Système d'appel d'urgence eCall réglementaire

Dans ce manuel : Système d'appel d'urgence eCall réglementaire
Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1État de charge et autonomie dans le combiné d'instruments numérique — 1Affichage de la puissance — 1Affichage tête haute (HUD) — 1ID. Light — 1Menu Service — 1Affichage de service — 1Menu Réglages du véhicule — 1Limites du Driver Alert System — 1Utilisation du Driver Alert System — 1Limites de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation — 1Utilisation de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation — 1Position assise correcte — 1Témoin de rappel de boucle de ceinture de sécurité — 1Attacher et détacher les ceintures de sécurité — 1Positionnement de la ceinture de sécurité — 1Réglage en hauteur de la ceinture de sécurité — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Entretien et mise au rebut des prétensionneurs de ceinture de sécurité — 1Fonctions du système de protection proactive des passagers — 1Limites du système de protection proactive des passagers — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement — 1Airbags frontaux — 1Comment reconnaître que l'airbag frontal passager est désactivé — 1Airbags latéraux — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Installation et utilisation des systèmes de retenue pour enfants — 1Systèmes de fixation — 1Fixation d'un système de retenue pour enfants avec ISOFIX ou i-Size — 1Fixation du système de retenue pour enfants avec la sangle supérieure (top tether) — 1Fixation d'un système de retenue pour enfants avec une ceinture de sécurité — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Que faire en cas d'accident ou d'incendie — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Remplacer la pile bouton — 1Synchroniser une clé du véhicule — 1Configurer les utilisateurs principaux du véhicule — 1Utiliser une clé mobile — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Ouverture des portes — 1Commande de verrouillage centralisé — 1Ouverture et fermeture de la porte conducteur en cas d'urgence — 1Verrouillage de la porte avant passager et des portes arrière en cas d'urgence — 1Verrouillage de sécurité enfants électrique — 1SAFELOCK — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture motorisées du hayon — 1Hayon avec capteur de mouvement Easy Open — 1Fermeture automatique du hayon Easy Close — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des sièges avant électriques — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande des feux de route (Light Assist) — 1Commande avancée des feux de route (Dynamic Light Assist) — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Réglage des projecteurs (mode voyage) — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Pare-soleil — 1Store pare-soleil du toit ouvrant — 1Présentation du Climatronic — 1Menu Climatisation du système d'infodivertissement — 1Régulation de la température — 1Répartition de l'air et vitesse de soufflante — 1Recyclage de l'air — 1Chauffage des sièges — 1Chauffage du volant — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Conduite d'un véhicule chargé — 1Conduite avec le hayon ouvert — 1Traversée d'eau sur la chaussée — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Utilisation de Front Assist — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Entrer dans une place de stationnement — 1Sortir d'une place de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport et de l'ESC Sport — 1Prises du véhicule — 1Options de recharge des appareils mobiles — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation du logiciel — 1Limites de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Établir une connexion de données — 1Configurer et désactiver un point d'accès Wi-Fi — 1Configurer un client Wi-Fi — 1Connexion rapide — 1Applications — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Traitement des données — 1Conditions préalables à l'utilisation des services — 1Situations pouvant affecter les fonctions du système — 1Services ne nécessitant pas d'activation — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Réalisation de Volkswagen Ident — 1Gérer les services — 1Gestion des utilisateurs — 1Modification et suppression des données utilisateur — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Informations destinées à