquide de refroidissement gauches → Gr. rép. 19.
  • Déposer la conduite de liquide de refroidissement arrière → Gr. rép. 19.
  • Déposer le refroidisseur de recyclage des gaz d'échappement → Gr. rép. 26.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Déposer les capteurs de température des gaz d'échappement -1- et -2- → Gr. rép. 26.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Déposer la sonde Lambda -flèche- → Gr. rép. 23.
  • Déposer le module de contrôle des émissions → Gr. rép. 26.

Véhicules équipés de climatisation :

  • Vidanger le circuit de fluide frigorigène → Chauffage, climatisation ; Gr. rép. 00.
  • Déposer les conduites de fluide frigorigène avec échangeur de chaleur interne → Chauffage, climatisation ; Gr. rép. 87.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine

Véhicules avec boîte de vitesses manuelle :

  • Le cas échéant, déposer le écran thermique.
  • Pour cela, déposer la rondelle de serrage -4- de la cloison du compartiment de chauffage.
  • Dégager les clips -1- à -3- de l'écran thermique.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Déconnecter le flexible de retour -2- du récepteur d'embrayage -3- du réservoir de liquide de frein -4-.
  • Obturer le flexible de retour -2- du maître-cylindre d'embrayage -3- avec l'outil d'obturation -T10249--1- ou avec des pinces pour flexibles 25 mm -3094-.
  • Relever le flexible de retour -2- et le fixer en position.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine

Suite pour tous les modèles :

Remarque L'illustration montre la position de montage du groupe hydraulique ABS -N55- et du calculateur ABS -J104- sur un véhicule à conduite à gauche.
  • Placer suffisamment de chiffons non pelucheux dans la zone du moteur.
  • Aspirer le maximum de liquide de frein du réservoir de liquide de frein à l'aide de l'appareil de remplissage et de purge du circuit de freinage -VAS 5234-.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Déposer l'écran thermique -1- s'il est présent.
  • Dévisser également la vis -3- avec l'embout Torx T30 -T10405-.
  • Extraire l'écran thermique -1- vers le haut hors des fixations -flèches- du réservoir de liquide de frein -2-.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Débrancher le connecteur -1- et retirer le contacteur de feu stop -F--2-.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Déverrouiller le connecteur électrique -2- du contacteur de niveau de liquide de frein -F34- et le retirer du réservoir de liquide de frein -1-.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Extraire le rivet écarteur -3- dans le -sens de la flèche-.
  • Retirer le réservoir de liquide de frein -1- vers le haut du maître-cylindre de frein -2-.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Évacuer la dépression du servofrein en actionnant plusieurs fois la pédale de frein.
  • Déconnecter la conduite de dépression -4- du servofrein -1-.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Dévisser les conduites de frein -2- du maître-cylindre de frein -1-.
  • Désaccoupler les conduites de frein du maître-cylindre de frein et obturer les conduites de frein avec les bouchons du kit de réparation réf. 1H0 698 311 A.
  • Retirer les écrous -flèches-.
  • Déposer l'écran thermique -3-.
  • Retirer délicatement le maître-cylindre de frein du servofrein.
  • Déposer le cache latéral du combiné d'instruments côté conducteur → Carrosserie, habillage intérieur ; Gr. rép. 70.
  • Déposer le cache de plancher côté conducteur → Carrosserie, équipement intérieur ; Gr. rép. 68
  • Déposer le vide-poche côté conducteur → Carrosserie, équipement intérieur ; Gr. rép. 68
  • Déposer le cache de planche de bord côté conducteur → Carrosserie, équipement intérieur ; Gr. rép. 68.
  • Déposer l'airbag genou → Réparations générales de carrosserie, habitacle ; Gr. rép. 69.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Déposer l'aérateur de plancher -1- côté conducteur → Chauffage, climatisation ; Gr. rép. 87.
  • Pour cela, dévisser le boulon -2- et déposer l'aérateur de plancher côté conducteur -1-.
  • Dévisser le renfort de protection du pédalier de frein et le mettre de côté → Carrosserie, équipement intérieur ; Gr. rép. 70.
  • Désaccoupler la pédale de frein du servofrein → Chapitre.
Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine
  • Déposer les écrous -flèches- de la patte de fixation.
  • Déposer le servofrein vers le bas.

Installation

Procéder au montage dans l'ordre inverse de la dépose en respectant les points suivants :

Remarque Le servofrein ne présente le joint collé supplémentaire au niveau du joint que lors de l'assemblage d'origine en usine. Il n'est pas nécessaire de renouveler le collage entre la cloison du compartiment de chauffage et le servofrein.
  • Éliminer tous les résidus de colle de la cloison du compartiment de chauffage et (le cas échéant) du servofrein. Utiliser à cet effet le décolleur de bandes adhésives -VAS 6349- et une perceuse, un tournevis sans fil ou une meuleuse.
  • Faire fonctionner le dispositif de retrait de bande adhésive -VAS 6349- à faible régime, en travaillant à contre-sens de la rotation.
  • Introduire délicatement le servofrein et serrer les écrous.
  • Lors du montage du maître-cylindre de frein sur le servofrein, veiller à ce que la tige de poussée soit correctement positionnée dans le maître-cylindre de frein.
  • Lors de l'assemblage du maître-cylindre de frein avec le servofrein, veiller à ce que le joint → Élément soit correctement en place.
  • S'assurer que les joints → Élément sont correctement en place dans le maître-cylindre de frein.
  • Humidifier les bouchons d'étanchéité → Élément avec du liquide de frein avant d'enfoncer le réservoir de liquide de frein dans le maître-cylindre de frein.
  • Raccorder la pédale de frein au servofrein → Chapitre.
  • Faire le plein de liquide de refroidissement → Gr. rép. 19.
  • Purger le circuit de freinage → Chapitre.

Véhicules avec boîte de vitesses manuelle :

  • Purger le mécanisme d'embrayage → Gr. rép. 30.

Véhicules équipés de climatisation :

  • Charger le circuit de fluide frigorigène → Chauffage, climatisation ; Gr. rép. 00.

Couples de serrage prescrits

→ Chapitre « Vue éclatée - servofrein/maître-cylindre de frein, véhicules à conduite à droite »

→ Chapitre « Dépose et pose du maître-cylindre de frein, véhicules à conduite à droite »

Renfort de protection → Carrosserie, équipement intérieur ; Gr. rép. 70.

Aérateurs de plancher → Chauffage, climatisation ; Gr. rép. 87.

Airbag genou → Réparations générales de carrosserie, habitacle ; Gr. rép. 69.

Caches côté conducteur → Carrosserie, équipement intérieur ; Gr. rép. 68

Train auxiliaire → Train roulant, essieux, direction ; Gr. rép. 40

Circuit de refroidissement → Gr. rép. 19.

Antipollution → Gr. rép. 26.

Recyclage des gaz d'échappement → Gr. rép. 26

Ligne d'échappement → Gr. de réparation 26

Carter de courroie de distribution → Gr. rép. 15

Sonde de température des gaz d'échappement → Gr. rép. 26

Filtre à carburant → Gr. rép. 20

Climatisation → Chauffage, climatisation ; Gr. rép. 87

Batterie → Installation électrique ; Gr. rép. 27

Isolation phonique → Carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66.

Vis de purge avant → Chapitre « Vue d'ensemble des composants - étrier de frein avant »

Purgeurs arrière → Chapitre « Vue d'ensemble du montage – étrier de frein arrière »

Removing and installing brake servo, RHD vehicles with diesel engine

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volkswagen Golf : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.