Fonctions et symboles radio

Dans ce manuel : Fonctions et symboles radio
Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1État de charge et autonomie dans le combiné d'instruments numérique — 1Affichage de la puissance — 1Affichage tête haute (HUD) — 1ID. Light — 1Menu Service — 1Affichage de service — 1Menu Réglages du véhicule — 1Limites du Driver Alert System — 1Utilisation du Driver Alert System — 1Limites de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation — 1Utilisation de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation — 1Position assise correcte — 1Témoin de rappel de boucle de ceinture de sécurité — 1Attacher et détacher les ceintures de sécurité — 1Positionnement de la ceinture de sécurité — 1Réglage en hauteur de la ceinture de sécurité — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Entretien et mise au rebut des prétensionneurs de ceinture de sécurité — 1Fonctions du système de protection proactive des passagers — 1Limites du système de protection proactive des passagers — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement — 1Airbags frontaux — 1Comment reconnaître que l'airbag frontal passager est désactivé — 1Airbags latéraux — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Installation et utilisation des systèmes de retenue pour enfants — 1Systèmes de fixation — 1Fixation d'un système de retenue pour enfants avec ISOFIX ou i-Size — 1Fixation du système de retenue pour enfants avec la sangle supérieure (top tether) — 1Fixation d'un système de retenue pour enfants avec une ceinture de sécurité — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Que faire en cas d'accident ou d'incendie — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Remplacer la pile bouton — 1Synchroniser une clé du véhicule — 1Configurer les utilisateurs principaux du véhicule — 1Utiliser une clé mobile — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Ouverture des portes — 1Commande de verrouillage centralisé — 1Ouverture et fermeture de la porte conducteur en cas d'urgence — 1Verrouillage de la porte avant passager et des portes arrière en cas d'urgence — 1Verrouillage de sécurité enfants électrique — 1SAFELOCK — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture motorisées du hayon — 1Hayon avec capteur de mouvement Easy Open — 1Fermeture automatique du hayon Easy Close — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des sièges avant électriques — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande des feux de route (Light Assist) — 1Commande avancée des feux de route (Dynamic Light Assist) — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Réglage des projecteurs (mode voyage) — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Pare-soleil — 1Store pare-soleil du toit ouvrant — 1Présentation du Climatronic — 1Menu Climatisation du système d'infodivertissement — 1Régulation de la température — 1Répartition de l'air et vitesse de soufflante — 1Recyclage de l'air — 1Chauffage des sièges — 1Chauffage du volant — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Conduite d'un véhicule chargé — 1Conduite avec le hayon ouvert — 1Traversée d'eau sur la chaussée — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Utilisation de Front Assist — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Entrer dans une place de stationnement — 1Sortir d'une place de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport et de l'ESC Sport — 1Prises du véhicule — 1Options de recharge des appareils mobiles — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation du logiciel — 1Limites de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Établir une connexion de données — 1Configurer et désactiver un point d'accès Wi-Fi — 1Configurer un client Wi-Fi — 1Connexion rapide — 1Applications — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Traitement des données — 1Conditions préalables à l'utilisation des services — 1Situations pouvant affecter les fonctions du système — 1Services ne nécessitant pas d'activation — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Réalisation de Volkswagen Ident — 1Gérer les services — 1Gestion des utilisateurs — 1Modification et suppression des données utilisateur — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Informations destinées à l'utilisateur — 1Vue d'ensemble et commandes de la version 12" — 1Vue d'ensemble et commandes de la version 10" — 1Utilisation du système d'infodivertissement — 1Personnalisation du système d'infodivertissement — 1Réglages du système et du son — 1Nettoyage de l'écran — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Fonctions spéciales en mode radio — 1Fonctions en ligne en mode radio — 1Fonctions et symboles des médias — 1Sélection et lecture d'une source multimédia — 1Lecture de divertissement via le système d'infodivertissement — 1Descriptions des fonctions — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Saisie des destinations et démarrage du guidage d'itinéraire — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Données de navigation — 1Informations sur le trafic — 1Fonctions et symboles de l'interface téléphone — 1Couplage, connexion et gestion — 1Passer des appels et envoyer des messages texte — 1Répertoire téléphonique, favoris et touches de numérotation rapide — 1Introduction à l'utilisation de la commande vocale — 1Démarrage et arrêt de la commande vocale — 1Mot d'activation — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Cache-bagages — 1Second plancher de coffre - fonctions — 1Montage et démontage du filet de séparation derrière la banquette arrière — 1Installation et dépose de la cloison en filet derrière les sièges avant — 1Points d'arrimage — 1Filet de rangement — 1Crochets pour sacs de courses — 1Trappe de chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Chargement d'une remorque — 1Conduite avec remorque — 1Stabilisation de la remorque — 1Dépliage de la rotule d'attelage — 1Cotes et points de fixation pour le montage d'un attelage — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Témoin de l'état de recharge — 1Déverrouillage d'urgence du connecteur de recharge — 1Aperçu des réglages de recharge — 1Limites de charge de la batterie — 1Lieux de recharge — 1Heures de départ (recharge différée) — 1Recharge à l'énergie solaire — 1Recharge bidirectionnelle — 1Consignes concernant le câble de charge — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Composants de la trousse à outils — 1Mise des essuie-glaces en position de service — 1Nettoyage et remplacement des balais d'essuie-glace — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Tableau des fusibles du compartiment moteur — 1Fusibles du tableau de bord — 1Tableau des fusibles du tableau de bord — 1Remplacement des fusibles grillés — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Préparation et réalisation d'un démarrage d'appoint — 1Instructions de remorquage — 1Remorquage — 1Installation de l'anneau de remorquage avant — 1Pose de l'œillet de remorquage arrière — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Affichage — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Liquide de lave-glace — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Contrôle et remplissage du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Manipulation des jantes — 1Contrôle de la pression des pneus — 1Contrôle du couple de serrage — 1Remplacement des pneus — 1Contrôle de la profondeur des sculptures — 1Pneus hiver — 1Chaînes à neige — 1Fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus — 1Limites du système de contrôle de la pression des pneus — 1Étalonnage du système de contrôle de la pression des pneus — 1Dépannage du système de contrôle de la pression des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Dépose et pose des enjoliveurs — 1Dépose et pose des cache-moyeux de roue — 1Dépose et pose des capuchons de boulons de roue — 1Desserrage des boulons de roue — 1Soulèvement du véhicule avec le cric — 1Changement de roue — 1Préparation du véhicule — 1Colmatage et gonflage des pneus — 1Marquage et classifications des pneus — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Entretien et nettoyage de l'extérieur — 1Entretien et nettoyage de l'habitacle du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie du concessionnaire Volkswagen — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Protection des composants — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Déclaration de conformité — 1Informations sur les droits d'auteur de tiers — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Tableaux de correspondance — 1Dimensions — 1
~5min de lecture