l'utilisateur — 1Vue d'ensemble et commandes de la version 12" — 1Vue d'ensemble et commandes de la version 10" — 1Utilisation du système d'infodivertissement — 1Personnalisation du système d'infodivertissement — 1Réglages du système et du son — 1Nettoyage de l'écran — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Fonctions spéciales en mode radio — 1Fonctions en ligne en mode radio — 1Fonctions et symboles des médias — 1Sélection et lecture d'une source multimédia — 1Lecture de divertissement via le système d'infodivertissement — 1Descriptions des fonctions — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Saisie des destinations et démarrage du guidage d'itinéraire — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Données de navigation — 1Informations sur le trafic — 1Fonctions et symboles de l'interface téléphone — 1Couplage, connexion et gestion — 1Passer des appels et envoyer des messages texte — 1Répertoire téléphonique, favoris et touches de numérotation rapide — 1Introduction à l'utilisation de la commande vocale — 1Démarrage et arrêt de la commande vocale — 1Mot d'activation — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Cache-bagages — 1Second plancher de coffre - fonctions — 1Montage et démontage du filet de séparation derrière la banquette arrière — 1Installation et dépose de la cloison en filet derrière les sièges avant — 1Points d'arrimage — 1Filet de rangement — 1Crochets pour sacs de courses — 1Trappe de chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Chargement d'une remorque — 1Conduite avec remorque — 1Stabilisation de la remorque — 1Dépliage de la rotule d'attelage — 1Cotes et points de fixation pour le montage d'un attelage — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Témoin de l'état de recharge — 1Déverrouillage d'urgence du connecteur de recharge — 1Aperçu des réglages de recharge — 1Limites de charge de la batterie — 1Lieux de recharge — 1Heures de départ (recharge différée) — 1Recharge à l'énergie solaire — 1Recharge bidirectionnelle — 1Consignes concernant le câble de charge — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Composants de la trousse à outils — 1Mise des essuie-glaces en position de service — 1Nettoyage et remplacement des balais d'essuie-glace — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Tableau des fusibles du compartiment moteur — 1Fusibles du tableau de bord — 1Tableau des fusibles du tableau de bord — 1Remplacement des fusibles grillés — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Préparation et réalisation d'un démarrage d'appoint — 1Instructions de remorquage — 1Remorquage — 1Installation de l'anneau de remorquage avant — 1Pose de l'œillet de remorquage arrière — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Affichage — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Liquide de lave-glace — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Contrôle et remplissage du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Manipulation des jantes — 1Contrôle de la pression des pneus — 1Contrôle du couple de serrage — 1Remplacement des pneus — 1Contrôle de la profondeur des sculptures — 1Pneus hiver — 1Chaînes à neige — 1Fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus — 1Limites du système de contrôle de la pression des pneus — 1Étalonnage du système de contrôle de la pression des pneus — 1Dépannage du système de contrôle de la pression des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Dépose et pose des enjoliveurs — 1Dépose et pose des cache-moyeux de roue — 1Dépose et pose des capuchons de boulons de roue — 1Desserrage des boulons de roue — 1Soulèvement du véhicule avec le cric — 1Changement de roue — 1Préparation du véhicule — 1Colmatage et gonflage des pneus — 1Marquage et classifications des pneus — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Entretien et nettoyage de l'extérieur — 1Entretien et nettoyage de l'habitacle du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie du concessionnaire Volkswagen — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Protection des composants — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Déclaration de conformité — 1Informations sur les droits d'auteur de tiers — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Tableaux de correspondance — 1Dimensions — 1
~6min de lecture