Radio

La gamme des fonctions radio disponibles sur la Volkswagen ID.4 dépend de la configuration du véhicule et de la disponibilité régionale. Certains modes de réception et fonctions peuvent ne pas être pris en charge dans tous les pays.

  • Système de double tuner FM avec antenne en diversité pour une qualité de réception améliorée sur la Volkswagen ID.4.
  • Liste de stations combinée pour une navigation simplifiée.
  • Intégration des stations FM et DAB dans une seule liste unifiée.
  • Liste centralisée des stations mémorisées.
  • Toutes les stations favorites enregistrées sur les touches de présélection peuvent être affichées ensemble.
  • Jusqu'à 36 emplacements de présélection pour mémoriser les stations radio favorites sur la Volkswagen ID.4.
  • Affichage des logos des stations pour une identification plus facile.
  • Amplificateur d'antenne intégré pour un signal plus puissant.
  • Prise en charge de la radio numérique DAB et DAB+.
  • Fonction diaporama DAB pour des contenus visuels supplémentaires.
  • Transmission d'images fixes en complément des programmes radio en cours.
  • Accès aux radios sur Internet via la connectivité en ligne de la Volkswagen ID.4.

Symboles généraux pour le fonctionnement de la radio

1. Pour ouvrir le menu radio principal de la Volkswagen ID.4, accédez à l'écran d'accueil et appuyez surVolkswagen ID.4 radio main menu icon.

Volkswagen ID.4 FM mode iconFM Sélectionnez le mode de réception FM.

Volkswagen ID.4 FM and DAB mode selection iconFM/DAB Sélectionnez le mode de réception combiné FM et DAB.

Volkswagen ID.4 internet radio mode iconRadio Internet Sélectionnez le mode radio Internet.

Volkswagen ID.4 band selection iconSélectionnez la bande ou le mode de réception souhaité.

Volkswagen ID.4 favorites list iconAffichez les stations favorites enregistrées sur les touches de présélection.

Affiché en petit dans une liste de stations : stations déjà enregistrées comme favorites sur la Volkswagen ID.4.

Volkswagen ID.4 current playback screen iconOuvrez l'affichage de la station en cours de lecture.

Volkswagen ID.4 radio settings iconOuvrez les réglages radio.

Volkswagen ID.4 previous station iconSélectionnez la station précédente.

Volkswagen ID.4 next station iconSélectionnez la station suivante.

Volkswagen ID.4 mute radio iconCoupez la sortie audio.

Volkswagen ID.4 manual frequency tuning iconAffichez l'échelle des fréquences FM pour le réglage manuel.

Le réglage manuel n'est disponible que lorsque la liste de stations combinée est désactivée dans les réglages de la Volkswagen ID.4.

Volkswagen ID.4 switch radio media mode iconBasculez entre le mode radio et le mode lecture multimédia.

Volkswagen ID.4 playlist iconAccédez à vos playlists personnelles.

Volkswagen ID.4 add station to favorites iconEnregistrez une station comme favorite.

La fonction TP (programme d'information routière) est activée pour les informations trafic en temps réel sur la Volkswagen ID.4.

Pas de TP : la station sélectionnée ne prend pas en charge les annonces trafic.

AF désactivé : le suivi automatique des fréquences est désactivé.

RDS désactivé : le système de radiodiffusion de données (RDS) est désactivé.

Symboles dans la bande FM et FM/DAB

Volkswagen ID.4 DAB not available iconLa réception DAB n'est pas disponible.

Volkswagen ID.4 DAB slideshow available iconLa station DAB prend en charge l'affichage en diaporama.

Volkswagen ID.4 DAB slideshow not available iconLa fonction diaporama n'est pas prise en charge pour la station DAB sélectionnée.

Symboles pour le fonctionnement de la radio Internet

Volkswagen ID.4 internet radio search iconOuvrez la recherche en texte intégral des radios sur Internet.

Volkswagen ID.4 internet radio unavailable iconLa réception des radios sur Internet est actuellement indisponible.

Volkswagen ID.4 last played station iconAffichez la dernière radio Internet écoutée.

Volkswagen ID.4 top internet radio stations iconAffichez les 100 radios Internet les plus populaires.

Volkswagen ID.4 podcast list iconAccédez aux podcasts radio disponibles sur Internet.

Volkswagen ID.4 radio stations by country iconAffichez les stations du pays sélectionné.

Volkswagen ID.4 radio stations by language iconFiltrez les stations par langue préférée.

Volkswagen ID.4 radio stations by genre iconFiltrez les stations par genre.

Les fonctions radio avancées de la Volkswagen ID.4 offrent une expérience d'écoute souple et moderne, permettant aux conducteurs de passer facilement de la diffusion traditionnelle et numérique aux services de streaming en ligne.

Volkswagen ID.4 station selection list iconAffichez la sélection de stations disponibles dans l'interface radio de la Volkswagen ID.4.

Volkswagen ID.4 podcast episode list iconAffichez les épisodes de podcast disponibles dans le système d'infodivertissement de la Volkswagen ID.4.

Volkswagen ID.4 related stations and podcasts iconAffichez les stations radio et les contenus podcast associés en fonction de la lecture en cours.

Volkswagen ID.4 skip forward 15 seconds podcast iconAvancez de 15 secondes dans un épisode de podcast.

Volkswagen ID.4 rewind 15 seconds podcast iconReculez de 15 secondes dans un épisode de podcast.