Volkswagen ID.4 eCall emergency button with indicator light in roof console
Fig. 1 Dans la console de toit : commande du système d'appel d'urgence eCall réglementaire (sous le cache du bouton) et voyant.

Volkswagen ID.4 eCall emergency button in overhead console
Fig. 2 Dans la console de toit : bouton du système d'appel d'urgence eCall réglementaire.

Selon les spécifications du marché et le niveau d'équipement, la Volkswagen ID.4 peut être dotée d'un système d'appel d'urgence eCall rendu obligatoire par la loi. Dans de nombreuses régions, en particulier dans l'UE, ce système est activé par défaut et fonctionne gratuitement. Les commandes du système eCall se trouvent dans la console de toit de la Volkswagen ID.4 pour un accès rapide et intuitif.

Le système eCall de la Volkswagen ID.4 est conçu pour apporter une aide immédiate dans les situations critiques. Une fois activé, il établit une liaison vocale directe avec le centre de secours local. L'opérateur communique dans la langue officielle du pays où se trouve le véhicule, tandis que les données d'urgence essentielles, comme la position exacte du véhicule, sont transmises automatiquement pour faciliter les opérations de secours.

Le traitement des données lié au système eCall de la Volkswagen ID.4 est conforme aux cadres juridiques applicables, tels que le règlement UE 2015/758. Pour plus de détails, reportez-vous aux informations sur le traitement des données dans le véhicule (→ Traitement des données dans le véhicule).

La liaison de communication est activée par un module de commande dédié installé par le constructeur. Pour garantir le fonctionnement même après une collision grave, la Volkswagen ID.4 comprend des composants supplémentaires tels qu'un microphone d'urgence, un système de haut-parleur et une batterie de secours indépendante, séparée du circuit électrique principal.

Voyant du système d'appel d'urgence eCall réglementaire

Le témoin indiqué sur la → fig. 1 (flèche) est intégré au panneau de commande de la Volkswagen ID.4. Il affiche différentes couleurs et différents clignotements selon l'état actuel du système :

Volkswagen ID.4 eCall indicator off statusLe témoin est éteint : la fonction d'appel d'urgence n'est pas disponible.

Volkswagen ID.4 red blinking eCall indicator deactivatedLe témoin rouge clignote après la mise du contact : le système eCall est désactivé.

Volkswagen ID.4 red steady eCall indicator system errorLe témoin rouge reste allumé : dysfonctionnement du système. Le système eCall de la Volkswagen ID.4 est limité ou indisponible.

Volkswagen ID.4 green eCall indicator system readyLe témoin vert est allumé : le système d'appel d'urgence est actif et prêt à l'emploi.

Volkswagen ID.4 green blinking eCall indicator active callLe témoin vert clignote : un appel d'urgence est en cours.

AVERTISSEMENT

Les conditions suivantes sur la Volkswagen ID.4 peuvent limiter ou empêcher un appel d'urgence manuel ou automatique :

  • La Volkswagen ID.4 se trouve dans une zone sans couverture du réseau mobile ou satellite, ou avec un signal insuffisant.
  • L'infrastructure réseau (par ex. réseaux mobiles 2G/3G) est indisponible malgré des conditions de signal adéquates.
  • La fonction d'appel d'urgence n'est pas prise en charge dans certaines régions.
  • Le centre de secours local peut ne pas disposer des moyens techniques nécessaires pour recevoir les données transmises.
  • Des composants système critiques sont endommagés ou l'alimentation électrique est insuffisante.
  • Le contact de la Volkswagen ID.4 est coupé.

Déclencher manuellement un appel d'urgence

1. Appuyez brièvement sur le cache de protection et rabattez-le vers le bas → fig. 1.

2. Maintenez enfoncé le bouton d'appel d'urgence → fig. 2 jusqu'à ce que le témoin vert commence à clignoter.

La Volkswagen ID.4 lance immédiatement un appel vers le centre de secours local.

Si l'appel d'urgence a été déclenché par erreur, annulez-le sans délai :

1. Appuyez de nouveau sur le bouton d'appel d'urgence jusqu'à ce que le voyant reste vert en permanence.

Volkswagen ID.4 emergency call button proper usage instructionN'utilisez le bouton d'appel d'urgence que dans de véritables situations d'urgence → fig. 2.

Appel d'urgence automatique

La fonction d'appel d'urgence automatique de la Volkswagen ID.4 n'est active que lorsque le contact est mis.

En cas de collision grave, par exemple lors du déclenchement des airbags ou des prétensionneurs de ceintures de sécurité, ou lorsque des systèmes tels que Emergency Assist interviennent, la Volkswagen ID.4 contacte automatiquement les services d'urgence locaux.

Cet appel automatique ne peut pas être annulé en appuyant sur la touche d'appel d'urgence → fig. 2.

Si les occupants du véhicule ne répondent pas, les services d'urgence sont envoyés automatiquement.

Batterie intégrée

La Volkswagen ID.4 est équipée d'une batterie de secours intégrée qui garantit le fonctionnement continu du système d'appel d'urgence eCall, même si la batterie 12 V est défaillante ou déconnectée.

Si la batterie intégrée est défectueuse ou déchargée, un message d'avertissement s'affiche dans le combiné d'instruments. Dans ce cas, contactez immédiatement un centre de service Volkswagen agréé.

Volkswagen ID.4 eCall backup battery maintenance reminderLa batterie intégrée doit être contrôlée et, si nécessaire, remplacée environ tous les trois ans par un concessionnaire Volkswagen agréé.

Transmission des données

Lors d'un appel d'urgence, la Volkswagen ID.4 transmet les données légalement requises au centre de répartition des secours local afin de faciliter les opérations de sauvetage.

Le système ne mémorise que les trois dernières données de position nécessaires à son fonctionnement. Le suivi continu de la Volkswagen ID.4 n'est pas possible.

Toutes les données transmises sont traitées exclusivement pour l'intervention d'urgence et sont automatiquement supprimées environ 13 heures après l'appel.

Les données suivantes sont transmises :

  • Position actuelle du véhicule au moment de l'appel d'urgence.
  • Deux positions précédentes juste avant l'événement (env. 100 m / 328 ft d'historique de trajet).
  • Numéro d'identification du véhicule (VIN).
  • Type d'entraînement (système d'entraînement électrique de la Volkswagen ID.4).
  • Modèle du véhicule.
  • Type de déclenchement (manuel ou automatique).
  • Classification de l'appel.
  • Direction du véhicule au moment de l'incident.
  • Heure de l'impact.
  • Fiabilité des données de positionnement.
  • Version de l'ensemble de données.
  • Nombre de jeux de données transmis par appel.
  • Nombre estimé d'occupants de la Volkswagen ID.4.

Vous pouvez demander l'accès aux données transmises ou leur suppression en contactant le centre de service d'urgence responsable.

Volkswagen ID.4 aftermarket infotainment affecting eCall systemL'installation de systèmes d'infodivertissement après-vente peut nuire au fonctionnement du système d'appel d'urgence eCall de la Volkswagen ID.4.

Dépannage

Volkswagen ID.4 eCall system malfunction warning iconDéfaut du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi

Le voyant rouge de la touche d'urgence reste allumé sur la Volkswagen ID.4Volkswagen ID.4 red warning indicator for eCall. Le combiné d'instruments peut également afficher :Volkswagen ID.4 emergency call error message displayErreur : fonction d'appel d'urgence. Entretien du véhicule.

Cela indique une panne du système, et la fonction d'appel d'urgence peut ne pas être disponible.

1. Contactez immédiatement un concessionnaire ou un centre de service Volkswagen agréé pour résoudre le problème.

Volkswagen ID.4 limited eCall functionality warning iconFonction limitée du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi

Le voyant rouge reste alluméVolkswagen ID.4 limited system indicatoret le message suivant peut s'afficher :Volkswagen ID.4 limited emergency call message displayFonction d'appel d'urgence limitée. Entretien du véhicule.

Dans ce cas, le système d'appel d'urgence eCall de la Volkswagen ID.4 n'est que partiellement opérationnel, et la communication vocale peut être impossible.

1. Faites contrôler et réparer le système par un atelier Volkswagen agréé dans les meilleurs délais.

Pour une sécurité maximale, Volkswagen recommande des contrôles réguliers du système afin de garantir que toutes les fonctions de communication d'urgence de la Volkswagen ID.4 restent pleinement opérationnelles.