Sélection de la bande de fréquences ou du mode de réception

Avant de syntoniser une station sur la Volkswagen ID.4, vous devez d'abord sélectionner la bande de fréquences ou le mode de réception souhaité. La liste des stations disponibles dépend de ce choix, et les options disponibles peuvent varier selon l'équipement du véhicule et la prise en charge régionale.

1. Appuyez pour ouvrir la liste des bandes et modes de réception disponibles.

2. Sélectionnez la bande ou le mode souhaité, par exemple FM, DAB ou Radio Internet.

Recherche et sélection d'une station

La Volkswagen ID.4 propose plusieurs façons de trouver et de sélectionner des stations radio. Les méthodes disponibles dépendent du mode de réception sélectionné.

Sélection via le volant multifonction

Vous pouvez changer de station directement depuis les commandes du volant de la Volkswagen ID.4.

  • Pour sélectionner la station précédente, appuyez surVolkswagen ID.4 steering wheel previous station buttondu volant multifonction.
  • Pour sélectionner la station suivante, appuyez surVolkswagen ID.4 steering wheel next station buttondu volant multifonction.

Volkswagen ID.4 manual frequency tuning mode iconSélection via la bande de fréquences (FM)

Vous pouvez régler manuellement les fréquences radio et les enregistrer comme favorites sur la Volkswagen ID.4.

Condition préalable :

✓ La liste de stations combinée est désactivée dans les réglages.

1. Appuyez surVolkswagen ID.4 frequency scale control icon.

2. Faites glisser le curseur le long de l'échelle des fréquences et relâchez-le à la fréquence souhaitée.

Vous pouvez également appuyer directement sur un point de la bande de fréquences. Le curseur se déplacera automatiquement à cette position.

La Volkswagen ID.4 se règle sur la station diffusée à la fréquence sélectionnée.

Sélection dans la liste des stations (FM/DAB)

La liste des stations de la Volkswagen ID.4 affiche toutes les stations actuellement captables et se met à jour automatiquement.

1. Ouvrez la liste des stations.

2. Appuyez sur la station souhaitée.

Le système se règle automatiquement sur la station sélectionnée et choisit le mode de réception optimal en fonction de la disponibilité du signal.

Volkswagen ID.4 internet radio search and filter iconRecherche et filtrage des stations (radio Internet)

Lors de l'utilisation de la radio internet dans la Volkswagen ID.4, les stations peuvent être filtrées par catégorie ou recherchées à l'aide d'une fonction de recherche.

1. Appuyez surVolkswagen ID.4 internet radio search input iconpour lancer une recherche.

2. Saisissez le nom de la station souhaitée.

Les résultats de recherche se mettent à jour dynamiquement pendant la saisie.

3. Sélectionnez la station souhaitée dans la liste des résultats.

SCAN Recherche en mode SCAN (FM/DAB)

La fonction SCAN de la Volkswagen ID.4 parcourt automatiquement les stations disponibles en diffusant chacune pendant environ cinq secondes.

1. Appuyez sur SCAN pour lancer le mode de balayage.

Le système commence le balayage et affiche la station en cours.

La touche SCAN reste en surbrillance pendant le fonctionnement.

2. Appuyez à nouveau sur SCAN pour sélectionner la station en cours de lecture.

Le balayage s'arrête et la station choisie reste active.

Enregistrement de stations sur les touches de présélection

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 36 stations, réparties sur différentes bandes, comme favorites dans la Volkswagen ID.4 pour un accès rapide.

1. Réglez la radio sur la station souhaitée.

2. Appuyez surVolkswagen ID.4 add station to preset icon.

Vous pouvez également appuyer longuement sur la station dans la liste des stations.

Le menu des touches de présélection s'affiche.

3. Appuyez surVolkswagen ID.4 select preset slot iconpour attribuer la station.

Vous pouvez également appuyer longuement sur une touche de présélection existante pendant environ trois secondes pour la remplacer.

Si un emplacement de présélection contient déjà une station, il est remplacé par la station nouvellement mémorisée.

Ce système radio flexible de la Volkswagen ID.4 vous garantit un accès fluide à vos stations préférées, à vos podcasts et à vos contenus numériques, pour une expérience d'écoute moderne et personnalisée.